Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
attraction touristique / Suzhou

Ville ancienne de Tongli

La vieille ville de Tongli est située dans le district de Wujiang, à Suzhou, dans la province du Jiangsu. Classée site touristique national 5A, elle fait partie des six vieilles villes de la région du Jiangnan. Elle s'étend sur une superficie d'environ 133,15 km².

Ville ancienne de Tongli

La vieille ville de Tongli se situe dans le district de Wujiang, à Suzhou (province du Jiangsu). Classée site touristique national 5A, elle fait partie des six vieilles villes de la région du Jiangnan. S'étendant sur environ 133,15 km², dont 33 hectares dédiés au site principal, elle est entièrement entourée d'eau. Divisée en sept îlots par quinze rivières et reliée par quarante-neuf ponts anciens, elle présente le modèle typique des villes d'eau du Jiangnan, où chaque maison donne sur l'eau et possède un accès à la navigation. Elle se distingue par la préservation d'un grand nombre de styles architecturaux des dynasties Ming et Qing, avec plus de 300 maisons et quarante-neuf ponts d'époque, ce qui lui vaut le surnom de « Petite Venise orientale ». Réputée pour son agencement harmonieux, ses petits ponts, ses cours d'eau et ses maisons traditionnelles, ainsi que pour son riche patrimoine culturel, Tongli offre une expérience historique et culturelle unique, alliant visites, loisirs, vacances et découvertes culturelles.

Histoire et culture

L'histoire de la vieille ville de Tongli remonte à la dynastie Song. Initialement nommée « Futu », elle fut rebaptisée « Tongli » pour lever les tabous, ce nom signifiant « terre prospère partagée par tous ». Dès la dynastie Song, Tongli devint un centre commercial important grâce à son réseau de transport fluvial performant, atteignant son apogée sous les dynasties Ming et Qing. De nombreux fonctionnaires et riches marchands s'y installèrent, laissant derrière eux de somptueuses demeures et jardins.

Le patrimoine architectural de la vieille ville est unique. La plupart des habitations, construites en brique et en bois, arborent des murs blancs, des tuiles noires et des portes et fenêtres sculptées, reflétant le style architectural des villes d'eau du Jiangnan. Parmi elles, le jardin Tuisi, représentatif des jardins classiques du Jiangnan, a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 2000. Son art du jardinage, où « bien qu'œuvre de l'homme, il semble créé par la nature », est considéré comme inégalé.

La culture populaire de Tongli est riche et diversifiée. Par exemple, la fête du temple du « Port du Dieu Guerrier », célébrée le 28e jour du troisième mois lunaire, est une tradition séculaire. Les villageois prient pour le beau temps en défilant avec des statues et en présentant des spectacles folkloriques. De plus, des arts traditionnels tels que le Pingtan (contes et chants de ballades) et l'opéra Kunqu se transmettent de génération en génération dans cette ville ancienne. Des pièces classiques sont régulièrement jouées sur des scènes d'époque, témoignant du patrimoine culturel de la région du Jiangnan.

Principales attractions

Jardin Tuisi (Jardin de retraite et de réflexion)

Le jardin Tuisi fut aménagé en 1885, la onzième année du règne de Guangxu (dynastie Qing), et s'étend sur environ 9,8 mu (environ 4,8 hectares). Il fut créé par Ren Lansheng, un haut fonctionnaire de la dynastie Qing, après sa destitution et son retour dans sa ville natale. Son nom signifie « lieu de retraite et de réflexion ». Grâce à une disposition ingénieuse organisée autour d'un bassin, les bâtiments sont construits le long de l'eau, formant un style unique de « jardin riverain ». Parmi les principaux édifices du jardin figurent le pavillon Tuisi au toit de chaume, le Naohong Yige (pavillon en forme de bateau) et le pavillon Mianyun. Pavillons, terrasses, tours, rocailles et étangs s'harmonisent parfaitement, incarnant le « paysage changeant à chaque pas » caractéristique des jardins du Jiangnan. Son intégration exemplaire de l'architecture et de l'eau en fait un chef-d'œuvre des petits jardins classiques de la région du Jiangnan en Chine. Il a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 2000.

