Starożytne miasto Tongli
Starożytne miasto Tongli znajduje się w dystrykcie Wujiang w mieście Suzhou w prowincji Jiangsu. Jest to atrakcja turystyczna o randze krajowej 5A i jedno z sześciu starożytnych miast w regionie Jiangnan. Starożytne miasto zajmuje powierzchnię około 133,15 m².

Starożytne miasto Tongli znajduje się w dystrykcie Wujiang w mieście Suzhou w prowincji Jiangsu. Jest to atrakcja turystyczna o randze 5A i jedno z sześciu starożytnych miast w regionie Jiangnan. Starożytne miasto zajmuje powierzchnię około 133,15 km², a jego główny obszar krajobrazowy to około 33 hektary. Otoczone ze wszystkich stron wodą, miasto jest podzielone na 7 wysepek przez 15 rzek, połączonych 49 starożytnymi mostami, tworząc typowy dla Jiangnan schemat „miasta wodnego”, gdzie „każde gospodarstwo domowe ma dostęp do wody i łodzi”. Jego cechą charakterystyczną jest zachowanie licznych stylów architektonicznych z czasów dynastii Ming i Qing, z ponad 300 zachowanymi rezydencjami i 49 starożytnymi mostami z tamtych czasów, co przyniosło mu miano „orientalnej Małej Wenecji”. To starożytne miasto słynie z układu „niewielkich mostków, płynącej wody i gospodarstw domowych” oraz bogatego dziedzictwa kulturowego. Jest to miasto historyczne i kulturalne, łączące w sobie zwiedzanie, wypoczynek, wakacje i doświadczenie kulturalne.
Historia i kultura
Historia starożytnego miasta Tongli sięga czasów dynastii Song. Pierwotnie nazywane „Futu”, później przemianowano je na „Tongli”, aby uniknąć tabu, sugerując „bogatą ziemię wspólną dla wszystkich”. Od czasów dynastii Song, Tongli stało się centrum handlowym dzięki dogodnemu transportowi wodnemu, osiągając szczyt rozwoju za czasów dynastii Ming i Qing. Pojawiło się wielu urzędników i bogatych kupców, którzy pozostawili po sobie liczne, wspaniałe rezydencje i ogrody.
Kultura architektoniczna starożytnego miasta jest wyjątkowa. Większość rezydencji ma konstrukcję z cegły i drewna, z białymi ścianami, czarnymi płytkami oraz rzeźbionymi drzwiami i oknami, odzwierciedlającymi styl architektoniczny miast wodnych Jiangnan. Wśród nich znajduje się Ogród Tuisi, będący przykładem klasycznych ogrodów Jiangnan. Został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 2000 roku, a jego sztuka ogrodnicza, „choć stworzona przez człowieka, sprawia wrażenie stworzonej przez naturę”, jest uważana za niezrównaną.
Kultura ludowa Tongli jest bogata i różnorodna. Na przykład, świątynny festyn „Niosący Boga Wojownika”, odbywający się 28. dnia trzeciego miesiąca księżycowego, ma wielowiekową tradycję. Mieszkańcy wioski modlą się o dobrą pogodę, paradując z posągami i prezentując ludowe przedstawienia. Ponadto, tradycyjne sztuki, takie jak pingtan (opowiadanie historii i śpiew ballad) i opera kunqu, są przekazywane z pokolenia na pokolenie w starożytnym mieście. Klasyczne sztuki często wystawiane są na starożytnych scenach, ukazując kulturową istotę regionu Jiangnan.
Główne atrakcje
Ogród Tuisi (Ogród Rekolekcji i Refleksji)
Ogród Tuisi został zbudowany w 11. roku panowania Guangxu z dynastii Qing (1885) i zajmował powierzchnię około 9,8 mu. Został zbudowany przez Ren Lansheng, urzędnika dynastii Qing, po tym, jak został zdymisjonowany i powrócił do rodzinnego miasta. Nazwa ogrodu oznacza „odosobnienie i refleksja”. Dzięki pomysłowemu układowi wokół basenu, budynki wznoszą się nad wodą, tworząc unikalny styl „ogrodu nadbrzeżnego”. Główne budynki w ogrodzie to kryty strzechą pawilon Tuisi, Naohong Yige (pawilon w kształcie łodzi) i pawilon Mianyun. Pawilony, tarasy, wieże, skalniaki i stawy wzajemnie się uzupełniają, ucieleśniając „zmieniający się z każdym krokiem krajobraz”, charakterystyczny dla ogrodów Jiangnan. Wzorowe połączenie architektury i wody czyni go arcydziełem małych klasycznych ogrodów regionu Jiangnan w Chinach. Został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 2000 roku.
