Zone panoramique de Qipanshan
Le site pittoresque de Qipanshan est situé dans le canton de Huangbeiping, district de Zanhuang, ville de Shijiazhuang, province du Hebei, au pied oriental de la partie centrale des monts Taihang. Il s'agit d'un site touristique national de niveau 4A, doté d'une riche biodiversité.

Le site pittoresque de Qipanshan se situe dans le canton de Huangbeiping, district de Zanhuang, ville de Shijiazhuang, province du Hebei, au pied oriental de la partie centrale des monts Taihang. Classé site touristique national de niveau 4A, il se distingue par ses paysages forestiers écologiques. Avec un taux de couverture forestière supérieur à 90 %, il offre un air pur et un environnement écologique exceptionnel. D'une superficie totale de 36 km², dont 20 km² constituent la zone principale, le site est célèbre pour ses quatre merveilles : « les vagues de pins, la pluie d'abricots, les chemins anciens et les pics étranges ». Il abrite également de nombreux pavillons et aires de repos de style ancien, tels que l'arche de la porte de la montagne, le pavillon Songyun et le pavillon Wanniao, offrant ainsi un cadre de visite agréable.
Histoire et culture
Le comté de Zanhuang, où se situe le mont Qipanshan (montagne en damier), possède une longue histoire. Selon Archives du comté de ZanhuangSous la dynastie Zhou, le mont Cuanshan, situé sur le territoire de Zanhuang, fut nommé mont Zanhuang car le roi Mu de Zhou y vainquit l'armée Quanrong lors d'une campagne contre les tribus minoritaires. En 596 ap. J.-C., la seizième année de l'ère Kaihuang de la dynastie Sui, un comté y fut créé et nommé comté de Zanhuang, en référence à la montagne du même nom. Le mont Qipanshan entoure cet ancien comté chargé d'histoire, témoignant du riche patrimoine historique de la région.
Il existe une légende ancienne concernant le nom de Qipanshan. Jadis, un berger y faisait paître ses moutons et apercevait souvent deux vieillards jouant aux échecs au sommet de la montagne. Un jour, le berger grimpa pour observer la partie et mangea les pêches restantes près de l'échiquier. Soudain, les vieillards disparurent, ne laissant derrière eux qu'une pierre naturelle servant d'échiquier. En redescendant, le berger constata que ses moutons avaient disparu, que son fouet était pourri et, de retour au village, il découvrit que tout avait changé. Il comprit alors que de nombreuses années s'étaient écoulées. Depuis lors, cette montagne porte le nom de Qipanshan, et cette légende ajoute une touche de mystère à ce lieu pittoresque.
La région recèle également de nombreux vestiges historiques, tels que la Grande Muraille et les anciens cols construits par le clan Tuoba sous la dynastie des Wei du Nord, témoins de l'histoire de la défense militaire antique ; lors de la rébellion d'An-Shi, durant la période Tianbao de la dynastie Tang, Li Hua et son neveu trouvèrent refuge à Sixiangongzhai et Dushuya, etc. Ces vestiges sont porteurs d'histoires de périodes historiques spécifiques et revêtent une importante valeur historique et culturelle.
Principales attractions
Pic Qipan
Le pic Qipan, culminant à 1 318 mètres, est le plus haut sommet du mont Qipan. Imposant et majestueux, il offre, une fois à son sommet, un panorama exceptionnel sur les magnifiques sommets et les collines environnantes. C'est un lieu idéal pour une randonnée en altitude, permettant d'admirer le paysage au loin, notamment tôt le matin ou en fin d'après-midi, lorsque la mer de nuages et le lever du soleil offrent un spectacle enchanteur.
Vallée des fleurs d'abricot de Ten-Li
La vallée des abricotiers en fleurs de Ten-Li est un site incontournable du mont Qipanshan. On y trouve 330 000 abricotiers, formant près de 10 000 mu de forêt. Chaque printemps, en mars, les abricotiers s'épanouissent en une profusion de fleurs roses et blanches qui recouvrent les montagnes, évoquant nuages et neige, et exhalent un parfum enivrant. La vallée offre également de nombreux points de vue pittoresques, tels que l'étang Xinghua, la pluie légère de Xinghua et le Roi des Abricotiers Anciens, permettant aux visiteurs de s'immerger dans la beauté de la floraison.
Pic Wotuo
Le pic Wotuo est composé d'un ensemble de sommets, dont le principal, le Sixiangongzhai, culmine à 1 342,3 mètres. Ce pic possède une forme unique et un contour saisissant, évoquant un chameau couché, d'où son nom. On y trouve non seulement des pentes abruptes, mais aussi des vestiges historiques, où nature et culture se mêlent harmonieusement.
Grande Muraille des Wei du Nord
La Grande Muraille des Wei du Nord se dresse au col qui précède l'ancienne route, au cœur d'une zone pittoresque. Construite par le clan Tuoba sous la dynastie des Wei du Nord à des fins défensives, elle a traversé des millénaires d'épreuves et certaines sections sont aujourd'hui en ruine. Pourtant, la grandeur de son apogée demeure visible. Elle constitue un témoignage matériel précieux pour l'étude de l'architecture et de l'histoire militaire de la Grande Muraille. En la parcourant, on ressent toute la profondeur de son histoire.
Linhai Tianti (Échelle du ciel, de la mer et de la forêt)
Linhai Tianti est un site pittoresque unique, aménagé au sein de la zone touristique pour faciliter les visites. Un escalier, construit à flanc de montagne, serpente à travers la forêt dense. En l'empruntant, on peut admirer de majestueux arbres centenaires, écouter le chant des oiseaux et ressentir la vitalité de la nature. C'est un lieu idéal pour découvrir l'écologie forestière.
Nourriture
Poulet fermier braisé aux champignons
Le poulet fermier braisé aux champignons est une spécialité emblématique des fermes au pied du mont Qipanshan. Préparé avec du poulet fermier local, à la chair ferme et tendre, il est accompagné de champignons sauvages frais cueillis en montagne. Mijoté à feu doux pendant plusieurs heures, le poulet s'imprègne pleinement des arômes des champignons, et le bouillon, riche et onctueux, est un véritable concentré de nutriments. C'est un plat de prédilection pour les touristes désireux de découvrir les saveurs locales.
Crêpes aux légumes sauvages
Les galettes aux légumes sauvages sont préparées avec divers légumes sauvages poussant sur les pentes environnantes, comme la bourse-à-pasteur et le pourpier. Après avoir été lavés et coupés, ces légumes sont mélangés à de la farine, des œufs, des épices, etc., puis façonnés en galettes et frits jusqu'à ce qu'ils soient dorés. Croustillantes à l'extérieur et moelleuses à l'intérieur, elles exhalent le parfum des légumes sauvages et sont un plat savoureux, sain et nutritif. C'est un mets délicieux qui permet de savourer les bienfaits de la nature.
Poisson braisé en cocotte en fonte
Le poisson braisé en marmite de fer est un plat populaire dans les fermes au pied du mont Qipanshan. Le poisson utilisé est généralement du poisson frais, pêché vivant dans les réservoirs environnants, ce qui garantit sa fraîcheur. Pour la cuisson, on utilise les grandes marmites traditionnelles des paysans, que l'on fait mijoter sur un feu de bois, accompagné de tofu, de vermicelles et d'autres ingrédients. La chair du poisson est tendre et savoureuse, le bouillon est riche et onctueux. Le spectacle de dizaines de marmites de fer mijotant simultanément offre un paysage unique.
Billets
Depuis le 10 août 2025, le prix du billet est de 40 yuans par personne. Vous pouvez rechercher le compte public officiel de WeChat « 河北棋盘山景区 » pour obtenir les dernières mises à jour.
Horaires d'ouverture
Le site est ouvert toute l'année de 8h00 à 18h00, et l'entrée est fermée à 18h00 tous les jours. Il est conseillé aux touristes d'organiser leur visite en conséquence et de se rendre sur place pendant les heures d'ouverture indiquées afin de disposer de suffisamment de temps pour profiter pleinement des différents points de vue.
Itinéraires touristiques
Pour différents groupes de touristes, le site touristique recommande les itinéraires suivants : La Grande Boucle d'Exploration Dynamique est idéale pour les amateurs de randonnée. Au départ de l'entrée du site, suivez le sentier extérieur, traversez Hongfengkou, dirigez-vous vers Shentuo Yunwo et atteignez enfin le sommet du pic Qipan. En chemin, vous pourrez admirer de nombreux sites d'intérêt, tels que le pic Qipan et le pic Wenchang. Le parcours complet dure environ 5 à 6 heures et vous permettra de découvrir pleinement les paysages naturels et culturels du site. La Petite Boucle de Loisirs Parent-Enfant part de Huachengting et mène d'abord au pic Qipan et à la Grande Muraille du Wei du Nord. Ce tronçon, relativement plat, est adapté aux enfants et aux personnes âgées. Le retour se fait ensuite par une portion de la grande boucle. Le parcours complet dure environ 3 à 4 heures et offre une expérience relaxante et agréable. Le sentier de la Promenade en Forêt de Montagne jusqu'à Shentuo Yunwo monte de 200 mètres depuis Huachengting pour atteindre le site de Shentuo Yunwo, puis redescend par Linhai Tianti jusqu'au gîte de Qipanshan. Ce parcours comporte des passages escarpés et est donc déconseillé aux personnes âgées et à celles souffrant de problèmes de genoux. Le trajet complet dure environ 2 à 3 heures et vous permettra de profiter du calme et de la sérénité des montagnes et des forêts.
