Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
attraction touristique / Ya'an

Bifengxia

Les gorges de Bifengxia sont situées dans la ville de Bifengxia, district de Yucheng, ville de Ya'an, province du Sichuan. Il s'agit d'un site touristique national classé 5A. La partie principale du site est une grande vallée de rift écologique, recouverte d'une végétation luxuriante.

Bifengxia

Bifengxia (gorges de Bifeng) se situe dans la ville de Bifengxia, district de Yucheng, ville de Ya'an, province du Sichuan. Classée site touristique national 5A, elle se compose principalement d'une vallée de rift écologique, recouverte à plus de 95 % de végétation. Caractérisée par ses canyons, ses plans d'eau et sa végétation luxuriante, elle tire son nom de ses forêts verdoyantes qui restent vertes toute l'année. D'une superficie totale de 20 km², dont 13,3 km² de forêts, la gorge de Bifengxia se divise en trois parties : le parc animalier, la zone du canyon écologique et la base des pandas géants.

Histoire et culture

La légende raconte que Bifengxia est le lieu où Nüwa (une déesse de la mythologie chinoise) répara le ciel. Jadis, le dieu de l'Eau et le dieu du Feu se disputaient la suprématie. Fou de rage, le dieu de l'Eau brisa le pilier soutenant la voûte céleste, provoquant des fissures et des fuites dans le firmament. Nüwa utilisa des pierres multicolores pour réparer le ciel et recousit les fissures avec une aiguille à sept étoiles. Elle voyagea jour et nuit pour sauver tous les êtres vivants. Son corps se transforma en canyons de Bifengxia, ses mains devinrent le pic Shizhi Butian (le pic des Dix Doigts qui répare le ciel), et le « bassin de Nüwa » à Bifengxia serait l'endroit où Nüwa se baignait pendant qu'elle réparait le ciel. Par ailleurs, le temple de Bifeng, situé au sommet du mont Cuiping à Bifengxia, fut initialement construit sous la dynastie Tang et reconstruit sous la dynastie Ming. Les bâtiments du temple furent construits en harmonie avec le relief montagneux et comprenaient à l'origine un hall d'entrée, un hall central, un hall principal, un pavillon Huiling et un hall arrière, disposés le long de l'axe central. Bien qu'il ait été détruit et reconstruit à plusieurs reprises, les structures actuelles incluent le hall de Guanyin, une arche en pierre, des lions de pierre et des brûle-encens.

Principaux sites pittoresques

Cascade de Qiancengyan (Cascade rocheuse aux mille couches)

Elle mesure environ 100 mètres de haut et 10 mètres de large. La cascade dévale du sommet de la montagne, se jette dans la forêt dense qui recouvre la plateforme à mi-hauteur de la falaise, puis s'écoule lentement le long du flanc de la montagne et dévale la Roche aux Mille Couches. Elle est également connue sous le nom de « Sandie Yingxiu » (Reflet aux Trois Couches). Selon la légende, Nüwa aurait laissé 1 026 marques de couteau sur la paroi rocheuse ; ce seraient les traces originelles de ses jours, lorsqu'elle réparait le ciel.

Chutes de Qianngyan
Chutes de Qianngyan

 

Cascade de Bailongtan (Cascade du Bassin du Dragon Blanc)

Haute de 30 mètres et large de 10, la cascade dévale les falaises abruptes, projetant des gerbes d'eau vers le ciel. Entourée d'une brume tourbillonnante, son grondement résonne dans le canyon, et un bassin de 10 mètres de profondeur s'est formé au fond de la vallée. De loin, elle ressemble à une immense chute d'eau ; de près, elle évoque un dragon géant enroulé au sommet de la montagne, d'une puissance majestueuse.

Chutes de Bailongtan
Chutes de Bailongtan

 

Chutes de Bailongtan
Chutes de Bailongtan

 

Vallée de Qingyun

Situé au pied de l'Escalier de Qingyun, ce lieu est le confluent de deux canyons. De part et d'autre, des falaises abruptes s'élèvent vers les nuages ; le murmure du ruisseau dans la vallée est clair et apaisant ; les forêts sont luxuriantes et verdoyantes ; la vallée est profonde et sereine ; des cascades dévalent les pentes et de petits ruisseaux murmurent. L'air y est pur, riche en ions négatifs, ce qui lui vaut le surnom de « bar à oxygène naturel ». Un corridor culturel dédié au thé, aux teintes pourpre et rouge, construit dans le style des habitations traditionnelles le long de la rivière, présente des sculptures illustrant des scènes historiques de l'ancienne Route du Thé et des Chevaux, des démonstrations d'art du thé et des photographies illustrant la culture du thé.