Hala Chongben
Hala Chongben znajduje się przy ulicy Fuguan. Zbudowana we wczesnych latach istnienia Republiki Chińskiej, zajmuje powierzchnię około 700 metrów kwadratowych i była rezydencją Qian Youqina, bogatego kupca z Tongli. Budynek, zwrócony na południe, z trzema dziedzińcami i pięcioma pokojami, charakteryzuje się zwartym i racjonalnym układem. Jego cechą charakterystyczną są kunsztowne rzeźby. Na nadprożach, kratach okiennych i belkach znajdują się drewniane i ceglane rzeźby, nawiązujące do historii postaci, kwiatów, ptaków, ryb i owadów. Kunszt wykonania jest znakomity, a jego znaczenie jest pomyślne, co przyniosło jej miano „skarbnicy sztuki rzeźbienia w drewnie Jiangnan”. W hali eksponowane są również meble i przedmioty codziennego użytku z dynastii Ming i Qing, ukazujące sceny z życia ówczesnych mieszkańców.
Sala Jiayina
Hala Jiayin znajduje się przy ulicy Zhuhang. Zbudowana w 13. roku istnienia Republiki Chińskiej (1924), zajmuje powierzchnię około 800 metrów kwadratowych i była dawną rezydencją Liu Bingnana, lokalnego kupca. Budynek łączy w sobie styl chiński i zachodni, łącząc tradycyjne ceglane i drewniane konstrukcje z zachodnimi witrażami i elementami cementowymi. Ceglana ściana osłonowa „Trzech Gwiazd” (Fu, Lu, Shou) w hali przyciąga wzrok delikatnymi rzeźbieniami i silnym wrażeniem trójwymiarowości. Ponadto, „Sala Oficjalnych Czapek” na dziedzińcu ma unikalny kształt, nazwany tak ze względu na dach przypominający oficjalną czapkę starożytnych urzędników, co jest rzadkim stylem architektonicznym w regionie Jiangnan.
Obszar widokowy Trzech Mostów
Trzy Mosty odnoszą się do mostów Taiping, Jili i Changqing. Trzy kamienne mosty, rozmieszczone w kształcie „szpilek” w centralnej części starożytnego miasta, oddalone od siebie o mniej niż 50 metrów, stanowią jeden z charakterystycznych krajobrazów starożytnego miasta Tongli. Most Taiping został zbudowany za panowania Wanli z dynastii Ming i jest kamiennym mostem o pojedynczym przęśle z kunsztownymi reliefami wyrzeźbionymi po obu stronach mostu. Most Jili, również kamienny most o pojedynczym przęśle, został zbudowany za panowania Qianlong z dynastii Qing, z kamiennymi rzeźbami lwów na balustradach mostu. Most Changqing, zbudowany za panowania Jiaqing z dynastii Qing, ma prosty kształt. W okolicy panuje ludowy zwyczaj „chodzenia po trzech mostach”. Nowożeńcy i osoby starsze obchodzące urodziny przechodzą przez trzy mosty, modląc się o pokój i szczęście, a turyści również mogą wziąć w tym udział, aby doświadczyć tego tradycyjnego zwyczaju.
Pawilon Gengle
Gengle Hall znajduje się w Xiliuwei. Zbudowany pierwotnie za panowania Zhengtonga z dynastii Ming, a następnie wielokrotnie odnawiany, zajmuje powierzchnię około 6000 metrów kwadratowych i jest jedną z najstarszych istniejących rezydencji w Tongli. Nazwa rezydencji wywodzi się z idei „przekazywania tradycji rodzinnej poprzez rolnictwo i czytanie oraz szczęśliwe przebywanie na wsi”. Rezydencja składa się z dwóch części: rezydencji i ogrodu. W ogrodzie znajdują się takie elementy krajobrazowe, jak baseny, skalniaki i pawilony, zapewniające ciszę i spokój. W rezydencji zachowało się wiele pamiątek kulturowych z czasów dynastii Ming i Qing, takich jak starożytna kaligrafia i malarstwo oraz porcelana, ukazując pasje i zainteresowania starożytnych uczonych.