Jardin Tuisi
Jardin Tuisi

 

Salle Chongben

Le pavillon Chongben se situe rue Fuguan. Construit au début de la République de Chine, il s'étend sur environ 700 mètres carrés et fut la demeure de Qian Youqin, un riche marchand de Tongli. Orienté plein sud, le bâtiment comprend trois cours et cinq pièces, offrant un agencement compact et harmonieux. Sa particularité réside dans ses sculptures d'une finesse remarquable. On y trouve des sculptures sur bois et sur brique ornant les linteaux, les croisillons et les poutres, représentant des scènes de la vie quotidienne, des fleurs, des oiseaux, des poissons et des insectes. La qualité de l'exécution est exceptionnelle et la symbolique porte-bonheur, ce qui lui vaut la réputation de « trésor de l'art de la sculpture sur bois du Jiangnan ». Le pavillon expose également du mobilier et des objets du quotidien des dynasties Ming et Qing, offrant un aperçu de la vie à cette époque.

Salle Chongben
Salle Chongben

 

Salle Jiayin

Le pavillon Jiayin se situe rue Zhuhang. Construit en 1924 (13e année de la République de Chine), il s'étend sur environ 800 mètres carrés et fut la résidence de Liu Bingnan, un marchand local. L'édifice mêle les styles chinois et occidental, présentant à la fois des structures traditionnelles en brique et en bois et des éléments occidentaux en vitrail et en ciment. Le mur-écran en brique sculptée représentant les « Trois Étoiles » (Fu, Lu, Shou) attire particulièrement le regard, avec ses sculptures délicates et son impressionnant relief. Par ailleurs, le « Pavillon du Chapeau Officiel », dans la cour, possède une forme unique : son toit évoque le chapeau officiel des anciens fonctionnaires, un style architectural rare dans la région du Jiangnan.

Salle Jiayin
Salle Jiayin

 

Zone panoramique des Trois Ponts

Les Trois Ponts désignent le pont Taiping, le pont Jili et le pont Changqing. Ces trois ponts de pierre, disposés en forme d'épingle au cœur de la vieille ville, sont distants de moins de 50 mètres et constituent l'un des paysages emblématiques de Tongli. Le pont Taiping, construit sous le règne de Wanli (dynastie Ming), est un pont de pierre à une seule arche orné de reliefs finement sculptés de part et d'autre. Le pont Jili, également un pont de pierre à une seule arche, fut construit sous le règne de Qianlong (dynastie Qing) et ses balustrades sont ornées de lions sculptés. Le pont Changqing, construit sous le règne de Jiaqing (dynastie Qing), présente une forme plus simple. Une tradition locale consiste à « traverser les trois ponts ». Les jeunes mariés et les personnes âgées fêtant leur anniversaire les traversent en signe de prière pour la paix et la chance, et les touristes peuvent également se joindre à eux pour découvrir cette coutume.

Zone panoramique des Trois Ponts
Zone panoramique des Trois Ponts

 

Salle Gengle

Le manoir Gengle se situe à Xiliuwei. Construit initialement sous le règne de Zhengtong, durant la dynastie Ming, et rénové à plusieurs reprises par la suite, il s'étend sur environ 6 000 mètres carrés et compte parmi les plus anciennes demeures de Tongli. Son nom signifie « transmettre la tradition familiale par l'agriculture et la lecture, et vivre paisiblement à la campagne ». Le manoir se compose de deux parties : la résidence et le jardin. Ce dernier, agrémenté de bassins, de rocailles et de pavillons, offre un cadre serein. De nombreux vestiges culturels des dynasties Ming et Qing, tels que des calligraphies et des peintures anciennes, ainsi que des porcelaines, y sont conservés, témoignant des intérêts des lettrés de l'époque.

Salle Gengle
Salle Gengle

 

Itinéraires touristiques

Circuit d'une journée « Essence »

Arrivée à la vieille ville de Tongli à 8h30. Visite du jardin Tuisi pour admirer l'agencement raffiné des jardins de Jiangnan (environ 1h30). À 10h00, visite du pavillon Chongben et de ses sculptures sur bois (environ 40 minutes). À 11h00, découverte du site pittoresque des Trois Ponts : promenade sur les trois ponts anciens, découverte de la tradition locale et séance photo (environ 1 heure). Déjeuner dans la vieille ville, avec dégustation de spécialités telles que le Zhuangyuan Ti et les Sanbai Wonton. À 13h30, visite du pavillon Jiayin pour apprécier le style architectural sino-occidental (environ 40 minutes). À 14h30, visite du pavillon Gengle pour en apprendre davantage sur la vie des lettrés de l'époque (environ 1 heure). À 15h30, temps libre pour flâner dans la vieille ville et acheter des souvenirs typiques. Fin de la visite à 17h00.

Visite approfondie de deux jours

Le matin du premier jour, après votre arrivée, visitez le jardin Tuisi et le pavillon Chongben, puis déjeunez dans la vieille ville. L'après-midi, visitez le pavillon Jiayin et le site pittoresque des Trois Ponts. En soirée, admirez le coucher du soleil depuis un restaurant au bord de l'eau et savourez des desserts comme le Qianshi Geng. Flânez ensuite dans la vieille ville pour admirer les illuminations. Passez la nuit dans une maison d'hôtes au bord de l'eau pour découvrir la vie nocturne de cette ville d'eau. Le matin du deuxième jour, visitez le pavillon Gengle, puis rendez-vous à Luoxingzhou, près de la vieille ville (une traversée en bateau est nécessaire ; le billet est inclus dans le billet combiné), pour une immersion dans la culture bouddhiste (environ 1h30). Déjeunez dans une ferme près de Luoxingzhou. L'après-midi, retournez dans la vieille ville, explorez librement les ruelles et les maisons moins fréquentées, achetez des spécialités locales, et rentrez vers 16h00.

Suggestions de voyage

  • Meilleure période pour visiter la ville : de mars à mai et de septembre à novembre. Durant ces périodes, le climat est doux, la vieille ville se pare de fleurs au printemps et l’automne offre un temps clair et frais, idéal pour flâner. On peut admirer les lotus en été, et l’affluence touristique est moindre en hiver, ce qui permet de profiter pleinement du calme de la vieille ville.
  • Suggestions d'hébergement : Optez pour une chambre chez l'habitant au bord de l'eau dans la vieille ville, pour environ 200 à 500 yuans la nuit. Depuis votre fenêtre, vous pourrez admirer le paysage aquatique et, le matin, profiter du chant des oiseaux et du murmure de l'eau pour une expérience encore plus agréable.
  • Suggestions de transport : Les véhicules à moteur sont interdits dans la vieille ville. Vous pouvez la visiter à pied ou en barque. Le prix est d’environ 60 yuans par barque (6 personnes maximum). Le batelier vous expliquera les points d’intérêt le long du parcours, qui offre un charme unique.
  • Suggestions photographiques : La lumière est douce tôt le matin et en fin d’après-midi, idéale pour prendre des photos panoramiques de la vieille ville et des paysages aquatiques ; les Trois Ponts et les pavillons du jardin Tuisi sont d’excellents points de vue pour immortaliser le charme de cette ville d’eau du Jiangnan.
  • Suggestions d'achats : Les spécialités de la vieille ville, comme les qianshi, les ti de Zhuangyuan et les poissons d'argent de Taihu, sont d'excellents souvenirs. L'artisanat local, notamment les sculptures sur bois et les broderies de Suzhou, est proposé à des prix raisonnables.

