Путешествие по Китаю, как вам удобно
Открыть карту
Путеводитель

Сиди · 西递

Последняя проверка: 2026-10-301. Основные моменты: Сиди и Хунцунь были внесены в список ЮНЕСКО вместе в 2000 году, и люди обычно считают их взаимозаменяемыми. Это не так. Тема Хунцуня — вода: пруды, отражения, канал. Тема Сиди...

Сиди · 西递
Последняя проверка:2026-10-30

1Основные моменты

Острова Сиди и Хунцунь были внесены ЮНЕСКО в один список в 2000 году, и люди обычно считают их взаимозаменяемыми. Это не так. Тема работы Хунцуня — вода. — пруды, отражения, канал. Предметом исследования Сиди является само здание. У въезда в деревню стоит Мемориальная арка Ху ВэньгуанаКаменное сооружение эпохи династии Мин, состоящее из трех пролетов и четырех колонн, является самым узнаваемым объектом в обеих деревнях; за ним возвышается величественное сооружение. Зал Цзинъай и сетка глубоких переулков, где каждый дверной проем обрамлен резным кирпичом, а каждая гостиная украшена двустишиями. Это заметно тише В отличие от Хунцуня, это место меняет свое восприятие: здесь нужно неспешно прогуливаться, читать надписи и смотреть вверх. Если у вас есть время только на одно место, и вы хотите деталей и пространства, а не открытки, то Сиди — это то, что вам нужно, и это именно то место, где Наем гида действительно меняет то, что вы видите.потому что резьба и двустишия представляют собой автобиографию купеческого сословия и в противном случае будут восприниматься как украшение.

Онлайн-бронирование
94 йены, имя подтверждено
У окна
¥104
Уступка
52 йены — для студентов и лиц старше 60 лет
Часы
07:30–18:00, вход закрывается в 17:30
Достопримечательность
Арка Ху Вэньгуана, династия Мин.
Наследство
ЮНЕСКО, 2000, совместно с Хунцунем.
В Хунцунь
Трансфер за 11 иен, около 20 минут.
Рекомендуемое время
2–3 часа

2Билеты

Вход 94 иены забронировано онлайн заранее, имя подтверждено, против ¥104 У окошка — та же разница в 10 юаней, что и в Хунцуне, и тот же совет: забронируйте столик накануне вечером и отсканируйте карту. Льготные места... ¥52 Для студентов дневной формы обучения и посетителей в возрасте 60 лет и старше при предъявлении оригиналов документов; точные возрастные диапазоны указаны на странице бронирования. Часы работы: С 7:30 до 18:00 вход закрывается в 17:30.Кроме того, в деревне не пропадает освещение после наступления темноты, что является одной из главных причин остаться на ночь. В комбинированном билете Хунцунь–Сиди: проживание в двух деревнях стоит по 94 юаня, поэтому 188 иен, приобретается отдельно.Кроме того, комбинированные цены указываются непоследовательно на разных каналах — сравните предлагаемую вам цену с ценой в 188 иен, прежде чем принимать решение, поскольку разница часто незначительна. Действуют официальные цены и уведомления, отображаемые в режиме реального времени.

📌 Ксиди, забронировано онлайн¥94Имя подтверждено. Забронируйте номер накануне вечером и войдите, отсканировав удостоверение личности.
Сиди у окна¥104Тот же билет всего за 10 йен дороже.
Уступка¥52Студенты очной формы обучения и лица в возрасте 60 лет и старше, при наличии оригиналов документов. Возрастные категории указаны на странице бронирования.
📌 Автобус Сиди → Хунцунь¥11Примерно 20 минут. Лучше провести утро в Сиди, а после обеда в Хунцуне.
Сиди → Хуаншань Северный¥26Поездка в живописный район на автобусе.
Сиди → Южные ворота Хуаншань¥28Вот так можно совместить посещение деревни и гор в одной поездке.

💡Сначала До Сиди, затем Хунцунь.:Если вы планируете посетить оба места за один день, этот порядок лучше, чем обратный, по трем причинам. Сиди тише утром, что подходит для деревни, где ценятся небольшие, но тщательно продуманные детали — резные перемычки, парные надписи в залах, арка в лучах утреннего бокового света. Поездка на шаттле за 11 юаней занимает около двадцати минут, поэтому вы прибудете в Хунцунь примерно в середине дня, а впереди вас ждет вторая половина дня. И именно Хунцунь становится лучше с наступлением сумерек: Южное озеро ближе к вечеру, а затем фонари. Если же вы поедете в обратном порядке, то окажетесь в переулках Сиди, когда появятся туристические флаги, и в Хунцуне, когда пруд наиболее многолюден.

