Yuyuan-Garten
Der Yuyuan-Garten befindet sich in der Yuyuan-Altstraße im Bezirk Huangpu in Shanghai und ist eine Touristenattraktion der Kategorie 4A, die sowohl die Merkmale eines klassischen Jiangnan-Gartens als auch ein tiefgreifendes historisches und kulturelles Erbe vereint.

Der Yuyuan-Garten liegt in der Yuyuan-Straße im Bezirk Huangpu in Shanghai und ist eine Touristenattraktion der Kategorie 4A. Er vereint die Merkmale eines klassischen Jiangnan-Gartens mit einem reichen historischen und kulturellen Erbe. Der Garten wurde während der Jiajing- und Longqing-Periode der Ming-Dynastie (1559–1577) von Pan Yunduan zu Ehren seines Vaters Pan En angelegt und trägt den Namen „Yuyuan“, was so viel wie „den Eltern Freude bereiten“ bedeutet. Das gesamte Gelände umfasst etwa 20.000 Quadratmeter. Der Garten besticht durch seine raffinierte Gestaltung mit über 30 verschiedenen Gebäuden, darunter Pavillons, Terrassen, Türme, Hallen, Felsformationen und Wasserbecken. Er vereint die Zartheit und Eleganz der Jiangnan-Gärten mit der Pracht der nordchinesischen Gärten, die für ihre ruhige und schöne Landschaft sowie ihre exquisite Gestaltung („Linglong“, was so viel wie „fein und zart“ bedeutet) bekannt sind. Er zählt zu den ältesten und am besten erhaltenen klassischen Jiangnan-Gärten in Shanghai. Der Garten bewahrt nicht nur eine große Anzahl architektonischer Elemente und Landschaftsgestaltungstechniken aus der Ming- und Qing-Dynastie, sondern beherbergt auch eine Sammlung exquisiter traditioneller Handwerkskunst, darunter Holzschnitzereien, Ziegelschnitzereien, Steinschnitzereien und Tonfiguren, und dient als wichtiger Träger für die Präsentation der lokalen Gartenkultur Shanghais und der Landschaftskunst Jiangnans.
Historische Kultur
Die Geschichte des Yuyuan-Gartens lässt sich bis ins 38. Jahr der Jiajing-Ära der Ming-Dynastie (1559) zurückverfolgen. Pan Yunduan, damals Provinzzensor von Sichuan, ließ den Garten über achtzehn Jahre hinweg anlegen, um seinen Vater Pan En zu unterstützen. Mit einer Fläche von ursprünglich über 70 Mu war er zu jener Zeit der größte private Garten Shanghais. In der späten Ming- und frühen Qing-Dynastie wurde der Yuyuan-Garten durch Kriege schwer beschädigt. Nach mehreren Besitzerwechseln wurden Teile davon als Tempelanlage des Stadtgott-Tempels wiederaufgebaut und entwickelten sich zu einem wichtigen Ort für Volksfeste.
Im 25. Jahr der Qianlong-Ära der Qing-Dynastie (1760) wurde der Yuyuan-Garten umfassend restauriert und Teile der Gartenlandschaft wiederhergestellt. Während der Daoguang-Zeit wurde der Garten durch Kriege erneut beschädigt und seine Fläche stark verkleinert. Vom Ende der Qing-Dynastie bis zur Republik China entwickelte sich um den Yuyuan-Garten herum allmählich ein florierendes städtisches Geschäftsviertel, das sich mit dem Garten selbst zum Kern der Shanghaier Altstadtkultur verband.
Nach der Gründung der Volksrepublik China führte die Regierung 1956, 1961, 1980 und weitere Jahre umfangreiche Sanierungs- und Erweiterungsarbeiten am Yuyuan-Garten durch, restaurierte dessen Kernlandschaft und erklärte ihn zum Kulturdenkmal Shanghais. 1982 wurde der Yuyuan-Garten vom Staatsrat als nationales Kulturdenkmal von besonderer Bedeutung anerkannt. Sein kulturelles Erbe, darunter die Jiangnan-Gartenkultur, die urbane Kultur Shanghais und die traditionelle Volkskultur, ist zu einem wichtigen Bestandteil der Geschichte und Kultur Shanghais geworden.
Hauptattraktionen
Sansui-Halle
Die Sansui-Halle ist die Haupthalle am Eingang des Yuyuan-Gartens und zugleich das größte Hallengebäude des Gartens. Sie wurde im 25. Jahr der Qianlong-Ära der Qing-Dynastie (1760) erbaut und ihr Name leitet sich von der Redewendung „Drei Ähren an einem Halm“ ab, einem Zeichen für eine reiche Ernte. Die nach Süden ausgerichtete Halle ist fünf Joche breit und drei Joche tief und vollständig aus Ziegeln und Holz errichtet. Die Balken und Stürze sind mit kunstvollen Schnitzereien von Blumen, Vögeln, Fischen, Insekten und Figuren verziert. Vor der Halle befindet sich eine geräumige Plattform mit Panoramablick auf den Herzsee-Pavillon, die Neun-Kurven-Brücke und die umliegende Landschaft. Die Halle dient als wichtiger Veranstaltungsort für verschiedene volkstümliche Aktivitäten und kulturelle Ausstellungen im Garten.
Jade Linglong
Der Jade-Linglong-Stein ist das Prunkstück des Yuyuan-Gartens und einer der drei berühmten Steine Jiangnans. Er ist etwa 3,3 Meter hoch, 1,3 Meter breit und wiegt rund 5 Tonnen. Man sagt, er sei ein Relikt der Blumensteinflotte der Song-Dynastie. Der Stein ist durchgehend porös und weist die vier charakteristischen Merkmale „runzelig, durchlässig, dünn und transparent“ auf. Verbrennt man Weihrauch darunter, steigt Rauch aus allen Löchern auf; gießt man Wasser darüber, tropft es ab – ein wahrhaft seltener Steinschatz. Neben dem Jade-Linglong-Stein steht der Jade-Linglong-Pavillon. Seine schlichte und elegante Einrichtung harmoniert perfekt mit dem seltenen Stein und macht ihn zu einem der schönsten Ensembles des Gartens.
Neun-Kurven-Brücke
Die Neun-Kurven-Brücke befindet sich südlich des Herzsee-Pavillons im Yuyuan-Garten und verbindet die Yuyuan Mall mit dem Pavillon. Sie ist etwa 18 Meter lang und 2 Meter breit und verdankt ihren Namen ihren neun Kurven. Die Brücke ist aus Granit mit einem Geländer aus weißem Marmor erbaut und ihre Oberfläche ist mit Glückssymbolen verziert. Sie überspannt einen Lotusteich und ist von Wasserpflanzen wie Lotusblumen und Seerosen umgeben. Im Sommer, wenn die Lotusblumen in voller Blüte stehen, bieten die Spiegelungen von Brücke, Blumen und Wasser ein bezauberndes Bild und machen die Brücke zu einer der Hauptattraktionen des Yuyuan-Gartens und einem beliebten Fotomotiv für Touristen.
Pavillon im Herzen des Sees
Der Herzsee-Pavillon wurde im 49. Regierungsjahr des Qianlong-Kaisers der Qing-Dynastie (1784) erbaut. Er befindet sich inmitten des Lotusteichs am Ende der Neun-Kurven-Brücke und ist ein achteckiger, zweistöckiger Pavillon aus Ziegeln und Holz. Mit seinen geschwungenen Traufen und glasierten Ziegeldächern, den beschrifteten Tafeln unter den Traufen und den Teesitzen im Inneren, wo Besucher entspannen und Tee genießen können, während sie die umliegende Gartenlandschaft bewundern, ist er ein besonderes Highlight. Als eine der Hauptattraktionen des Yuyuan-Gartens ist der Herzsee-Pavillon zugleich eines der ältesten Teehäuser Shanghais und verkörpert die reiche Teekultur Shanghais.
Dianchun-Halle
Die Dianchun-Halle wurde in den frühen Jahren der Daoguang-Ära der Qing-Dynastie erbaut. Sie ist fünf Joche breit und drei Joche tief und diente als Haupthalle im nordöstlichen Teil des Yuyuan-Gartens. 1853 nutzte die Shanghaier Gesellschaft der Kleinschwerter diese Halle als Hauptsitz im Norden der Stadt, wodurch sie zu einer wichtigen historischen Stätte der modernen chinesischen Geschichte wurde. Heute beherbergt die Halle Ausstellungsstücke und historische Dokumente zum Aufstand der Gesellschaft der Kleinschwerter. Vor der Halle befinden sich eine kleine Bühne und ein mit Ginkgo-, Granatapfel- und anderen Bäumen bepflanzter Innenhof, der eine friedvolle Atmosphäre schafft und die Schönheit des Gartens mit einem Gefühl historischer Bedeutung verbindet.
Yangshan-Halle
In der Halle hängt eine Gedenktafel mit der Inschrift „Hier erheben sich majestätische Berge und Bergkämme“. Das geschwungene Geländer bietet einen Blick auf den Teich und ermöglicht den Besuchern, die Aussicht auf die Berge zu genießen. Das gesamte Gebäude zeichnet sich durch seine leichten und eleganten, nach oben geschwungenen Dächer aus. In mondhellen Nächten, wenn die Laternen des Palastes leuchten, wirkt es, als blicke man in einen „himmlischen Palast“.
Ju Yu Lou
Das als gewundenes Gebäude errichtete Bauwerk verdankt seinen Namen dem Gedicht aus der Tang-Dynastie „Perlenvorhänge rollen sich in der Abenddämmerung mit westlichem Bergregen auf“. Es heißt, dass bei einem Besuch des Gebäudes während des Regens der Nebel und Rauch einen verschwommenen Blick auf die Berge erzeugen und den Eindruck erwecken, man befinde sich in einem Bergtal – ein einzigartiger malerischer Ort im Yuyuan-Garten.
Jiushixuan-Pavillon
Direkt am Teich gelegen, ist es ein offener und geräumiger Pavillon am Wasser. Seinen Namen verdankt er den neun löwenförmigen Felsen, die kunstvoll davor angeordnet sind. Besucher verweilen hier gern, beobachten die Fische im Teich und genießen die kühle Brise.
Huijing-Turm
Dieser Turm befindet sich im zentralen Bereich des Yuyuan-Gartens, ist auf drei Seiten von Wasser und ringsum von üppigen Bäumen umgeben und bietet einen angenehmen und malerischen Ausblick.
Jiyu-Wasserkorridor
Der Wassergang verbindet den Huijing-Turm mit dem Hanbi-Turm und ist nach einem Felsen namens „Jiyu-Gipfel“ neben dem Gang benannt. Mit über 100 Metern Länge ist er der längste Wassergang in einem klassischen Jiangnan-Garten. Beim Spaziergang durch den Garten entlang des Ganges kann man die üppigen, alten Bäume, die roten Fische im Teich und die farbenfrohen Pavillons und Terrassen bewundern – ein poetisches und malerisches Bild.
Tourroute
Empfohlene klassische Route für den Yuyuan-Garten: Betreten Sie den Garten durch den Haupteingang (Eingang Anren Straße) und besuchen Sie zunächst die Sansui-Halle, um die offene Landschaft davor zu bewundern und sich einen Überblick über den Garten zu verschaffen. Gehen Sie dann weiter nach Norden zur Yangshan-Halle und zum Ju Yu Lou, um die Felslandschaft zu überblicken. Anschließend besuchen Sie den Jade-Linglong-Bereich, um das Juwel des Gartens, den Jade-Linglong, sowie den angrenzenden Jade-Linglong-Pavillon und den Jiushixuan-Pavillon zu sehen. Durchqueren Sie dann den Jiyu-Wasserkorridor zur Neun-Kurven-Brücke und zum Herzsee-Pavillon und erleben Sie die wunderschöne Landschaft der „Neun Kurven, die den Lotus spiegeln“. Gönnen Sie sich eine Pause im Herzsee-Pavillon und genießen Sie eine Teeverkostung. Weiter geht es nach Osten zur Dianchun-Halle, wo Sie mehr über die Geschichte des Aufstands der Kleinschwerter-Gesellschaft erfahren. Zum Abschluss besuchen Sie den Huijing-Turm und weitere Sehenswürdigkeiten und verlassen den Garten durch die Altstadt von Yuyuan. Die gesamte Route ist etwa 2-3 Kilometer lang, die empfohlene Tourdauer beträgt 3-4 Stunden. So können Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Yuyuan-Gartens umfassend erkunden, und zwar mit einer sinnvollen Streckenführung, die unnötige Umwege vermeidet.
Reisetipps
- Beste Reisezeit: März bis Mai (Frühling, wenn die Blumen im Garten blühen) und September bis November (Herbst, mit angenehmem Wetter); besuchen Sie den Garten täglich zwischen 8:30 und 10:00 Uhr, wenn weniger Touristen unterwegs sind, was das Fotografieren und Erkunden erleichtert.
- Dauer der Tour: Es wird empfohlen, 3-4 Stunden einzuplanen; für ein intensiveres Erlebnis der Gartenkultur und Teeverkostung können 5-6 Stunden reserviert werden.
- Führungen: Der Yuyuan-Garten bietet offizielle Führungen (100 RMB pro Führung, maximal 20 Personen) oder elektronische Reiseführer (20 RMB pro Gerät, 100 RMB Pfand) an. Für ein tieferes Verständnis der Geschichte und der architektonischen Besonderheiten des Gartens empfiehlt sich eine Führung.
- Volkstraditionelles Erlebnis: Während des Frühlingsfestes (vom ersten bis zum fünfzehnten Tag des ersten Mondmonats) findet im Yuyuan-Garten ein Laternenfest statt, eines der bekanntesten Volksfeste Shanghais. Ähnliche Veranstaltungen gibt es auch zum Mondfest, Drachenbootfest und anderen traditionellen Festen. Bitte informieren Sie sich vorab in den Ankündigungen des Parks über die Teilnahmemöglichkeiten.
- Kulinarische Empfehlungen: Probieren Sie im Heart Lake Pavilion Tea House Shanghaier Spezialitäten wie Suppenknödel und Osmanthus-Reiskuchen. In der Nähe der Yuyuan Old Street finden Sie traditionsreiche Geschäfte wie Nanxiang Mantou Shop und Lübo Lang, wo Sie authentische Shanghaier Snacks genießen können.
Anmerkung
- Im Yuyuan-Garten sind Rauchen, Spucken und das Wegwerfen von Müll verboten. Das Besteigen von Felsen, die Beschädigung von Kulturdenkmälern und Pflanzen werden gemäß der Parkordnung geahndet.
- An Feiertagen (wie dem Frühlingsfest und dem Nationalfeiertag) ist mit einem hohen Besucheraufkommen zu rechnen. Um Menschenmassen zu vermeiden, empfiehlt es sich, Tickets im Voraus über offizielle Kanäle zu buchen. Seien Sie in engen Bereichen des Gartens vorsichtig und achten Sie auf Ihre Wertsachen.
- In dem landschaftlich reizvollen Gebiet befinden sich zahlreiche historische Gebäude und Kulturdenkmäler. Drohnenaufnahmen sind verboten, ebenso wie das Beschmieren von Kulturdenkmälern mit Schnitzereien oder Graffiti.
- Kinder und ältere Menschen sollten von Familienangehörigen begleitet werden. Bereiche wie die Neun-Kurven-Brücke und die Felsformationen sind rutschig, daher ist Vorsicht geboten.
- Eintrittskarten für den Yuyuan-Garten sind nicht erstattungsfähig, außer bei Problemen im Zusammenhang mit dem Landschaftsschutzgebiet; bitte verlassen Sie den Garten nach dem Betreten vor Schließung.
Transport
- U-Bahn: Nehmen Sie die Shanghai Metro Linie 10 bis zur Station Yuyuan Garden, verlassen Sie die Station am Ausgang 1 und gehen Sie etwa 500 Meter bis zum Haupteingang des Yuyuan-Gartens. Alternativ können Sie die Metro Linie 9 bis zur Station Xiaonanmen nehmen und von dort etwa 800 Meter gehen.
- Bus: Nehmen Sie die Buslinien 11, 26, 64, 715, 920, 926 usw. bis zur Haltestelle Yuyuan Garden und gehen Sie von dort zu Fuß zu Ihrem Ziel.
- Anreise mit dem Auto: In der Umgebung des Yuyuan-Gartens gibt es nur wenige Parkplätze. Es empfiehlt sich, in der Tiefgarage des Yuyuan-Einkaufszentrums (Adresse: Yuyuan-Straße 100, Bezirk Huangpu) zu parken. An Feiertagen sind die Parkplätze jedoch begrenzt; daher ist die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln vorzuziehen.
Öffnungszeiten
Die täglichen Öffnungszeiten sind von 8:30 bis 17:00 Uhr (Einlass bis 16:30 Uhr). Während des Frühlingsfestes (vom ersten bis zum fünfzehnten Tag des ersten Mondmonats) gelten geänderte Öffnungszeiten von 8:00 bis 20:00 Uhr (Einlass bis 19:30 Uhr). An nationalen Feiertagen wie dem Nationalfeiertag und dem Mondfest ist das Gelände von 8:00 bis 18:00 Uhr geöffnet (Einlass bis 17:30 Uhr). Das Landschaftsschutzgebiet ist ganzjährig ohne Schließungstage geöffnet (ausgenommen sind besondere Wartungsarbeiten, die rechtzeitig über offizielle Kanäle angekündigt werden).
Tickets
Tickets kosten 30 Yuan pro Person. Aktuelle Informationen und die Möglichkeit zum Online-Ticketkauf finden Sie auf dem offiziellen WeChat-Account „上海豫园“.
Online-Buchung
Klicken Sie hier, um zur Ticketplattform von Trip.com zu gelangen und Tickets zu kaufen.
Fotogalerie
Reiseinformationen können sich ändern. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Reise die aktuellen Öffnungszeiten, Reservierungsmöglichkeiten und Einreisebestimmungen.




Reiseforum
Beginnen Sie das Gespräch mit einem hilfreichen Tipp oder einer Frage.