Путешествие по Китаю, как вам удобно
Открыть карту
Туристическая достопримечательность / Яан

Бифэнся

Ущелье Бифэнся (Бифэнся) расположено в поселке Бифэнся, районе Юйчэн, городе Яань, провинция Сычуань. Это национальная туристическая зона 5А уровня. Основная часть зоны отдыха представляет собой экологическую большую рифтовую долину с обширным растительным покровом.

Бифэнся

Бифэнся (ущелье Бифэн) расположено в поселке Бифэнся, районе Юйчэн, городе Яань, провинция Сычуань. Это национальная туристическая зона 5А уровня. Основная часть зоны представляет собой экологическую большую рифтовую долину с растительным покровом, превышающим 95%. Для нее характерны каньоны, водные ландшафты и растительность, а свое название она получила благодаря пышным лесам, которые остаются зелеными круглый год. Занимая общую площадь 20 квадратных километров, из которых 13,3 квадратных километра составляют лесные массивы, зона состоит из трех частей: Мир дикой природы, Экологическая каньонная зона и База больших панд.

История и культура

Согласно легенде, Бифэнся — это место, где Нюйва (богиня китайской мифологии) восстанавливала небо. В древние времена Бог Воды и Бог Огня сражались за превосходство. В ярости Бог Воды сломал столб, поддерживающий небо, из-за чего небесная твердь потрескалась и начала протекать. Нюйва использовала разноцветные камни, чтобы восстановить небо, и зашила трещины семизвездочной иглой. Она путешествовала днем ​​и ночью, чтобы спасти всех живых существ. Ее тело превратилось в каньоны Бифэнся, ее руки стали пиком Шичжи Бутянь (Пик Десяти Пальцев, восстанавливающих небо), а «Бассейн Нюйва» в Бифэнся считается местом, где Нюйва купалась, восстанавливая небо. Кроме того, храм Бифэн, расположенный на вершине горы Цуйпин в Бифэнся, был впервые построен в эпоху династии Тан и перестроен в эпоху династии Мин. Храмовые постройки были возведены в соответствии с рельефом горы и первоначально включали в себя Передний зал, Средний зал, Главный зал, Павильон Хуэйлин и Задний зал, расположенные вдоль центральной оси. Несмотря на то, что храм несколько раз разрушался и восстанавливался, сохранились такие сооружения, как Зал Гуаньинь, каменная арка, каменные львы и курильницы.

Главные живописные места

Водопад Цяньцэнъянь (Тысячеслойный скальный водопад)

Высота водопада составляет около 100 метров, а ширина — 10 метров. Водопад низвергается с вершины горы, падает в густые леса на смотровой площадке на полпути к вершине скалы, затем медленно стекает по склону и обрушивается на Тысячеслойную Скалу. Он также известен как «Санди Инсю» (Прекрасное Трехслойное Отражение). Согласно легенде, на скальной стене сохранилось 1026 следов от ножа, оставленных Нюйвой, — это её первоначальные отметки, сделанные во время записи дней и исправления неба.

Водопад Цяньцэнъянь
Водопад Цяньцэнъянь

 

Водопад Байлунтан (Водопад Белого Драконьего Бассейна)

Водопад высотой 30 метров и шириной 10 метров низвергается с отвесных скал, разбрызгивая воду по всему небу. Окруженный клубящимся туманом, рев водопада эхом разносится по каньону, а на дне долины образуется 10-метровый бассейн. Издалека он выглядит как огромный водопад; вблизи же напоминает гигантского дракона, свернувшегося на вершине горы и несущегося с невероятной силой.

Водопад Байлунтан
Водопад Байлунтан

 

Водопад Байлунтан
Водопад Байлунтан

 

Долина Цинъюнь

Расположенное у подножия лестницы Цинъюнь, это место слияния двух каньонов. Крутые скалы с обеих сторон устремляются в облака; чистый и приятный шум ручья в долине; пышные зеленые леса; глубокая и безмятежная долина; водопады каскадом низвергаются, а небольшие ручейки журчат. Воздух здесь свежий, с высокой концентрацией отрицательных ионов, за что это место получило название «Природный кислородный бар». Здесь также есть фиолетово-красный чайный культурный коридор, построенный в стиле местных домов вдоль реки, где представлены скульптуры исторических сцен из Древнего Чайного пути, чайные представления и фотографии, посвященные чайной культуре.

Долина Цинъюнь
Долина Цинъюнь

 

Храм Бифэн

Расположенная у подножия горы Цуйпин, она была впервые построена во времена династии Тан. Несколько раз разрушаясь в войнах, она неоднократно восстанавливалась. В настоящее время сохранились лишь части Зала Гуаньинь, павильона Тяньван и Большой колокольни. Говорят, что загадывание желаний здесь очень эффективно.

Храм Бифэн
Храм Бифэн

 

Храм Бифэн
Храм Бифэн

 

Водопад Юаньян (Водопад Мандариновой Утки)

Вода, текущая вниз по течению, разделяется на два потока по обеим сторонам: более крупный поток слева представляет собой «ян» (положительное начало в природе), а более мелкий поток справа — «инь» (отрицательное начало в природе). Летом, когда объем воды велик, два потока сливаются в один. Рядом с водопадом растет дерево «Усинь» (Дерево Бездушия), которое резко контрастирует с взаимозависимым водопадом.

Водопад Юаньян
Водопад Юаньян

 

Водопад Цинлунтань (Водопад Зелёного Дракона)

Этот водоём высотой около 40 метров и глубиной 6 метров обрушивается из густых лесов каньона и вливается в дно долины сквозь несколько слоёв причудливых пород. Согласно легенде, именно здесь Зелёный Дракон плакал и преобразился. Водоём настолько глубокий, что его дно не видно, а зелёная вода переливается светом.

Водопад Цинлунтань
Водопад Цинлунтань

 

База гигантской панды

Официально завершенный и открытый для публики 28 декабря 2003 года, он занимает площадь 1074 му (приблизительно 71,6 гектара). Объединяя множество функций, таких как научные исследования, разведение и туризм, он разделен на три выставочные и туристические зоны: Байсюнпин (Белая медвежья равнина), Детский сад и Рай для вернувшихся больших панд. По состоянию на февраль 2025 года на базе содержалось более 60 больших панд.

База гигантской панды
База гигантской панды

 

База гигантской панды
База гигантской панды

 

База гигантской панды
База гигантской панды

 

Мир дикой природы

Он включает в себя зону для наблюдения за животными, куда можно подъехать на машине, прогулочную зону для спокойных животных и выставочную площадку, посвященную поведению животных. В парке содержится около 1000 особей 70 видов (подсчет ведется по головам, частям или хвостам). Среди них 14 видов животных, находящихся под национальной охраной, такие как сибирские тигры, золотистые курносые обезьяны и ягуары, а также редкие экзотические животные, такие как белые львы и белые тигры.

Мир дикой природы
Мир дикой природы

 

Мир дикой природы
Мир дикой природы

 

Мир дикой природы
Мир дикой природы

 

Мир дикой природы
Мир дикой природы

 

Мир дикой природы
Мир дикой природы

 

Мир дикой природы
Мир дикой природы

 

Маршруты экскурсий

Полный маршрут (6-7 часов): Лифт — Водопад Цяньцэн — Красные фонари — Мост Юфэн — Гора Чаншоу — Байлунтань (смотровая площадка «Дракон») — Бассейн Нюйва — Мост Тяньвэн — Гора Цуйпин (деревня Сяоситянь) — Храм Нюйва — Сад Янью — Храм Бифэн — Пункт приема посетителей в первобытном лесу — Выход из живописной зоны — Центр приема посетителей.

Короткий маршрут 1 (1 час): Центр приема посетителей — Лифт — Водопад Цяньцэнъянь — Водопад Юаньян и дерево Усинь — Сад Янью — Выход из зоны отдыха.

Короткий маршрут 2 (2-3 часа): Лифт — Водопад Цяньцэн — Красные фонари — Мост Юфэн — Гора Чаншоу — Байлунтань (смотровая площадка «Дракон») — Бассейн Нюйва — Мост Тяньвэн — Гора Цуйпин (деревня Сяоситянь) — Храм Нюйва — Сад Янью — Выход из живописной зоны — Центр приема посетителей.

База гигантских панд + Левый каньон (3-4 часа): Экскурсионный автобус от входа в живописную зону до Базы гигантских панд → Сяоситянь → Мост Тяньвэн → Пляж Таоцзинь → Бассейн Нюйва → Тяньлун Линъюнь → Красные фонари → Подвесные гробы → Пик Шичжи Бутянь → Водопад Цяньцэнъянь → Лестница Цинъюнь → Возвращение в туристический центр.

База больших панд + Правый каньон (2-3 часа): Экскурсионный автобус до входа в Правый каньон → Водопад Юаньян → Малый водопад Пинцуй → Водопад Цинлунтань → Смотровая площадка «Дракон» → Сад Янью → Мост Фушань (экскурсионный автобус) → База больших панд.

