中国旅行、あなただけのスタイルで
地図で探す
旅行先 / 翔潭市

翔潭市

湖南省の管轄下にある地級市である湘潭市は、略称は潭で、湘蓮の生産が豊富なことから「蓮の都」(連城)とも呼ばれています。地形は高く、

翔潭市

湖南省の管轄下にある地級市である湘潭市は、略称は「潭」で、湘蓮の生産が豊富なことから「蓮城」とも呼ばれています。地形は北、西、南が高く、中央部と東部は低く平坦です。2025年5月現在、湘潭市は2つの区、1つの県、2つの県級市を管轄しており、総面積は5,006平方キロメートルです。2025年末現在、常住人口は267万2千人です。湘潭市は南朝時代から県として設立され、1,500年以上の歴史を持ち、湖郷文化の重要な発祥地であり、中国の紅文化のゆりかごでもあります。「湖南省中央部の永遠の美しさ、他のどの地級市よりも多くの英雄を輩出」と称賛されています。湘潭の著名人には、偉大な指導者毛沢東、建国元帥彭徳懐、名将黄公禄、建国将軍陳庚と譚正、文化人斉白石、呂済、小三、「李八兄弟」、清末の高官王開雲と楊杜などがいる。湘潭は長江中流域都市圏の一員であり、国家長竹潭都市圏「二型社会」総合改革試験区の中心都市であり、中国の優秀観光都市、国家庭園都市、国家文明都市などの栄誉を受けている。2023年には湖南省初の都市間地下鉄が開通し、長沙と湘潭を結んだ。 2025年、湘潭の地域GDPは3077億2300万元(約427億ドル)に達し、前年比4.8%増となった。

歴史

湘潭で最も古い集落跡は、湘潭県の老虎坑と杜子山にある大渓文化期(紀元前4400年~3300年)に遡る。湘郷の岱子坪遺跡は龍山文化期(紀元前2800年~2300年)に属する。殷周王朝時代には、この地域は越文化の影響を強く受けた荊楚地域の一部であり、中原文化と南方文化の交点として機能した。戦国時代後期には、楚国が長沙郡を設置し、現在の湘潭全域を支配した。西漢時代には、呉叡と劉発の治世下の長沙王国に属した。東漢初期には、湘郷県が霊陵郡の下に設置された。西暦215年までに、この地域は呉の支配下に入り、衡陽郡に属し、郡庁所在地は現在の湘潭県古城郷となった。晋代には衡陽郡、後に湘州に属した。隋代には潭州の長沙郡の一部であった。西暦749年(唐代)、隋代の湘潭県と衡山県の北部から新しい湘潭県が分割され、郡庁所在地は羅口(現在の宜素河鎮)に移された。五代十国時代には馬氏楚王国に属した。宋代には郡庁所在地が承政街に移された。1295年、湘郷と湘潭はともに県に昇格した。明代1370年、湘潭は長沙県の県に格下げされた。清代もこの体制を維持した。1949年8月、湘潭は平和的に解放された。1950年、湘潭市が正式に設立された。1983年、市と県が合併し、市行政県制が導入された。1986年、湘郷は県級市となり、1990年、韶山は市に昇格した。1992年、市街区は玉湖区と月塘区に再編された。

行政区分

部門の歴史

2005年、国務院は市政府の所在地を玉湖区玉湖路から月塘区芙蓉路に移転することを承認した。2009年、香水郷(138平方キロメートル)が玉湖区に移管された。2010年、香塘郷と江社鎮が玉湖区に編入され、面積は451.39平方キロメートルに拡大した。2012年、香郷の龍洞鎮と金石鎮のいくつかの村が韶山に移管され、面積は247.3平方キロメートルに拡大した。

管理詳細

2025年5月現在、湘潭市は2つの区(玉湖区と月塘区)、1つの県(湘潭県)、2つの県級市(湘郷市と韶山市)に加え、3つの国家級公園(湘潭国家ハイテク産業開発区、湘潭九華経済技術開発区、湘潭総合保税区)と5つの省級公園を管轄している。市役所は月塘区に置かれている。