Transport
- En voiture : depuis le centre-ville de Shijiazhuang, empruntez l’autoroute Pingshe puis l’autoroute Hengxi, descendez à la station de péage de Zhangshiyan, et roulez pendant environ 10 minutes pour atteindre le site touristique (durée totale du trajet : environ 1 h 30). Depuis Pékin, suivez l’autoroute Pékin-Hong Kong-Macao (durée du trajet : environ 3 h 30). Depuis Tianjin, prenez l’autoroute Jinshi (durée du trajet : environ 4 heures).
- Bus : Prenez le bus 3 ou 50 depuis la gare de Shijiazhuang jusqu’à la gare routière de Shengnan, puis un autre bus pour le comté de Zanhuang (environ 9 yuans). À votre arrivée dans le comté de Zanhuang, prenez une navette à l’arrêt « Hôpital de médecine traditionnelle chinoise de Zanhuang Sud » jusqu’au site touristique de Qipanshan (environ 4 yuans). Les horaires des bus étant susceptibles d’être modifiés en fonction de l’affluence, il est conseillé de les consulter à l’avance.
Attractions incontournables
- Pic Qipan : Point culminant de la région, il s’élève à 1 318 mètres. Son ascension offre un panorama exceptionnel sur les magnifiques paysages environnants. C’est un lieu idéal pour l’ascension, l’observation des panoramas et le spectacle du lever du soleil et de la mer de nuages.
- La vallée des abricotiers en fleurs de Ten-Li : Avec ses 330 000 abricotiers et près de 10 000 mu de forêts d'abricotiers en fleurs, elle constitue une attraction ornementale majeure dans cette région pittoresque lorsque les abricotiers fleurissent au printemps, tels un poème et un tableau.
- Le pic Wotuo : Le sommet principal, Sixiangongzhai, culmine à 1 342,3 mètres d’altitude. Sa forme unique, évoquant un chameau couché, mêle vestiges historiques et paysages naturels et culturels.
- La Grande Muraille des Wei du Nord : vestige historique de la dynastie des Wei du Nord, témoin d'une histoire militaire ancienne, elle possède un riche patrimoine culturel et constitue une attraction majeure pour comprendre l'histoire locale.
Suggestions de voyage
- Comme certains chemins de pierre de cette zone pittoresque sont recouverts de mousse et relativement glissants, il est recommandé de porter des chaussures de randonnée antidérapantes et de choisir des vêtements de sport confortables pour une randonnée facile.
- En été, il est nécessaire d'emporter un répulsif anti-moustiques, un chapeau de soleil et d'autres articles pour se protéger des moustiques et du soleil ; pendant la saison des pluies, il est conseillé de prévoir des imperméables pour se protéger des averses soudaines ; il est également recommandé de mettre dans son sac à dos des batteries externes, des essuie-tout et un peu d'argent liquide, car le réseau est faible dans certaines zones touristiques.
- Il n'y a ni restaurants ni autres services de restauration dans la zone touristique, vous devez donc apporter à l'avance vos propres aliments secs et de l'eau potable, tels que des barres énergétiques, du riz auto-chauffant, des fruits, etc., pour vous redonner des forces.
- Il est conseillé de planifier votre visite pendant la floraison des abricotiers, au printemps ou en automne. Au printemps, vous pourrez admirer les fleurs, et en automne, la fraîcheur du climat et la beauté des paysages vous offriront une expérience de visite optimale.
Points nécessitant une attention particulière
- Des parkings gratuits sont disponibles à l'entrée principale du site, aux chambres d'hôtes et à la seconde entrée du site. En haute saison, la circulation est dense ; il est donc conseillé d'arriver tôt pour trouver une place.
- Le nombre de toilettes dans la zone touristique est faible et leur répartition est clairsemée. Il est recommandé aux touristes d'utiliser les toilettes situées près de l'entrée avant d'y pénétrer.
- Certaines routes de montagne peuvent être fermées en hiver en raison de la neige, du verglas, etc. Les touristes qui prévoient de visiter le site en hiver peuvent appeler à l'avance pour se renseigner sur son état d'ouverture.
- Durant la visite, vous devez emprunter les itinéraires balisés et ne pas pénétrer dans les zones non aménagées sans autorisation ; veillez à la sécurité de vos pieds lors de l'ascension, surtout lorsque le chemin est glissant les jours de pluie.
- Prenez soin de l'environnement du site touristique, ne jetez pas de déchets n'importe où, emportez vos déchets hors du site ou déposez-les dans les poubelles prévues à cet effet, et protégez ensemble l'environnement écologique.
Réservation en ligne
Cliquez ici pour accéder à la plateforme de billetterie Trip.com et acheter vos billets.
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.