Qiandongnan Miao i Autonomiczna Prefektura Dong
Prefektura Autonomiczna Qiandongnan Miao i DongPrefektura Autonomiczna Qiandongnan Miao i Dong to prefektura autonomiczna w prowincji Kuejczou, położona w południowo-wschodnim Kuejczou. Graniczy z Hunanem od wschodu i Guangxi od południa.
Qiandongnan Miao i Autonomiczna Prefektura Dong
Prefektura Autonomiczna Qiandongnan Miao i Dong to autonomiczna prefektura w prowincji Kuejczou, położona w południowo-wschodnim Kuejczou. Graniczy z Hunanem od wschodu i Guangxi od południa, w strefie przejściowej między płaskowyżem Junnan-Kuejczou a wzgórzami Xiang-Gui. Teren jest wyższy na zachodzie, południu i północy, niższy na wschodzie. Panuje tu subtropikalny, wilgotny klimat monsunowy. Powierzchnia całkowita: 30 282 km². Stan na luty 2026 r.: 1 miasto powiatowe, 15 powiatów. Stan na koniec 2025 r.: 3 721 200 stałych mieszkańców. Utworzona w 1956 r. Jest to krajowy obszar ochrony ekologicznej kultury etnicznej, znany jako „Prefektura Pieśni i Tańca, Prefektura Lasów, Prefektura Magiczna, Miasto Stu Festiwali, Miasto Kultury Ludowej i Sztuki”. Obejmuje obszary krajobrazowe o statusie 1 5A i 22 4A. Niematerialne dziedzictwo UNESCO: Dong Grand Song. Miejsce narodzin „Village BA” (wiejskiej koszykówki) i „Village Super” (wiejskiej piłki nożnej). W 2025 roku regionalny produkt brutto wyniósł 150,024 mld juanów, co oznacza wzrost o 5,0%.
Historia
Okres przed Qin
W okresie Wiosen i Jesieni obszar ten należał do Qianzhonga Zangkego i Chu. W okresie Walczących Królestw był to komanderia Qianzhonga Qielana i Chu.
Qin-Han do dynastii północnych i południowych
Za panowania dynastii Qin (221–206 p.n.e.) była częścią komanderii Qianzhong i Xiang. W okresie panowania dynastii Han (202 p.n.e.–220 n.e.) znajdowała się pod władzą komanderii Wuling, Zangke i Yulin.
Okres Sui-Tang do Song-Yuan
W okresie Sui (581–618) za Zangke i Yuanlinga utworzono komanderie. W okresie Tang (618–907) za Qianzhonga utworzono obwód z Sizhou, Yingzhou, Chongzhou i Liangzhou. W okresie Song (960–1279) podzielony na obwody Jinghu Północ, Kuizhou i Guangnan. W okresie Yuan (1271–1368) za Huguang i urzędy pacyfikacji prowincji Syczuan.
Okres Ming-Qing
W okresie panowania dynastii Ming (1368–1644) w prowincji Kuejczou utworzono 8 gwardii i 4 prefektury. W okresie panowania dynastii Qing (1644–1912) w epoce Yongzheng utworzono 5 podprefektur.
Okres Republiki Chińskiej
W 1913 roku wszystkie prefektury, podprefektury i departamenty zostały przekształcone w powiaty. Nastąpiły liczne zmiany w strukturze inspektoratów administracyjnych. Do 1948 roku powiaty zostały podzielone między 1. i 2. inspektorat.
Po założeniu Chińskiej Republiki Ludowej
W listopadzie 1949 roku Zhenyuan został wyzwolony i utworzono Specjalny Okręg Zhenyuan. W kwietniu 1956 roku Rada Państwa podjęła decyzję o utworzeniu Autonomicznej Prefektury Qiandongnan Miao i Dong. 23 lipca 1956 roku została ona formalnie utworzona i obejmowała 16 powiatów, a jej siedzibą było Kaili. W 1958 roku 16 powiatów połączyło się w 7. W latach 1961–1962 wszystkie 16 powiatów zostało przywróconych. W 1983 roku powiat Kaili stał się miastem Kaili. W 1984 roku formalnie utworzono miasto Kaili.