Правый каньон + База гигантских панд + Левый каньон (4-5 часов): Лестница Цинъюнь → Водопад Юаньян → Малый водопад Пинцуй → Водопад Цинлунтань → Смотровая площадка «Дракон» → Сад Янью → Мост Фушань (на обзорном автобусе) → База гигантских панд → Сяоситянь → Мост Тяньвэн → Пляж Таоцзинь → Бассейн Нюйва → Тяньлунлинъюнь → Красные фонари → Подвесные гробы → Пик Шичжи Бутянь → Водопад Цяньцэнъянь → Лестница Цинъюнь → Возвращение в туристический центр.

Советы путешественникам

  • Если у вас много времени, рекомендуется посвятить целый день посещению этих мест, чтобы в полной мере насладиться всеми живописными уголками региона.
  • Туристы, путешествующие с пожилыми людьми и детьми, могут выбирать короткие маршруты или пользоваться экскурсионными автобусами, чтобы сэкономить энергию.
  • Наблюдая за большими пандами, старайтесь вести себя тихо и не беспокойте их в повседневной жизни.
  • При посещении живописного района летом следует принимать меры предосторожности против солнечных ожогов и комаров; при посещении в сезон дождей не забудьте взять с собой непромокаемую одежду и будьте осторожны на скользких поверхностях.

Меры предосторожности

  • В этом живописном районе много горных дорог, и местами грунт скользкий. Рекомендуется надевать удобную спортивную обувь или походные ботинки.
  • Соблюдайте правила пользования живописной территорией и не кормите животных бездумно, особенно в «Мире дикой природы» и «Базе гигантских панд».
  • Берегите свои личные вещи и будьте бдительны по отношению к карманным ворам в людных местах.
  • В этом живописном районе встречаются крутые скалы и каньоны. Будьте осторожны во время посещения и не приближайтесь к опасным местам.

Транспорт

  • Общественный транспорт: В центре города Яань курсируют специальные туристические автобусы до живописного района Бифэнся. В качестве альтернативы, вы можете сначала доехать на обычном автобусе до города Бифэнся, а затем пересесть на местный транспорт, чтобы добраться до живописного района.
  • Самостоятельное путешествие на автомобиле: Выезжайте из Чэнду, следуйте по скоростной автомагистрали Чэнду-Яань, съезжайте на северном платном пункте Яань, а затем следуйте указателям к живописному району Бифэнся. Расстояние от Чэнду составляет 146 километров.

Часы работы

Обычное время работы: с 08:30 до 17:00. Конкретное время работы может быть изменено в зависимости от сезона и особых обстоятельств. Рекомендуется заранее уточнить информацию на официальном сайте живописного места или позвонить для получения консультации.

Билеты

Живописный район Бифэнся разделен на три зоны для посещения: Экологический каньон, База гигантских панд и Мир дикой природы, при этом цены на билеты в каждую зону различаются.

Билет в Экологический каньон: 100 юаней с человека.

Билет в парк дикой природы: 180 юаней с человека.

Базовый билет в павильон с гигантскими пандами: 90 юаней с человека.

Действуют фактические цены на билеты, объявленные администрацией живописного места.

Чтобы получать последние обновления, вы можете найти официальный публичный аккаунт живописного района "碧峰峡景区" в WeChat.

Онлайн-бронирование

Нажмите здесь, чтобы перейти на платформу продажи билетов Trip.com для покупки билетов.

5А

Фотогалерея

БифэнсяБифэнсяБифэнсяБифэнсяБифэнсяБифэнсяБифэнсяБифэнсяБифэнсяБифэнсяБифэнсяБифэнсяБифэнсяБифэнсяБифэнсяБифэнся

Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.

Обсуждение

Начните разговор с полезного совета или вопроса.

Поделитесь полезным советом

Поделитесь информацией из первых рук или задайте вопрос. Комментарии проходят проверку перед публикацией.

Продолжить знакомство

Смотреть всё

Живописный туристический район озера Хуэйчжоу (Западное озеро)

Туристическая зона «Западное озеро Хуэйчжоу» расположена в центральной части района Хуэйчэн города Хуэйчжоу провинции Гуандун. Это национал…

Бесплатные советы

Поездка в Китай становится понятнее.

Расскажите об интересах, направлениях и сроках. Получите бесплатные советы для поездки.

Язык

Читайте на вашем языке

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Бесплатные советы

Поездка в Китай становится понятнее.

Даты поездки, ваши интересы, места назначения, размер группы или вопросы — расскажите нам все, что поможет нам лучше понять вашу поездку.

Мы используем ваши данные только для ответа на этот запрос. Конфиденциальность