Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Saveurs & boissons

[Excursion d'une journée dans la concession française de Shanghai] Comment planifier un itinéraire de qualité mettant en valeur les attractions et les restaurants de la concession française ?

C'est le quartier de Shanghai qui s'inspire le plus de l'Europe, avec ses villas-jardins de styles variés et sa multitude de restaurants branchés. Ici, l'atmosphère est à la fois chic et artistique. Ce guide vous propose deux itinéraires pédestres permettant de découvrir la plupart des attractions, ainsi qu'une liste de restaurants à proximité pou…

[Excursion d'une journée dans la concession française de Shanghai] Comment planifier un itinéraire de qualité mettant en valeur les attractions et les restaurants de la concession française ?

C'est le quartier de Shanghai qui s'inspire le plus de l'Europe, avec ses villas-jardins de styles variés et sa multitude de snacks branchés, où règne une atmosphère chic et artistique. Ce guide vous propose deux itinéraires pédestres permettant de découvrir la plupart des attractions, ainsi qu'une liste de restaurants à proximité pour vous restaurer si la fatigue se fait sentir.

Le passé et le présent de la concession française

La concession française de Shanghai, établie en 1849 et dissoute en 1943, s'étendit sur un siècle et fut la plus ancienne, la plus vaste et la plus prospère des quatre grandes concessions de la Chine moderne. L'afflux de marchands et de capitaux étrangers lors de l'ouverture du port conféra à la région une élégance européenne unique. Aujourd'hui, villas avec jardin, restaurants haut de gamme, design contemporain et atmosphère raffinée sont autant d'éléments indissociables de la concession française. Celle-ci s'étendait principalement sur les actuels districts de Huangpu et Xuhui, jouxtant la Concession internationale (issue de la fusion des concessions britannique et américaine). La rue Nankin, très animée, et le temple Jing'an se trouvaient autrefois dans la Concession internationale, tandis que l'ancien hippodrome est devenu la place du Peuple et le jardin Yu, dans l'ancien chef-lieu de Shanghai. Ceci explique les styles architecturaux et les atmosphères si particuliers de ces quartiers.

→Guide de voyage à Shanghai : Visite guidée privée d’une journée de Lujiazui, du jardin Yu, de la rue Nanjing, du Bund, de l’ancienne concession française et du temple du Bouddha de Jade

Route 1 : Zone nord-ouest de la concession française

Diagramme de route

Conseils:

[Adresse] : Intersection des routes Huaihai, Yuqing, Tianping, Xingguo et Wukang

[Informations sur les transports] Prenez la ligne de métro 10 ou 11 jusqu'à la station Jiaotong University, sortie 7. Marchez le long de Huaihai Middle Road jusqu'à l'intersection de Wukang Road et Xingguo Road.

[Distance totale du parcours à pied] Environ 4 kilomètres

[Durée totale de la visite] Environ 4 heures

Route de Wukan

Bâtiment Wukang

La rue Wukang, lieu prisé et omniprésent sur les réseaux sociaux, est toujours animée, illustrant parfaitement comment le développement commercial peut revitaliser un quartier historique. Outre ses nombreux restaurants branchés, la rue Wukang jouit également d'une riche atmosphère culturelle. Les villas avec jardin qui la bordent, chacune avec son style unique, ont jadis abrité d'innombrables personnalités politiques, élites et figures culturelles. Presque chaque cour et chaque bâtiment témoigne d'une époque légendaire ; si cela vous intéresse, vous pouvez découvrir l'histoire des anciens propriétaires grâce aux plaques apposées à leurs entrées.

Je recommande vivement ce parcours littéraire à tous ceux qui s'intéressent aux histoires d'amour de l'époque républicaine. Il inclut « L'Amour dans une ville déchue » d'Eileen Chang, l'histoire de Ba Jin et de son amour de toujours ; tout ce que vous voulez savoir y est raconté de façon captivante !

L'ancien site de l'Institut de recherche de Beiping, au 395 rue Wukang, est une résidence avec jardin de style baroque construite en 1926.

Cet appartement du Cap présente un design unique avec ses angles aigus et incurvés caractéristiques.

Conseils:

[Nécessite de marcher] 540 mètres

[Durée de visite recommandée] 30 minutes à 1 heure

Rue historique et culturelle de Wukang Road

Avec ses 37 bâtiments historiques, elle est connue comme une « rue historique et culturelle célèbre de Chine » et est considérée comme l'un des quartiers de style européen les plus emblématiques du centre-ville de Shanghai.