Podział administracyjny
Stan na luty 2026 r.: 1 miasto na prawach powiatu (Kaili) i 15 powiatów (Danzhai, Majiang, Huangping, Shibing, Zhenyuan, Cengong, Sansui, Tianzhu, Jinping, Liping, Congjiang, Rongjiang, Leishan, Taijiang, Jianhe), z 28 podokręgami, 129 miastami i 60 gminami (15 etnicznych). Prefektura Ludowa ma siedzibę pod adresem Beijing East Road 21, Kaili.
Środowisko geograficzne
Lokalizacja
Południowo-wschodnie Guizhou, pomiędzy 107°17'20"–109°35'24" długości geograficznej wschodniej a 25°19'20"–27°31'40" szerokości geograficznej północnej. Strefa przejściowa od płaskowyżu Junnan-Guizhou do wzgórz Xiang-Gui. Graniczy z Hunan, Guangxi, Qiannan, Tongren i Zunyi. Rozciąga się na 220 km ze wschodu na zachód i 240 km z północy na południe. Powierzchnia całkowita: 30 282 km².
Geologia
Rozciąga się na paraplatformie Jangcy i południowochińskim pasie fałdowym. Skały węglanowe pokrywają 23,1% odsłoniętego obszaru, tworząc podstawę krajobrazów krasowych.
Topografia
Północ, zachód i południe – wysokie; wschód – niskie. Centralna część Gór Leigong i południowa część Gór Księżycowych to strefy średniogórskie. Większość obszarów: 500–1000 m n.p.m. Najwyższa: Góra Huangyang o wysokości 2178,8 m n.p.m. Najniższa: 148 m n.p.m. w gminie Liping Diping.
Klimat
Klimat subtropikalny, wilgotny, monsunowy. Brak ekstremalnych upałów zimą i latem. Cztery wyraźne pory roku z obfitymi opadami deszczu i wyraźną pionową zmiennością klimatu. Średnia temperatura w 2023 roku: 16,3–20,3°C. Roczne opady: 730,7–1137,5 mm. Roczne nasłonecznienie: 1063–1778,4 godziny. Wilgotność względna: 73–81%. Bez przymrozków: 344–365 dni.
Hydrologia
983 rzeki (225 o powierzchni ponad 50 km²). Trzy główne pnie: Qingshuijiang, Wuyanghe i Duliujiang. Średni roczny odpływ: 19,21 mld m³. Dorzecze Jangcy: 21 535 km²; dorzecze Rzeki Perłowej: 8802 km². Ważna bariera ekologiczna dla górnego biegu Jangcy i Rzeki Perłowej.
Gleba
11 rodzajów gleb, 26 podtypów, 6 rodzajów, 222 gatunki w 7 rzędach. Gleba żółta: 62,32% (największa). Gleba czerwona: 10,26%. Gleba wapienna czarna: 10,04%. Gleba ryżowa: 5,56%.
Klęski żywiołowe
Styczeń–marzec: przymrozki, grad, powodzie. Lipiec: ulewne deszcze, błyskawice, wysokie temperatury, główny sezon powodziowy. 17–18 czerwca 2022 r.: ekstremalne burze, maksymalnie 345,9 mm. 712 gospodarstw domowych (2515 osób) ewakuowano z Congjiang. Ogłoszono IV stopień zagrożenia powodziowego.
Zasoby naturalne
Zasoby wodne
Teoretyczna moc wodna: 3,32 mln kW. Możliwa do zagospodarowania: 2,7 mln kW. Wybudowano 333 elektrownie wodne (łącznie 2,2547 mln kW). 41 dużych i średnich zbiorników retencyjnych (łączna pojemność 6,124 mld m³). Zasoby wodne w 2023 r.: 8,219 mld m³ (rok suchy, 57,2% poniżej średniej wieloletniej). Na mieszkańca: 2187 m³.
Zasoby gruntowe
Uprawy: 329 777 hektarów (65,83% ryż, 34,16% suche tereny). Lasy: 2 323 826 hektarów. Trawy: 11 240 hektarów. Mokradła: 867 hektarów. Budownictwo: 76 856 hektarów. Transport: 42 275 hektarów. Woda: 45 881 hektarów. 13 basenów uprawnych o powierzchni ponad 5000 mu. 3751 hektarów skalistego pustynnienia (88,62% w Zhenyuan i Shibing).
Zasoby biologiczne
557 gatunków kręgowców: 217 ptaków (13 rzędów, 37 rodzin), 96 ssaków (8 rzędów, 25 rodzin), 130 ryb, 69 gadów, 45 płazów. Ponad 120 gatunków chronionych na szczeblu krajowym (17 gatunków klasy I: lampart, piżmowiec leśny, cyweta mała, bażant białogłowy, nurogęś chiński; 105 gatunków klasy II). Pokrycie leśne: 68% (pierwszy w prowincji Guizhou). 5 narodowych parków leśnych, 1 narodowy rezerwat przyrody, 1 narodowy geopark. 3623 gatunki roślin (214 rodzin, 1050 rodzajów). Ponad 400 roślin leczniczych. Ponad 120 gatunków roślin chronionych na szczeblu krajowym (6 gatunków klasy I, 119 gatunków klasy II). Rezerwat przyrody Leigong Mountain: założony w 1982 r., o zasięgu ogólnokrajowym od 2001 r., chroniący Taiwanię (ponad 6640 drzew). Nagroda „Najpiękniejszego Lasu Chin”.
Zasoby mineralne
Odkryto 61 rodzajów minerałów (44,5% ze 137 w Guizhou). 46 z potwierdzonymi złożami. Baryt: pierwsze miejsce w kraju. Szklisty piaskowiec kwarcowy i antymon: 3 pierwsze miejsca w Guizhou. 349 wystąpień minerałów (12 dużych, 29 średnich, 306 małych, 2 potencjalne).
Polityka
Populacja
Wielkość populacji
Na koniec 2025 r.: 3 721 200 (spadek o 19 100). W miastach: 1 855 000 (49,85%). Współczynnik urodzeń: 9,10 na tysiąc; współczynnik zgonów: 8,87 na tysiąc; przyrost naturalny: 0,23 na tysiąc. Zarejestrowani: 4 904 700.
Grupy etniczne
33 stałe grupy etniczne. Mniejszości: 4 044 100. Miao: 2 148 500; Dong: 1 504 800. Najgęściej zaludniony obszar Miao-Dong w Chinach. 17 osiedli etnicznych. 7 z 9 głównych mniejszości nadal używa własnych języków (Miao, Dong, Shui, Buyei, She, Zhuang, Yao).
Język
Siedem z dziewięciu głównych grup mniejszościowych nadal używa własnych języków etnicznych (Miao, Dong, Shui, Buyei, She, Zhuang, Yao). Tujia i Gelao przeszły na chiński.
Wierzenia religijne
4 organizacje religijne (3 prefekturalne: Stowarzyszenie Buddyjskie, Chrześcijański Ruch Samodoskonalenia, Stowarzyszenie Chrześcijańskie; 1 miejska: Patriotyczne Stowarzyszenie Katolickie Kaili). 40 zarejestrowanych obiektów religijnych.
Gospodarka
Przegląd
Nowoczesny system przemysłowy „5+N”: głęboka obróbka minerałów, materiały z recyklingu, żywność specjalistyczna, przetwórstwo drewna/meble, produkty farmaceutyczne i N – branże specjalne (nowe materiały energetyczne, baijiu, rękodzieło etniczne, tekstylia, sprzęt sportowy). W 2025 r. regionalny produkt brutto wyniósł 150,024 mld juanów, co oznacza wzrost o 5,0%. Według sektora: sektor pierwotny 28,945 mld juanów (19,3%), sektor wtórny 32,363 mld juanów (21,6%), sektor trzeci 88,715 mld juanów (59,1%). PKB na mieszkańca: 40 213 juanów. Inwestycje w aktywa trwałe wzrosły o 6,3% (przemysłowy o 43,2%, high-tech o 11,7%, prywatny o 14,5%). Całkowite dochody budżetowe: 13,214 mld juanów, wzrost o 6,0%. Dochody budżetu państwa: 8,367 mld juanów, wzrost o 4,0%. Wydatki budżetu państwa: 55,579 mld, wzrost o 5,4%.
Przemysł podstawowy
Wartość dodana w rolnictwie: 30,402 mld juanów, wzrost o 4,5%. Całkowita produkcja rolna: 50,877 mld juanów, wzrost o 4,7%. Powierzchnia upraw zbóż: 4,0502 mln µm. Produkcja zbóż: 1,4128 mln ton, wzrost o 1,4% (jesień 1,2477 mln ton). Warzywa: 4,1984 mln ton, wzrost o 3,3%. Grzyby jadalne: 50 800 ton, wzrost o 8,2%. Rzepak: 105 700 ton, wzrost o 3,8%. Zioła lecznicze: 451 800 ton, wzrost o 9,1%. Herbata: 24 700 ton, wzrost o 5,2%. Owoce: 1,0365 mln ton, wzrost o 4,3%. Mięso: 199 900 ton, wzrost o 4,3%. Sprzedano trzodę chlewną: 1,6099 mln, wzrost o 8,4%. Akwakultura: 70 900 ton, wzrost o 5,2%.
Przemysł wtórny
Wartość dodana w przemyśle: 22,175 mld juanów, wzrost o 9,2%. Wartość dodana w przemyśle ponadgabarytowym wzrosła o 13,0% (przemysł lekki o 13,6%; przemysł ciężki o 12,8%). Górnictwo o 15,7%; przetwórstwo przemysłowe o 17,0%; energia elektryczna/ciepło/gaz/woda o 1,5%. Przychody: 54,516 mld juanów, wzrost o 28,9%. Zyski: 1,244 mld juanów, spadek o 36,6%. Wartość dodana w budownictwie: 10,219 mld juanów, spadek o 1,9%.
Przemysł usługowy
Całkowita sprzedaż detaliczna: wzrost o 2,1%. Handel zagraniczny: 1,003 mld juanów, spadek o 9,3% (eksport 646 mln, wzrost o 3,9%; import 357 mln, spadek o 26,2%). Rzeczywiste inwestycje zagraniczne: 18,09 mln USD, wzrost o 140,9%. Depozyty ogółem: 245,128 mld, wzrost o 7,0%. Kredyty ogółem: 258,547 mld, wzrost o 2,6%. Składki ubezpieczeniowe: 4,454 mld, wzrost o 8,9%.
Sprawy społeczne
Edukacja
4 uczelnie wyższe (1 licencjacka z 11 234 studentami, 3 wyższe z 30 208 studentami). 20 średnich szkół zawodowych (86 403), 51 szkół średnich (108 860), 150 gimnazjów (213 841), 608 szkół podstawowych (374 285), 1051 przedszkoli (120 630). Liczba uczniów w przedszkolach: 95%. Konsolidacja obowiązkowej edukacji: 96,71%. Liczba uczniów w szkołach średnich: 93,27%.
Nauka i technologia
31 projektów naukowo-technicznych na szczeblu prowincji (22,94 mln juanów). 2 kluczowe laboratoria prowincjonalne. 44 projekty prefekturalne (2,69 mln juanów). 101 ważnych przedsiębiorstw high-tech (w tym 23 nowe). 389 kontraktów technologicznych o wartości 4,6 mld juanów (wzrost o 15%).
Kultura
17 ośrodków kultury, 17 bibliotek publicznych, 40 muzeów. 20 obiektów dziedzictwa narodowego. 18 nadajników telewizyjnych. 1,181 miliona gospodarstw domowych z dostępem do cyfrowej telewizji kablowej. Zasięg telewizji: 99,96%. Zasięg radia: 99,87%.
Opieka zdrowotna
3815 placówek służby zdrowia: 119 szpitali, 217 gminnych ośrodków zdrowia, 17 centrów macierzyńsko-dziecięcych, 17 CDC, 721 klinik, 2693 kliniki wiejskie. 29 755 łóżek. 36 064 pracowników służby zdrowia (10 329 lekarzy, 2612 asystentów lekarzy, 15 749 pielęgniarek, 1387 farmaceutów, 3266 techników).
Lekkoatletyka
14 publicznych stadionów, 14 publicznych hal sportowych, 5 centrów fitness, 4 baseny, 17 parków sportowych. Ponad 1214 sportowców klasy II (66 nowych w 2025 r.). 41 złotych, 56 srebrnych, 47 brązowych medali na zawodach prowincjonalnych i wyższych. Miejsce narodzin „Village BA” (wiejskiej koszykówki, ponad 1,5 miliarda wyświetleń w 2022 r.) i „Village Super” (wiejskiej piłki nożnej), okrzykniętych „oknem na modernizację w chińskim stylu”.
Ubezpieczenie społeczne
Emerytura pracownicza: 479 200 (wzrost o 9000). Emerytura miejsko-wiejska: 2 476 300 (spadek o 28 700). Urazy przy pracy: 407 400 (spadek o 16 600). Bezrobocie: 221 700 (wzrost o 67 000). Ubezpieczenie zdrowotne: 4 374 800 (wzrost o 1200). Ubezpieczenie macierzyńskie: 244 100 (wzrost o 6000). Minimalne wynagrodzenie za życie w mieście: 50 400 (785,63 juanów miesięcznie). Wiejska: 167 600 (7218 juanów rocznie). Wypłacono 1,064 miliarda juanów. 53 instytucje pomocy społecznej (45 placówek opieki nad osobami starszymi, 3 placówki opieki nad dziećmi) z 5683 łóżkami.
Transport
Przegląd
Kluczowy węzeł komunikacyjny prowincji Guizhou, Guangxi i Hunan. Krajowe drogi ekspresowe (Hukun, Lanhua, Xiarong) oraz drogi ekspresowe prowincji łączą wszystkie powiaty.
Autostrady
Całkowity przebieg: 31 887 km (1311 km drogi ekspresowej, 1751 km drogi krajowej, 3257 km drogi prowincjonalnej). Gęstość zabudowy: 105,11 km/100 km². 100% zasięgu dróg wiejskich o twardej nawierzchni i linii autobusowych. Autostrada Leirong została otwarta 3 listopada 2023 r.
Koleje
stara kolej Szanghaj-Kunming (stacje: Kaili, Shibing, Zhenyuan, Yangping), Shanghai-Kunming HSR (stacje: Kaili South, Sansui), Guiyang-Guangzhou HSR (stacje: Congjiang, Rongjiang). Kaili South: 3 platformy, 7 torów, pojemność 2000 osób.
Transport wodny
Droga wodna śródlądowa: 1158 km.
Lotnictwo
Lotnisko Kaili Huangping: Otwarte 1 października 2013 r. Poziom 4C, pas startowy o długości 2600 m, terminal o powierzchni 3500 m². 20 km od Kaili. Zaprojektowane dla 200 000 pasażerów rocznie i 800 ton ładunków.
Lotnisko Liping: Otwarte 26 września 2006 r. Poziom 4C, pas startowy o długości 2200 m, terminal o powierzchni 3000 m². Obsługuje samoloty B737-300/A319 i niższe.
Lotnisko Tianzhu: w budowie, poziom 4C, planowany pas startowy o długości 2600 m.
Transport publiczny
110 tras autobusowych (2 juany lub bilet łączony). 304 trasy dalekobieżne.
Historia i kultura ludzkości
Przegląd
Obszar ochrony ekologicznej kultury etnicznej o zasięgu krajowym. Znany jako „Prefektura Pieśni i Tańca” i „Miasto Stu Festiwali”. Ponad 390 corocznych festiwali etnicznych (ponad 120 z udziałem ponad 10 000 uczestników). Jeden z „10 najlepszych kierunków turystyki powrotu do natury” UNESCO.
Odprawa celna
Festiwal Sama (Dong, styczeń-luty), Festiwal Gannang Xiang Miao Lusheng (Zhuxi, styczeń), Festiwal Luoxiang Lusheng (Dong, 15 sierpnia), Festiwal Sióstr Miao (Taijiang, 15-17 marca), Festiwal Nowych Zbiorów (Miao), Festiwal Guzang (Miao, co 13 lat, dziedzictwo narodowe).
Sztuka
Znany jako „Ocean Pieśni i Tańca”. Miao „Pieśń Latająca” i „Pieśń Podróżna”, Dong Grand Song (wielogłosowy, a cappella, bez dyrygenta, wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 2009 roku). Tańce: taniec z drewnianymi bębnami Miao („Wschodnie Disco”), taniec Lusheng, taniec Dong Duoye. Rękodzieło: batik Miao (hołd dla dynastii Song), brokat Dong, haft. Architektura: domy na palach, wieże bębnów, mosty kwiatowe.
