Xidi · 西递
Ostatnia weryfikacja: 2026-10-301Najważniejsze informacjeXidi i Hongcun zostały wpisane na listę UNESCO w 2000 roku, a ludzie rutynowo traktują je zamiennie. Nie są. Tematem Hongcun jest woda — stawy, odbicia, kanał. Su Xidi

1Przegląd najważniejszych wydarzeń
Xidi i Hongcun zostały wpisane na listę UNESCO w 2000 roku i ludzie nagminnie traktują je zamiennie. Nie są. Tematem Hongcuna jest woda — stawy, odbicia, kanał. Tematem pracy Xidiego jest sam budynek. Przy wejściu do wsi stoi Łuk pamięci Hu Wenguanga, kamienna konstrukcja z czasów dynastii Ming o trzech przęsłach i czterech filarach, która jest najbardziej rozpoznawalnym obiektem w obu wioskach; za nią znajduje się wielki Hala Jing'ai i siatkę głębokich uliczek, gdzie każde wejście jest obramowane rzeźbioną cegłą, a każdy salon ozdobiony jest dwuwierszami. Jest to wyraźnie ciszej niż Hongcun, co zmienia sposób, w jaki się z niego korzysta: to wioska, w której można spacerować powoli, czytać inskrypcje i patrzeć w górę. Jeśli masz czas tylko na jedną rzecz i zależy ci na szczegółach i przestrzeni, a nie na pocztówce, Xidi jest odpowiedzią – i to właśnie tam zatrudnienie przewodnika naprawdę zmienia to, co widziszponieważ rzeźby i wersy stanowią autobiografię klasy kupieckiej i w przeciwnym razie należy je traktować jako ozdobę.
- Rezerwacja online
- 94 jeny, zweryfikowane imię i nazwisko
- Przy oknie
- ¥104
- Koncesja
- 52 jeny — studenci, osoby powyżej 60. roku życia
- Godziny
- 07:30–18:00, wejście zamknięte o 17:30
- Punkt orientacyjny
- Łuk Hu Wenguang, dynastia Ming
- Dziedzictwo
- UNESCO, 2000, z Hongcun
- Do Hongcuna
- 11 jenów, autobus wahadłowy, około 20 minut
- Sugerowany czas
- 2–3 godziny
2Bilety
Wstęp jest 94 jenów zarezerwowane online z góry, zweryfikowane pod względem imienia i nazwiska, przeciwko ¥104 w okienku – ta sama przerwa 10 jenów co w Hongcun i ta sama rada: zarezerwuj bilet poprzedniego wieczoru i zeskanuj. Ulgi są ¥52 Dla studentów studiów stacjonarnych i gości w wieku 60 lat i starszych, po okazaniu oryginalnych dokumentów; dokładne przedziały wiekowe są podane na stronie rezerwacji. Godziny otwarcia: 07:30–18:00, zamknięcie wejść o 17:30, a wioska utrzymuje oświetlenie po zmroku, co jest jednym z lepszych powodów, aby zostać tam na noc. Na łączonym bilecie Hongcun–Xidi: obie wioski kosztują 94 jeny każda, więc 188 jenów kupione osobno, a łączne ceny są podawane niespójnie w różnych kanałach — porównaj ofertę z ceną 188 jenów przed podjęciem decyzji, ponieważ różnica jest często niewielka. Obowiązują oficjalne, aktualne ceny i powiadomienia.
| 📌 Xidi, zarezerwowane online | ¥94 | Zweryfikowane imię i nazwisko. Zarezerwuj nocleg poprzedniego dnia i wejdź po zeskanowaniu dokumentu tożsamości. |
|---|---|---|
| Xidi, przy oknie | ¥104 | Ten sam bilet za 10 jenów więcej. |
| Koncesja | ¥52 | Studenci studiów stacjonarnych oraz osoby w wieku 60 lat i starsze, z oryginalnymi dokumentami. Przedziały wiekowe zgodnie ze stroną rezerwacji. |
| 📌 Xidi → Transfer Hongcun | ¥11 | Około 20 minut. Rano w Xidi, po południu w Hongcun – to lepsza kolejność. |
| Xidi → Północ Huangshan | ¥26 | Przejazd autokarem po malowniczym terenie. |
| Xidi → Południowa Brama Huangshan | ¥28 | W ten sposób można zwiedzić wioskę i góry w jednej podróży. |
💡Najpierw Xidi, potem Hongcun:Jeśli robisz obie rzeczy w ciągu jednego dnia, ta kolejność sprawdza się lepiej niż odwrotna, z trzech powodów. Xidi jest cichsze rano, co pasuje do wioski, której walory są małe i szczegółowe – rzeźbione nadproża, dwuwiersze w holu, łuk w porannym bocznym świetle. Autobus wahadłowy za 11 jenów (11 jenów) jedzie około dwudziestu minut, więc dotrzesz do Hongcun mniej więcej w południe, gdy będzie już popołudnie. A Hongcun to miejsce, które poprawia się wraz ze spadkiem światła: Jezioro Południowe późnym popołudniem, potem latarnie. Zmiana kierunku jazdy pozwala wejść na tory Xidi, gdy pojawią się flagi wycieczkowe, a do Hongcun, gdy staw jest najbardziej zatłoczony.
⚠️Mieszkają tu ludzie, a antyki są w większości nowe:Dwie rzeczy, które trzeba zrobić dobrze. Po pierwsze, Xidi to zamieszkana wioska, a nie muzeum na świeżym powietrzu — wiele domów z dziedzińcami wzdłuż uliczek to domy prywatne, niedostępne dla zwiedzających, a zamknięte drzwi powinny pozostać zamknięte. Te, do których można wejść, są oznakowane. Po drugie, w wiosce jest mnóstwo sklepów z antykami, a przedmioty prezentowane jako „stare kamienie do tuszu z Huizhou”, „rzeźby w drewnie z epoki Ming i Qing” lub rodzinne pamiątki są w przeważającej mierze… ostatnie wyroby rzemieślniczeNie ma nic złego w kupowaniu czegoś na pamiątkę w cenie pamiątkowej; błędem jest płacenie za to ceny kolekcjonerskiej. Jeśli chcesz czegoś rzetelnie wykonanego, a nie autentycznie starego, lepszym miejscem będą warsztaty tuszu i kamieni do tuszu na Tunxi Old Street. Dowiesz się tam, czy dany przedmiot jest ręcznie rzeźbiony, czy obrabiany maszynowo.
3Dotarcie tam
Xidi również znajduje się w powiecie Yixian, około dwudziestu minut od Hongcun i bardzo blisko stolicy powiatu — co sprawia, że stolica powiatu jest tańszą i bardzo praktyczną bazą wypadową do zwiedzania obu wiosek.
Teren widokowy autobusem z centrum transportu dworcowego
Lokalny autobus lub taksówka z najbliższej stacji kolei dużych prędkości
Transport między wsiami, około 20 minut
Bezpośrednio do głównej bramy górskiej w Tangkou
💡Miasto powiatowe Yixian jest tanią bazą, której nikt nie rezerwuje:Pensjonaty w Xidi kosztują około 180–300 jenów i naprawdę warto zatrzymać się na jedną noc – wioska po opuszczeniu przez turystów, z włączonym oświetleniem i bez ludzi na ulicach, to zupełnie inne miejsce. Ale jeśli zwiedzasz obie wioski i chcesz wydać mniej, hotele sieciowe w mieście powiatowym Yixian kosztują około 160–260 jenów, mają odpowiedni parking i znajdują się niedaleko od Xidi i Hongcun. Kompromis jest oczywisty: tracisz pustą wioskę o świcie i zmierzchu, a oszczędzasz pieniądze i zyskujesz niezawodny pokój. Pobyt w wioskach jest dla fotografów; pobyt w stolicy powiatu jest dla podróżnych przemierzających tereny.
4Trasa i zdjęcia
Główna ulica i boczne uliczki się przeplatają, a pokonanie tej odległości zajmuje od dwóch do trzech godzin: Łuk Hu Wenguang → Sala Jing'ai → Sala Zhuimu → Ogród Zachodni → Ogród Taoli → Dziedziniec Ruiyu → wzgórze za wioską, skąd rozciąga się widok na szczyt szczytowy. Instrukcja, która jest najważniejsza, to spojrzeć w górę — rzeźba znajduje się w nadprożach i okapie, a nie na wysokości oczu.
💡Wejdź na tył wioski, aby zobaczyć jedyny widok, który to wyjaśnia:Wszystko w Xidi widać z bliska – drzwi, okno, belkę – a efekt jest kumulatywny, a nie natychmiastowy. Rozkład akcji następuje na wzniesieniu za wioską: stamtąd widać warstwa po warstwie szczytów w kształcie głowy końskiejSetki z nich schodzą po zboczu, a całość wskakuje na swoje miejsce jako pojedynczy element planu, a nie zbiór domów. To krótka wspinaczka i większość zwiedzających nigdy jej nie dociera, co oznacza, że masz ją tylko dla siebie. Wybierz się późnym popołudniem, kiedy szczyty domów rzucają na siebie cienie.
