Miasto Chongzuo
Chongzuo CityChongzuo City to miasto o statusie prefektury, podlegające jurysdykcji Regionu Autonomicznego Guangxi-Zhuang. Jest ważnym węzłem komunikacyjnym w Pasie Ekonomicznym Rzeki Perłowej i Xijiang, aglomeracji miejskiej Zatoki Beibu oraz w regionie Guangxi.
Miasto Chongzuo
Chongzuo to miasto o statusie prefektury, należące do Autonomicznego Regionu Guangxi-Zhuang. Jest ważnym węzłem komunikacyjnym w Pasie Ekonomicznym Rzeki Perłowej i Xijiang, Aglomeracji Miejskiej Zatoki Beibu oraz Strefie Ekonomicznej Zatoki Guangxi-Beibu. Położone w południowo-zachodnim Guangxi (między 21 stopniem 36 minutą a 23 stopniem 22 minutą szerokości geograficznej północnej i 106 stopniem 33 minutą a 108 stopniem 6 minutą długości geograficznej wschodniej), graniczy z Nanning i Fangchenggang od wschodu i południowego wschodu, Baise od północy i Wietnamem od zachodu. Jest to miasto o statusie prefektury z najdłuższą granicą lądową w Guangxi, zajmujące powierzchnię 17 300 kilometrów kwadratowych. Chongzuo to najwygodniejsza brama lądowa Chin do ASEAN, kluczowy węzeł w ramach chińsko-wietnamskiego korytarza „Dwa i Jeden Pierścień” oraz korytarza gospodarczego Nanning-Singapur, a także chińskie miasto z największą liczbą portów granicznych. Według stanu na 2022 rok, Chongzuo administruje jednym okręgiem miejskim, pięcioma powiatami i jednym miastem na prawach powiatu. Pod koniec 2024 roku liczba mieszkańców wynosiła 2,0461 miliona. Podczas zjednoczenia Chin przez dynastię Qin obszar ten należał do komandorii Xiang. Miasto zostało formalnie założone 6 sierpnia 2003 roku. Chongzuo jest okrzyknięte chińską stolicą cukru i manganu, największą bazą uprawy trzciny cukrowej i produkcji cukru w kraju, domem dla langura białogłowego i miastem lasów narodowych. W 2025 r. PKB osiągnął 135,864 mld juanów (ok. 18,7 mld dolarów), co oznacza wzrost o 6,0% w ujęciu rok do roku.
Historia
Przed powstaniem Chińskiej Republiki Ludowej, Chongzuo było osadą ludu Luoyue, przodków grupy etnicznej Zhuang. W okresie Walczących Królestw, region Lingnan był znany jako ziemia Baiyue, a Chongzuo było jego częścią. Kiedy Qin Shi Huang zjednoczył Chiny, obszar ten znalazł się pod dowództwem Xiang. W czasach dynastii Han należał do dowództw Xiang i Yulin. W czasach dynastii Sui znajdował się pod dowództwem Yulin. W czasach dynastii Tang był częścią Zachodniego Okręgu Lingnan. Pod koniec dynastii Song należał do Yongzhou. W systemie prowincjonalnym dynastii Yuan obszar ten był administrowany za pomocą szlaków, w tym szlaku Taiping, szlaku Siming, szlaku Zhen'an i urzędu Myriarchy Longzhou.
Za czasów dynastii Ming system prowincjonalny został zastąpiony trójstopniowym systemem prefektur, departamentów i powiatów, z terytorium podzielonym między prefektury Taiping, Nanning, Siming i Si'en. Za czasów dynastii Qing obszar ten został podzielony między prefektury Taiping i Zhen'an. Na początku istnienia Republiki Chińskiej system administracyjny został zreformowany, obejmując prowincję, obwód i powiat, a obszar należał do obwodu Zhennan i innych. W 1929 roku zniesiono wszystkie dziedziczne systemy tusi (rdzennych wodzów) i zastąpiono je mianowanymi urzędnikami, co spowodowało, że dawne regiony tusi objęto tym samym systemem administracyjnym, co obszary dynastii Han. W przededniu wyzwolenia obszar ten obejmował 17 powiatów.