Trasy wycieczek
Jednodniowa wycieczka Essence
Przyjazd do starożytnego miasta Tongli o 8:30 rano, najpierw wizyta w Ogrodzie Tuisi, aby podziwiać wspaniały układ ogrodu Jiangnan, z czasem zwiedzania około 1,5 godziny; o 10:00 udanie się do Chongben Hall, aby zobaczyć sztukę rzeźbienia w drewnie, zajmie to około 40 minut; o 11:00 udanie się do obszaru widokowego Three Bridges Scenic Area, spacer po trzech starożytnych mostach, doświadczenie ludowego zwyczaju „chodzenia po trzech mostach” i robienie zdjęć, przez około 1 godzinę. Zjedz lunch w starożytnym mieście, degustując specjały, takie jak Zhuangyuan Ti i Sanbai Wonton. O 13:30 wizyta w Jiayin Hall, aby doświadczyć chińsko-zachodniego stylu architektonicznego, zajmie to około 40 minut; o 14:30 udanie się do Gengle Hall, aby dowiedzieć się o życiu starożytnych literatów, przez około 1 godzinę; o 15:30 swobodne zwiedzanie zabytkowego miasta, zakup charakterystycznych pamiątek, zakończenie wycieczki o 17:00.
Dwudniowa wycieczka szczegółowa
Po przybyciu rano pierwszego dnia, zwiedzanie ogrodu Tuisi i pawilonu Chongben oraz lunch w starożytnym mieście; po południu zwiedzanie pawilonu Jiayin i malowniczego obszaru Trzech Mostów, a wieczorem podziwianie zachodu słońca w restauracji nad rzeką i degustacja deserów, takich jak Qianshi Geng; wieczorny spacer po starożytnym mieście, aby podziwiać nocny widok. Wieczorem pobyt w nadbrzeżnym domu w starożytnym mieście, aby doświadczyć nocnego życia miasta na wodzie. Rankiem drugiego dnia zwiedzanie pawilonu Gengle, a następnie wyjazd do Luoxingzhou w pobliżu starożytnego miasta (wymagany jest rejs łodzią, a bilet jest wliczony w cenę biletu łączonego), aby przez około 1,5 godziny doświadczyć kultury buddyjskiej; lunch w domu wiejskim w pobliżu Luoxingzhou; po południu powrót do starożytnego miasta, swobodne zwiedzanie nieodwiedzanych uliczek i rezydencji, zakup specjałów i powrót około 16:00.
Propozycje podróży
- Najlepszy sezon na podróż: marzec-maj i wrzesień-listopad. W tych okresach klimat jest łagodny, wiosną w starożytnym mieście kwitną kwiaty, a jesienią panuje czysta i rześka pogoda, sprzyjająca spacerom. Latem można podziwiać kwiaty lotosu, a zimą jest mniej turystów, co pozwala poczuć spokój starożytnego miasta.
- Sugestie dotyczące zakwaterowania: Wybierz nocleg w domu nad wodą w starożytnym mieście, w cenach około 200-500 juanów za noc. Otwarcie okna pozwoli Ci podziwiać krajobrazy nad wodą, a rano usłyszysz śpiew ptaków i szum wody, co zapewni Ci jeszcze lepsze wrażenia.
- Sugestie dotyczące transportu: W starożytnym mieście obowiązuje zakaz poruszania się pojazdami mechanicznymi. Zwiedzanie można rozpocząć pieszo lub łodzią wiosłową. Bilet na łódź kosztuje około 60 juanów za łódź (mieści 6 osób), a sternik opowie o malowniczych miejscach po drodze, która ma niepowtarzalny urok.
- Propozycje fotograficzne: Wczesnym rankiem i wieczorem światło jest miękkie, co sprzyja robieniu panoramicznych zdjęć starożytnego miasta i krajobrazów wodnych. Trzy Mosty i pawilony w Ogrodzie Tuisi to doskonałe miejsca do robienia zdjęć, dzięki którym można uchwycić urok wodnego miasta Jiangnan.
- Propozycje zakupowe: Specjały starożytnego miasta, takie jak Qianshi, Zhuangyuan Ti i srebrne rybki z Taihu, można zabrać jako pamiątkę. Rękodzieło, takie jak rzeźby w drewnie i hafty z Suzhou, ma lokalny charakter i jest w rozsądnych cenach.
Sprawy wymagające uwagi
- Zachowanie biletu: Bilet łączony jest ważny przez 2 dni i należy go odpowiednio przechowywać. Bilet należy okazać przy wejściu i wyjściu z każdej atrakcji.
