ジケジエ・テラス
湖南省婁底市新華県水車鎮にある紫闕街棚田は、国家4A級観光地、世界灌漑工学遺産、国家景勝地に指定されています。独特の棚田農業文化を特徴とし、

湖南省婁底市新華県水車鎮に位置する紫壁棚田は、国家4A級観光地、世界灌漑工学遺産、国家景勝地に指定されています。独特の棚田文化を特徴とするこの景勝地は、2000年以上の歴史を持ち、現在も正常に稼働している重力灌漑システムを誇ります。総面積約8万ムー(約5333ヘクタール)、中心部面積約2万8000ムー(約1867ヘクタール)に及ぶ棚田は、海抜500メートルから1200メートルまで広がり、500段以上の段々畑から構成されています。ここは、南方の稲作文化と狩猟文化が融合した生きた化石であり、世界で最も美しい棚田トップ10の一つでもあります。
歴史と文化
紫闕街棚田は、先秦時代に初めて建設され、宋代と明代に隆盛を極め、2000年以上の歴史を持つ。ミャオ族、ヤオ族、漢族などの民族が共同で築き上げた、まさに農業の奇跡と言える。研究によると、棚田は当初、ミャオ族とヤオ族の祖先によって開墾され、その後、中原から南下してきた漢族の移住に伴い徐々に改良され、今日見られるような大規模な棚田群が形成されたという。
この景勝地の重力灌漑システムは、「世界の水利史における奇跡」と称賛されています。花崗岩の岩盤から湧き出る自然流水を利用し、人工的な揚水を必要とせず、40,500ムー(約2,700ヘクタール)の面積を灌漑しています。国連食糧農業機関(FAO)によって「世界重要農業遺産システム(GIAHS)」に登録されています。この灌漑方法は、地域の地質構造と自然の高低差を巧みに利用しており、古代農業文明の知恵を体現しています。
ジケジエ棚田は、農業生産の場であるだけでなく、民族文化の担い手でもあります。この地域では、「耕作祭」や「新米試食祭」といった伝統的な農業祭をはじめ、民謡の二重唱やヌオ族の仮面舞踊などの民俗行事が今もなお受け継がれており、南部山岳地帯ならではの生産活動や生活様式が紹介されています。
主な観光スポット
バグアチョン展望台
景勝地の中でも最も美しく代表的な観光スポットである八卦棚田は、その小ぶりな規模、繊細さ、軽やかさ、優雅さ、そして美しさが特徴です。八卦図に似ていることからその名が付けられ、魅力的な景観を提供しています。
月牙山展望台
月牙山展望台のテラスは、滑らかで流れるような曲線が特徴で、空に浮かぶ小さな三日月を思わせることから、月牙山(月を山と見立てた造語)という名前が付けられました。
ヤオレンチョン展望台
文化遺産専門家による考古学的調査によると、この山地にはヤオ族が残したヤオレンダン(ヤオ族の池)、ヤオレンドン(ヤオ族の洞窟)、ヤオレンウーチャン(ヤオ族の庭)などの史跡が発見されており、それがヤオレンチョン(ヤオ族の谷)という名前の由来となっている。
九龍坡展望台
九龍坡から棚田を眺めると、「水平に連なる稜線、垂直にそびえる峰々、遠く、近く、高く、低く、様々な角度から眺める」という美的体験が得られる。遠くから見ると、9つの稜線がかすかに浮かび上がり、まるで9匹の神龍が山頂を目指して競い合っているかのようだ。
雅吉寨展望台
ヤジジャイは、ヤジジャイ展望台とジケ亭の2つの部分から構成されています。標高1,200メートルの山頂に位置するジケ亭からは、棚田全体の景観を一望できます。標高1,080メートルのヤジジャイ展望台からは、ジケジ棚田のパノラマビューが楽しめます。
正龍古村
湖南省有数の観光村であり、国の「美しく住みやすい村」にも認定されている鄭龍古村は、伝統的な中国の村であり、明清時代に建てられた200棟以上の高床式木造家屋が山腹に点在し、原始的な中庭を形成しています。ミャオ族、ヤオ族、漢族など多民族が暮らすこの村は、長きにわたる梅山文化を誇り、龍舞や獅子舞、簫劇、民謡といった民俗芸能を今もなお受け継いでいます。
ツアーコース
景勝地別おすすめルート
ルート1: 八卦衝展望台 → 耀厾衝展望台 → 岳雅山展望台 → 正龍古村。所要時間目安:5時間。
ルート2: 岳雅山展望台 → 耀厘岔展望台 → 九龍坡展望台 → 雅集寨展望台 → 正龍古村。所要時間目安:5.5時間。
旅行のヒント
- 訪れるのに最適な時期は、灌漑期(4月~5月)と収穫期(9月~10月)です。この時期は、棚田が水でキラキラと輝いたり、黄金色の稲で覆われたりして、最も素晴らしい景色を楽しむことができます。
- カメラと三脚を持参してください。八卦衝と九龍坡は写真撮影に最適で、早朝と夕方が最も光が美しくなります。
- 景勝地の宿泊施設のほとんどは農家民宿です。翌日の日の出鑑賞に便利な九龍坡付近に宿泊するのがおすすめです。宿泊料金は1泊あたり約150~250元(朝食込み)です。
- 田植え(5月)、収穫(10月)、稲花漁(8月)などの農業体験には、景勝地やホームステイ先への事前予約が必要です。
- 山間部では昼夜の気温差が大きいため、夏は薄手のジャケット、冬はダウンジャケットをご持参ください。段々畑の尾根は急勾配な場所もあるため、滑りにくい靴をお勧めします。
注記
- 畝や作物を傷つける恐れがあるため、棚田への無断登攀は禁止されています。違反者には50~200元の罰金が科せられる場合があります。
- 最終観光バスは17時30分発です。下り坂を歩くことを避けるため、時間に余裕を持って計画してください(一部区間には街灯がありません)。
- 地元の習慣を尊重しましょう。例えば、ヤオレンチョン古村に入る際は静かにし、村人の日常生活を無差別に撮影しないでください。
- 山間部の天気は変わりやすいので、傘やレインコートをご持参ください。4月から5月にかけては霧が発生しやすいので、交通安全に十分ご注意ください。
- 景勝地内の指定店で農産物を購入することをお勧めします。路上の露店で購入するのは避けてください。値引き交渉は可能です(例:貢物米や加工肉など)。
- 夏は蚊が多いので、蚊対策をしてください。冬は標高の高い道路が凍結する可能性があるため、自家用車はスノーチェーンを装着してください。
交通機関
- 高速鉄道: 長沙南駅から新華南駅まで高速鉄道に乗車します(所要時間約50分、運賃:86元)。駅を出たら、駅前の広場にある「紫雀街」観光専用バスに乗車します(運行時間:8:00~17:00、1時間に1本、運賃:25元、所要時間:約1.5時間)。バスに乗車すると、直接景勝地に到着します。
- 長距離バス: 長沙西バスターミナルと婁底バスターミナルから紫雀街テラス行きの観光バスが出ています。長沙からの所要時間は約3.5時間で料金は80元、婁底からの所要時間は約2時間で料金は50元です。新華県西バスターミナルから紫雀街テラス行きのミニバスは毎日6:30から16:30まで運行しており、料金は20元、所要時間は1時間です。
- 自動運転: 長沙 → 長沙-韶山-婁底高速道路 → 新華出口 → 紫雀街棚(所要時間:約2.5時間、通行料金:約120元);婁底 → 婁底-懐化高速道路 → 新華出口 → 紫雀街棚(所要時間:約1.5時間、通行料金:約50元)。景勝地内には4つの大型駐車場があり、駐車料金は1台1日あたり10元です。
- 国内交通機関: 観光バスは景勝地内を周回運行しており、八卦衝、九龍坡、雅集寨などの主要観光スポットに停車します。運行時間は7:30~17:30です。料金は1人20元で、終日乗り放題です。
営業時間
年中無休。営業時間:毎日7:00~18:00。最適な観光シーズンは4月~5月(灌漑期)と9月~10月(収穫期)です。4月20日から5月10日までは「耕作祭」、9月20日から10月10日までは「収穫祭」が開催され、農業体験や民俗芸能が行われます。冬期(12月~2月)は、積雪や凍結のため、標高の高い地域の一部が閉鎖される場合があります。
チケット情報
チケット料金:1人あたり68元。
公式 WeChat 公開アカウント「紫鹊界梯田景区」を検索して最新情報を入手したり、オンラインでチケットを購入したりできます。
オンライン予約
チケット購入のため、Trip.comのチケット販売プラットフォームへ移動するには、こちらをクリックしてください。
フォトギャラリー
旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。




旅行者の交流
会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。