中国旅行、あなただけのスタイルで
地図で探す
観光名所

ディタンパーク

地壇公園は北京市東城区安定門外街に位置し、面積は37.4ヘクタール(うち水域1.3ヘクタール)です。国家4A級観光地として、明朝と東朝の皇帝が訪れた場所です。

ディタンパーク

地壇公園は北京市東城区安定門外街に位置し、面積は37.4ヘクタール(うち水域1.3ヘクタール)です。国家4A級観光地として、明清の皇帝が「皇地神」に供物を捧げた場所であり、中国に現存する最大の地神祭壇でもあります。明清の皇帝祭壇と寺院建築を核として、樹齢100年以上のヒノキ群(現存115本)、方沢祭壇(祭壇面の一辺の長さは20.5メートル)、黄旗殿(幅5間、奥行き3間)などの建造物が組み合わさり、「方沢が地を拝み、古木ヒノキが天に届く」という独特の景観を形成しています。公園内には、イチョウ並木(樹齢50年以上の木々が立ち並ぶ全長約300メートル)や方沢亭などのレジャーエリアもあり、年間約150万人が訪れる。

歴史文化

地壇は明代嘉靖9年(1530年)に天壇にちなんで創建され、「丸天四地」の思想に基づいて設計されました。中心となる方沢壇は青と白の石で舗装された表面を持ち、周囲を水路が囲んでおり、「万物を運ぶ大地」を象徴しています。清代には乾隆帝が祭壇を拡張し、現存する建物のほとんどは清代の様式を保っています。1925年に地壇は景昭公園に改築され、北京で最も初期の公共公園の一つとなりました。1984年には北京市の文化財保護単位に指定され、2006年には国家重点文化財保護単位第6陣に指定されました。また、作家・史鉄生の作品の着想源でもあります。 私とディタンそこでは、古木のイトスギや落ち葉の描写が、公園に人間味あふれる雰囲気を添えている。

主な見どころ

方沢祭壇

地壇の中心となる建物は、明清の皇帝たちが地神に供物を捧げた場所です。祭壇は正方形で、上段は一辺20.5メートル、下段は35メートルあり、周囲を水路で囲まれています。祭壇の表面は青と白の石で舗装され、祭壇の外側には低い壁(囲い壁)が二重に設けられており、「丸い天と四角い地」という宇宙観を反映しています。祭壇内に現存する明代の石彫「地神」の座は、精巧に彫られています。

黄旗商工会議所

方沢祭壇の北に位置するこの建物は、かつて地神と五聖山、五峰、四海、四河の神々を祀る場所でした。建物は片軒の斜山屋根で、間口5間、奥行き3間、黄色の釉薬瓦で覆われています。中央の部屋には地神の玉座が、両側の部屋には山河の神々の玉座が安置されています。現在は「地壇歴史文化展」の展示ホールとなっており、地神崇拝の儀式に関する文化遺物が展示されています。

イチョウ通り

公園の北東部には、全長約300メートルの並木道があり、両側に200本以上のイチョウの木が植えられています。そのほとんどは樹齢50年以上です。毎年10月下旬から11月中旬にかけて、イチョウの葉は黄金色に染まり、「黄金の回廊」を形成します。ここは北京屈指の紅葉スポットとして知られ、1日あたり約1万2千人が訪れます。

方沢閣

公園の南西隅に位置するこの建物群は、方沢閣、回方閣、関家軒など、清朝様式の四角い建物から成っています。元々は皇帝が祭祀の前に休息する場所でしたが、現在は茶室と文化活動室に改装され、訪問者はお茶を楽しんだり、伝統工芸体験に参加したりすることができます。

食べ物

古北京浣腸

公園の南門近くで昔から親しまれている軽食で、豚の大腸をマリネし、薄切りにして外はカリッと、中は柔らかくなるまで揚げ、ニンニクソースを添えていただく。「門鉱胡同百年魯竹」の支店がおすすめで、1食25元、1日300食以上を売り上げている。

サンザシの炒め物

北京の西山で採れるサンザシを砂糖で炒めて甘酸っぱく仕上げた、伝統的な北京風デザート。公園内の茶館で販売されており、1杯18元。サンザシは約200グラム使用し、最盛期には1日に150杯売れる。

ドアネイルミートパイ

公園の東門から500メートルほどの場所にある「白鶏年糕」というお店の名物料理。牛肉を詰めた肉まんは、ドア釘のような形をしており、外皮はパリッとしていて、中は濃厚なスープが特徴。1個8元、直径約8センチで、1日に800個売れている。