Relikty kulturowe
20 miejsc chronionych na szczeblu krajowym, 99 na szczeblu prowincji, 54 na szczeblu prefekturalnym, 867 na szczeblu powiatu. 41 muzeów. 10 wiosek Miao i 12 wiosek Dong na wstępnej liście chińskiego światowego dziedzictwa kulturowego. 1 krajowe miasto historyczne, 2 miasteczka historyczne, 7 wiosek historycznych. 415 tradycyjnych wiosek. 126 wiosek zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne.
Niematerialne dziedzictwo kulturowe
UNESCO: Wielka Pieśń Dong (2009). Krajowe: 56 obiektów (78 obiektów). Prowincjonalne: 218 obiektów (307 obiektów, pierwsze w Guizhou). Prefekturalne: 329 obiektów. Wieloczęściowe pieśni miłosne Miao, batik, kucie srebra Miao (ponad 30 procesów), Latająca Pieśń Miao, opera Dong (stworzona przez Wu Wencai około 1830 r.).
Symbol regionalny
W 2020 roku: Drzewo prefektury = Cis (roślina chroniona krajową klasą I, występująca w Huangping, Shibing, Leishan, Liping). Kwiat prefektury = Rododendron (występujący we wszystkich 16 powiatach, z ciągłymi obszarami w Danzhai i Liping).
Malownicze miejsca
Przegląd
Na koniec 2025 r.: 1 obszar krajobrazowy 5A, 22 obszary 4A, 42 obszary krajobrazowe 3A. 10 grup obszarów krajobrazowych (3 krajowe, 7 wojewódzkich) o łącznej powierzchni 227 400 hektarów. 19 rezerwatów przyrody (1 krajowy, 1 wojewódzki) o łącznej powierzchni 233 200 hektarów (7,7% całości).
Ważne miejsca widokowe
Wioska Xijiang Qianhu Miao (wioska Miao licząca 1000 gospodarstw domowych), góra Shibing Yuntai, starożytne miasto Zhenyuan.
Specjały kulinarne
Marynowana ryba Congjiang (specjalność Miao-Dong, kwaśno-pikantno-słodka, którą można gotować na parze/dusić/grillować/piec), chrupiące kwaśne nóżki wieprzowe w zupie (specjalność Shibing), uczta księcia żeń-szenia (Shibing, „rodzinne miasto chińskiego księcia żeń-szenia”), szare alkaliczne ciasto ryżowe (tradycyjne danie z okazji Święta Wiosny), kwaśna ryba Kaili (słynna kwaśna zupa z Guizhou, bogata w wapń, fosfor, żelazo i cynk), pięciokolorowy kleisty ryż (zrobiony z liści klonu, kory śliwki i innych naturalnych barwników), pieczona pachnąca świnia Congjiang.
Sławni ludzie
Zhou Ying (1429-1503, pierwszy Jinshi z Qiandongnan), Sun Yingao (1527-1586, pierwszy rodowity Guizhou, który wygłaszał wykłady cesarzowi), He Tengjiao (1592-1649, generał lojalistów Ming), Wu Wencai (1798-1845, twórca opery Dong), Zhang Xiumei (1823-1872, przywódca powstania Miao), Tan Junpei (1828-1894, urzędnik dynastii Qing), Luo Dachun (1833-1890, dowódca wojskowy Qing), Le Jiacao (1867-1944, autor pierwszej „Historii architektury chińskiej”), Xia Tonghe (1868-1925, ostatni cesarski Zhuangyuan z Guizhou, pionier nowoczesnego chińskiego prawa administracyjnego), Wang Tianpei (1888-1927, Generał wyprawy), Zhou Changshou (1888-1950, fizyk i tłumacz, który wprowadził teorię kwantową i teorię względności w Chinach), Liang Juwu (1892-1977, pionier badań nad Miao).
Ważne wyróżnienia
Narodowy Obszar Ochrony Ekologicznej Kultury Etnicznej. Miejsce wpisane na listę UNESCO „Powrót do Natury”. Miejsce narodzin „Wioski BA” i „Super Wioski”. „10 najsłodszych miast Chin” (2026).
Wymiana zewnętrzna
Miasto partnerskie Hangzhou (podpisane w 2021 r.). Współpraca na rzecz łagodzenia ubóstwa między Wschodem a Zachodem z Hangzhou od 2018 r.
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.




Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.