Podróż do Chin po swojemu
Odkryj mapę
Atrakcja turystyczna

Starożytne miasto Ciqikou

Starożytne miasto Ciqikou położone jest nad brzegiem rzeki Jialing w dzielnicy Shapingba w Chongqing. Jest to atrakcja turystyczna o randze 4A i słynna ulica historyczna i kulturalna w Chinach. Starożytne miasto zostało założone w okresie dynastii Song.

Starożytne miasto Ciqikou

Starożytne miasto Ciqikou położone jest nad brzegiem rzeki Jialing w dzielnicy Shapingba w Chongqing. Jest to atrakcja turystyczna o randze 4A i słynna ulica historyczno-kulturalna w Chinach. Starożytne miasto zostało założone za czasów dynastii Song i charakteryzuje się unikalnym ukształtowaniem terenu, obejmującym „jedną rzekę, dwa strumienie, trzy góry i cztery ulice”. Zajmuje ono powierzchnię około 1,5 kilometra kwadratowego, z centralnym obszarem chronionym o powierzchni 0,7 kilometra kwadratowego. Jego cechą charakterystyczną jest zachowane 12 górskich, starożytnych ulic w stylu dynastii Ming i Qing. Budynki to głównie domy z okresu Syczuanu i Chongqing, przeważnie z niebieskimi płytkami, białymi ścianami i ceglano-drewnianymi konstrukcjami. Układ ulic i zaułków ma kształt litery T. Większość istniejących starożytnych budynków pochodzi z czasów dynastii Ming i Qing aż do czasów Republiki Chińskiej. Starożytne miasto łączy w sobie kulturę Baju, religijną, szacicką, hongyańską oraz ludową i jest znane jako „Mały Chongqing”.

Kultura historyczna

Ciqikou w starożytności nazywano „Baiyanchang”, ponieważ Zhu Yunwen, cesarz Jianwen, żył tu w odosobnieniu i wyrył słowo „Baiyan”. Za czasów dynastii Song miasto stało się centrum produkcji porcelany. Za czasów dynastii Ming i Qing, dzięki rozwojowi żeglugi na rzece Jialing, stało się centrum dystrybucji materiałów we wschodnim regionie Syczuan. Nazwa „Ciqikou” zastąpiła starą nazwę ze względu na dobrobyt przemysłu porcelanowego.

Podczas wojny antyjapońskiej Ciqikou stało się ważnym zapleczem Chongqing, tymczasowej stolicy. Przeniosły się tu takie instytucje jak Narodowy Uniwersytet Centralny i Uniwersytet w Chongqingu. Dawniej mieszkali tu znani przedstawiciele kultury, tacy jak Xu Beihong i Fu Baoshi, pozostawiając po sobie liczne pamiątki. Jednocześnie Ciqikou jest ważnym nośnikiem kultury Hongyan, a w starożytnym mieście mieściło się Biuro Nowej Czwartej Armii w Chongqingu.

To starożytne miasto zachowało tradycyjną kulturę ludową, taką jak syczuańskie opery śpiewane na siedząco, pokazy ognistego smoka i straż nocna. Wśród nich „Smok Ognia Ciqikou” został wpisany na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego Chongqing. Festiwal latarni ognistego smoka, odbywający się co roku podczas Święta Wiosny, przyciąga dziesiątki tysięcy turystów.

Główne atrakcje

Ulica Cizheng

Ulica Cizheng to główna ulica starożytnego miasta, o łącznej długości 1278 metrów i szerokości 3-5 metrów. Jest wybrukowana kamieniem, a po obu stronach stoją budynki na palach i sklepy w stylu dynastii Ming i Qing. Ulica jest usiana zabytkami, takimi jak Akademia Hanlin, Świątynia Baolun i Dziedziniec Zhonga. Wśród nich, w Akademii Hanlin mieściła się prywatna szkoła z czasów dynastii Qing, a istniejący budynek to typowy czworokątny dziedziniec o powierzchni około 800 metrów kwadratowych.

Ulica Cizheng
Ulica Cizheng

 

Świątynia Baoluna

Świątynia Baolun została założona w okresie Zhenguan za czasów dynastii Tang i ma ponad 1400-letnią historię. Jest to jedna z najstarszych świątyń w Chongqing. Świątynia znajduje się na górze Jinbi w Ciqikou, a jej powierzchnia zabudowy wynosi około 3000 metrów kwadratowych. Zachowały się w niej takie budynki, jak Pawilon Mahawiry z dynastii Ming i Magazyn Pism z dynastii Qing. Drewniana konstrukcja Pawilon Mahawiry wykorzystuje technologię pełnego łączenia na czopy i gniazda, bez użycia ani jednego gwoździa.

Świątynia Baoluna
Świątynia Baoluna

 

Dziedziniec Zhonga

Dziedziniec Zhonga to dziedziniec mieszkalny z okresu późnej dynastii Qing do początków Republiki Chińskiej. Pierwotnie był rezydencją Zhonga Yuntinga, bogatego kupca z Ciqikou, zajmującą powierzchnię około 1500 metrów kwadratowych. Dziedziniec jest typowym stylem wschodnich domów syczuańskich, składającym się z pomieszczeń głównych, bocznych i dziedzińca. Zachowały się rzeźbione drzwi i okna, dziedziniec z błękitnego kamienia i inne elementy, ukazujące kunszt architektoniczny tradycyjnych domów.

Dziedziniec Zhonga

 

Akademia Hanlin

Pierwotnie nazywana Domkiem Lishi, znanym również jako Szkoła Lishi, jest jedną z niewielu zachowanych starożytnych szkół prywatnych w głównej dzielnicy Chongqing. W okresie Qianlong, za czasów dynastii Qing, rodzina Sun prowadziła tu szkołę, kształcąc wielu jurenów (osób, które zdały egzamin prowincjonalny) i jinshi (osób, które zdały egzamin państwowy). Dlatego też mówi się tu: „trzech jurenów w jednej rodzinie, dwóch uczonych hanlin w pięciu li”. Obecnie akademia hanlin została przekształcona w herbaciarnię.

Akademia Hanlin

 

Pałac Wenchang

Pałac Wenchang został założony w czasach dynastii Ming jako miejsce kultu cesarza Wenchang, zajmując powierzchnię około 1200 metrów kwadratowych. Istniejący budynek został przebudowany za czasów dynastii Qing. W pałacu znajduje się Sala Wenchang, Pawilon Kuixing itp., z kunsztownymi dekoracjami architektonicznymi oraz kunsztownymi rzeźbami z drewna i kamienia. Historycznie Pałac Wenchang był miejscem, w którym lokalni uczeni modlili się o sukcesy w nauce. Obecnie stał się ważnym miejscem prezentacji kultury ludowej starożytnego miasta, często organizując wydarzenia kulturalne, takie jak kaligrafia i malarstwo.

Pałac Wenchang

 

Pałac Baoshan

Pałac Baoshan został założony za czasów dynastii Qing, początkowo jako świątynia taoistyczna, zajmując powierzchnię około 1000 metrów kwadratowych. Obecny budynek to ceglano-drewniana konstrukcja, składająca się z holu frontowego, tylnego i bocznych pomieszczeń po obu stronach. Dawniej był miejscem kultu bogów taoistycznych, a obecnie został przekształcony w Muzeum Zwyczajów Ludowych Ciqikou, gdzie eksponowane są przedmioty codziennego użytku, stroje i ozdoby świąteczne mieszkańców starożytnego miasta, systematycznie prezentując kulturę ludową regionu Bayu.

Pałac Baoshan

 

Nabrzeże Ciqikou

Nabrzeże Ciqikou było niegdyś ważnym lądowo-wodnym nabrzeżem nad rzeką Jialing. Obecne nabrzeże zostało przebudowane za czasów dynastii Qing i ma około 200 metrów długości i 15 metrów szerokości. Zachowały się w nim relikty, takie jak kamienne stopnie i słupki. Przy brzegu znajduje się „Stara Herbaciarnia”, gdzie turyści mogą delektować się tradycyjną herbatą w misach z pokrywkami oraz obejrzeć przedstawienia opery syczuańskiej.

Nabrzeże Ciqikou

 

Ulica Ciqikou Back Street

Ulica Ciqikou Back Street sąsiaduje z tysiącletnim Starym Miastem Ciqikou, o łącznej powierzchni 83 700 metrów kwadratowych, planowanym obszarze zabudowy około 154 000 metrów kwadratowych i całkowitym koszcie inwestycji wynoszącym około 1,8 miliarda juanów. Ulica łączy trzy wątki kulturowe: wspinaczkę po górskim mieście, zwiedzanie starych uliczek i delektowanie się kreatywnością, w formie „scentralizowanego centrum handlowego + otwartych, niezależnych bloków”. Zachowano trzy zabytkowe budynki z czasów dynastii Ming i Qing, kontynuując historyczny kontekst Ciqikou.

Ulica Ciqikou Back Street
Ulica Ciqikou Back Street
Ulica Ciqikou Back Street

 

Trasa wycieczki

Zalecana trasa: Przyjazd do starożytnego miasta o 9:30 rano, wejście na ulicę Cizheng przez główną bramę, wizyta w Hanlin Academy (30 minut) → spacer do świątyni Baolun (1 godzina), wspinaczka na górę Jinbi, aby podziwiać panoramę starożytnego miasta; zjedz lunch na ulicy Cizheng, próbując Maoxuewang (pikantnego twarogu) lub skręconych paluszków z ciasta Chen; po południu wizyta na dziedzińcu Zhonga (40 minut) → spacer do nabrzeża Ciqikou (30 minut), skosztowanie herbaty w miskach przykrytych w starej herbaciarni; wieczorem, na zakończenie wycieczki, podziwiaj zachód słońca nad rzeką Jialing nad rzeką.

Transport

  • Metro: Należy wsiąść do metra linii 1 i wysiąść na stacji Ciqikou, wyjść wyjściem nr 1 i iść 5 minut, aby dotrzeć do wejścia do starożytnego miasta.
  • Autobus: Wsiądź do autobusu nr 202, 220, 237, 503 itd. i wysiądź na stacji Ciqikou.
  • Jazda samochodem: Kieruj się na „Parking w starożytnym mieście Ciqikou”. Wyjedź z centrum Chongqing, jedź autostradą Inner Ring Expressway do Shaci Avenue, czas przejazdu wynosi około 30 minut. Opłata za parking wynosi około 5-10 juanów za godzinę.

Propozycje podróży

  • Najlepszą porą roku na wizytę jest wiosna i jesień (marzec-maj, wrzesień-listopad). Temperatury są wtedy przyjemne, średnio 15-22℃, co sprzyja aktywnościom na świeżym powietrzu. Latem temperatury są wyższe (średnio 28-35℃), dlatego należy zwrócić uwagę na profilaktykę udaru cieplnego.
  • Zaleca się spędzenie tu pół dnia lub całego dnia. Jeśli zwiedzasz tylko główne atrakcje, wystarczą 3-4 godziny; jeśli chcesz uczestniczyć w folklorze lub przenocować, możesz zarezerwować jeden dzień i jedną noc.
  • W starożytnym mieście jest wiele dróg z niebieskiego kamienia, a niektóre odcinki mają duże nachylenia. Zaleca się noszenie wygodnych, płaskich butów i codzienne pokonywanie około 3-4 kilometrów.
  • W weekendy i święta przyjeżdża tam bardzo dużo turystów, dlatego zaleca się zwiedzanie poza godzinami szczytu.
  • Jeśli chodzi o przekąski, takie jak skręcone paluszki z ciasta Chena, możesz porównać produkty z kilku sklepów, a niektóre z nich oferują darmowe próbki; bardziej opłacalne jest kupowanie pamiątek w sklepach na obrzeżach starożytnego miasta.
  • Latem temperatura w starożytnym mieście jest stosunkowo wysoka, dlatego należy zwrócić uwagę na profilaktykę udaru cieplnego i chłodzenie się, a także zabrać ze sobą mały wentylator. Zimą wiatr nad rzeką jest silny, więc należy przygotować wiatroszczelną kurtkę.
  • Polecamy odwiedzić starą herbaciarnię w „Baoshan Palace”. Koszt wizyty to około 20–30 juanów za osobę. Można tam obejrzeć pokazy opery syczuańskiej, zmianę twarzy, zwijanie lampionów i inne występy.
  • Podczas corocznego Festiwalu Wiosny (od pierwszego do piętnastego dnia pierwszego miesiąca księżycowego) w starożytnym mieście odbywa się festyn świątynny z tańcami smoków i lwów, występami opery syczuańskiej i innymi atrakcjami. Jeśli jesteś zainteresowany, możesz odwiedzić to miejsce w tym czasie.

Sprawy wymagające uwagi

  • Odwiedzając miejsca religijne, takie jak Świątynia Baolun, zachowuj ciszę, szanuj zwyczaje religijne, nie hałasuj i nie rób zdjęć.
  • Turyści podróżujący samochodem powinni zwracać uwagę na znaki parkingowe i unikać wjazdu na ulice jednokierunkowe. W święta parking łatwo się zapełnia, dlatego zaleca się przybycie wcześniej lub skorzystanie z transportu publicznego.
  • Niektóre części starożytnego miasta są słabo oświetlone nocą. Zachowaj ostrożność podczas zwiedzania wieczorem i wybieraj się w grupach.
  • W starożytnym mieście jest dużo ludzi, dlatego należy dbać o swoje rzeczy osobiste, zwłaszcza o rzeczy wartościowe, takie jak telefony komórkowe i portfele, oraz uważać na kieszonkowców.
  • Niektóre specjalne przekąski są pikantne. Jeśli masz wrażliwy żołądek, możesz wcześniej poinformować sprzedawcę o konieczności zmniejszenia ilości chili.
  • Palenie jest zabronione w starożytnym mieście. Istnieją specjalne strefy dla palących, których należy ściśle przestrzegać, aby uniknąć pożaru.
  • Drogi z niebieskiego kamienia są śliskie w deszczowe dni, dlatego poruszaj się powoli i zwracaj uwagę na bezpieczeństwo. Latem zabierz ze sobą kapelusz przeciwsłoneczny i krem ​​z filtrem przeciwsłonecznym.
  • Niektóre odcinki starożytnego miasta są wąskie. Unikaj korzystania z hulajnóg, rowerów biegowych i innych środków transportu, aby uniknąć kolizji z innymi.
  • Szanuj życie okolicznych mieszkańców, nie wchodź bez powodu na prywatne podwórka i pytaj o pozwolenie, zanim zaczniesz robić zdjęcia innym osobom.
  • Na terenie parku znajduje się wiele publicznych toalet i miejsc odpoczynku, do których prowadzą odpowiednie znaki. Prosimy o zachowanie czystości.

Godziny otwarcia

Stare miasto jest otwarte przez cały dzień. Sklepy przy głównej ulicy są zazwyczaj otwarte w godzinach 9:00-22:00, a mniejsze atrakcje w godzinach 9:30-18:00 (zimą) i 19:00 (latem).

Bilety

Starożytne miasto Ciqikou jest otwarte za darmo. Niektóre mniejsze atrakcje, takie jak Dziedziniec Zhonga i Świątynia Baolun, wymagają osobnych biletów: Dziedziniec Zhonga kosztuje 10 juanów od osoby, a Świątynia Baolun 5 juanów od osoby.

Rezerwacja online

Kliknij tutaj, aby przejść do platformy biletowej Trip.com w celu zakupu biletu.

Wstęp wolny

Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.

Rozmowy podróżników

Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.

Podziel się przydatną wskazówką

Podziel się szczegółami z pierwszej ręki lub zadaj pytanie. Komentarze są weryfikowane przed publikacją.

Odkrywaj dalej

Odkryj wszystko
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Opowiedz o zainteresowaniach, kierunkach i czasie podróży. Otrzymasz bezpłatne porady.

Język

Przeczytaj w swoim języku

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Daty podróży, zainteresowania, miejsca docelowe, wielkość grupy lub pytania — podaj informacje, które pomogą nam zrozumieć Twoją podróż.

Twoich danych używamy wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na to zapytanie. Prywatność