Руководство по доставке еды Taobao Flash (ранее Ele.me)
Краткий ответ: Taobao Flash (ранее известная как Ele.me) — одна из двух крупнейших китайских платформ доставки еды. В декабре 2025 года она была переименована из Ele.me в Taobao Flash. Единого официального английского названия (по-разному называемая Taobao Flash S) не существует.

Быстрый ответ
Taobao Flash (ранее известная как Ele.me) — одна из двух крупнейших китайских платформ доставки еды. В декабре 2025 года она была переименована из Ele.me в Taobao Flash. Единого официального названия на английском языке нет (приобретаются различные названия, такие как Taobao Flash Sale, Taobao Shangou и др.), а также отсутствует отдельный англоязычный интерфейс. Чтобы скачать приложение: найдите «eleme» в App Store или получите доступ к нему через приложение Taobao или мини-приложения WeChat/Alipay. Вместе с Meituan эти две платформы охватывают практически все варианты доставки еды в Китае.
Как получить приложение
— Поиск в App Store: eleme — Найдите оригинальное приложение Ele.me, введя в поиск "eleme".
— В приложении Taobao — Некоторые функции интегрированы в основное приложение Taobao.
- Мини-программы WeChat/Alipay — Найдите мини-программу в WeChat или Alipay.
Регистрация
- Откройте приложение, нажмите «Мой профиль».
- Зарегистрируйтесь, используя китайский или международный номер телефона.
— Некоторые версии поддерживают проверку личности на основе паспорта.
- Привяжите Alipay, WeChat Pay или международную карту для оплаты.
Примечание: Для регистрации может потребоваться номер телефона. Если у вас возникнут проблемы с международным номером, попробуйте использовать версию Alipay или WeChat Mini Program.
Заказ еды
1. Откройте приложение — на главной странице отобразятся ближайшие рестораны.
2. Найдите блюда по определенной категории (например, горячий горшок, молочный чай) или просмотрите рекомендации.
3. Нажмите на название ресторана, чтобы просмотреть его меню.
4. Выберите товары, затем нажмите «Отправить заказ».
5. Подтвердите адрес доставки.
6. Выберите способ оплаты
7. Проверьте предполагаемое время доставки и дождитесь курьера.
Стоимость доставки обычно составляет 3–10 йен. Время доставки обычно составляет 30–60 минут. Используйте функцию отслеживания заказа, чтобы следить за курьером.
Сравнение с Meituan
- Покрытие — Оба пакета услуг охватывают все крупные города; используйте их в качестве дополнения друг к другу.
- Количество продавцов — В Meituan обычно больше продавцов, но Taobao Flash может предлагать большие скидки в некоторых городах.
— Акции — Оба варианта предлагают скидки на первый заказ и программы лояльности; сравните предложения перед заказом.
- Оплата — Оба платежных системы поддерживают Alipay, WeChat Pay и привязанные международные карты.
Практические советы
— Сначала используйте мини-приложения — Мини-приложения для доставки еды в Alipay или WeChat более удобны для иностранцев и поддерживают оплату международными картами.
— Распознавайте значки и рейтинги — В китайском интерфейсе используйте значки и рейтинги для оформления заказа.
— Переключитесь на мини-программы, если регистрация не удалась — Если регистрация приложения зависает на этапе ввода номера телефона, используйте версию мини-программы Alipay или WeChat.
— Укажите название вашего отеля в качестве адреса — Введите название отеля и номер дома для доставки, чтобы курьер мог вас найти.
— Проверьте зону доставки и время доставки — Выбирайте рестораны в пределах вашей зоны доставки с удобным временем доставки.
Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.




Обсуждение
Начните разговор с полезного совета или вопроса.