【上海フランス租界日帰り旅行】フランス租界の観光スポットやレストランを巡る、質の高い旅程を計画するには?
ここは上海で最もヨーロッパ風のエリアで、さまざまなスタイルの庭園付き別荘や、流行の軽食店が数多くあります。ここでは、シックで芸術的な雰囲気を味わうことができます。このガイドでは、ほとんどのアトラクションを網羅できる2つのウォーキングルートをおすすめしており、疲れたときにエネルギーを補給できるよう、各ルート沿いの近くの飲食店リストも掲載しています。フランス租界の過去と現在:上海のフランス租界は1849年に始まり、1943年に終わり、1世紀以上にわたって続きました。近代中国の4つの主要な租界の中で最も早く、最大で、最も繁栄したものでした。港の開港時に外国の商人や資本が流入したことで、この地域に独特のヨーロッパ風の雰囲気がもたらされました。今日では、庭園付き別荘、高級レストラン、ファッショナブル…

ここは上海で最もヨーロッパ風のエリアで、様々なスタイルの庭園付き別荘や、おしゃれな軽食店が数多く軒を連ね、洗練された芸術的な雰囲気を味わえます。このガイドでは、主要な観光スポットを網羅できる2つのウォーキングルートをご紹介するとともに、各ルート沿いの近隣レストランのリストも掲載しているので、疲れた時にエネルギー補給にご利用いただけます。
フランス租界の過去と現在
1849年に設立され、1943年に閉鎖された上海のフランス租界は、1世紀にわたり、近代中国における4大租界の中で最も古く、最も大きく、最も繁栄した租界でした。港の開港に伴う外国商人や資本の流入は、この地域に独特のヨーロッパ風の雰囲気をもたらしました。今日、庭園付きの別荘、高級レストラン、ファッショナブルなデザイン、そして洗練された雰囲気は、フランス租界に欠かせない要素となっています。フランス租界は主に現在の黄浦区と徐匯区に位置し、国際租界(イギリス租界とアメリカ租界が合併して形成された)に隣接していました。賑やかな南京路と静安寺はかつて国際租界内にあり、かつての競馬場は現在人民広場、豫園はかつての上海県庁所在地内にありました。これが、これらの地域の独特な建築様式と雰囲気を説明しています。
→上海旅行ガイド:陸家嘴、豫園、南京路、外灘、旧フランス租界、玉仏寺を巡る1日プライベートガイドツアー
ルート1:フランス租界の北西部
ヒント:
【住所】淮海路、玉清路、天平路、興国路、武康路の交差点
【交通案内】地下鉄10号線または11号線で交通大学駅7番出口を出て、淮海中路沿いに歩き、武康路と興国路の交差点までお越しください。
【ルートの総歩行距離】約4キロメートル
【ツアー所要時間】約4時間
武康路
武康路はSNSでよく話題になる人気スポットで、常に多くの人で賑わっており、商業開発がいかに歴史地区を活性化できるかを示す好例となっています。数多くのトレンディなレストランに加え、武康路は豊かな文化的雰囲気も誇っています。通りの両側に並ぶ庭園付きの別荘は、それぞれが独自のスタイルを持ち、かつては数え切れないほどの政治家、エリート、文化人が暮らしていました。この通りのほぼすべての中庭や建物は、伝説的な時代を物語っています。興味があれば、建物の入り口にある銘板から、かつての所有者について知ることができます。
共和制時代の恋愛物語に興味のある友人には、この恋愛ルートを強くお勧めします。張愛玲の『落城の恋』や巴金と彼の生涯の愛など、知りたいことがすべて魅力的な語り口で描かれています!
武康路395号にある旧北平研究所跡地は、1926年に建てられたバロック様式の庭園付き邸宅である。
ケープタウンのこのアパートメントは、特徴的な曲線を描く鋭角の角を持つ、ユニークなデザインが特徴だ。
ヒント:
【徒歩が必要】540メートル
【推奨滞在時間】30分~1時間
武康路歴史文化街
37の歴史的建造物を有するこの通りは、「中国有数の歴史文化街」として知られ、上海中心部の都市部において最もヨーロッパ風の街並みが残る地区の一つとして高く評価されている。
ここはまさに「著名人の通り」であり、巴金、黄興、宋慶齢といった文豪たちがかつて暮らしていた場所でもある。
有名人の旧邸宅の他に、99番地は尖った屋根が特徴的な西洋風の家で、鄭光和の旧宅であり、映画「ラスト、コーション」のロケ地としても使われた。
スペインとフランスのルネサンス様式を取り入れた建物群は非常に個性的で、両側に並ぶ古木は青々と茂り、散策や写真撮影に最適な場所となっている。
ミダンアパートメント
武康路と湖南路の交差点に着いたら、湖南路を東へ進んでください。この交差点には、巴金の旧居など、有名な建物が点在しています。
交差点の北東角に位置するミダン・アパートメントは、1930年代に建てられたアールデコ様式の高級鉄筋コンクリート造りのアパートメントビルです。中華民国時代には貸金庫として使用され、その後、有名な映画俳優の孫道林が住んでいました。その特徴は、空き地を最大限に活用した三角形の平面図で、多くの通行人が足を止めて写真を撮るほどです。
巴金の旧居
ミダン・アパートメントの裏手には、かつて巴金氏が半世紀以上を過ごした邸宅、独立した庭園付きの別荘が建っている。彼の代表作である文学作品『雑感』もここで執筆された。1階には居間と食堂、2階には書斎と寝室があり、主要な家具や調度品は当時のままの状態で配置されている。
上海市武康路113号は、巴金が上海で最後に住んだ場所であり、彼が上海で最も長く暮らした場所でもある。1923年に建てられたこの建物は、かつてソ連貿易代表事務所だった。1955年以降、巴金は娘の李暁林とともにこの3階建ての家に住んだ。中庭には白い木蓮が植えられていた。巴金はここで40年以上暮らした。そして、国内外の文学界や知識人から「真実を語る偉大な書」と称賛された『雑感』を完成させたのもこの場所だった。
湖南の別荘
交差点の北西角にある湖南風の別荘は、もともとイギリスの金龍貿易会社の主要株主の邸宅で、当初は金龍別荘と呼ばれていました。鄧小平同志や陳毅市長らがかつてここに住んでいたこともあり、静かで落ち着いた環境です。ベージュ色の外壁には高い塀が立てられていますが、庭の豊かな緑が感じられ、とても穏やかで心地よい雰囲気です。
ヒント:
[住所] 巴金故居 – 上海市武康路113番地。湖南ヴィラ – 湖南路262番地;ミダン アパートメント – 武康路 115 番
【所要時間の目安】約30分
東平路
東平路と桃江路を散策すると、この2つの通りに漂うブルジョワ的な魅力と静謐な優雅さに心を奪われるでしょう。カフェ、レストラン、個性的なショップ、プラタナスの木々が点在するこれらの通りは、歴史と情緒を今に伝え、育んでいます。わずか400メートルほどの東平路には、蒋介石と宋美齢の愛路(愛の邸宅)や、宋子文と孔祥熙の旧居があり、中華民国時代の蒋介石、宋家、孔家の三大勢力の栄華を今に伝えています。
ヒント:
【徒歩が必要】1.3km
推奨滞在時間:40分~1時間
上海工芸美術館
静かな汾陽路に位置する上海工芸博物館は、5,862平方メートルの敷地面積を誇ります。本館は織物・刺繍、彫刻、民芸品の3つの展示室に分かれており、刺繍、舞台衣装、ベルベット刺繍、竹細工、ツゲ彫刻など、上海の伝統工芸の中でも特に保護が急務となっている10以上の専門展示を所蔵しています。
この建物はもともとフランス租界市議会議長の公邸であり、かつて陳毅市長が住んでいた場所でもあります。1960年代には上海の民芸職人たちが移り住み、1970年代以降は展示ホールが開設されました。現在でも2階の浴室には100年前の色鮮やかな象嵌ガラスがそのまま残っており、当時としては最先端だった3Dマッサージシャワーも設置されています。
チケット料金:8元
【営業時間】:月曜日~日曜日、午前9時~午後4時
ヒント:
【住所】汾陽路79号
【徒歩が必要】400メートル
推奨滞在時間:30~50分
上海音楽学院
上海音楽学院は、偉大な民主革命家であり、傑出した教育者・思想家である蔡元培と音楽教育者の肖有梅博士によって、1927年11月27日に国立音楽学院として設立されました。蔡元培は初代学長を務めました。1929年9月には国立音楽学院と改称され、中華人民共和国建国後の1956年に正式に上海音楽学院と改称されました。中国で最も歴史のある高等音楽教育機関の一つとして、上海音楽学院は長年の発展の中で、古典音楽や本格的な音楽の作曲、演奏、研究において確固たる学術的基盤を築き上げてきました。
上海音楽学院は、北京大学初代学長の蔡元培と音楽教育者の肖友梅によって共同設立された、中国初の独立した国立高等音楽教育機関です。静かで優雅なキャンパスは、まるで別世界に足を踏み入れたかのように、訪れる人々を街の喧騒から解放してくれます。歩いていると、心地よいピアノの音色が聞こえてくることもあります。学院の門近くの汾陽路には数多くの小さな楽器店が軒を連ねており、この通りは「歌の道」という興味深い愛称で呼ばれています。
ヒント:
【住所】汾陽路20号
【徒歩が必要】320メートル
【推奨プレイ時間】約30分
聖母正教会
新楽路の中でもひときわ目を引く建物の一つでありながら、美しくもどこか寂しげな雰囲気を漂わせている。教会の外観はモスクワの救世主キリスト大聖堂を彷彿とさせ、銅で覆われた玉ねぎ型のドームが特徴的だ。孔雀のような青色のドームは紺碧の空と見事に調和し、荘厳で厳粛な雰囲気を醸し出している。ここは、上海に逃れてきた白系ロシア人が故郷を恋しく思う場所だったと言われている。
ヒント:
【住所】新楽路55号
【徒歩が必要】500メートル
【推奨プレイ時間】約40分
これらの魅力的な別荘についてもっと詳しく知りたいけれど、自分で旅行プランを立てるのは面倒ですか?それなら、経験豊富な旅行者にフランス租界の歴史や現状を教えてもらってみてはいかがでしょう?(商品内容と旅程は完全に重複するわけではありません。ガイドブックに記載されている場所は、メインツアーの後に訪れることができます。)
上海フランス租界のおすすめレストラン
アラビカカフェ
住所:武康路374号1階
おすすめドリンク:スパニッシュラテ、抹茶ラテ、マキアート、フラットホワイト、エスプレッソ、レモンスパークリングウォーター、エスプレッソマキアート
コーヒーツリー・ウェスタンレストラン
住所:武康路376号 武康宮内
おすすめ料理:キャラメルラテ、チーズラテ、黒胡椒風味の仔牛肉ステーキ、スモークサーモンパスタ、シーフードパスタ、バナナヨーグルトスムージー
レインボードリンクショップ
住所:武康路115号(湖南路付近)
おすすめのドリンク:アボカドとバナナのスムージー、ブルーホエールスムージー、グレープフルーツとリンゴのジュース、パイナップル、パッションフルーツと洋ナシ、サンザシのパイ
環境に優しく安全な洋食レストラン
住所:東平路6号
おすすめ料理:サラダ盛り合わせ、定番のキャロットケーキ、ポルチーニ茸とトリュフのピザ、そして入手困難なビーツ料理。
カンギュンランナ 雲南料理
住所:東平路9号2階
おすすめ料理:黒トリュフとキノコのチャーハン、マッシュポテト、土鍋蒸し鶏、タイ風ティラピアのフライ、エビペースト入り空芯菜炒め。
大富炭火焼き肉店(日本料理レストラン)
住所:淮海中路988号 ゴールデンワールド6階
おすすめ料理:牛タン、牛カルビ、牛バラ肉、黒胡椒ソースの横隔膜炒め、チーズとサツマイモの炒め物。
ルート2:フランス租界の南東部
ヒント:
【住所】上海市泰康路210号
【交通情報】地下鉄9号線大浦橋駅4番出口
【ルートの総歩行距離】約3キロメートル
【ツアー所要時間】5~6時間
田子坊
上海で外国人観光客に最も人気のある観光スポットの一つである田子坊は、美しい景観を誇ります。古き良き上海の路地裏の生活を垣間見ることができ、活気に満ちた芸術と文化の雰囲気を味わえます。このランドマーク的なエリアには、個性的なショップ、ギャラリー、写真展、カフェなどが点在し、独特で魅力的な空間を作り出しています。
ヒント:
【住所】上海市泰康路210号
【推奨滞在時間】40分~1時間
さらに読む:【田子坊】田子坊が再び人気!ショッピングとグルメのガイドをすぐに保存しよう →
紹興路
「上海で最も芸術的な通り」と呼ばれるこの通りは、わずか500メートルほどの長さですが、その名に恥じない魅力にあふれています。公共交通機関の喧騒や人混みとは無縁のこの通りには、有名雑誌社や出版社、個性的なカフェ、そして静かで神秘的なアートギャラリーが軒を連ねています。もしあなたが芸術好きなら、ここはまさにうってつけの場所です!
ヒント:
【徒歩が必要】600メートル
【推奨滞在時間】20~40分
ルイジン ホテル
賑やかな淮海路商業地区に隣接する瑞金ホテルは、その地理的な優位性により、かつてのフランス租界に輝く宝石のような存在です。第二の門をくぐると、個性豊かな4棟のヨーロッパ風ヴィラと英国式庭園が広がり、貴族的な風格を漂わせています。このホテルは、劉少奇、朱徳、董碧武、周恩来、インドネシアのスカルノ元大統領、ベトナム共産党のホー・チ・ミン元総書記、北朝鮮の金日成元指導者など、国内外の多くの要人が宿泊した歴史があります。現在は、ホテルの外観は24時間いつでも一般公開されています。
ヒント:
ここは観光客が少ないので、写真を撮るには絶好の場所です!
【住所】上海市徐匯区太原路160号(永嘉路近く)
【推奨滞在時間】約1時間
周大邸
思南路には、見逃せない建物があります。それは周恩来官邸です。この建物はかつて中国共産党代表団の上海事務所でした。周恩来首相が米国大統領特使マーシャル氏や国民党政府代表らを迎えた場所でもあります。目を閉じれば、玄関の外に各国から集まった報道陣が賑わい、来賓が玄関に到着し、気さくな周首相が各界の人々と活気あふれる雰囲気の中で交流する様子が目に浮かぶようです。
【チケット】:無料
【営業時間】:9:00~16:30(最終入場16:00、祝日も通常通り営業)
ヒント:
【住所】上海市思南路73号・71号
【徒歩が必要】600メートル
【推奨プレイ時間】約30分
シナンマンション
文化的、歴史的、そして現代的な要素が融合した思南大邸は、まさに「庭園別荘博物館」と言えるでしょう。規模の異なる51棟の歴史的な庭園別荘は、独立型庭園別荘、半独立型庭園別荘、中庭付き独立型庭園別荘、タウンハウス、ベランダ付き建物、近代的な路地裏住宅、庭園路地裏住宅、そして近代的なアパートメントなど、多様な建築様式を網羅しています。建築愛好家にとって必見のスポットです!
ヒント:
【住所】上海市黄浦区復興中路523号
【徒歩が必要】300メートル
【推奨滞在時間】1時間~2時間
孫文の旧居
孫文と宋慶齢が共に暮らした唯一の住居であるこの家は、広州など他の場所にあったかつての住居よりも訪れる価値があります。このヨーロッパ風の田舎風の家は、当時カナダに住んでいた華僑が孫文に贈ったものです。普段は観光客があまり訪れず、ボランティアガイドも利用できるため、素晴らしい見学体験ができます。30分から1時間ほどかけてゆっくりと散策し、この革命家夫婦の簡素で飾らない生活を垣間見るだけでも、入場料を払う価値は十分にあります。
【チケット料金】:20元
営業時間:午前9時~午後4時
ヒント:
住所:象山路7号
【徒歩が必要】200メートル
【推奨滞在時間】40分~1時間
復興公園
復興公園は、上海で唯一フランス古典様式を今に伝える公園であり、現代上海における中国と西洋の庭園文化の融合の傑作でもあります。中国と西洋の庭園芸術を堪能したい方、あるいはかつてのフランス租界に暮らす人々の現在の生活を体験したい方には、まさにうってつけの場所です。元気な高齢者が運動に励み、活発な子供たちが楽しそうに遊ぶ、そんな調和のとれた美しい光景を見れば、きっと一日の疲れも吹き飛ぶことでしょう。
ヒント:
【住所】上海市雁蕩路105号
【徒歩が必要】200メートル
【推奨滞在時間】約1時間
おすすめの食事
蓮根餅ホットドッグスティック韓国料理
住所:建国中路155弄25号(天子坊付近)
おすすめ:ダブルチーズスティック、モッツァレラスティック、オクトパススティック、オリジナルホットドッグスティック
ビッグブラザー フレンチフライスナック
住所:田子坊内(泰康路248弄6号裏口)
おすすめ:チーズミルクシェイク、焼き海苔、ハニーワサビフライ、ゴマフライ
アダのネギパンケーキスナック
住所:瑞金二路120-4号(永山路との交差点)
おすすめ料理:アー・ダーのネギパンケーキ、ネギ油麺、ミニワンタン。
アレイカフェ
住所:瑞金二路260号(建国西路沿い、海華小学校向かいの路地)
おすすめ:ホットラテ、ハンドドリップコーヒー、フラットホワイト、レッドベルベットラテ
茶レストラン(思南路店) - 広東料理
住所:思南路30号(淮海中路と南昌路の間)
おすすめ料理:ローズ醤油チキン、オリジナルアイスミルクティー、チャキーミルクティー、チーズパイナップルパン、自家製カレービーフテンダー。
フランス租界内の道路は木陰が多く、散策に最適です。家に閉じこもらず、美しい春の陽気を活かして、このガイドとカメラを持ってフランス租界へ出かけましょう!
旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。




旅行者の交流
会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。