⚠️Здесь живут люди, и антиквариат в основном новый.:Две вещи нужно сделать правильно. Во-первых, Сиди — это обитаемая деревня, а не музей под открытым небом. — Многие дома с внутренними двориками вдоль переулков — это частные дома, закрытые для посетителей, и закрытую дверь следует держать закрытой. Те, в которые можно войти, обозначены указателями. Во-вторых, в деревне много антикварных магазинов, и товары, представленные как «старые чернильницы Хуэйчжоу», «деревянные резные изделия эпохи Мин и Цин» или семейные реликвии, в подавляющем большинстве случаев являются недавние ремесленные работыНет ничего плохого в том, чтобы купить такой сувенир по сувенирной цене; ошибка в том, что вы переплачиваете за него коллекционерскую цену. Если вы хотите что-то действительно сделанное, а не просто старинное, то лучше обратиться в мастерские чернил и чернильных камней на Старой улице Туньси, где вам скажут, вырезано ли изделие вручную или изготовлено на станке.

3Как добраться

Сиди также находится в уезде Исянь, примерно в двадцати минутах от Хунцуня и очень близко к уездному городу, что делает уездный город более дешевой и удобной базой для посещения обеих деревень.

🚌Хуаншань Северный → Сиди¥26

Живописная зона доступна на автобусе от транспортного центра вокзала.

🚄Исянь Восток → СидиПо службе

Местный автобус или такси от ближайшей станции скоростного поезда.

🚌Сиди → Хунцунь¥11

Между поселками курсирует автобус, поездка занимает около 20 минут.

🚌Сиди → Южные ворота Хуаншань¥28

Прямо к главным воротам горы в Танкоу.

💡Городок уезда Исянь — это дешёвая база, которую никто не бронирует.:Проживание в гостевых домах внутри Сиди стоит около 180–300 йен и действительно оправдывает себя — деревня после отъезда дневных туристов, с включенным освещением и безлюдными улицами, выглядит совсем иначе. Но если вы планируете посетить обе деревни и хотите потратить меньше, Стоимость номеров в сетевых отелях в уезде Исянь составляет примерно 160–260 юаней.В деревнях есть удобная парковка, и они находятся в нескольких минутах езды как от Сиди, так и от Хунцуня. Компромисс очевиден: вы теряете пустующую деревню на рассвете и в сумерках, экономите деньги и получаете надежное жилье. Проживание в деревнях подходит для фотографов; проживание в уездном центре — для путешественников, которые много перемещаются.

4Маршрут и фотографии

Главная улица и переулки переплетаются, и чтобы преодолеть это расстояние, потребуется от двух до трех часов: Арка Ху Вэньгуана → Зал Цзинъай → Зал Чжуйму → Западный сад → Сад Таоли → Двор Жуйю → возвышенность за деревней, откуда открывается панорамный вид на фронтон. Самое важное указание — это искать — Резьба находится на перемычках и карнизах, а не на уровне глаз.

💡Поднимитесь в дальний угол деревни, чтобы полюбоваться видом, который всё объясняет.:Всё внутри Сиди видно с близкого расстояния — дверной проём, окно, луч света — и эффект скорее накопительный, чем мгновенный. Развязка наступает на возвышенности позади деревни: оттуда открывается вид слой за слоем фронтонов в форме лошадиных головСотни домов спускаются по склону, и все это выглядит как единое целое, а не как набор отдельных зданий. Подъем короткий, и большинство посетителей до него не добираются, а это значит, что вы окажетесь там в полном одиночестве. Лучше всего идти туда поздно вечером, когда фронтоны отбрасывают тени друг на друга.

🗺️Рекомендуемый маршрут

  1. 1

    Мемориальная арка Ху Вэньгуана

    Династия Мин, три пролета и четыре колонны, а также облик деревни. Утренний боковой свет подчеркивает рельефную резьбу.

  2. 2

    Зал Цзинъай

    Родовой зал клана Ху и самый большой по внутреннему объему зал в деревне. Построен, чтобы произвести впечатление на семью и заставить ее вести себя прилично.

  3. 3

    Зал Чжуйму

    Еще один зал, с более изящной резьбой по балкам и кронштейнам, чем у соседних, — стоит того, чтобы сделать крюк хотя бы ради конструкции крыши.

  4. 4

    Западный сад

    Небольшой сад, известный своими резными каменными оконными решетками. Место, где купцы тратили деньги на изысканность, а не на роскошь.