- Bezpieczeństwo na łodzi: Podczas pływania łodzią wiosłową należy mieć na sobie kamizelkę ratunkową, stosować się do poleceń sternika, nie wygłupiać się i nie szaleć na łodzi, a także dbać o bezpieczeństwo swoich rzeczy osobistych.
- Ochrona środowiska: Dbaj o środowisko starożytnego miasta, nie zaśmiecaj go bez powodu, nie wrzucaj śmieci do rzeki i chroń ekologię nadwodnego miasta.
- Wskazówki dotyczące konsumpcji: Wybierając się na zakupy lub do restauracji w tym starożytnym mieście, sprawdź ceny z wyprzedzeniem, aby uniknąć sporów. Niektóre prywatne dziedzińce w zaułkach nie są dostępne dla publiczności, dlatego nie wchodź tam bez pozwolenia.
- Szacunek kulturowy: Odwiedzając starożytne rezydencje i świątynie, stosuj się do obowiązujących przepisów, nie dotykaj zabytków kultury, nie hałasuj i szanuj lokalną kulturę historyczną i zwyczaje ludowe.
Transport
- Autobus: Z dworca kolejowego w Suzhou należy wsiąść do metra linii 4 i dojechać do stacji Tongli, a następnie przesiąść się na autobus linii 725, aby dotrzeć bezpośrednio do wejścia do malowniczego obszaru starożytnego miasta Tongli. Podróż trwa około 1,5 godziny. Linia metra linii 4 kursuje od 5:40 do 23:10, a autobus linii 725 od 6:30 do 21:00, z częstotliwością około 20 minut na zmianę.
- Jazda samochodem: Wyrusz z Szanghaju, jedź autostradą Szanghaj-Chongqing (G50) i przesiądź się na autostradę Changtai (G1521), zjedź zjazdem w Tongli, a następnie autostradą Sutongli do starożytnego miasta Tongli. Łączny dystans to około 100 kilometrów, co zajmuje około 1,5 godziny. Z Suzhou, jedź drogą Youxin Elevated Road i przesiądź się na autostradę Sutongli do starożytnego miasta Tongli. Łączny dystans to około 30 kilometrów, co zajmuje około 40 minut. W malowniczej okolicy starożytnego miasta znajduje się parking, z opłatą parkingową w wysokości 10 juanów dziennie dla małych samochodów i 20 juanów dziennie dla dużych samochodów.
- Pociąg dużych prędkości/pociąg ekspresowy: należy wsiąść do pociągu dużych prędkości lub pociągu ekspresowego do stacji Suzhou, a następnie przesiąść się na linię metra 4 i autobus nr 725, jadąc tą samą trasą co autobus; można również dojechać do stacji Suzhou Industrial Park, przesiąść się na linię autobusową nr 5, a następnie na autobus nr 725. Całkowity czas podróży wynosi około 2 godzin.
- Specjalna linia turystyczna: Miasta takie jak Szanghaj i Suzhou oferują specjalne linie turystyczne do starożytnego miasta Tongli w szczycie sezonu turystycznego (marzec-listopad). Na przykład linia specjalna Shanghai Tourism Distribution Center odjeżdża codziennie o 8:00 i wraca o 17:00, a cena biletu w obie strony wynosi około 100 juanów od osoby i można go zarezerwować z wyprzedzeniem.
Godziny otwarcia
Starożytne miasto jest otwarte przez cały dzień. Atrakcje wewnętrzne są otwarte w godzinach 8:00-17:15 (od 1 kwietnia do 31 października) i 8:00-16:45 (od 1 listopada do 31 marca następnego roku). Zaleca się zwiedzanie w godzinach otwarcia atrakcji, aby w pełni poznać każdą z nich. Nocny widok na starożytne miasto jest również wyjątkowy – niektóre obszary są oświetlone do godziny 22:00. Wieczorem można spacerować po starożytnym mieście, aby podziwiać nocny krajobraz miasta na wodzie.
Bilety
Cena biletu wynosi 80 juanów za osobę.
Aby otrzymywać najnowsze informacje lub kupić bilety online, wyszukaj oficjalne konto publiczne WeChat „同里旅游”.
Rezerwacja online
Kliknij tutaj, aby przejść do platformy biletowej Trip.com w celu zakupu biletu.
Galeria zdjęć
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.




Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.