Vallée de Qingyun
Vallée de Qingyun

 

Temple Bifeng

Situé au pied du mont Cuiping, il fut initialement construit sous la dynastie Tang. Détruit à plusieurs reprises lors de guerres, il fut reconstruit à maintes reprises. Aujourd'hui, seules subsistent des vestiges du pavillon de Guanyin, du pavillon Tianwang et du Grand Clocher. On dit que formuler des vœux en ce lieu est particulièrement efficace.

Temple Bifeng
Temple Bifeng

 

Temple Bifeng
Temple Bifeng

 

Chutes d'eau de Yuanyang (Chutes d'eau des canards mandarins)

L'eau en aval se divise en deux bras de chaque côté : le plus important à gauche représente le « yang » (le principe positif de la nature), et le plus petit à droite, le « yin » (le principe négatif de la nature). En été, lorsque le débit est important, les deux bras ne font plus qu'un. Près de la cascade se dresse un « arbre Wuxin » (arbre sans cœur), qui contraste fortement avec la cascade et son environnement.

Cascade de Yuanyang
Cascade de Yuanyang

 

Cascade de Qinglongtan (Cascade du Bassin du Dragon Vert)

Haute d'environ 40 mètres et profonde de 6 mètres, la source jaillit des forêts denses du canyon et se déverse dans le fond de la vallée à travers plusieurs strates de roches étranges. Selon la légende, c'est ici que le Dragon Vert pleura et se métamorphosa. La source est si profonde que son fond est invisible, et ses eaux vertes scintillent de lumière.

Cascade de Qinglongtan
Cascade de Qinglongtan

 

Base du panda géant

Officiellement achevée et ouverte au public le 28 décembre 2003, la base s'étend sur une superficie de 1 074 mu (environ 71,6 hectares). Elle intègre de multiples fonctions telles que la recherche scientifique, l'élevage et le tourisme, et se divise en trois zones d'exposition et de visite : Baixiongping (l'enclos des ours blancs), la maternelle et le paradis des pandas géants de retour. En février 2025, la base abritait plus de 60 pandas géants.

Base du panda géant
Base du panda géant

 

Base du panda géant
Base du panda géant

 

Base du panda géant
Base du panda géant

 

Monde de la faune

Le parc comprend un parcours d'observation des animaux accessible en voiture, un enclos pour les animaux dociles et un espace d'exposition sur le comportement animal. Environ 1 000 animaux appartenant à 70 espèces différentes y sont élevés (comptés en nombre de têtes, de parties du corps ou de queues). Parmi eux, on compte 14 espèces classées prioritaires au niveau national, telles que le tigre de Sibérie, le rhinopithèque de Roxellane et le jaguar, ainsi que des animaux exotiques rares comme le lion blanc et le tigre blanc.

Monde de la faune
Monde de la faune

 

Monde de la faune
Monde de la faune

 

Monde de la faune
Monde de la faune

 

Monde de la faune
Monde de la faune

 

Monde de la faune
Monde de la faune

 

Monde de la faune
Monde de la faune

 

Itinéraires touristiques

Itinéraire complet (6-7 heures) : Ascenseur — Cascade de Qiangeng — Lanternes rouges — Pont Youfeng — Mont Changshou — Bailongtan (Plateforme d'observation du dragon) — Bassin Nüwa — Pont Tianweng — Mont Cuiping (Village ethnique de Xiaoxitian) — Temple Nüwa — Jardin Yanü — Temple Bifeng — Station d'accueil pour l'exploration de la forêt primitive — Sortie de la zone panoramique — Centre d'accueil.

Itinéraire court 1 (1 heure) : Centre d'accueil — Ascenseur — Cascade de Qiangengyan — Cascade de Yuanyang et arbre Wuxin — Jardin Yanü — Sortie de la zone panoramique.

Circuit court 2 (2-3 heures) : Ascenseur — Cascade de Qianceng — Lanternes rouges — Pont Youfeng — Mont Changshou — Bailongtan (Plateforme d'observation du dragon) — Bassin Nüwa — Pont Tianweng — Mont Cuiping (Village ethnique de Xiaoxitian) — Temple Nüwa — Jardin Yanü — Sortie de la zone panoramique — Centre d'accueil.