Po wyzwoleniu, Rząd Ludowy Prowincji Guangxi utworzył trzy dystrykty specjalne w południowo-zachodniej części Guangxi. Obecny obszar Chongzuo należał do dystryktu specjalnego Longzhou. W 1952 roku dystrykt specjalny Longzhou został przemianowany na dystrykt specjalny Chongzuo. W 1953 roku dystrykty specjalne Chongzuo i Binyang połączyły się, tworząc dystrykt specjalny Yongning, który później, w 1958 roku, został przemianowany na dystrykt specjalny Nanning, a w 1971 roku na prefekturę Nanning. 23 grudnia 2002 roku Rada Państwa zatwierdziła likwidację prefektury Nanning i utworzenie miasta Chongzuo na prawach prefektury.
Podział administracyjny
Ewolucja dywizji
W 1952 roku powiaty Funan, Suilu i Tongzheng połączyły się, tworząc powiat Fusui; powiaty Leiping, Wancheng i Yangli utworzyły powiat Daxin; powiaty Longjin i Shangjin utworzyły powiat Lijiang; a powiaty Chongshan i Zuo utworzyły powiat Chongzuo. W 1953 roku powiaty Sile i Zhennan połączyły się, tworząc powiat Ningming, a powiat Lijiang przemianowano na Longjin. W 1955 roku miasto Pingxiang w powiecie Ningming uzyskało status powiatu. W 1956 roku utworzono miasto Pingxiang na poziomie powiatu. W 1960 roku powiat Longjin przemianowano na Longzhou. W 2002 roku prefektura Nanning została zniesiona, a na jej miejsce powstało miasto Chongzuo, w którego skład weszły dystrykt Jiangzhou, powiaty Fusui, Daxin, Tiandeng, Longzhou i Ningming. Pod jego administracją znajdowało się miasto Pingxiang na poziomie powiatu.
Szczegóły dywizji
Według stanu na 2025 rok, miasto Chongzuo administruje jednym dystryktem miejskim (Jiangzhou), pięcioma powiatami (Fusui, Daxin, Longzhou, Ningming i Tiandeng) oraz jednym miastem powiatowym (Pingxiang), obejmującym 3 poddystrykty, 41 miast i 34 gminy, z 751 wsiami administracyjnymi i 113 gminami. Siedziba władz miejskich znajduje się przy ulicy Xincheng nr 1 w dystrykcie Jiangzhou.
Geografia
Lokalizacja
Chongzuo leży w południowo-zachodniej części Guangxi, na południe od Zwrotnika Raka, zwrócone w stronę Azji Południowo-Wschodniej i otoczone rozległym południowym zachodem. Graniczy z Nanning i Fangchenggang na wschodzie i południowym wschodzie, Baise na północy i Wietnamem na zachodzie, o łącznej powierzchni 17 300 kilometrów kwadratowych.
Geologia
Struktura geologiczna jest starożytna, opiera się głównie na warstwach dewońskich, permskich i triasowych, z przewagą wapienia, a następnie łupków i piaskowców, pokrytych czwartorzędową kwaśną, czerwoną glebą.
Topografia
Zachodnią część stanowi pasmo górskie Daqingshan, a południową pasmo Gongmushan i ogon gór Shiwan Dashan. Teren jest nieco wyższy na północnym zachodzie i południowym zachodzie, opadający ku wschodowi, a rzeka Zuojiang i jej dopływy przecinają obszar centralny, tworząc przeplatające się wzgórza i równiny. Najwyższym szczytem jest Pulongshan o wysokości 1358 metrów na granicy powiatu Ningming i Fangchenggang, a następnie Gongmushan o wysokości 1357,6 metra w pobliżu granicy z Wietnamem w Aidian.
Klimat
Chongzuo leży na południe od Zwrotnika Raka, w strefie klimatu podzwrotnikowego wilgotnego monsunowego, charakteryzującego się wysokimi temperaturami, dużym nasłonecznieniem oraz obfitymi, ale nierównomiernie rozłożonymi opadami deszczu, z długimi latami i brakiem zimy. Średnie roczne opady wynoszą 1261 milimetrów w ciągu 147 dni deszczowych, z czego 79% przypada na porę deszczową od kwietnia do września. Średnia roczna temperatura wynosi 22,1 stopnia Celsjusza, przy czym najgorętszym miesiącem jest lipiec z 28,1 stopnia Celsjusza, a najzimniejszym styczeń z 13,6 stopnia Celsjusza. Ekstremalne temperatury maksymalne i minimalne osiągają odpowiednio 41,7 stopnia Celsjusza i 0,0 stopnia Celsjusza. Średni roczny czas nasłonecznienia wynosi 1555 godzin.
Hydrologia
Przez Chongzuo przepływa łącznie 106 rzek o powierzchni dorzecza przekraczającej 50 kilometrów kwadratowych. Rzeka Zuojiang to największa rzeka w mieście, płynąca na długości 552 kilometrów od źródła w górach Kulun na granicy z Wietnamem, przez Pingxiang, Longzhou, Ningming, obszar miejski i powiat Fusui, aż do połączenia z rzeką Youjiang w Songcun na przedmieściach Nanning. Rzeka Mingjiang jest największym dopływem, a rzeka Heishui ma średni przepływ około 135 metrów sześciennych na sekundę. Istnieje 11 rzek transnarodowych.
Zasoby naturalne
Zasoby gruntowe
Całkowita powierzchnia gruntów wynosi 17 332 km², w tym 456 400 ha gruntów ornych (26,33%), 1 052 900 ha gruntów leśnych (60,75%) i 64 900 ha gruntów ogrodowych (3,74%). W 2021 r. zasoby gruntów budowlanych będących własnością państwa wyniosły łącznie 31 916,15 ha.
Zasoby mineralne
Chongzuo znajduje się w południowej części bogatego w minerały zachodniego pasa Guangxi. W 202 złożach i wystąpieniach odkryto 36 rodzajów minerałów, w tym węgiel, mangan, żelazo, wolfram, miedź, ołów, cynk, złoto, srebro, pierwiastki ziem rzadkich i bentonit. Znaczące złoża obejmują około 82,92 mln ton węgla, 140,85 mln ton rudy manganu, 53 700 ton cynku i 10 990 ton tlenków pierwiastków ziem rzadkich. Według stanu na 2021 rok w mieście działało 98 kopalń różnego rodzaju.
Zasoby leśne
W 2021 r. całkowita powierzchnia gruntów leśnych wynosiła 1 052 899 hektarów, z czego lasy leśne stanowiły 47,18%, lasy krzewiaste 46,69%, a pozostałe kategorie 5,34%. Wskaźnik lesistości wynosi 55,8%.
Zasoby wodne
W 2021 roku całkowite zużycie wody wyniosło 1,078 miliarda metrów sześciennych, w tym 829 milionów metrów sześciennych na cele rolnicze. Całkowity potencjał hydroenergetyczny wynosi 604 300 kilowatów, z czego 157 200 kilowatów jest już w fazie rozwoju.
Zasoby biologiczne
W Chongzuo żyje 696 gatunków kręgowców lądowych z 34 rzędów, w tym 23 gatunki objęte ochroną I klasy, takie jak langur białogłowy, małpa czarna i pantera mglista, oraz 117 gatunków objętych ochroną II klasy. Populacja langura białogłowego obejmuje około 149 grup liczących ponad 1350 osobników. W mieście występuje również 3071 gatunków dzikich roślin naczyniowych z 234 rodzin, w tym 15 gatunków objętych ochroną I klasy i 35 gatunków objętych ochroną II klasy. Rośnie tu 17 724 starych i godnych uwagi drzew, w tym 29 okazów liczących ponad 1000 lat.
Populacja
Liczby populacji
Na koniec 2024 roku liczba mieszkańców wynosiła 2,0461 mln, co oznacza spadek o 15 100 osób w porównaniu z rokiem poprzednim. Współczynnik urbanizacji osiągnął 47,28%. Współczynnik urodzeń wyniósł 6,96 na tysiąc, a współczynnik zgonów 9,09 na tysiąc, co dało przyrost naturalny na poziomie -2,13 na tysiąc.
Skład etniczny
Według Siódmego Narodowego Spisu Powszechnego z 2020 roku, populacja Chińczyków Han wynosiła 307 779 (14,74%), podczas gdy mniejszości etniczne liczyły 1 780 913 (85,26%), a ludność Zhuang stanowiła 1 756 280 (84,09%). W Chongzuo mieszka 38 grup etnicznych, z czego Zhuang stanowią 89% populacji, co stanowi najwyższy odsetek mniejszości wśród miast prefekturalnych w Guangxi i najbardziej skoncentrowaną populację Zhuang w Chinach.
Polityka
Władze miejskie mają siedzibę w dzielnicy Jiangzhou. Struktura polityczna miasta jest zgodna ze standardowymi chińskimi zasadami rządzenia, z partiami i organami rządowymi na szczeblu miejskim i powiatowym.
Gospodarka
Przegląd
W 2025 roku PKB Chongzuo osiągnął 135,864 mld juanów (około 18,7 mld dolarów), co oznacza wzrost o 6,0% w ujęciu rok do roku. W 2024 roku wydatki budżetu państwa wyniosły 28,334 mld juanów (około 3,9 mld dolarów), co stanowi wzrost o 6,9%, z czego 79,1% przeznaczono na cele związane z utrzymaniem. Inwestycje w aktywa trwałe wzrosły o 0,1%, inwestycje przemysłowe o 7,8%, a inwestycje prywatne o 7,4%.
Przemysł podstawowy
Chongzuo to największa w Chinach baza uprawy trzciny cukrowej i produkcji cukru, okrzyknięta Chińską Stolicą Cukru. Powierzchnia uprawy trzciny cukrowej przekracza 4 miliony mu, a produkcja surowej trzciny cukrowej i cukru zajmuje pierwsze miejsce w kraju od 13 kolejnych sezonów tłoczenia, stanowiąc około jednej piątej krajowej i jedną trzecią produkcji Guangxi. W 2024 roku łączna wartość produkcji rolnictwa, leśnictwa, hodowli zwierząt i rybołówstwa wyniosła 44,965 miliarda juanów (około 6,2 miliarda dolarów), co oznacza wzrost o 4,0%. Ubój trzody chlewnej osiągnął 1,445 miliona sztuk, co oznacza wzrost o 4,6%, a produkcja produktów wodnych wyniosła 67 300 ton, co oznacza wzrost o 3,8%.
Przemysł wtórny
W 2024 r. wartość dodana w branżach o określonej skali wzrosła o 15,1%, a w przetwórstwie przemysłowym o 17,3%. Wzrost w przemyśle cukrowniczym wyniósł 14,6%, w przetwórstwie spożywczym 31,8%, w przetwórstwie drewna 21,2%, a w hutnictwie metali nieżelaznych 17,2%.
Przemysł usługowy
W 2024 roku wartość dodana sektora usług wzrosła o 1,9%. Całkowita sprzedaż detaliczna dóbr konsumpcyjnych wzrosła o 1,8%. Handel zagraniczny osiągnął 272,961 mld juanów (około 37,6 mld USD), co stanowi wzrost o 14,0%, a eksport wyniósł łącznie 230,421 mld juanów. Liczba turystów przyjazdowych wyniosła 23 089, co stanowi wzrost o 111,4%, a przychody z turystyki międzynarodowej wyniosły 5,04 mln USD, co stanowi wzrost o 55,0%. Liczba turystów krajowych wyniosła 56,3852 mln, a przychody z turystyki krajowej wyniosły 54,034 mld juanów (około 7,5 mld USD), co stanowi wzrost o 17,2%. Depozyty w instytucjach finansowych na koniec roku wyniosły 141,098 mld juanów (około 19,5 mld USD).
Sprawy społeczne
Edukacja
W 2024 roku w Chongzuo działało 9 ogólnokształcących szkół wyższych z 140 986 studentami, 24 ogólnokształcące szkoły ponadgimnazjalne z 53 172 studentami, 87 gimnazjów z 84 202 studentami oraz 192 szkoły podstawowe ze 176 319 studentami. Wskaźnik retencji w dziewięcioletniej obowiązkowej edukacji wynosił 98,9%, a wskaźnik zapisów brutto do szkół ponadgimnazjalnych – 93,5%.
Nauka i technologia
W 2023 roku przyznano 758 patentów, w tym 108 patentów na wynalazki.
Kultura
W mieście działa 7 bibliotek publicznych z 991 200 woluminami, 3 teatry, 5 muzeów i 11 555 obiektów sportowych. Zasięg radia i telewizji wynosi odpowiednio 99,1% i 99,4%.
Opieka zdrowotna
W 2024 r. w kraju działało 1221 placówek medycznych i zdrowotnych, w tym 32 szpitale i 88 ośrodków zdrowia, dysponujących 12 581 łóżkami i zatrudniających 16 016 pracowników służby zdrowia, w tym 4740 lekarzy z licencją i 7289 pielęgniarek dyplomowanych.
Środki utrzymania ludzi
W 2024 roku dochód rozporządzalny na mieszkańca wyniósł 27 909 juanów (około 3850 dolarów), co oznacza wzrost o 5,1%. Mieszkańcy miast zarabiali 41 043 juany, a mieszkańcy wsi 19 190 juanów, co oznacza wzrost odpowiednio o 3,9% i 7,1%. Wydatki konsumpcyjne na mieszkańca wyniosły 16 807 juanów, co oznacza wzrost o 8,5%.
Ubezpieczenie społeczne
Na koniec 2024 roku w podstawowym ubezpieczeniu emerytalnym pracowników miast uczestniczyło 325 300 osób, a w podstawowym ubezpieczeniu emerytalnym mieszkańców miast i wsi – 1,2558 mln. Instytucje pomocy społecznej zapewniły 1158 łóżek, w tym 836 w domach opieki nad osobami starszymi.
Budownictwo miejskie
W 2020 roku Rada Państwa zatwierdziła utworzenie w Chongzuo kompleksowego, eksperymentalnego obszaru transgranicznego handlu elektronicznego. W 2021 roku powierzchnia zabudowy miejskiej wynosiła 112,59 km², a wskaźnik pokrycia terenu zielenią wynosił 38,22%, a oczyszczanie ścieków – 100% i 96,30%.
Transport
Przegląd
Chongzuo ma strategiczne położenie komunikacyjne wzdłuż granicy, posiada drogi ekspresowe oraz bliskość stolicy i państw ASEAN. Miasto łączy wiele dróg ekspresowych, w tym trasy Nanning-Youyiguan, Chongzuo-Qinzhou, Chongzuo-Jingxi i Chongzuo-Shuikou. Przez miasto przebiega linia kolejowa Xianggui oraz drogi krajowe G322, G358, G359 i G219, co czyni je jednym z niewielu miast granicznych z połączeniami kolejowymi i drogowymi z krajową siecią transportową.
Autostrady
W połowie 2022 roku łączna długość dróg wyniosła 10 412 kilometrów, w tym 426 kilometrów dróg ekspresowych. Wszystkie 752 miejscowości administracyjne są połączone drogami, zapewniając 100% dostępu do transportu pasażerskiego. Miasto posiada 410 stacji pasażerskich i 231 linii autobusowych, w tym 44 linie międzyprowincjonalne.
Koleje
Odcinek Nanning-Pingxiang linii kolejowej Xianggui o długości 220 kilometrów stanowi kluczowe połączenie międzynarodowej trasy kolejowej Hanoi-Pekin-Moskwa. 5 grudnia 2022 roku otwarto linię dużych prędkości Nanning-Chongzuo, kończąc tym samym historię Chongzuo bez kolei dużych prędkości. Główne stacje to stacje Chongzuo, Fusui, Ningming i Pingxiang.
Transport wodny
Chongzuo ma 387 kilometrów żeglownych dróg wodnych. Pięć obszarów portowych, w tym Chongzuo Port Central, Fusui, Longzhou, Ningming i Pingxiang, obsługuje transport wodny, z 3 przedsiębiorstwami transportu pasażerskiego drogą wodną i 9 statkami turystycznymi.
Historia i kultura
Pochodzenie nazwy
W sierpniu 1952 roku, po połączeniu powiatów Chongshan i Zuo, Specjalny Okręg Longzhou przemianowano na Specjalny Okręg Chongzuo. Nazwa Chongzuo pochodzi od pierwszych liter nazw powiatów Chongshan i Zuo.
Relikty kulturowe
W 2021 r. chronionych było 192 obiektów dziedzictwa kulturowego, w tym 6 na szczeblu krajowym i 30 na szczeblu regionów autonomicznych.