🗺️Zalecana trasa
- 1
Łuk pamięci Hu Wenguanga
Dynastia Ming, trzy przęsła i cztery kolumny oraz fasada wioski. Wczesnoporanne światło boczne uwydatnia płaskorzeźbę.
- 2
Hala Jing'ai
Sala rodowa klanu Hu i największa wewnętrzna przestrzeń we wsi. Zbudowana, by zachęcić rodzinę do dobrego zachowania.
- 3
Hala Zhuimu
Kolejna sala, z drobniejszymi rzeźbieniami belek i wsporników niż sąsiednie — warto było odwiedzić tę salę ze względu na samą konstrukcję dachu.
- 4
Ogród Zachodni
Mały ogród znany z ażurowych, kamiennych moskitier w oknach. Kupcy wydawali pieniądze na gust, a nie na wystawność.
- 5
Ogród Taoli
Dom kupiecki pełniący również funkcję prywatnej szkoły — rzeźba w drewnie i dwuwiersze w jednym, co stanowi cały argument Xidiego w jednym budynku.
- 6
Dziedziniec Ruiyu
Znany ze swoich salonowych parzydełek, w tym słynnego z celowo zmienionymi postaciami. Zapytaj, co tam jest napisane.
- 7
Wzniesienie za wsią
Panorama szczytu i najbardziej spektakularny widok, jaki oferuje Xidi. Krótkie podejście prawie nikogo nie obchodzi.
📸Najlepsze miejsca do robienia zdjęć
Łuk w świetle wczesnego światła bocznego
Łuk i kamienne płyty, wystrzelone nisko i w światło, zanim pojawią się pierwsze grupy. To jedyna klatka z napisem Xidi.
Warstwowe szczyty od tyłu wsi
Setki szczytów schodzących w dół zbocza. Późnym popołudniem, gdy się nawzajem obserwują.
5Jedzenie i nocleg
| Restauracje wiejskie w wiosceŚmierdząca ryba mandarynkowa, włochate tofu, zupa z kurczaka z kamiennymi uszami | 50–100 jenów za osobę | Nieco taniej niż w Hongcun i mniej pośpiechu. Zapytaj o cenę przed złożeniem zamówienia. |
|---|---|---|
| Miasto w hrabstwie YixianRestauracje i jedzenie uliczne w Huizhou | 30–60 jenów za osobę | Gdzie jedzą miejscowi, niedaleko stąd. Spróbujcie jednogarnkowego gulaszu warstwowego, jeśli jesteście we dwie lub trzy osoby. |
6Wskazówki i pułapki
- ✓Rezerwacja online: 94 jeny za 104 jeny w okienku. Ten sam bilet, bez kolejki.
- ✓Xidi rano, Hongcun po południu. Szczegóły Xidiego nagradzają ciszę; Hongcun poprawia się w miarę jak światło staje się słabsze.
- ✓Spojrzeć w górę. Rzeźby z cegły, drewna i kamienia widoczne są w nadprożach, wspornikach i okapach — jeśli pójdziesz na wysokości oczu, nie dostrzeżesz sensu istnienia tej wioski.
- ✓Zamów przewodnik lub audioprzewodnik. Dyktafony i rzeźby stanowią autobiografię rodziny kupieckiej; bez lektury są jedynie ozdobą.
- ✓Wejdź na wzniesienie za wioską. Największym atutem tego miejsca jest wielowarstwowy widok na szczyty, do którego prawie nikt nie podchodzi.
- ✓Traktuj sklepy z antykami tak samo jak sklepy z pamiątkami. „Stare” kamienie tuszowe i drewniane rzeźby z epoki Ming są w przeważającej mierze nowymi dziełami rzemiosła.
- ✓Zamknięte drzwi oznaczają domy prywatne. Ludzie nadal mieszkają wzdłuż tych uliczek, a miejsca, gdzie można wyjść na zewnątrz, są oznakowane.
7Często zadawane pytania
94 jeny przy wcześniejszej rezerwacji online i 104 jeny w okienku, z ulgą 52 jeny dla studentów studiów stacjonarnych i osób powyżej 60. roku życia po okazaniu oryginalnych dokumentów; dokładne przedziały wiekowe są podane na stronie rezerwacji. Obowiązują oficjalne ceny.