チケット

チケット料金は1人あたり2元です。

最新情報やチケットのオンライン購入については、公式WeChatアカウント「地坛公园」を検索してください。

営業時間

年中無休。夏季(4月1日~10月31日):6:00~21:30(入場は21:00まで)。冬季(11月1日~3月31日):6:30~20:30(入場は20:00まで)。方沢祭壇と黄旗殿の開館時間は8:00~17:00(入場は16:30まで)。

ツアーコース

【1時間の文化ツアー】:南門から入場 → 方沢祭壇(30分) → 黄旗殿(20分) → イチョウ並木(10分) → 北門から退場。

【3時間の詳細ツアー】:東門から入場 → 方沢閣(30分) → 檜古群(20分) → 方沢祭壇(40分) → 黄旗殿(30分) → イチョウ並木(30分) → 寨宮遺跡(20分) → 西門から退場。

交通機関

  • 地下鉄:2号線安定門駅A出口を出て800メートル歩く。5号線和平西橋駅B出口を出て1.2キロメートル歩く。
  • バス:安定門駅(104、108、124系統)、地壇西門駅(328、409、623系統)、地壇東門駅(119、125、430系統)。
  • 自家用車でお越しの場合:公園内に駐車場はありません。安定門外街の両側にある有料駐車場をご利用ください。駐車スペースは約200台分あり、料金は1時間あたり10元です。

必見の観光スポット

  • 方沢祭壇:中国に現存する最大の土祀祭壇で、祭壇の表面は青と白の石で舗装され、一辺の長さは20.5メートルあり、明清時代の土祀儀礼文化を体験することができます。
  • イチョウ並木:全長300メートルの黄金色の回廊で、10月下旬から11月中旬にかけて紅葉が最も美しく、写真撮影に最適。1日平均1万2000人が訪れる。
  • 黄旗殿:黄色の釉薬瓦で覆われた、幅5間ほどの建物で、内部には土を崇拝する文化遺物が展示されており、古代の神々を祀るシステムを理解するのに役立つ。
  • 古代イトスギ群:樹齢100年以上のイトスギ115本。最高樹高は25メートル、樹齢は300年以上にも及び、夏には濃い木陰を作る。

ツアーのヒント

  • 秋(10月~11月)のイチョウの紅葉シーズンには、混雑を避けるため、平日の午前9時前に公園に入場することをお勧めします。
  • 広角レンズを持参して方沢祭壇のパノラマを撮影し、銀杏並木は金色の葉を逆光で撮影するのに適しています。
  • 黄旗殿の展示を訪れる際には、音声ガイド(1人あたり20元)をレンタルすることで、地母神信仰の文化の詳細を理解することができます。
  • 公園内には大型レストランがないため、南門付近で昔ながらの北京の軽食を味わうのがおすすめです。一人当たりの平均消費額は30~50元です。

注記

  • 古代ヒノキ群や文化遺産建造物への彫刻は禁止されており、違反者には50~200元の罰金が科せられる。
  • 方沢祭壇周辺の階段は急勾配なので、高齢者や子供は安全に十分注意し、滑りにくい靴を履くことをお勧めします。
  • イチョウの見頃(10月下旬)は週末に多くの観光客が訪れるため、混雑時を避けて旅行するか、地下鉄を利用することをお勧めします。
  • 公園内での凧揚げやテント設営は禁止されています。古代イトスギ群落エリアは静かにし、大きな音を立てないようにしてください。
  • 夏は蚊が多いので、虫よけスプレーを持参することをお勧めします。冬は路面が凍結している場所もあるので、滑り止め対策に注意してください。

オンライン予約

チケット購入のため、Trip.comのチケット販売プラットフォームへ移動するには、こちらをクリックしてください。

旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。

旅行者の交流

会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。

役立つヒントを共有しましょう

体験談や質問をぜひお寄せください。コメントは掲載前に審査されます。

もっと探す

すべて見る

バンド

← すべてのアトラクション歴史的なウォーターフロント外灘上海で最も映画のような遊歩道から始めましょう。片側には植民地時代のファサード、もう片側には黄浦江を挟んで浦東の未来的なスカイラインが広がります…写真:上海の外灘.jpg · GillyBerlin · CC BY

無料の旅行相談

中国旅行の計画を、もっと身近に。

行きたい場所、興味、日程を教えてください。無料で旅行のご相談を承ります。

言語

あなたの言語で読む

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
無料の旅行相談

中国旅行の計画を、もっと身近に。

旅行日程、興味のあること、目的地、グループの人数、質問など、旅行内容を理解するのに役立つ情報をお知らせください。

お客様の情報は、このご依頼への対応のみに使用いたします。 プライバシー