C'est aussi une véritable « route des célébrités », où ont vécu des géants de la littérature tels que Ba Jin, Huang Xing et Soong Ching-ling.

Outre les anciennes résidences de célébrités, le n° 99 est une maison de style occidental distinctive avec un toit pointu, qui est l'ancienne maison de Zheng Guanghe et a été utilisée comme lieu de tournage pour le film "Lust, Caution".

Les bâtiments, de style Renaissance espagnole et française, sont tout à fait remarquables, et les arbres centenaires qui bordent les deux côtés sont luxuriants et verdoyants, ce qui en fait un endroit idéal pour se promener et prendre des photos.

Appartements Midan

À l'intersection de Wukang Road et de Hunan Road, vous pouvez marcher vers l'est le long de Hunan Road. Des bâtiments célèbres, comme l'ancienne résidence de Ba Jin, se trouvent à cette intersection.

L'immeuble Midan Apartments, situé à l'angle nord-est du carrefour, est un bâtiment de style Art déco, une élégante construction en béton armé datant des années 1930. Sous la République de Chine, il abritait une banque de prêt, puis fut la résidence du célèbre acteur Sun Daolin. Son plan triangulaire, qui optimise l'espace disponible, est une particularité qui attire de nombreux passants désireux de s'arrêter pour le photographier.

L'ancienne résidence de Ba Jin

Derrière les appartements Midan se dresse une villa indépendante avec jardin, ancienne demeure de M. Ba Jin, où il vécut plus d'un demi-siècle. C'est également ici qu'il écrivit son chef-d'œuvre littéraire, « Pensées éparses ». Le rez-de-chaussée abrite le salon et la salle à manger, tandis que le premier étage comprend le bureau et la chambre. Le mobilier et les objets principaux ont été disposés à l'identique.

Le 113, rue Wukang à Shanghai, fut la dernière résidence de Ba Jin dans la ville et l'endroit où il vécut le plus longtemps. Construit en 1923, l'immeuble abritait autrefois le Bureau de représentation commerciale soviétique. À partir de 1955, Ba Jin et sa fille, Li Xiaolin, habitèrent cette maison de trois étages. La cour était ornée de magnolias blancs. Ba Jin y résida pendant plus de quarante ans. C'est là qu'il acheva ses « Pensées éparses », saluées par les milieux littéraires et intellectuels, tant en Chine qu'à l'étranger, comme « un livre majeur qui dit la vérité ».

villa du Hunan

La villa du Hunan, située à l'angle nord-ouest du carrefour, était à l'origine la résidence d'un actionnaire important de la firme britannique Jinlong Trading Company et portait initialement le nom de Villa Jinlong. Le camarade Deng Xiaoping, le maire Chen Yi et d'autres personnalités y ont vécu. L'atmosphère y est paisible. Malgré la haute clôture qui entoure les murs extérieurs beiges, la végétation luxuriante du jardin est perceptible, créant une atmosphère sereine et agréable.

Conseils:

[Adresse] Ancienne résidence de Ba Jin – 113 Wukang Road, Shanghai ; Villa Hunan – 262, route du Hunan ; Appartement Midan – 115, route Wukang

[Durée de visite suggérée] Environ 30 minutes

Route de Dongping

En flânant le long des rues Dongping et Taojiang, vous serez conquis par le charme bourgeois et l'élégance sereine qui s'entremêlent. Cafés, restaurants, boutiques originales et platanes ponctuent ces rues, qui témoignent et perpétuent l'histoire et les souvenirs. La rue Dongping, longue de seulement 400 mètres, abrite la résidence Ai Lu (résidence de l'Amour) de Chiang Kai-shek et Soong Mei-ling, ainsi que les anciennes demeures de Soong Tzu-wen et Kung Hsiang-hsi, illustrant la splendeur passée des trois puissantes familles Chiang, Soong et Kung durant la République de Chine.

Conseils:

[Nécessite de marcher] 1,3 km

Durée de visite recommandée : 40 minutes à 1 heure

Musée des arts et de l'artisanat de Shanghai

Le Musée des arts et métiers de Shanghai, situé sur la paisible rue Fenyang, s'étend sur une superficie de 5 862 mètres carrés. Le bâtiment principal est divisé en trois salles d'exposition : tissage et broderie, sculpture et artisanat populaire. Il présente plus d'une dizaine d'expositions spécialisées, notamment sur la broderie, les costumes de théâtre, la broderie sur velours, la sculpture sur bambou et la sculpture sur buis, couvrant ainsi l'ensemble des artisanats traditionnels de Shanghai qui nécessitent une protection urgente.