  5. 5

    Сад Таоли

    Дом купца, одновременно являющийся частной школой — резьба по дереву и двустишия, объединенные в одном здании, составляют всю суть идеи Сиди.

  6. 6

    Двор Рую

    Известен своими салонными двустишиями, в том числе знаменитым, в котором намеренно изменены символы. Спросите, что в нем говорится.

  7. 7

    возвышенность за деревней

    Панорама с фронтона и самый впечатляющий вид, который открывается с вершины Сиди. Небольшой подъем, на который почти никто не решается.

📸Лучшие места для фотосъемки

Арка в раннем боковом освещении

Арка и каменные плиты, снятые снизу, против света, до прибытия первых групп. Это единственный кадр, который говорит о Ксиди.

Многоярусные фронтоны с задней стороны деревни

Сотни фронтонов ступенчато спускаются по склону. Поздний вечер, когда они отбрасывают друг на друга тень.

5Питание и проживание

В деревне есть фермерские рестораны.Вонючая мандариновая рыба, волосатый тофу, суп из курицы «каменное ухо»50–100 йен за шт.Немного дешевле, чем в самом Хунцуне, и меньше спешки. Цены уточняйте перед заказом.
Уездный город ИсяньРестораны и уличная еда в Хуэйчжоу30–60 йен за шт.Неподалеку находится ресторан, где едят местные жители. Если вас двое или трое, попробуйте слоеное рагу, приготовленное в одной кастрюле.

6Советы и подводные камни

  • ✓Забронируйте онлайн: 94 йены против 104 йен в кассе. Тот же билет, очереди нет.
  • ✓Сиди утром, Хунцунь днем. В «Сиди» внимание к деталям вознаграждается тишиной; «Хунцунь» становится еще лучше по мере наступления сумерек.
  • ✓Искать. Резьба по кирпичу, дереву и камню присутствует на перемычках, кронштейнах и карнизах — идя на уровне глаз, вы упустите суть деревни.
  • ✓Возьмите гида или аудиогид. Двустишия и резьба по дереву — это автобиография купеческой семьи; без чтения они являются лишь украшением.
  • ✓Поднимитесь на возвышенность за деревней. Лучшее, что здесь есть, — это многослойная панорама с фронтона, но к ней почти никто не подходит.
  • ✓Воспринимайте антикварные магазины как магазины сувениров. «Старинные» чернильные камни и деревянные резные изделия эпохи Мин — это преимущественно более поздние образцы ремесла.
  • ✓За закрытыми дверями находятся частные дома. Вдоль этих переулков до сих пор живут люди; на домах, открытых для посещения, есть соответствующие указатели.

7Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит билет на Xidi?+

Стоимость онлайн-бронирования составляет 94 йены, а при покупке в кассе — 104 йены. Для студентов дневного отделения и посетителей старше 60 лет действует скидка в размере 52 йены при предъявлении оригиналов документов; точные возрастные категории указаны на странице бронирования. Действуют официальные цены, актуальные на данный момент.

Что лучше, Сиди или Хунцунь?+

Они отвечают на разные вопросы. Хунцунь предлагает вам фотографию — Лунный пруд, Южное озеро, отражения — и толпу, которая на ней появляется. Сиди предлагает вам архитектуру и тишину: мемориальную арку династии Мин, родовые залы и резьбу по дереву, выполненную с гораздо большей сосредоточенностью. Если вы можете выбрать только одно место, определитесь, пришли ли вы фотографировать или внимательно рассматривать. Если у вас есть день, посетите и то, и другое; поездка на автобусе между ними стоит 11 юаней и занимает 20 минут.

Нужен ли мне гид в Сиди?+

Да, больше, чем в большинстве других мест. Ценность Сиди заключается в двустишиях в залах, резных перемычках и семейных историях, стоящих за ними — купеческое сословие вписывает свою биографию в свои дома. Без этого чтения прогулка по деревне мимо привлекательных дверей — приятная прогулка. Гид, экскурсия на английском языке или хотя бы аудиогид существенно меняют ситуацию.

Стоит ли оставаться на ночь?+

Да, если вы хотите посетить деревню без дневных туристов. В Сиди после наступления темноты освещение остается включенным, а после отъезда автобусов становится по-настоящему тихо, и гостевые дома с внутренним двориком стоят около 180–300 юаней. Если вы предпочитаете сэкономить, сетевые отели в уездном городе Исянь стоят примерно 160–260 юаней и находятся недалеко от обеих деревень.

Что мне следует знать о покупках в этом магазине?+

Практически ничего, что продается как антиквариат, таковым не является. Предметы, описываемые как старинные чернила Хуэйчжоу, деревянные резные изделия эпохи Мин или Цин, или семейные реликвии, в подавляющем большинстве случаев представляют собой современные ремесленные изделия — хорошие сувениры по сувенирным ценам, но плохая идея по ценам коллекционеров. За чернильными камнями и камнями, которые честно описываются как изготовленные вручную или на станке, лучше обратиться в мастерские на Старой улице Туньси. Сохраняйте чеки на все существенные предметы.

Сочетать с

Другие достопримечательности Хуаншаня, которые действительно хорошо сочетаются с этой.

Деревня Хунцунь

Выполняйте это упражнение утром, а Хунцунь — днем; именно упражнение Хунцунь улучшается с наступлением сумерек.

Старая улица Туньси

Лучше купите чернила и чернильницы там: больший выбор, лучшие цены и честные ответы о том, какие изготавливаются вручную, а какие — машинным способом.

Прежде чем уйти

Здесь вы найдете практические руководства, которые вам действительно понадобятся.

ГидЭтикет и обычаиПрактические правила китайского этикета для путешественников: чаевые, правила поведения за столом, кто платит, дарение подарков, очередь, фотографирование и небольшое количество вещей, которые действительно могут оскорбить.ГидОтели и регистрация заездаПочему некоторые китайские отели отказывают иностранным гостям, как работает регистрация в полиции, что и где бронировать, законность Airbnb, залог и как избежать ситуации, когда вас не могут заселить в отель.ГидОплата в КитаеПолное руководство по оплате в Китае для иностранных туристов: настройка Alipay и WeChat Pay с использованием зарубежной карты, порог комиссии в 3%, возможность расплаты наличными, комиссии банкоматов, чаевые и что делать в случае отказа в платеже.

Все достопримечательности Хуаншаня

Гора Хуаншань (Желтая гора) Большой каньон Западного моря Деревня Хунцунь Старая улица Туньси Вернуться к путеводителю по Хуаншаню →
⭐Наш лучший выборПартнерская ссылка

Клук

Бронируйте туры, билеты и мероприятия в Китае.

Klook предлагает билеты, туры и мероприятия для многих крупных достопримечательностей Китая с возможностью бронирования на английском языке. Состав пакета, доступные способы оплаты, этапы бронирования, требования к удостоверению личности, условия использования и отмены ваучера различаются в зависимости от предложения и достопримечательности, поэтому перед оплатой ознакомьтесь со страницей продукта и официальными правилами достопримечательности.

  • ✓Информация на английском языке о билетах на достопримечательности, экскурсиях и однодневных поездках.
  • ✓Доступные способы оплаты указаны на странице оформления заказа для каждого пользователя.
  • ✓Данные для бронирования и удостоверения личности с указанием реального имени могут различаться в зависимости от аттракциона и предлагаемого продукта.
  • ✓Формат ваучера и инструкции по его использованию на месте зависят от конкретного продукта.
  • ✓Перед бронированием ознакомьтесь с правилами отмены бронирования и официальными уведомлениями достопримечательности.
Забронируйте туры и билеты в Китай на Klook.→

Примечание: это партнерская ссылка. Мы можем получить небольшую комиссию, если вы совершите покупку по ней, без дополнительных затрат с вашей стороны. Мы рекомендуем только те продукты, которые использовали бы сами.

✓Проверено на достоверность фактовПоследнее обновление: 2026-10-30О нас | Редакционная политика

Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.

Обсуждение

Начните разговор с полезного совета или вопроса.

Поделитесь полезным советом

Поделитесь информацией из первых рук или задайте вопрос. Комментарии проходят проверку перед публикацией.

Продолжить знакомство

Смотреть всё

16 главных достопримечательностей Пекина: от Великой Китайской стены до высокотехнологичного Китая.

Пекин — это место, где имперское наследие Китая встречается с повседневной жизнью. Более 800 лет являясь столицей страны, он полон историй,…

Бесплатные советы

Поездка в Китай становится понятнее.

Расскажите об интересах, направлениях и сроках. Получите бесплатные советы для поездки.

Язык

Читайте на вашем языке

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Бесплатные советы

Поездка в Китай становится понятнее.

Даты поездки, ваши интересы, места назначения, размер группы или вопросы — расскажите нам все, что поможет нам лучше понять вашу поездку.

Мы используем ваши данные только для ответа на этот запрос. Конфиденциальность