Base des pandas géants + Canyon de la Gauche (3-4 heures) : Prendre un bus touristique depuis l'entrée de la zone touristique jusqu'à la base des pandas géants → Xiaoxitian → Pont Tianweng → Plage de Taojin → Piscine de Nüwa → Tianlong Lingyun → Lanternes rouges → Cercueils suspendus → Pic Shizhi Butian → Cascade de Qiancengyan → Escalier de Qingyun → Retour au centre touristique.

Base des pandas géants + Canyon droit (2-3 heures) : Prendre un bus touristique jusqu'à l'entrée du Canyon droit → Cascade de Yuanyang → Petite cascade de Pingcui → Cascade de Qinglongtan → Plateforme d'observation du dragon → Jardin de Yanü → Pont de Fushan (prendre un bus touristique) → Base des pandas géants.

Canyon droit + Base des pandas géants + Canyon gauche (4-5 heures) : Escalier de Qingyun → Cascade de Yuanyang → Petite cascade de Pingcui → Cascade de Qinglongtan → Plateforme d'observation du dragon → Jardin de Yanü → Pont de Fushan (prendre un bus touristique) → Base des pandas géants → Xiaoxitian → Pont de Tianweng → Plage de Taojin → Bassin de Nüwa → Tianlong Lingyun → Lanternes rouges → Cercueils suspendus → Pic de Shizhi Butian → Cascade de Qiancengyan → Escalier de Qingyun → Retour au centre touristique.

Conseils de voyage

  • Si vous avez suffisamment de temps, il est recommandé de consacrer une journée entière à la visite afin de profiter pleinement de tous les sites pittoresques de la région.
  • Les touristes voyageant avec des personnes âgées et des enfants peuvent choisir des itinéraires courts ou prendre des bus touristiques pour économiser leur énergie.
  • Lors de l'observation des pandas géants, essayez de rester silencieux et de ne pas perturber leur vie quotidienne.
  • Lors de votre visite de cette région pittoresque en été, prenez des précautions contre les coups de soleil et les moustiques ; lors de votre visite pendant la saison des pluies, n’oubliez pas d’apporter des vêtements imperméables et faites attention aux surfaces glissantes.

Précautions

  • La région compte de nombreuses routes de montagne, parfois glissantes. Il est donc conseillé de porter des chaussures de sport confortables ou des chaussures de randonnée.
  • Veuillez respecter le règlement de la zone touristique et ne nourrissez pas les animaux sans précaution, en particulier dans le Wildlife World et à la base des pandas géants.
  • Gardez vos effets personnels en sécurité et soyez vigilant face aux pickpockets dans les lieux fréquentés.
  • La région présente des falaises abruptes et des canyons. Soyez prudents lors de votre visite et n'approchez pas des zones dangereuses.

Transport

  • Transports en commun : Des bus touristiques spéciaux desservent le site pittoresque de Bifengxia depuis le centre-ville de Ya'an. Vous pouvez également prendre un bus régulier jusqu'à la ville de Bifengxia, puis emprunter les transports locaux pour rejoindre le site.
  • En voiture : depuis Chengdu, empruntez l’autoroute Chengdu-Ya’an, sortez au péage nord de Ya’an, puis suivez les panneaux indiquant la zone touristique de Bifengxia. La distance depuis Chengdu est de 146 kilomètres.

Horaires d'ouverture

Les horaires d'ouverture habituels sont de 8h30 à 17h00. Ces horaires peuvent varier selon la saison et les circonstances. Il est conseillé de consulter le site web officiel du site ou de téléphoner pour obtenir des informations préalables.

Billets

Le site touristique de Bifengxia est divisé en trois zones de visite : le canyon écologique, la base des pandas géants et le parc animalier, chacune ayant un prix d’entrée différent.

Billet pour le canyon écologique : 100 CNY par personne.

Billet pour Wildlife World : 180 CNY par personne.

Billet d'entrée pour la base des pandas géants : 90 CNY par personne.

Les prix des billets annoncés par le site touristique feront foi.

Vous pouvez consulter le compte public officiel WeChat de la zone touristique « 碧峰峡景区 » pour obtenir les dernières informations.

Réservation en ligne

Cliquez ici pour accéder à la plateforme de billetterie Trip.com et acheter vos billets.

5A

Galerie photo

BifengxiaBifengxiaBifengxiaBifengxiaBifengxiaBifengxiaBifengxiaBifengxiaBifengxiaBifengxiaBifengxiaBifengxiaBifengxiaBifengxiaBifengxiaBifengxia

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité