Живописный район Ципаньшань
Живописный район Ципаньшань расположен в поселке Хуанбэйпин, уезде Цзаньхуан, городе Шицзячжуан, провинция Хэбэй, у восточного подножия средней части гор Тайханшань. Это национальный туристический объект категории 4А, отличающийся экологической привлекательностью.

Живописный район Ципаньшань расположен в поселке Хуанбэйпин, уезде Цзаньхуан, городе Шицзячжуан, провинция Хэбэй, у восточного подножия средней части гор Тайханшань. Это национальный туристический объект категории 4А, главной особенностью которого являются экологически чистые лесные ландшафты. Лесной покров составляет более 90%, обеспечивая чистый воздух и превосходную экологическую среду. Общая площадь живописного района составляет 36 квадратных километров, из которых 20 квадратных километров приходится на основную территорию. Живописный район известен своими четырьмя чудесами: «сосновые волны, абрикосовый дождь, древние дороги и причудливые вершины». Здесь также сохранилось множество старинных павильонов и мест отдыха, таких как арочные ворота в горах, павильон Сунъюнь и павильон Ваньняо, что обеспечивает комфортные условия для посещения туристами.
История и культура
Уезд Цзаньхуан, где расположена гора Ципаньшань (Шахматная гора), имеет долгую историю. Согласно Архивные записи уезда ЦзаньхуанВо времена династии Чжоу, Цюаньшань, расположенный на территории Цзаньхуана, получил название гора Цзаньхуан, поскольку царь Му из династии Чжоу разгромил здесь армию Цюаньжуна во время похода против этнических меньшинств. В 16-м году правления Кайхуана в династии Суй (596 г. н.э.) здесь был основан уезд, названный в честь горы Цзаньхуан. Вокруг этого древнего уезда возвышается Ципаньшань, хранящий в себе богатое историческое наследие этого региона.
Существует древняя легенда о происхождении названия горы Ципаньшань. В древние времена пастух часто пас здесь своих овец и всегда видел двух стариков, играющих в шахматы на вершине горы. Однажды пастух поднялся на вершину, чтобы понаблюдать за шахматной игрой, и съел оставшиеся персики у шахматной доски. В мгновение ока старики исчезли, оставив после себя лишь каменную шахматную доску. Спустившись с горы, пастух обнаружил, что его овец давно нет, его кнут сгнил, а вернувшись в деревню, он увидел, что всё изменилось. Только тогда он понял, что прошло много лет. С тех пор эта гора называется Ципаньшань, и эта легенда придает таинственный оттенок живописному району.
В живописном районе также находится множество исторических реликвий, таких как Великая Китайская стена и древние перевалы, построенные кланом Туоба во времена династии Северная Вэй, которые являются свидетелями истории древней военной обороны; во время восстания Ань-Ши в период Тяньбао династии Тан Ли Хуа и его племянник нашли убежище в Сисяньгунчжай и Душуя и т.д. Эти реликвии хранят истории определенных исторических периодов и имеют важное историческое и культурное значение.
Главные достопримечательности
Пик Кипан
Пик Ципаньшань — самая высокая вершина Ципаньшаня, его высота составляет 1318 метров. Гора величественная и впечатляющая. Поднявшись на вершину, можно полюбоваться панорамным видом на окружающие красивые вершины и холмистые горы. Это отличное место для восхождения на высоту и созерцания живописных окрестностей, особенно ранним утром или вечером, когда море облаков и восход солнца выглядят особенно очаровательно.
Долина цветущих абрикосов Тен-Ли
Долина цветущих абрикосов Тэн-Ли — уникальная достопримечательность Ципаньшаня. В долине произрастает 330 000 абрикосовых деревьев, образующих абрикосовые леса общей площадью почти 10 000 му. Каждую весну, в марте, абрикосы расцветают во всей красе, розовые и белые цветы покрывают горы, словно облака и снег, а их аромат просто завораживает. В долине также много характерных мест, таких как пруд Синхуа, «Светящийся дождь Синхуа» и «Древний абрикосовый король», позволяющих туристам погрузиться в красоту цветущих абрикосов.
Пик Вотуо
Пик Вотуо состоит из группы вершин, главной из которых является Сисяньгунчжай, высотой 1342,3 метра. Пик имеет уникальную форму, его общий силуэт напоминает лежащего верблюда, отсюда и название Пик Вотуо. Здесь не только крутые склоны, но и сохранились исторические памятники, а природные и культурные ландшафты переплетаются между собой.
Великая стена Северной Вэй
Великая Китайская стена эпохи Северной Вэй расположена на перевале напротив древней дороги в живописном районе. Она была построена кланом Туоба во времена династии Северная Вэй для военной обороны. Несмотря на то, что за тысячи лет она пережила множество потрясений, и некоторые участки стены пришли в упадок, величие её расцвета до сих пор заметно. Она служит важным материальным свидетельством для изучения древней архитектуры Великой Китайской стены и военной истории. Прогуливаясь вдоль неё, можно ощутить глубокую тяжесть истории.
Линьхай Тянти (Лесная, Морская, Небесная Лестница)
Линьхай Тянти — это уникальное живописное место, созданное в этом районе для удобства туристов. Лестница проложена вдоль горы и извивается сквозь густой лес. Поднимаясь по лестнице, можно приблизиться к высоким древним деревьям, послушать пение птиц в лесу и почувствовать жизненную силу природы. Это прекрасное место для знакомства с лесной экологией.
Еда
Тушеная курица свободного выгула с грибами
Тушеная курица свободного выгула с грибами — фирменное блюдо фермерских хозяйств у подножия Ципаньшаня. Для ее приготовления используется курица свободного выгула, выращенная местными фермерами, с нежным и плотным мясом, в сочетании со свежими дикими грибами, собранными в горах. Тушеная на медленном огне в течение нескольких часов, курица полностью впитывает аромат грибов, а бульон получается насыщенным и мягким, богатым питательными веществами. Это лучший выбор для туристов, желающих попробовать местные деликатесы.
Блинчики из диких овощей
Оладьи из дикорастущих овощей готовят из различных дикорастущих растений, таких как пастушья сумка и портулак. После мытья и измельчения их смешивают с мукой, яйцами, приправами и т. д., формируют блинчики и жарят до золотистого цвета. На вкус они хрустящие снаружи и нежные внутри, с ароматом дикорастущих овощей, зеленые, полезные и богатые питательными веществами. Это восхитительное блюдо, позволяющее ощутить дары природы.
Тушеная рыба в железном котле
Тушеная рыба в железных котлах — популярное блюдо на фермерских дворах у подножия Ципаньшаня. В основном используется свежая живая рыба, только что выловленная из близлежащих водоемов, что гарантирует свежесть ингредиентов. При приготовлении используются традиционные большие железные котлы, которые используют крестьяне, рыба томится на дровах, подается с тофу, вермишелью и другими ингредиентами. Мясо рыбы получается нежным и ароматным, бульон — наваристым, а вкус — мягким. Картина, когда одновременно томятся десятки железных котлов, также стала уникальным пейзажем.
Билеты
По состоянию на 10 августа 2025 года стоимость билета составляет 40 юаней на человека. Вы можете найти официальную общедоступную учетную запись WeChat «河北棋盘山景区», чтобы получать последние обновления.
Часы работы
Живописная зона открыта круглый год с 8:00 до 18:00, вход прекращается в 18:00 ежедневно. Туристам рекомендуется планировать свои поездки разумно и посещать живописную зону в указанные часы работы, чтобы у них было достаточно времени для осмотра достопримечательностей.
Маршруты экскурсий
Для разных групп туристов живописная местность рекомендует следующие маршруты: Большой кольцевой маршрут «Динамическое исследование» подходит для любителей пеших прогулок. Начиная от входа в живописную местность, он проходит по внешнему кольцу, через Хунфэнкоу, направляется к Шэньтуо Юньво и, наконец, достигает самой высокой вершины — пика Ципан. По пути можно полюбоваться многими главными достопримечательностями, такими как пик Ципан и пик Вэньчан. Весь маршрут занимает около 5-6 часов, что позволяет в полной мере насладиться природными и культурными ландшафтами живописной местности; Малый кольцевой маршрут «Для отдыха родителей и детей» начинается от Хуачэнтин, сначала ведет к пику Ципан и Великой Китайской стене Северной Вэй. Этот участок дороги относительно ровный, подходит для посещения детьми и пожилыми людьми, затем возвращается и проходит часть большого кольцевого маршрута. Весь маршрут занимает около 3-4 часов, что является спокойным и комфортным. Маршрут «Прогулка по горному лесу Шэньтуо Юньво» начинается на высоте 200 метров от Хуачэнтин и ведет к достопримечательности Шэньтуо Юньво, а затем спускается по дороге Линьхай Тянти до гостевого дома Ципаньшань. На этом маршруте есть несколько крутых участков, поэтому он не подходит для пожилых людей и людей с проблемами коленей. Весь путь занимает около 2-3 часов, позволяя насладиться спокойствием и умиротворением гор и лесов.
Транспорт
- Самостоятельное путешествие на автомобиле: Выехав из центра города Шицзячжуан, вы можете выехать на скоростную автомагистраль Пиншэ, затем пересесть на скоростную автомагистраль Хэнси, съехать на платной станции Чжаншиянь и проехать около 10 минут до живописной местности, общее время в пути составит около 1,5 часов; Выехав из Пекина, вы можете проехать по скоростной автомагистрали Пекин-Гонконг-Макао, время в пути составит около 3,5 часов; Выехав из Тяньцзиня, выезжайте на скоростную автомагистраль Цзиньши, время в пути составит около 4 часов.
- Автобус: От станции Шицзячжуан сядьте на автобус № 3 или 50 до пассажирского вокзала Шэннань, затем пересядьте на автобус до уезда Цзаньхуан (стоимость билета около 9 юаней). После прибытия в уезд Цзаньхуан пересядьте на небольшой автобус от Южной станции больницы традиционной китайской медицины Цзаньхуан до живописного района Ципаньшань (стоимость билета около 4 юаней). Расписание автобусов может быть скорректировано в зависимости от пассажиропотока, поэтому рекомендуется уточнять информацию заранее.
Достопримечательности, которые обязательно стоит посетить
- Пик Ципан: самая высокая вершина живописного района, высотой 1318 метров. Поднявшись на вершину, вы сможете полюбоваться великолепными окружающими пейзажами. Это отличное место для восхождения на высоту и созерцания восхода солнца и моря облаков.
- Долина цветущих абрикосов Тэн-Ли: здесь произрастает 330 000 абрикосовых деревьев, а площадь цветущих абрикосовых лесов составляет почти 10 000 му. Весной, когда абрикосы расцветают, это место становится невероятно живописным и прекрасным одновременно.
- Пик Вотуо: Главная вершина, Сисяньгунчжай, находится на высоте 1342,3 метра над уровнем моря. Пик имеет уникальную форму, напоминающую лежащего верблюда, и сочетает в себе исторические реликвии с природным и культурным ландшафтом.
- Великая Китайская стена эпохи Северной Вэй: историческая реликвия династии Северная Вэй, ставшая свидетелем древней военной истории, обладающая богатым культурным наследием и являющаяся важной достопримечательностью для понимания местной истории.
Рекомендации для путешествий
- Поскольку некоторые каменные дороги в живописной местности покрываются мхом и довольно скользкие, рекомендуется носить нескользящую походную обувь и выбирать удобную спортивную одежду для несложных пеших прогулок.
- Летом необходимо иметь при себе средство от комаров, головные уборы от солнца и другие средства защиты от комаров и солнца; в сезон дождей следует подготовить дождевики на случай внезапного дождя; рекомендуется положить в рюкзак портативные зарядные устройства, бумажные полотенца и небольшую сумму наличных денег, так как в некоторых районах живописной местности сигнал может быть слабым.
- В живописной местности нет ресторанов или других заведений общественного питания, поэтому вам необходимо заранее взять с собой сухие продукты и питьевую воду, а также энергетические батончики, рис для разогрева, фрукты и т. д., чтобы восполнить запасы энергии.
- Рекомендуется планировать посещение на период цветения абрикосов весной или осенью. Весной вы сможете насладиться цветением абрикосов, а осенью, когда климат прохладный, а пейзаж приятный, посещение доставит вам больше удовольствия.
Вопросы, требующие внимания
- Бесплатные парковочные места расположены у горных ворот, гостевых домов и вторых горных ворот живописной зоны. В туристический сезон здесь много автомобилей, поэтому рекомендуется приехать пораньше, чтобы занять парковочное место.
- В живописной зоне небольшое количество туалетов, расположенных крайне редко. Туристам рекомендуется воспользоваться туалетами у входа в зону отдыха перед посещением.
- Зимой некоторые горные дороги могут быть закрыты из-за снега, льда и т.д. Туристам, планирующим посетить это место зимой, рекомендуется заранее позвонить в туристический центр, чтобы уточнить информацию о его доступности.
- Во время посещения необходимо передвигаться по обозначенным маршрутам и не заходить в неосвоенные зоны без разрешения; обращайте внимание на безопасность своих ног во время подъема, особенно если дорога скользкая в дождливые дни.
- Бережно относитесь к окружающей среде живописной местности, не мусорите без разбора, выносите отходы за пределы живописной местности или выбрасывайте их в специально отведенные мусорные баки и совместно защищайте экологическую обстановку.
Онлайн-бронирование
Нажмите здесь, чтобы перейти на платформу продажи билетов Trip.com для покупки билетов.
Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.




Обсуждение
Начните разговор с полезного совета или вопроса.