地理

場所と地域

湘潭市は湖南省中央部、湘江中流域に位置し、長沙市と株洲市からそれぞれ約40kmの距離にあり、三角形の都市構造を形成している。座標は東経111度58分~113度5分、北緯27度20分55秒~28度5分40秒である。市域は東西108km、南北81kmに広がり、面積は5,006平方キロメートルである。北は寧郷市、望城市、長沙市、南は横東区、横山区、禄口区、東は株洲市、禄口区、西は双峰県に接している。

地形

北、西、南は標高が高く、中央部と東部は低く平坦な地形となっている。面積の約80%は標高150メートル以下である。地形は低い山々と丘陵が連なり、盆地と尾根が連なる地形を形成している。南、西、北は少峰、宝中、昌、小霞の4つの山脈に囲まれている。湘江とその支流である連水と樟水は中央部と東部の低地を流れている。最高地点は宝中山で標高793メートル、最低地点は金馬礁で標高30.7メートルである。

気候

湘潭は亜熱帯モンスーン気候で、夏と秋は乾燥し、冬と春は寒波に見舞われる。年間平均日照時間は1,640~1,700時間、平均気温は16.7~17.4℃、年間降水量は1,200~1,500mmである。

水文学

湘潭は湘江水系に属し、主な支流として、双峰県を源流とする樟水(幅70~100m)と、連源、婁底、湘郷を流れ、河口で湘江に合流する連水(第一級支流)がある。水府廟ダムは婁底と韶山灌漑用水路の重要な水源であり、省級湿地保護区に指定されている。

自然災害

主な自然災害には、干ばつ、洪水、地質災害、害虫被害、強風や雹、霜、落雷などがあります。2005年には、干ばつにより37,537ヘクタールが被害を受け、約2億人民元(約2,780万ドル)の直接的な経済損失が発生しました。2019年7月には、湘潭県、湘郷、玉湖、月塘区の36の郷で深刻な洪水が発生し、76,379人が被災し、1億2,765万4,000人民元(約1,770万ドル)の直接的な経済損失が発生しました。

土壌

水田土壌は主要な農耕地であり、110,110ヘクタールを占めている。赤土は最も広く分布しており、標高600メートル以下の丘陵地帯や低山地帯に239,330ヘクタール分布している。紫土(9,845.67ヘクタール)は、湘潭県の樟水河沿いや湘郷東部に特徴的な赤紫色の帯状に分布している。山地黄土は標高600メートル以上の地域に733.6ヘクタール分布し、沖積土は湘河沿いに200.8ヘクタール分布している。

天然資源

水資源

年間降水量は平均約1,500mmです。2015年の総水資源量は平均37億7,500万立方メートルで、その内訳は地表水が31億4,500万立方メートル、地下水が6億3,000万立方メートルです。湘潭には湘江、連江、樟江が流れています。

生物資源

森林は主に多様な樹種からなる植林地である。木材として利用される樹種には、モミ、マツ、クスノキ、ナンムなどがあり、経済的に利用される樹種には、ツバキ、アブラギリ、茶などがある。2019年時点で、1,078種の野生植物が記録されており、そのうち779種は薬用植物である。市内には、第一級保護植物が4種(メタセコイア、イチイ、イチョウなど)、第二級保護植物が18種ある。2023年時点で、第一級保護陸生野生生物が7種、第二級保護陸生野生生物が46種記録されており、その中にはジャコウネコ、トキ、ウミアイサなどが含まれる。

土地資源

2015年時点で、耕作地面積は12万2000ヘクタール(総面積の24.3%)で、一人当たりの耕作面積は447平方メートルであった。土壌の質は高く、稲作を中心とした農業に適している。

鉱物資源

湘潭市には38種類の鉱物が発見されており、そのうち19種類は埋蔵量が確認されている。湖南省では、冶金用ドロマイト、陶磁器用粘土、セメント用砂岩の産出量が第1位、耐火粘土が第2位、マンガンとセピオライトが第3位となっている。市内の主要鉱物はマンガン(主に玉湖区)とセピオライト(湘潭県、湘郷、韶山)である。

森林資源

2023年5月現在、森林被覆率は42.51%以上を維持しており、総立木量は1,052万立方メートルに達している。貴重な樹種としては、アカガシ、常緑ナラ、イチイなどが挙げられる。