Connue sous le nom de « Petite Maison Blanche »

Ce lieu était à l'origine la résidence officielle du président du Conseil municipal de la Concession française, où vécut également le maire Chen Yi. Dans les années 1960, des artisans d'art populaire shanghaiens s'y installèrent, et une salle d'exposition y fut ouverte après les années 1970. Aujourd'hui, la salle de bains du deuxième étage conserve ses vitraux colorés d'il y a un siècle et est équipée d'une douche à jets massants 3D, une véritable prouesse technologique pour l'époque.

Prix ​​du billet : 8 yuans

[Horaires d'ouverture] : Du lundi au dimanche, de 9h00 à 16h00

Conseils:

[Adresse] N° 79, rue Fenyang

[Nécessite de marcher] 400 mètres

Durée de visite recommandée : 30 à 50 minutes

Conservatoire de musique de Shanghai

Le Conservatoire de musique de Shanghai a été fondé le 27 novembre 1927 par le grand révolutionnaire démocrate, pédagogue et penseur éminent Cai Yuanpei et la pédagogue musicale Xiao Youmei, sous le nom de Conservatoire national de musique. Cai Yuanpei en fut le premier président. En septembre 1929, il fut rebaptisé Académie nationale de musique. Après la fondation de la République populaire de Chine, il prit officiellement le nom de Conservatoire de musique de Shanghai en 1956. Comptant parmi les plus anciennes institutions d'enseignement supérieur musical de Chine, le Conservatoire de musique de Shanghai a acquis, au fil de ses nombreuses années de développement, une solide formation académique en composition, interprétation et recherche de musique classique et savante.

Le Conservatoire de musique de Shanghai est le premier établissement d'enseignement supérieur musical national indépendant de Chine. Il a été cofondé par Cai Yuanpei, premier président de l'Université de Pékin, et la pédagogue musicale Xiao Youmei. Le cadre paisible et élégant du campus permet aux visiteurs de s'évader du tumulte de la ville et de pénétrer dans un autre monde, où l'on peut même entendre de douces mélodies de piano en se promenant. De nombreuses petites boutiques d'instruments de musique bordent la rue Fenyang, près de l'entrée de l'école, ce qui lui vaut le surnom amusant de « rue chantante ».

Conseils:

[Adresse] N° 20, rue Fenyang

[Nécessite de marcher] 320 mètres

[Durée de jeu recommandée] Environ 30 minutes

Église orthodoxe Notre-Dame

C'est l'un des édifices les plus remarquables de la rue Xinle, et pourtant, il semble à la fois beau et solitaire. L'extérieur de l'église rappelle la cathédrale du Christ-Sauveur de Moscou, avec son dôme bulbeux recouvert de cuivre. Les coupoles bleu paon se fondent harmonieusement dans le ciel azur, créant une atmosphère digne et solennelle. On raconte que c'était un lieu où les Russes blancs réfugiés à Shanghai venaient se recueillir, nostalgiques de leur patrie.

Conseils:

[Adresse] N° 55, rue Xinle

[Nécessite de marcher] 500 mètres

[Durée de jeu recommandée] Environ 40 minutes

Envie d'en savoir plus sur ces charmantes villas sans organiser votre propre voyage ? Pourquoi ne pas faire appel à un voyageur expérimenté qui vous contera l'histoire et la situation actuelle de la Concession française ? (Le contenu et l'itinéraire ne se recoupent pas entièrement ; vous pouvez visiter les lieux mentionnés dans le guide après la visite principale.)

Restaurants recommandés dans la concession française de Shanghai

Café arabica

Adresse : 1er étage, n° 374, rue Wukang

Boissons recommandées : Latte espagnol, Matcha Latte, Macchiato, Flat White, Espresso, Eau pétillante au citron, Espresso Macchiato

Restaurant Western Coffee Tree

Adresse : À l'intérieur du tribunal de Wukang, n° 376, rue Wukang

Plats recommandés : Latte au caramel, Latte au fromage, Escalope de veau au poivre noir, Pâtes au saumon fumé, Pâtes aux fruits de mer, Smoothie banane-yaourt

Boutique de boissons arc-en-ciel

Adresse : 115, rue Wukang (près de la route Hunan)

Boissons recommandées : Smoothie avocat-banane, Smoothie Baleine Bleue, Jus de pamplemousse et pomme, Ananas, fruit de la passion et poire, Tarte aux aubépines

Restaurant occidental vert et sûr

Adresse : n° 6, rue Dongping

Plats recommandés : Assiette de salades, gâteau aux carottes classique, pizza aux cèpes et à la truffe, et betteraves difficiles à trouver.