Który jest lepszy, Xidi czy Hongcun?+Odpowiadają na różne pytania. Hongcun oferuje fotografię – Moon Pond, South Lake, odbicia – i towarzyszący temu tłum. Xidi oferuje architekturę i ciszę: łuk pamięci dynastii Ming, sale przodków i rzeźby w znacznie większym skupieniu. Jeśli możesz wybrać tylko jedno, wybierz, czy przyjechałeś fotografować, czy oglądać z bliska. Jeśli masz wolny dzień, zrób oba; transport między nimi kosztuje 11 jenów i dwadzieścia minut.
Czy potrzebuję przewodnika w Xidi?+Bardziej niż w większości miejsc, tak. Wartość Xidi tkwi w parach wersów w holu, rzeźbionych nadprożach i rodzinnych historiach, które się za nimi kryją – klasa kupiecka wpisująca własną biografię w swoje domy. Bez tego czytanie wioski to przyjemny spacer pośród urokliwych bram. Przewodnik, anglojęzyczna wycieczka, a przynajmniej audioprzewodnik, znacząco ją zmieniają.
Czy warto tu zostać na noc?+Tak, jeśli chcesz zwiedzić wioskę bez jednodniowych gości. W Xidi oświetlenie jest włączone po zmroku i robi się naprawdę cicho, gdy odjeżdżają autokary, a pokoje gościnne na dziedzińcach kosztują około 180–300 jenów. Jeśli wolisz zaoszczędzić, hotele sieciowe w mieście powiatowym Yixian kosztują około 160–260 jenów i znajdują się niedaleko obu wiosek.
Co powinienem wiedzieć o zakupach w tym miejscu?+Prawie nic, co jest sprzedawane jako antyczne, nim nie jest. Przedmioty określane jako stary tusz Huizhou, rzeźby w drewnie z dynastii Ming lub Qing, czy rodzinne pamiątki, to w przeważającej mierze nowe dzieła rzemieślnicze – doskonałe jako pamiątki w cenach pamiątkowych, ale kiepski pomysł w cenach kolekcjonerskich. Jeśli chodzi o kamienie do tuszu i kamienie do tuszu, które są uczciwie określane jako ręcznie robione lub obrabiane maszynowo, lepszym wyborem będą warsztaty na ulicy Tunxi Old Street. Zachowaj paragony za wszystkie istotne przedmioty.
Połącz z
Inne atrakcje Huangshan, które naprawdę dobrze komponują się z tą
Wioska Hongcun
Wykonuj to ćwiczenie rano, a Hongcun po południu — Hongcun to ćwiczenie, które staje się skuteczniejsze wraz ze zmniejszaniem się natężenia światła.
Stara ulica Tunxi
Zamiast tego kup tusz i kamienie do tuszu na miejscu: większy wybór, lepsze ceny i uczciwe odpowiedzi na pytania dotyczące ręcznego i maszynowego rzeźbienia.
Zanim pójdziesz
Praktyczne przewodniki, których naprawdę będziesz potrzebować
Wszystkie atrakcje Huangshan
Klook
Rezerwuj wycieczki, bilety i atrakcje w Chinach
Klook oferuje bilety, wycieczki i atrakcje dla wielu głównych atrakcji w Chinach, oferując anglojęzyczny proces rezerwacji. Zawartość oferty, dostępne metody płatności, etapy rezerwacji, wymagania dotyczące dowodu tożsamości, realizacja voucherów i warunki anulowania różnią się w zależności od oferty i atrakcji, dlatego przed dokonaniem płatności sprawdź stronę produktu i oficjalny regulamin atrakcji.
- ✓Wykazy biletów wstępu do atrakcji, wycieczek z przewodnikiem i jednodniowych wycieczek w języku angielskim
- ✓Dostępne metody płatności są wyświetlane na stronie indywidualnej kasy
- ✓Szczegóły rezerwacji i dane dotyczące dowodu tożsamości różnią się w zależności od atrakcji i produktu
- ✓Format kuponu i instrukcje dotyczące realizacji na miejscu są specyficzne dla danego produktu
- ✓Przed dokonaniem rezerwacji zapoznaj się z zasadami anulowania rezerwacji i oficjalnymi informacjami o atrakcjach
Informacja: to link afiliacyjny. Możemy otrzymać niewielką prowizję, jeśli dokonasz zakupu za jego pośrednictwem, bez ponoszenia przez Ciebie dodatkowych kosztów. Polecamy wyłącznie produkty, których sami byśmy używali.
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.




Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.