人口

人口規模

2025年末時点で、常住人口は267万2千人で、うち都市居住者は181万2千人、都市化率は67.88%で、前年比0.71ポイント上昇した。

民族構成

翔潭の主な少数民族には、トゥチャ族、ミャオ族、モンゴル族、ドン族、回族、ヤオ族、満州族、チワン族が含まれます。

政治

湘潭市は、中国共産党湘潭市委員会と湘潭市人民政府の指導の下、標準的な市政運営体制を備えた地級市として運営されている。

経済

概要

第1次および第2次五カ年計画で重点工業都市に指定された湘潭には、湘潭鋼鉄、吉利汽車、レンズ科技など8社の上場企業を含む36の産業分野があります。2024年の地域GDPは2957億600万元(約411億ドル)に達し、5.7%増加し、一人当たりGDPは10万9663元でした。2025年の地域GDPは3077億2300万元(約427億ドル)に達し、4.8%増加し、一人当たりGDPは11万4779元でした。3部門構造は6.3:45.3:48.4に調整されました。固定資産投資は2.8%減少しました。地方一般公共予算収入は108億2900万元(約15億ドル)で、5.7%増加しました。一人当たりの可処分所得は45,628人民元で、5.1%増加した。内訳は、都市部が53,297人民元、農村部が32,086人民元だった。

第一次産業

2025年には、農業、林業、畜産業、水産業の総生産額は344億2700万元(約48億ドル)に達し、4.8%増加した。穀物生産量は121万8100トンで、0.6%増加した。豚肉、牛肉、羊肉の生産量は合計24万1600トンだった。高水準の農地造成面積は21万4400ムーで、127件の水利事業が22億100万元をかけて完了した。

第二次産業

2025年には、規模超過産業の付加価値は7.6%増加しました。設備製造業は15.1%増加し、規模超過産業の付加価値の53.6%を占めました。ハイテク製造業は28.3%増加しました。主要製品には、鉄鋼885万3400トン、自動車65万2200台(128.9%増)、リチウムイオン電池1780万2300kWh(1392.1%増)が含まれます。規模超過産業企業の総利益は115億8400万元(約16億ドル)で、11.7%増加しました。建設業の付加価値は244億3400万元(約34億ドル)でした。

第三次産業

2025年には、卸売および小売の付加価値は396億2300万元(約55億ドル)に達し、7.8%増加しました。観光業は5722万人の観光客を迎え、総収入は555億500万元(約77億ドル)で、8.0%増加しました。社会消費者小売は1028億5100万元(約143億ドル)で、5.0%増加しました。輸出入貿易総額は254億5500万元(約35億ドル)で、34.3%減少しました。金融機関の預金は3934億8500万元(約547億ドル)で、11.1%増加し、融資は3343億700万元(約464億ドル)で、1.3%増加しました。保険料収入は81億8100万元(約11億ドル)でした。

社会問題

科学技術

2025年末時点で、湘潭市には国・地方共同工学研究センターが7か所、省レベルの研究センターが36か所、国家認定企業技術センターが10か所、国家重点実験室が1か所ありました。特許取得件数は合計4,620件で、うち発明特許は2,210件でした。技術契約取引額は401億1,500万元(約56億ドル)に達しました。

教育

2025年末時点で、湘潭には12の大学があり、大学院生は6,518名、在籍者数は18,956名でした。高等教育機関の在籍者数は60,546名、在籍者数は201,498名でした。小学校の就学率は100%、高等教育機関の総就学率は99.0%でした。

文化

湘潭市には、12の舞台芸術団体、7つの公共図書館、8つの博物館・記念館、6つの文化センターがある。ラジオとテレビの普及率はともに100%に達している。無形文化遺産制度には、国家級2件、省級27件、市級64件、区級69件が含まれている。国家一級図書館には、湘郷市立図書館と韶山市立図書館がある。

健康管理

湘潭には、病院81施設と村の診療所1,197施設を含む、2,430の医療機関があった。医療従事者は24,594人で、内訳は医師免許を持つ医師9,857人と看護師免許を持つ看護師11,612人であった。病床数は合計20,745床であった。主な病院としては、湘潭中央病院、湘潭第一病院、湘潭中医病院(いずれも3級A類)などがある。

スポーツ

湘潭市には、体育館3棟、運動場394面、プール72面、トレーニングルーム224室を含む、8,920か所のスポーツ施設があった。市は116の大規模フィットネスプログラムを実施し、27の新たな農村フィットネスプロジェクトを建設した。

社会保障

2025年には、都市部で62,600件の新規雇用が創出されました。基本年金保険は、都市部の従業員964,700人と都市部と農村部の住民103万5,600人を対象としていました。基本医療保険は、253万1,900人を対象としていました。最低生活手当は、都市部の住民10,700人と農村部の住民41,200人に支給されました。高齢者介護施設のベッド数は11,500床でした。社会福祉宝くじの売上は3億9,916万3,200人民元に達しました。

交通機関

概要

2025年には、道路・水路を合わせた貨物輸送総量は8474万3400トン(4.9%増)に達し、旅客輸送量は387万8300回(13.7%増)でした。民間自動車保有台数は50万7800台(1.6%増)で、うち自家用車は47万6400台でした。

航空

湘潭は長沙黄花国際空港から約1時間の距離にあり、北京、上海、深圳、香港、バンコクへの直行便が運航している。将来的には、長竹潭第二空港計画の一環として、韶山空港の建設が予定されている。

鉄道

湘貴州線、北京広州線、洛陽湛江線が湘潭市内を通過している。湘潭には湘潭駅、湘潭東駅(貨物)、湘郷駅、韶山駅の4つの鉄道駅がある。長竹潭都市間鉄道は2016年12月に開通し、湘潭には4つの駅がある。上海昆明高速鉄道も湘潭北駅と韶山南駅で市内を通過している。2023年には湖南省初の都市間地下鉄が開通し、長沙と湘潭の地下鉄網を結んだ。

高速道路

湘潭市は、北京・香港・マカオ高速道路(G4)、上海・昆明高速道路(G60)、寧郷・韶山高速道路(S01)を含む7本の高速道路が通る、道路網が密集している。市内には2本の国道(G107とG320)と5本の省道が通っており、道路網密度は100平方キロメートルあたり155キロメートルで、全国平均の3倍となっている。湘江は市街地を3つの地域に分け、第一橋から第七橋、その他多数の高速道路橋や鉄道橋を含む十数本の橋で結ばれている。

水上輸送

湘江は市内を流れている。馬家河から昭山湾まで全長42kmに及ぶ湘潭港には、1000トン級のバース10基を含む55のバースがある。2010年の港湾取扱量は1164万トンに達した。

公共交通機関

2013年、市はバス会社を2社に統合し、280台の新型エコバスを導入しました。現在、市は47路線で900台以上のバスを運行しており、運賃は一律2元です。タクシーの保有台数は1,400台です。公共レンタサイクルシステムは、九華(53ステーション、1,100台)と韶山(11ステーション、360台)で導入されました。

歴史と文化

名前の由来

「湘潭」という地名は、地理的な特徴に由来する。一説には、湘江の曲がりくねった部分や深い淵を指しているとされる。より広く受け入れられている説は、周の趙王ゆかりの地として伝説的な湘江の深淵、趙山の下流にある湘洲潭(趙池)に由来するというものである。この地理的特徴が、唐代に湘潭県として正式に設立されたこの地域の名前の由来となった。

言語と文化

湘潭方言は湘語に属し、新湘語(長沙方言に類似)と古湘語の2種類があります。新湘語は標準中国語の影響を強く受けており、比較的理解しやすい一方、古湘語は古代楚語の特徴を保持しています。湘郷方言は古湘語の代表であり、湘郷、双峰、楼興、および連源の一部で話されています。湘潭の都市部方言は6つの声調を持ち、独立した入声があり、長沙方言とよく似ています。

民俗文化

伝統的な風習には、春節の龍舞や獅子舞、端午節の湘江での龍舟競漕、元宵節、双三節、清明節、盂蘭盆会、中秋節の祝賀行事などがあります。湘潭花古劇、湘劇、影絵芝居は現代において課題に直面しています。青山橋嘴娥は2008年に国家無形文化遺産に登録されました。龍舟競漕は湘潭で長い歴史を持ち、明代にこの都市が主要な商業中心地であった時代にまで遡ります。

食文化

湘潭料理は、新鮮でスパイシー、そして濃厚な味わいが特徴で、炒め物、塩漬け、蒸し料理、煮込み料理に優れています。代表的な特産品としては、湘潭蓮、沙子嶺豚、湖田石羊、馬家河黒羊、湘潭矮性白菜、九花赤菜などがあり、これらのいくつかは農業地理的表示ブランドを取得しています。

無形文化遺産の保護

2022年末時点で、湘潭市には9つのカテゴリーにわたる128の無形文化遺産があり、そのうち2つは国家レベル、16は省レベルであり、国家レベル、省レベル、市レベルの代表継承者がそれぞれ1人、7人、32人いる。

文化財保護

湘潭市には、556点の動産文化財(うち革命遺産61点)があり、その内訳は国家重点保護単位5箇所(11箇所)、省級単位48箇所、市級単位78箇所となっている。また、95,911点の動産文化財があり、そのうち42,450点は革命遺産である。

地域のシンボル

1986年、クスノキは常緑樹として優れた日陰と景観樹としての特性から、市の樹木に指定されました。また、中国十大名花の一つであり、「花の四君子」の一つでもある菊は、陶淵明の詩「東の垣根で菊を摘みながら、のんびりと南の山を眺める」に詠まれた耐寒性を反映し、市の市花に決定されました。

景勝地

湘潭には、総面積20,792.3ヘクタールの7つの自然保護区があり、湘郷東台山国家森林公園(340.5ヘクタール、森林被覆率95.45%、63科187種の木本植物と1,000種以上の草本植物)、水府廟国家湿地公園(21,266ヘクタール、147科802種の高等植物と、国家保護対象のクロコウノトリを含む200種以上の動物)、趙山省森林公園などが含まれます。観光は、紅色観光(韶山と彭徳懐記念館)、緑地観光(水府廟と趙山)、歴史文化観光(斉白石)の3つのテーマを中心に展開されています。

有名な名物料理

特筆すべき地元産品としては、湘潭蓮の実、沙子嶺豚、湖田石山羊、馬家河黒山羊、湘潭矮性白菜、九花赤菜などがあり、そのうちいくつかは国家農業地理的表示認定を受けている。

姉妹都市

湘潭市は、長竹潭都市圏における役割の一環として国際交流関係を維持し、国境を越えた協力関係を促進している。

著名人

翔潭は数多くの著名な人物を輩出している。革命指導者毛沢東、建国元帥彭徳懐、将軍黄公樓、建国将軍陳庚と譚正、芸術家斉白石、音楽家劉基、詩人蕭三、「李八兄弟」(著名な学者)、清末の政治家王開雲と楊度は全員翔潭生まれである。

名誉称号

湘潭市は、中国の優秀観光都市、国家庭園都市、国家文明都市として表彰されています。2016年には、国家新都市化パイロット区の第3陣に選定され、2018年には中国の総合的な幸福度でトップ100都市にランクインしました。2021年には、湖南省政府から優れたガバナンスを認められ、2022年には、長竹潭都市圏開発計画が正式に承認されました。

旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。

旅行者の交流

会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。

役立つヒントを共有しましょう

体験談や質問をぜひお寄せください。コメントは掲載前に審査されます。

もっと探す

すべて見る
観光名所張家界

張家界国家森林公園

張家界国家森林公園は、中国湖南省張家界市武陵源区の南西部に位置しています。張家界武陵源風景区の中核となる景勝地であり、5A級の景勝地として認定されています。中国初の

観光名所ラウディ

ジケジエ・テラス

湖南省婁底市新華県水車鎮にある紫闕街棚田は、国家4A級観光地、世界灌漑工学遺産、国家景勝地に指定されています。独特の棚田農業文化を特徴とし、

雲冰山風景区

雲冰山風景区は、湖南省永州市蘭山県索城鎮に位置し、南嶺山脈の中腹の北側、湖南省、広東省、広西チワン族自治区の境界に接している。

無料の旅行相談

中国旅行の計画を、もっと身近に。

行きたい場所、興味、日程を教えてください。無料で旅行のご相談を承ります。

言語

あなたの言語で読む

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
無料の旅行相談

中国旅行の計画を、もっと身近に。

旅行日程、興味のあること、目的地、グループの人数、質問など、旅行内容を理解するのに役立つ情報をお知らせください。

お客様の情報は、このご依頼への対応のみに使用いたします。 プライバシー