Niematerialne dziedzictwo kulturowe
Chongzuo posiada trzy niematerialne obiekty dziedzictwa kulturowego o randze krajowej: Festiwal Zejścia Mrozu Zhuang, Sztukę Zhuang Tianqin oraz Festiwal Zhuang Nongdong. Festiwal Zejścia Mrozu Zhuang został wpisany na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości UNESCO w 2016 roku w ramach Dwudziestu Czterech Słonecznych Okresów. Sztuka Zhuang Tianqin, będąca połączeniem śpiewu, gry i tańca, jest szeroko rozpowszechniona w Longzhou, Pingxiang, Ningming, Daxin, Tiandeng i Fusui. Festiwal Zhuang Nongdong to tradycyjne, masowe święto obchodzone przez lud Zhuang w dorzeczu rzeki Zuojiang, łączące rytuały ofiarne, spotkania towarzyskie, śpiew antyfonalny, handel i rozrywkę.
Zwyczaje etniczne
Taniec Zbierania Herbaty jest popularny w Tuolu, Nalong i Zuozhou, przedstawiając pracę i miłość ludu Zhuang. Zbieranie Petard to tradycyjny sport w mieście Zuozhou, w którym drużyny rywalizują o zdobycie żelaznego pierścienia wystrzelonego w powietrze. Festiwal Kwiatów odbywa się drugiego dnia drugiego miesiąca księżycowego w Ningming i Longzhou, upamiętniając Wróżkę Kwiatową. Opera Południowego Zhuang jest popularna w Jingxi, Debao, Napo, Daxin i Tiandeng, a jej bogaty repertuar obejmuje takie tańce, jak Jie Jiu, Podwójny Czempion i Stroje Stu Ptaków.
Kuchnia lokalna
Pięciokolorowy kleisty ryż to tradycyjna przekąska zhuang, nazwana tak ze względu na swoje czarne, czerwone, żółte, białe i fioletowe barwy, symbolizujące szczęście i obfite plony. Mąka guanglang, wytwarzana z miąższu palmy guanglang, jest historyczną specjalnością powiatu Longzhou. Kwaśna owsianka to tradycyjna przyprawa zhuang, wytwarzana poprzez fermentację ryżu w szczelnie zamkniętym ceramicznym naczyniu.
Lokalne specjały
Tiandeng Sky-Pointing Chili to odmiana premium uprawiana w okręgu Tiandeng w specyficznych warunkach glebowo-klimatycznych, uznana za najostrzejszą papryczkę chili na świecie i nagrodzona w 1983 roku krajową nagrodą jakości. Miasto produkuje również anyż gwiazdkowy o powierzchni 9800 mu, z roczną produkcją około 2000 ton suszonych owoców, a także herbatę Kuding, której roczna produkcja przekracza 450 ton świeżych owoców. Uważa się, że łagodzi ona dolegliwości żołądkowo-jelitowe, gardłowe i nadciśnieniowe.
Malownicze miejsca
Przegląd
Chongzuo oferuje ponad 500 atrakcji turystycznych, obejmujących malownicze krajobrazy, zabytki kulturowe, rzadką przyrodę i pierwotną ekologię. Według stanu na 2022 rok, w regionie znajduje się 45 obszarów krajobrazowych o randze A, w tym 2 o randze 5A.
Główne atrakcje
Obszar widokowy rzeki Heishui w hrabstwie Daxin charakteryzuje się krajobrazem kanionów krasowych z trzema głównymi punktami widokowymi. Kraina Baśni Longgong to jaskinia krasowa o stałej temperaturze 15–20 stopni Celsjusza. Krzywa Wieża Zuojiang, zbudowana w 1621 roku, jest jedną z ośmiu pochylonych wież na świecie, o nachyleniu 4 stopni i 24 minut. Międzynarodowy Wodospad Detian, oznaczony jako narodowy obszar krajobrazowy 5A, to największy międzynarodowy wodospad w Azji, położony na granicy chińsko-wietnamskiej, 66 kilometrów od stolicy hrabstwa Daxin. Youyiguan, czyli Przełęcz Przyjaźni, położona 18 kilometrów na południowy zachód od Pingxiang, to historyczne przejście graniczne z czasów dynastii Ming, gdzie w 1885 roku odniesiono słynne zwycięstwo nad wojskami francuskimi pod dowództwem Zhennanguan.
Korona
W październiku 2025 r. Chongzuo zostało ogłoszone Narodowym Miastem Demonstracyjnym Budownictwa Rządowego zgodnego z Praworządnością.
Miasta partnerskie
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.



Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.