Points nécessitant une attention particulière

  • Conservation du billet : Le billet combiné est valable 2 jours et doit être conservé en bon état. Il doit être présenté à l’entrée et à la sortie de chaque attraction.
  • Sécurité nautique : Lorsque vous prenez une barque à rames, vous devez porter un gilet de sauvetage, suivre les instructions du batelier, ne pas faire de jeux brusques ni de chahut sur le bateau et veiller à la sécurité de vos effets personnels.
  • Protection de l'environnement : Prenez soin de l'environnement de cette ville ancienne, ne jetez pas de déchets n'importe où, ne jetez pas de débris dans la rivière et protégez l'écologie de cette ville lacustre.
  • Conseils de consommation : Lorsque vous faites vos achats ou mangez dans la vieille ville, vérifiez les prix à l’avance afin d’éviter les litiges ; certaines cours privées dans les ruelles ne sont pas ouvertes au public, n’y entrez donc pas sans autorisation.
  • Respect culturel : Lors de la visite de demeures et de temples anciens, veuillez respecter la réglementation en vigueur, ne pas toucher aux reliques culturelles, ne pas faire de bruit et respecter la culture historique locale ainsi que les coutumes populaires.

Transport

  • Bus : Prenez la ligne 4 du métro depuis la gare de Suzhou jusqu’à la station Tongli, puis le bus n° 725 jusqu’à l’entrée du site touristique de la vieille ville de Tongli. Le trajet dure environ 1 h 30. La ligne 4 du métro circule de 5 h 40 à 23 h 10 et le bus n° 725 circule de 6 h 30 à 21 h, avec une fréquence d’environ 20 minutes.
  • En voiture : depuis Shanghai, empruntez l’autoroute Shanghai-Chongqing (G50) puis l’autoroute Changtai (G1521) jusqu’à Tongli. Suivez ensuite la route Sutongli jusqu’à la vieille ville de Tongli (environ 100 km, soit 1 h 30 de trajet). Depuis Suzhou, empruntez la voie express surélevée Youxin puis la route Sutongli jusqu’à la vieille ville de Tongli (environ 30 km, soit 40 minutes de trajet). Un parking est disponible dans la vieille ville ; le tarif est de 10 yuans par jour pour les petites voitures et de 20 yuans par jour pour les grandes voitures.
  • Train à grande vitesse/TGV : Prenez un train à grande vitesse ou un TGV jusqu’à la gare de Suzhou, puis prenez la ligne 4 du métro et le bus n° 725, en suivant le même itinéraire que le bus ; vous pouvez également le prendre jusqu’à la station du parc industriel de Suzhou, prendre la ligne 5 du bus express puis le bus n° 725, pour un trajet total d’environ 2 heures.
  • Lignes touristiques spéciales : Des villes comme Shanghai et Suzhou proposent des lignes touristiques spéciales vers la vieille ville de Tongli pendant la haute saison (mars-novembre). Par exemple, la ligne spéciale du Centre de distribution touristique de Shanghai part tous les jours à 8h00 et revient à 17h00. Le prix d'un billet aller-retour est d'environ 100 yuans par personne et il est possible de réserver à l'avance.

Horaires d'ouverture

La vieille ville est ouverte toute la journée. Les horaires d'ouverture des sites touristiques sont de 8h00 à 17h15 (du 1er avril au 31 octobre) et de 8h00 à 16h45 (du 1er novembre au 31 mars de l'année suivante). Il est conseillé aux visiteurs de s'y rendre pendant les heures d'ouverture afin de profiter pleinement de chaque site. La vieille ville offre également un spectacle nocturne unique, certaines zones étant illuminées jusqu'à 22h00. Les visiteurs peuvent flâner dans ses rues en soirée et admirer le charme de cette cité lacustre illuminée.

Billets

Le prix du billet est de 80 yuans par personne.

Vous pouvez consulter le compte public officiel WeChat « 同里旅游 » pour obtenir les dernières informations ou acheter des billets en ligne.

Réservation en ligne

Cliquez ici pour accéder à la plateforme de billetterie Trip.com et acheter vos billets.

Rivière 5A

Galerie photo

Ville ancienne de TongliVille ancienne de TongliVille ancienne de TongliVille ancienne de Tongli

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité