磁器口古城
磁器口古鎮は、重慶市沙坪壩区の嘉陵江沿岸に位置し、国家4A級観光地であり、中国有数の歴史文化街として知られています。古鎮は宋代に創建されました。

磁器口古鎮は、重慶市沙坪壩区の嘉陵江のほとりに位置し、国家4A級観光地であり、中国有数の歴史文化街です。宋代に創建されたこの古鎮は、「一河二渓三山四街」という独特の地形を持ち、面積は約1.5平方キロメートル、中心部の保護区域は0.7平方キロメートルです。明清時代の様式で建てられた12の山岳古街が保存されているのが特徴です。建物は主に四川・重慶様式の住居で、青瓦、白壁、レンガ造りと木造構造が主流です。街路と路地は「T」字型に配置されています。現存する古建築のほとんどは、明清時代から中華民国時代に建てられたものです。この古都は巴峪文化、宗教文化、沙慈文化、紅岩文化、そして民俗文化が融合しており、「小重慶」として知られている。
歴史文化
磁器口は、建文帝の朱雲文が隠棲し「白岩」の字を刻んだことから、古くは「白岩昌」と呼ばれていました。宋代には陶磁器生産の中心地となり、明清代には嘉陵江の運河が発達したことで、四川省東部の物資流通拠点となりました。陶磁器産業の繁栄に伴い、「磁器口」という名称が古い名称から取って代わったのです。
抗日戦争中、磁器口は臨時首都重慶の重要な後方地域となり、国立中央大学や重慶大学などの教育機関が移転してきた。徐悲鴻や傅抱石といった文化人もかつてここに住み、数多くの文化遺産を残した。同時に、磁器口は紅岩文化の重要な継承地でもあり、新第四軍の重慶駐屯地もこの古都に置かれていた。
この古都には、四川オペラの座歌、火龍の演舞、夜警など、伝統的な民俗文化が今も息づいている。中でも「磁器口火龍」は重慶市の無形文化遺産に登録されている。毎年春節に開催される火龍灯籠祭りには、数万人の観光客が訪れる。
主な見どころ
慈正街
慈正街は古鎮のメインストリートで、全長1278メートル、幅3~5メートルです。青石で舗装され、両側には明清様式の高床式建築物や商店が立ち並んでいます。通り沿いには、翰林院、宝倫寺、鍾院などの史跡が点在しています。中でも翰林院は清代の私立学校の跡地で、現存する建物は典型的な四角い中庭を備え、面積は約800平方メートルです。
宝倫寺
宝倫寺は唐の鎮観年間に創建され、1400年以上の歴史を持つ重慶最古の寺院の一つです。寺院は磁器口の金碧山に位置し、建築面積は約3000平方メートルです。明代の雄大殿や清代の経蔵などの建造物が保存されています。雄大殿の木造構造は、釘を一切使わず、ほぞ継ぎ技術を全面的に採用しています。
鍾の庭
鍾中庭は、清朝末期から中華民国初期にかけての住宅の中庭です。もともとは磁器口の裕福な商人、鍾雲亭の邸宅で、面積は約1500平方メートルです。中庭は四川省東部の典型的な住宅様式で、主室、側室、中庭から構成されています。彫刻が施された扉や窓、青石の中庭など、伝統的な住宅建築の芸術性を伝える特徴が数多く残されています。
ハンリンアカデミー
元々は李氏小屋、あるいは李氏学校と呼ばれていたこの建物は、重慶市中心部に残る数少ない古い私立学校の一つです。清朝乾隆年間、孫家がここで学校を運営し、多くの巨人(省級科挙合格者)や進士(科挙合格者)を輩出しました。そのため、「一家に巨人三人、五里に翰林学者二人」という言い伝えがあります。現在、翰林書院は茶館に改装されています。
文昌宮
文昌宮は明代に文昌帝を祀る場所として創建され、敷地面積は約1200平方メートルに及びます。現在の建物は清代に再建されたものです。宮殿内には文昌殿、奎星閣などがあり、精緻な建築装飾と木彫りや石彫りが施されています。歴史的に、文昌宮は地元の学者たちが学業成就を祈願する場所でした。現在では、古都の民俗文化を紹介する重要な場所となっており、書道や絵画などの文化イベントが頻繁に開催されています。
宝山宮殿
宝山宮は清朝時代に道教寺院として創建され、敷地面積は約1000平方メートルでした。現存する建物はレンガと木造の構造で、正面の堂、裏の堂、両側の側室から構成されています。かつては道教の神々を祀っていましたが、現在は磁器口民俗博物館として、古都の住民の日常生活用品、衣装、祭りの品々などを展示し、巴渝地域の民俗文化を体系的に紹介しています。
磁器口埠頭
磁器口埠頭は、かつて嘉陵江における重要な陸水埠頭でした。現存する埠頭は清朝時代に再建されたもので、長さ約200メートル、幅約15メートルです。石段や船止めなどの遺構が残されています。岸辺には「古茶館」があり、観光客は伝統的な蓋付きの茶碗でお茶を飲んだり、四川オペラを鑑賞したりできます。
磁器口裏通り
磁器口裏街は、千年の歴史を持つ磁器口古鎮に隣接し、総面積83,700平方メートル、計画建築面積約154,000平方メートル、総投資額約18億元を誇ります。「山城を登る」「古都を散策する」「創造性を味わう」という3つの文化テーマを掲げ、「中央商業センター+開放的な独立ブロック」という形態で展開されています。明清時代から残る3つの古建築が保存され、磁器口の歴史的背景を継承しています。
ツアーコース
おすすめルート:午前9時30分に古城に到着し、正門から慈正街に入り、翰林書院を見学(30分)→宝倫寺まで歩き(1時間)、金碧山に登って古城のパノラマビューを一望。慈正街で昼食をとり、毛血王(辛い血餅)または陳のねじりパンを味わう。午後は鍾院を見学(40分)→磁器口埠頭まで散策(30分)、古い茶館で蓋付きの茶碗でお茶を体験。夕方は川沿いで嘉陵江に沈む夕日を楽しみ、旅を終える。
交通機関
- 地下鉄:地下鉄1号線で磁器口駅まで行き、1番出口を出て徒歩5分で古都の入り口に到着します。
- バス:202番、220番、237番、503番などのバスに乗り、磁器口駅で下車してください。
- 自家用車でお越しの場合:「磁器口古鎮駐車場」へナビゲートしてください。重慶市中心部から出発し、内環状高速道路を通って沙磁大道へ向かいます。所要時間は約30分です。駐車料金は1時間あたり約5~10元です。
旅行の提案
- 訪れるのに最適な季節は春と秋(3月~5月、9月~11月)で、気温は快適で平均気温は15~22℃と、アウトドアアクティビティに適しています。夏は気温が高くなるため(平均28~35℃)、熱中症予防に注意してください。
- ここでは半日から一日かけて過ごすことをお勧めします。主要な観光スポットだけを巡るのであれば3~4時間で十分ですが、民俗体験をしたり宿泊したりしたい場合は、1日1泊のプランを立てると良いでしょう。
- 古都には青石の道が多く、一部には急な坂道もあります。歩きやすいフラットシューズを履き、1日の歩行距離を3~4キロメートル程度とすることをお勧めします。
- 週末や祝日は観光客が多いので、混雑時を避けて訪れることをお勧めします。
- 陳さんのねじりパンのようなお菓子は、複数のお店で商品を比較できますし、無料サンプルを提供しているお店もあります。古都の端にあるお店でお土産を買う方がお得です。
- 古都の夏は気温が比較的高いので、熱中症予防と冷却に注意し、小型扇風機を持参することをお勧めします。また、冬は川沿いの風が強いので、防風コートを用意する必要があります。
- 「宝山宮」にある昔ながらの茶館を体験することをお勧めします。一人当たりの費用は約20~30元で、そこでは四川オペラの変面や提灯転などのパフォーマンスを鑑賞できます。
- 毎年春節(旧暦1月1日から15日)の期間中、この古都では龍舞や獅子舞、四川オペラなどの催し物が行われる縁日が開催されます。ご興味があれば、この時期に訪れてみてはいかがでしょうか。
留意すべき事項
- 宝倫寺などの宗教施設を訪れる際は、静かにし、宗教的な慣習を尊重し、大きな音を立てたり、写真を撮ったりしないでください。
- 自家用車で旅行される方は、一方通行の道路に進入しないよう駐車場の標識に注意してください。祝日は駐車場が混雑しやすいので、早めに到着するか、公共交通機関を利用することをお勧めします。
- 旧市街の一部は夜間の照明が不十分です。夜間に訪れる際は注意し、複数人で行動するようにしてください。
- 古都には多くの人がいるので、携帯電話や財布などの貴重品をはじめ、持ち物は十分に管理し、スリに注意してください。
- 一部の特別なスナックは辛いものです。胃腸が弱い方は、事前に店員に伝えて唐辛子の量を減らしてもらうと良いでしょう。
- 古都内では喫煙は禁止されています。火災防止のため、喫煙専用エリアが設けられており、厳守する必要があります。
- 青石の道は雨の日は滑りやすいので、ゆっくり歩き、安全に注意してください。夏場は、日よけ帽や日焼け止めなどを持参するなど、日焼け対策をしてください。
- 旧市街には狭い場所があります。他の車両との衝突を避けるため、スクーター、バランスバイク、その他の乗り物の使用は避けてください。
- 地域住民の生活を尊重し、勝手に私有地の中庭に立ち入らないでください。また、他人の写真を撮る前には必ず許可を求めてください。
- 景勝地内には複数の公衆トイレと休憩所があり、標識に従ってアクセスできます。環境美化にご協力ください。
営業時間
旧市街は終日営業しています。メインストリートの商店の営業時間は一般的に9:00~22:00、小規模な観光スポットの営業時間は冬期は9:30~18:00、夏期は19:00です。
チケット
磁器口古鎮は入場無料です。鍾院や宝倫寺などの一部の小さな観光スポットは別途入場券が必要です。鍾院は1人10元、宝倫寺は1人5元です。
オンライン予約
チケット購入のため、Trip.comのチケット販売プラットフォームへ移動するには、こちらをクリックしてください。
旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。




旅行者の交流
会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。