Cangyunlanna Cuisine du Yunnan

Adresse : 2e étage, n° 9, rue Dongping

Plats recommandés : riz frit aux truffes noires et aux champignons, purée de pommes de terre, poulet cuit à la vapeur dans un pot en terre cuite, tilapia frit à la Dai et épinards d’eau à la pâte de crevettes.

Restaurant japonais Da Fu Charcoal Grilled Meat House

Adresse : 6e étage, Golden World, n° 988, rue Huaihai Middle

Plats recommandés : Langue de bœuf, côtes courtes, poitrine de bœuf, diaphragme à la sauce au poivre noir et patate douce au fromage.

Route 2 : Zone sud-est de la concession française

Conseils:

[Adresse] 210, rue Taikang, Shanghai

[Informations sur les transports] Sortie 4 de la station Dapuqiao sur la ligne 9 du métro

[Longueur totale du parcours] Environ 3 kilomètres

[Durée totale de la visite] 5 à 6 heures

Tianzifang

Tianzifang, l'un des sites touristiques les plus prisés des étrangers à Shanghai, offre un spectacle magnifique. On y découvre le charme des ruelles du vieux Shanghai, ainsi qu'une atmosphère artistique et culturelle vibrante. Boutiques originales, galeries d'art, expositions de photographie et cafés jalonnent ce quartier emblématique, créant un espace unique et plein de charme.

Conseils:

[Adresse] 210, rue Taikang, Shanghai

[Durée de visite recommandée] 40 minutes à 1 heure

Pour en savoir plus : [Tianzifang] Tianzifang est de nouveau à la mode ! Enregistrez vite ce guide pour faire du shopping et manger →

Route de Shaoxing

Cette rue, surnommée « la rue la plus artistique de Shanghai », ne fait que 500 mètres de long, mais elle porte bien son nom. À l'abri du bruit et de la foule des transports en commun, elle regorge de bureaux de magazines renommés, de maisons d'édition, de cafés originaux et de galeries d'art calmes et mystérieuses. Si vous êtes amateur d'art, c'est l'endroit idéal !

Conseils:

[Nécessite de marcher] 600 mètres

[Durée de visite recommandée] 20 à 40 minutes

Hôtel à Ruijin

Situé à proximité du quartier commerçant animé de Huaihai Road, l'hôtel Ruijin bénéficie d'une situation géographique exceptionnelle, véritable joyau niché au cœur de l'ancienne concession française. Dès l'entrée par la seconde porte, quatre villas de style européen distinctes et un jardin à l'anglaise s'offrent au regard, dégageant une élégance aristocratique. Cet hôtel a accueilli de nombreuses personnalités de haut rang, tant vietnamiennes qu'internationales, parmi lesquelles Liu Shaoqi, Zhu De, Dong Biwu, Zhou Enlai, l'ancien président indonésien Sukarno, l'ancien secrétaire général du Parti communiste vietnamien Hô Chi Minh et l'ancien dirigeant nord-coréen Kim Il-sung. Son extérieur est désormais ouvert au public 24 heures sur 24.

Conseils:

Il y a moins de touristes ici, ce qui en fait un endroit idéal pour prendre des photos !

[Adresse] N° 160 Taiyuan Road, district de Xuhui, Shanghai (près de Yongjia Road)

[Durée de visite recommandée] Environ 1 heure

Manoir Zhou

Sur la rue Sinan, un bâtiment est incontournable : la résidence de Zhou Enlai. Autrefois bureau shanghaïen de la délégation du Parti communiste chinois, il fut le témoin des réceptions données par le Premier ministre Zhou Enlai auprès de l’envoyé présidentiel américain Marshall, de représentants du gouvernement du Kuomintang et d’autres personnalités. En fermant les yeux, on peut presque imaginer la foule de journalistes venus du monde entier se pressant devant la porte, les invités arrivant et le Premier ministre Zhou, affable et accueillant, rencontrant des personnes de tous horizons dans une atmosphère animée.

[Billets] : Gratuit

[Horaires d'ouverture] : 9h00-16h30 (Dernière entrée à 16h00 ; ouvert comme d'habitude les jours fériés)

Conseils:

[Adresse] N° 73 et 71, rue Sinan, Shanghai

[Nécessite de marcher] 600 mètres

[Durée de jeu recommandée] Environ 30 minutes

Sinan Mansions

Alliant culture, histoire et modernité, les Mansions Sinan forment un véritable musée de la villa-jardin. Les 51 villas-jardins historiques, de tailles variées, présentent une grande diversité de styles architecturaux : villas individuelles, jumelées, avec cour, maisons de ville, bâtiments à véranda, maisons de ruelle modernes, maisons de ruelle avec jardin et appartements modernes. Un incontournable pour les passionnés d’architecture !

Conseils:

[Adresse] 523, rue Fuxing Middle, district de Huangpu, Shanghai

[Nécessite de marcher] 300 mètres

[Durée de visite recommandée] 1 à 2 heures

L'ancienne résidence de Sun Yat-sen

Unique résidence commune de Sun Yat-sen et de son épouse Soong Ching-ling, cette maison mérite davantage une visite que leurs autres demeures à Guangzhou et ailleurs. Cette maison de campagne de style européen fut achetée et offerte à Sun Yat-sen par des Chinois d'outre-mer résidant au Canada. Peu fréquentée par les touristes, elle propose des visites guidées par des bénévoles, pour un séjour des plus agréables. Flâner une demi-heure ou une heure dans ses allées, et s'imprégner du mode de vie simple et authentique de ce couple révolutionnaire, vaut assurément le prix du billet !

Prix ​​du billet : 20 yuans

Horaires d'ouverture : 9h00 - 16h00

Conseils:

Adresse : n° 7, rue Xiangshan

[Nécessite de marcher] 200 mètres

[Durée de visite recommandée] 40 minutes à 1 heure

Parc Fuxing

Le parc Fuxing est le seul parc de Shanghai à avoir conservé son style classique français. Il constitue un chef-d'œuvre de la fusion des cultures des jardins chinois et occidentaux dans le Shanghai moderne. Si vous souhaitez apprécier l'art des jardins chinois et occidentaux ou découvrir le quotidien des habitants de l'ancienne concession française, c'est l'endroit idéal. Des personnes âgées dynamiques font de l'exercice et des enfants jouent joyeusement ; face à un tel spectacle harmonieux et magnifique, la fatigue de la journée s'évapore.

Conseils:

[Adresse] N° 105 Yandang Road, Shanghai

[Nécessite de marcher] 200 mètres

[Durée de visite recommandée] Environ 1 heure

Recommandations alimentaires

bâtonnets de hot-dog à base de gâteau à la racine de lotus, cuisine coréenne

Adresse : N° 25, allée 155, route Jianguo Middle (près de Tianzifang)

Recommandé : Bâtonnets de double fromage, Bâtonnets de mozzarella, Bâtonnets de poulpe, Bâtonnets de hot-dog originaux

Frites Big Brother

Adresse : À l'intérieur de Tianzifang (porte arrière du n° 6, allée 248, rue Taikang)

Recommandé : Milkshake au fromage, algues grillées, frites au miel et wasabi, frites au sésame

Crêpes aux oignons verts Ada

Adresse : No. 120-4, Ruijin 2nd Road (intersection avec Yongshan Road)

Plats recommandés : les crêpes aux oignons verts d’Ah Da, les nouilles à l’huile d’oignons verts et les mini wontons.

Café de l'allée

Adresse : N° 260, Ruijin Second Road (ruelle en face de l'école primaire Haihua sur Jianguo West Road)

Recommandé : Latte chaud, café filtre, Flat White, Latte Red Velvet

Restaurant Cha (succursale de Sinan Road) - Cuisine cantonaise

Adresse : 30, rue Sinan (entre la rue Huaihai Middle et la rue Nanchang)

Plats recommandés : Poulet à la sauce soja rosée, Thé au lait glacé original, Thé au lait Cha Kee, Brioche ananas au fromage, Tendon de bœuf au curry maison.

Les routes de la Concession française sont bordées d'arbres ombragés, idéales pour la promenade. N'hésitez pas ! Profitez du beau temps printanier, munissez-vous de ce guide et de votre appareil photo, et partez à la découverte de la Concession française !

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité