Viaggiare in Cina, a modo tuo
Esplora la mappa
Meta di viaggio / Shanxi

Shanxi

Panoramica provinciale dello Shanxi Lo Shanxi, abbreviato in "Jin", si trova nella parte occidentale della Cina settentrionale, sulla riva orientale del corso medio del Fiume Giallo e a ovest dei Monti Taihang, da cui il suo nome, che significa "ovest o

Shanxi

Shanxi

Panoramica provinciale

Paesaggio geografico del Fiume Giallo sull'altopiano del Loess dello Shanxi — Foto di Tomáš Malík

Lo Shanxi, abbreviato in "Jin", si trova nella parte occidentale della Cina settentrionale, sulla sponda orientale del corso medio del Fiume Giallo e a ovest dei Monti Taihang, da cui il nome, che significa "ovest delle montagne". La geografia di questa terra è simile a una gigantesca fortezza naturale: i Monti Taihang formano uno schermo a est, separandola dall'Hebei; a ovest, i Monti Lüliang la separano dallo Shaanxi; il Fiume Giallo confina con l'Henan a sud; e la Grande Muraglia incontra la Mongolia Interna a nord. Il perimetro provinciale è un parallelogramma orientato nord-est-sud-ovest, lungo circa 680 chilometri da nord a sud e largo 380 chilometri da est a ovest, che copre un'area di 156.700 chilometri quadrati, con una popolazione residente di circa 34,8 milioni di abitanti (dati del 2023).

Lo Shanxi presenta un paesaggio classico caratterizzato da "due montagne che racchiudono una valle fluviale". I monti Taihang orientali si estendono come una spina dorsale, con la cima settentrionale del monte Wutai (picco Yedou) che raggiunge i 3.061 metri, nota come il "tetto della Cina settentrionale". I monti Lüliang occidentali si estendono da nord a sud, con spessi depositi di loess e una fitta rete di gole. Tra queste due catene montuose, una serie di valli di faglia si estendono da nord a sud: il bacino di Datong, il bacino di Xin-Ding, il bacino di Taiyuan, il bacino di Linfen e il bacino di Yuncheng, formando le "valli fluviali" dello Shanxi. Il fiume Fen serpeggia attraverso di esse, nutrendo oltre l'80% della popolazione e dell'attività economica della provincia. Questa fascia di bacini di rift è la linfa vitale dello Shanxi e uno dei corridoi geografici più importanti della Cina settentrionale.

L'economia provinciale si sviluppa lungo questa fascia di bacini, formando un modello distintivo di "un nucleo, molteplici poli". La capitale, Taiyuan, si trova al centro geografico della provincia e funge da polo politico, economico, culturale e dei trasporti. I suoi settori trainanti sono la produzione di macchinari, i nuovi materiali e le tecnologie dell'informazione, con un PIL del 2023 superiore a 550 miliardi di yuan, più di un quarto del totale provinciale. Datong, nel nord dello Shanxi, è una città sub-centrale; storicamente crocevia di civiltà nomadi e agricole, si sta ora trasformando in un polo energetico e in una città a vocazione turistica e culturale, con le Grotte di Yungang come suo più brillante biglietto da visita culturale. Changzhi, nel sud-est dello Shanxi, eccelle nella produzione di macchinari e nella moderna chimica del carbone; Yuncheng, nel sud, è famosa per l'agricoltura (in particolare la produzione di mele) e la cultura di Guan Yu, e funge da confine della provincia per il collegamento con la zona economica delle Pianure Centrali. Merita una menzione anche Pingyao, nella parte centrale dello Shanxi: questa città a livello di contea, con il suo antico centro storico risalente al periodo Ming-Qing e i resti delle banche commerciali dello Shanxi, è un sito Patrimonio dell'Umanità e condensa la gloriosa memoria della civiltà commerciale dello Shanxi.

Il soprannome della provincia di Shanxi, "San Jin" (Tre Jin), deriva dalla storia della divisione del regno di Jin nei tre stati di Zhao, Wei e Han alla fine del periodo delle Primavere e degli Autunni, e rimane ancora oggi un'etichetta culturale per la regione. Un altro nome, "Biaoli Shanhe" (letteralmente "montagne e fiumi dentro e fuori"), proviene dallo Zuo Zhuan e descrive con precisione la sua geografia racchiusa: il Fiume Giallo all'esterno e i Monti Taihang all'interno. Questo isolamento ha profondamente plasmato il destino storico dello Shanxi: un santuario naturale in tempo di guerra e un luogo piuttosto conservatore in tempo di pace. Per questo motivo, lo Shanxi è riuscito a preservare oltre il 70% delle strutture architettoniche in legno pre-Yuan della Cina, diventando così il tesoro per eccellenza dell'antica architettura cinese.

Contesto storico

La storia dello Shanxi è un'epopea di ripetute interazioni e fusioni tra la civiltà delle pianure centrali e le popolazioni delle steppe settentrionali. La profondità della sua civiltà e la ricchezza del suo patrimonio storico non hanno eguali tra le regioni amministrative di livello provinciale della Cina.

Dalla preistoria al periodo pre-Qin: culla della civiltà (prima del 2000 a.C.)
Lo Shanxi meridionale è uno dei luoghi chiave di nascita della civiltà cinese. Il sito di Taosi a Xiangfen (circa 2300-1900 a.C.) è considerato da molti archeologi la capitale del leggendario imperatore Yao, "Pingyang". I reperti ceramici con iscrizioni in cinabro, la piattaforma di osservazione e i manufatti in bronzo rinvenuti costituiscono una serie di testimonianze materiali della "Cina più antica". Durante le dinastie Xia e Shang, lo Shanxi meridionale era direttamente controllato dal dominio imperiale. All'inizio della dinastia Zhou occidentale, il re Cheng di Zhou concesse al fratello minore Shu Yu il feudo di Tang (in seguito ribattezzato Jin), con capitale nella zona di Yicheng e Quwo: questo fu il punto di partenza storico del regno di Jin. Lo stato di Jin dominò la Cina centrale per oltre 150 anni durante il periodo delle Primavere e degli Autunni, e il duca Wen di Jin (Chong'er) fu uno dei "Cinque Egemoni delle Primavere e degli Autunni". Le rovine della capitale Jin nella contea di Jiang e le migliaia di documenti di giada e pietra relativi a patti, rinvenuti a Houma, sono una potente testimonianza di quest'epoca di egemonia.

Dal periodo Qin-Han alle dinastie del Nord: difesa delle frontiere e crogiolo etnico (221 a.C. – 581 d.C.)
Dopo che il Primo Imperatore Qin unificò la Cina, istituì prefetture come Taiyuan, Shangdang e Hedong, integrando formalmente lo Shanxi nel sistema prefettizio-contea e rendendolo la frontiera settentrionale contro gli Xiongnu. Durante la dinastia Han, qui fu istituito l'Ispettorato di Bingzhou; l'area di Datong-Shuozhou fu il principale campo di battaglia della lotta tra Han e Xiongnu, e le spedizioni settentrionali di Wei Qing e Huo Qubing partirono per lo più da qui. La Ribellione di Yongjia, alla fine della dinastia Jin occidentale, scatenò quasi trecento anni di divisioni e sconvolgimenti, spingendo lo Shanxi in prima linea nell'integrazione etnica. Nel 398 d.C., Tuoba Xianbei fondò la dinastia Wei settentrionale con capitale a Pingcheng (l'odierna Datong). La dinastia Wei settentrionale operò da Pingcheng per quasi un secolo (398-494), durante il quale realizzò le famose Grotte di Yungang, implementò il sistema di equa distribuzione dei campi e attuò riforme di sinizzazione. Lo Shanxi divenne così un crocevia tra la civiltà delle steppe e le Pianure Centrali. In questo periodo, il Buddhismo fiorì nello Shanxi come mai prima d'ora e il monte Wutai iniziò ad affermarsi come luogo sacro buddista.

Da Sui Tang a Song Yuan: luogo di nascita degli imperatori e regno buddista (581–1368)
Li Yuan e i suoi figli diedero inizio alla loro rivolta da Taiyuan, fondando la dinastia Tang. Lo Shanxi fu quindi considerato la "culla della dinastia" e Taiyuan fu designata "Capitale del Nord", annoverandosi tra le "Tre Capitali" insieme a Chang'an e Luoyang. Il buddismo sul monte Wutai raggiunse il suo apice durante la dinastia Tang; la Sala Orientale del Tempio di Foguang (857 d.C.) rimane la più grande e prestigiosa struttura in legno Tang ancora esistente in Cina. Durante il periodo delle Cinque Dinastie e dei Dieci Regni, Shi Jingtang cedette le Sedici Prefetture di Yanyun, ponendo lo Shanxi settentrionale sotto il controllo dei Khitan e rendendo Datong la Capitale Occidentale dei Liao. Durante il periodo Liao-Jin, a Datong sorsero enormi monasteri come il Tempio Huayan e il Tempio Shanhua, e la Pagoda di Legno Yingxian (1056), alta 67,31 metri, si erge da quasi un millennio come la pagoda di legno più alta e antica del mondo. La Sala Dacheng del Tempio di Confucio di Pingyao, costruita nel 1139 (il secondo anno di Tianjuan della dinastia Jin), e la successiva pianificazione urbanistica della Città Vecchia di Pingyao gettarono le basi per l'attuale sito Patrimonio dell'Umanità.

Ming‑Qing: l'impero mercantile dello Shanxi (1368-1912)
Durante la dinastia Ming, importanti guarnigioni di frontiera come Datong e Taiyuan furono istituite per difendersi dalle forze mongole che si erano ritirate nei deserti settentrionali. La particolare posizione geografica diede origine al sistema dei "biglietti del sale": i mercanti dello Shanxi fornivano grano alle guarnigioni di frontiera in cambio di licenze per il commercio del sale, accumulando così il loro capitale iniziale. Durante la dinastia Qing, i mercanti dello Shanxi raggiunsero l'apice del loro potere, con reti commerciali che si estendevano in tutta la Cina, fino alla Mongolia e alla Russia, e le loro banche di cambio dominavano la finanza cinese. La Rishengchang Exchange Bank di Pingyao (fondata nel 1823) è stata definita "il capostipite del sistema bancario cinese", con filiali persino in Giappone e Corea. I sontuosi cortili dei mercanti dello Shanxi – le dimore delle famiglie Qiao, Wang, Cao e Chang – trasformavano la ricchezza in splendidi complessi architettonici che rimangono testimonianze viventi dell'estetica e dell'etica familiare dei mercanti. Durante questo periodo, lo Shanxi, pur essendo una regione interna, era un centro finanziario nascosto e un impero commerciale.

Dalla Repubblica di Cina ai giorni nostri: difficoltà e trasformazione (1912– )
Con l'avvento delle ferrovie e del trasporto marittimo, lo status dello Shanxi come snodo dei trasporti terrestri diminuì drasticamente. Durante l'era repubblicana, Yan Xishan governò lo Shanxi per un lungo periodo, attuando una politica di "protezione del territorio e pacificazione della popolazione" e costruendo un sistema industriale relativamente indipendente (rappresentato dall'Arsenale di Taiyuan). Durante la Guerra di Resistenza, lo Shanxi fu sede del quartier generale dell'Ottava Armata e uno dei principali campi di battaglia dietro le linee nemiche; la Vittoria di Pingxingguan (1937) e l'Offensiva dei Cento Reggimenti (1940) ebbero entrambe luogo qui. Dopo la fondazione della Repubblica Popolare Cinese, lo Shanxi, con le sue abbondanti risorse di carbone, si posizionò come base energetica e chimico-pesante nazionale, alimentando l'industrializzazione del paese ma a un pesante costo ecologico e con la penalità di una struttura economica monoculturale. Dalla riforma e apertura, e soprattutto dal XXI secolo, lo Shanxi ha attraversato le dolorose fasi di una transizione economica basata sulle risorse; Gli alti e bassi dell'economia del carbone hanno profondamente influenzato le sorti della provincia. Negli ultimi anni, con il ruolo di "avanguardia della rivoluzione energetica" e "zona pilota nazionale per la riforma globale della trasformazione economica basata sulle risorse", lo Shanxi sta lottando per passare da una struttura "esclusivamente basata sul carbone" a una supportata da diversi settori industriali.

Patrimonio culturale

Il fondamento culturale dello Shanxi è costituito dagli spessi strati di sedimenti lasciati dal continuo scontro tra la civiltà agraria e la cultura delle steppe. Non è né delicato come quello della regione del Jiangnan, né spensierato come quello del Sichuan, ma piuttosto caratterizzato da un'atmosfera semplice, antica e resiliente tipica dell'entroterra.

Dialetti: il valore di "fossile vivente" dei dialetti dello Shanxi
I dialetti dello Shanxi appartengono al gruppo linguistico Jin, l'unica area dialettale non mandarino di rilievo nella Cina settentrionale. La loro caratteristica più distintiva è la conservazione del tono entrante (che termina con un'occlusiva glottidale [ʔ], di breve durata), scomparsa nella maggior parte dei dialetti settentrionali. I linguisti osservano che lo schema fonologico dei dialetti Jin è simile al sistema Qieyun della dinastia Tang, il che li rende un fossile vivente della storia fonetica cinese. All'interno della provincia, i dialetti variano notevolmente; possono essere suddivisi in linea generale nel gruppo Bingzhou (incentrato su Taiyuan), nel gruppo Lüliang, nel gruppo Shangdang (Changzhi-Jincheng), nel gruppo Wutai e nel gruppo Yunzhong, tra i quali la mutua intelligibilità è limitata. Ad esempio, "ieri" si pronuncia yetian nel dialetto di Taiyuan e yer'ge nel dialetto di Datong. Questa diversità è direttamente correlata al territorio caratterizzato da gole chiuse: letteralmente, "attraverso una gola, il parlato cambia".

Tradizioni popolari: antiche usanze preservate
- Feste stagionali: le usanze di Capodanno dello Shanxi sono considerate l'esempio più completo della cultura tradizionale cinese Han del Capodanno in Cina. La tradizione della "torre di fuoco" (wanghuo) nel nord dello Shanxi prevede di impilare grandi pezzi di carbone in una pagoda e di accenderli la notte di Capodanno, con le fiamme che si alzano per scacciare il male e portare benedizioni. Nello Shanxi centrale, le feste "Shehuo" presentano spettacoli con pali di sostegno, padiglioni sopraelevati, danze in barca e danze Yangge che continuano per tutto il primo mese lunare. La tradizione del divieto di accendere fuochi durante la Festa del Cibo Freddo si è conservata per oltre duemila anni nella zona di Mianshan a Jiexiu, dove la leggenda di Jie Zitui è entrata a far parte del DNA culturale regionale.
- Spazi di credenza: lo Shanxi è una terra di credenze popolari straordinariamente ricche: coesistono il culto di Guan Yu (Jiezhou, nella provincia di Yuncheng, è la città natale di Guan), il culto degli Houtu (il Tempio degli Houtu a Wanrong è il luogo d'origine dei sacrifici imperiali degli Houtu), il culto del Picco Orientale e il culto del dio dell'acqua. Nei villaggi, sui palchi dei templi si brucia ancora incenso e la fede e la vita quotidiana sono intimamente intrecciate.
- Riti matrimoniali e funerari: le usanze matrimoniali e funerarie dello Shanxi conservano molti elementi del rituale Zhou, con particolare enfasi sulle "tre lettere e sei riti", le sepolture voluminose e il lutto prolungato. Nel sud dello Shanxi, antichi rituali come "indicare la tavoletta dello spirito" e "richiamare l'anima" vengono ancora praticati; la musica funebre è eseguita da bande di suona con toni forti e lugubre.

Tradizioni artistiche e patrimonio immateriale
Nell'opera locale, i Quattro Grandi Bangzi sono i più famosi. Tra questi, l'Opera Jin (Zhonglu Bangzi) è la rappresentante provinciale, con uno stile di canto sublime e raffinato; tra le opere più rappresentative si annoverano "Sbattere il ramo d'oro" e "Calcolare il grano". L'Opera Pu (Puzhou Bangzi) è la fonte dei quattro bangzi, con uno stile di canto più antico e straordinarie tecniche acrobatiche come il "lavoro delle piume d'ala" e il "lavoro delle piume". Lo Shangdang Bangzi e il Northern Road Bangzi hanno le proprie distribuzioni regionali. Esistono anche generi minori come il Daoqing dello Shanxi settentrionale, l'Errentai, il teatro delle ombre e il teatro di marionette. Nell'artigianato popolare, le lacche lucidate di Pingyao sono famose per la loro lucentezza a specchio ottenuta lucidando a mano con la lacca applicata con il palmo della mano; le pietre per l'inchiostro Chengni di Jiangzhou sono rinomate quanto quelle di Duan e She. La scultura di pasta dello Shanxi (panini a forma di fiore) è un'arte complessa che unisce scultura, pittura e tecniche di preparazione della pasta: i panini a forma di datteri per il Festival di Primavera, i panini a forma di rondine fredda per il Qingming e i panini della felicità per i matrimoni sono tutti ricchi di simbolismo e sono stati iscritti nella lista del patrimonio immateriale nazionale.

Patrimonio culturale immateriale di livello nazionale: Nel 2024, lo Shanxi contava 182 elementi rappresentativi del patrimonio culturale immateriale di livello nazionale (incluse le estensioni), tra cui l'Opera Jin, il Bangzi di Puzhou, il Bangzi della Strada del Nord, il Bangzi di Shangdang, l'Opera Yangge (Shuozhou Yangge, Fanshi Yangge, ecc.), l'Opera Daoqing, l'arte dei tamburi (tamburi maestosi, tamburi di Taiyuan), il ritaglio della carta (ritaglio della carta di Guangling, ritaglio della carta di Zhongyang), i panini decorati con fiori (panini decorati con fiori di Wenxi), le tecniche di laccatura lucida di Pingyao, la produzione di inchiostro di Chengni, la produzione del liquore Fenjiu di Xinghuacun e la produzione di aceto invecchiato.

Architettura e paesaggio urbano

Quando si parla di architettura dello Shanxi, bisogna innanzitutto comprendere questo: questa provincia è il santuario per eccellenza delle antiche strutture lignee cinesi. Secondo il terzo censimento nazionale del patrimonio culturale, lo Shanxi conta 53.875 beni culturali immobili registrati, di cui 28.027 sono edifici antichi, pari a oltre un decimo del totale nazionale. Tutti e quattro gli edifici lignei della dinastia Tang ancora esistenti in Cina si trovano nello Shanxi. Questa sorprendente percentuale di sopravvivenza è il risultato di un clima secco, di una geografia relativamente chiusa e di una storia che ha visto relativamente poche distruzioni totali dovute a guerre.

Architettura tradizionale: un volume vivente di storia dell'architettura cinese
Dalla dinastia Tang alla dinastia Qing, lo Shanxi conserva una tradizione architettonica pressoché completa. La sala principale del Tempio Nanchan (782 d.C.) e la Sala Est del Tempio Foguang (857 d.C.), con le loro grandi mensole, le profonde gronde sporgenti, i semplici piedistalli e le antiche sculture dipinte, incarnano il maestoso spirito dell'architettura Tang. La Sala Wanfo del Tempio Zhenguo a Pingyao (963 d.C.) funge da ponte tra le dinastie Tang e Song. L'architettura Liao-Jin raggiunse il suo apice a Datong, con la Sala del Grande Eroe del Tempio Huayan, la Sala del Deposito dei Sutra e la Sala del Grande Eroe del Tempio Shanhua, tutte rinomate per la loro monumentalità; la Pagoda di Legno di Yingxian è un miracolo tecnologico di costruzione in legno. Il Tempio Yongle della dinastia Yuan è famoso per i suoi affreschi di grandi dimensioni e di squisita fattura, e la sua Porta dell'Inizio Supremo (Porta Wuji) è un tipico esempio di architettura ufficiale Yuan. I resti architettonici delle dinastie Ming e Qing sono troppo numerosi per essere elencati, e sono rappresentati dal Tempio di Jinci (un complesso templare dedicato a Shu Yu, il fondatore dello stato Jin, e a sua madre Yijiang, con strati di architettura risalenti alle dinastie Song, Jin, Ming e Qing), nonché da numerosi cortili mercantili dello Shanxi, templi di Guandi e templi di Confucio.

Una caratteristica fondamentale degli antichi edifici dello Shanxi è la triade di architettura, scultura e pittura murale. Le sculture e gli affreschi presenti in molti templi antichi sono tesori artistici della loro epoca. Le sculture Tang di Foguang e Nanchan, le sculture Liao del Tempio Huayan a Datong, le sculture Song nella Sala della Santa Madre di Jinci (le fanciulle sono lodate come una delle "tre meraviglie di Jinci"), gli affreschi Yuan del Tempio Yongle a Ruicheng (il Chaoyuan Tu è un capolavoro della storia della pittura mondiale) e le sculture sospese Ming del Tempio Shuanglin a Pingyao (oltre 2.000 statue che riempiono le sale): tutte considerate tesori nazionali.

Tessuto urbano: due modelli tipici, Pingyao e Taiyuan
A livello provinciale, il tessuto urbano dello Shanxi può essere suddiviso approssimativamente in due tipologie. La prima è rappresentata dall'antica città di Pingyao, rimasta intatta: una pianta a forma di tartaruga, con quattro strade principali, otto strade secondarie e settantadue vicoli tortuosi, con la torre del mercato al centro, la disposizione a cortile con negozi sul davanti e case sul retro, e un sistema completo di mura e fossato. È un perfetto esempio di città cinese Han del periodo Ming-Qing. L'altra tipologia è esemplificata da Taiyuan: il sito urbano tradizionale è stato in gran parte trasformato dalla modernizzazione, ma i nomi delle strade (Liuxiang, Kaihuasi Street, Zhonglou Street) e alcuni quartieri storici superstiti riflettono ancora l'antica struttura. Taiyuan stessa è un'antica città il cui sito non si è spostato per 2.500 anni; sebbene la Porta Yingze e la Porta Chengen della città della dinastia Song non esistano più, il nome di Yingze Avenue reca le tracce di questa stratificazione storica.

Architettura moderna e contemporanea: il palazzo dell'Università di Shanxi e il patrimonio industriale.
Nell'architettura moderna, l'antico sito della Shanxi University Hall (1902, un edificio ibrido sino-occidentale) fu uno dei primi tre edifici universitari nazionali della Cina moderna. La residenza del governatore del periodo repubblicano e l'hotel Zhengtai dell'era di Yan Xishan testimoniano le dinamiche politiche ed economiche di quel tempo. Negli ultimi anni, in alcune città basate sulle risorse naturali, come la miniera di Jinhua Gong a Datong, è emerso il concetto di "patrimonio industriale": le miniere abbandonate vengono trasformate in parchi minerari, preservando la memoria industriale dello Shanxi come polo energetico.

Importanti complessi paesaggistici culturali
All'interno della provincia, meritano una menzione diversi importanti complessi di siti di interesse culturale: il complesso templare sul monte Wutai (santuario dell'antica architettura cinese, rappresentato dai templi di Foguang e Nanchan), gli antichi edifici e le grotte di Datong (le grotte di Yungang, il tempio di Huayan e il tempio di Shanhua), il gruppo di cortili mercantili dello Shanxi centrale (una cintura di abitazioni del periodo Ming-Qing che si estende tra la contea di Qi, Taigu e Pingyao) e le antiche vestigia culturali dello Shanxi meridionale (l'albero della robinia di Hongdong, il tempio di Guandi, il tempio di Yao, ecc.).

Cultura culinaria

In sintesi, l'essenza della cucina dello Shanxi è questa: i noodles regnano sovrani, l'acidità e l'aroma ne sono l'anima, e la rudezza cela raffinatezza. Questa è la saggezza di sopravvivenza e l'estetica del gusto forgiate nel corso dei millenni dalla gente che lavora sull'arido e povero altopiano del Loess, utilizzando i limitati prodotti locali.

L'universo dei noodles: la patria dei noodles cinesi
Nella regione dello Shanxi, la concezione di noodles va ben oltre la semplice definizione di "strisce di pasta". Grano, avena decorticata, grano saraceno, sorgo, farina di fagioli, farina di mais: ogni tipo di cereale viene trasformato in quasi mille varianti attraverso decine di tecniche: arrotolare, tagliare a scaglie, forare, lisciare, strofinare, torcere, tirare, premere, pizzicare e far cadere. I noodles tagliati a scaglie con il coltello sono il simbolo dei noodles dello Shanxi. Una mano tiene l'impasto, l'altra maneggia una lama curva; le scaglie sono più spesse al centro e più sottili ai bordi, con creste ben definite, a forma di foglie di salice: "un pezzo cade nella pentola, un pezzo galleggia nell'aria". Sono lisci all'esterno e gommosi all'interno, morbidi ma non appiccicosi. I noodles tagliati con le forbici si assottigliano fino a formare punte simili a quelle del pesce. I Tijian (spaghetti di Tijian, ovvero spaghetti raccolti a mano) sono preparati con un impasto diluito, che viene spinto dal bordo di un piatto nella pentola con una bacchetta, formando una sorta di navetta con le estremità appuntite. I Mingedou (palline sfregate) vengono pressati attraverso una griglia per produrre pezzi lunghi circa due centimetri che ricordano dei girini. Le "orecchie di gatto" sono piccoli pezzi di impasto pressati con il pollice in una forma arricciata che ricorda le orecchie di un gatto. Esistono anche spaghetti tirati a mano, fette pizzicate, spaghetti pressati, patatine intinte e involtini di farina d'avena al vapore. Le varietà di spaghetti di una sola provincia dello Shanxi superano la somma di tutti gli spaghetti europei. Dietro gli spaghetti si cela un sistema completo di condimenti (salse) e contorni: salsa di pomodoro e uova, salsa di maiale saltato in padella, salsa fritta, condimento all'aceto, salsa di cavolo sottaceto e altri ancora, ognuno con i propri estimatori.

Sapori classici: aceto e montone in perfetta armonia
- Aceto invecchiato dello Shanxi: uno dei quattro grandi aceti cinesi, prodotto dal sorgo attraverso cinque processi: "cottura a vapore, fermentazione, affumicatura, lisciviazione e invecchiamento", con uno speciale processo di "esposizione al sole in estate e rimozione del ghiaccio in inverno" che ne concentra la delicata acidità. Una tavola dello Shanxi senza aceto è considerata insapore: non è un'esagerazione, dato che il consumo pro capite di aceto nello Shanxi è il più alto del paese. L'aceto non è solo un condimento; è anche all'origine di piatti classici come il cavolo saltato in padella con aceto, le polpette in agrodolce e il Guoyou Rou (carne di maiale a fette in salsa di aceto). Il Guoyou Rou è il piatto simbolo della cucina dello Shanxi: fette di lonza di maiale vengono passate nell'olio, poi saltate in padella con funghi orecchio di legno e germogli di bambù, e infine condite con una salsa all'aceto; il piatto è dorato, saporito con un tocco di acidità e incarna l'essenza della cucina Jin.
- Datong Mutton Offal: Cuore, fegato, polmoni, intestino e sangue di pecora vengono tritati e stufati con vermicelli di patate e olio al peperoncino, ottenendo una zuppa densa e ricca: una colazione sostanziosa per riscaldarsi in inverno nel nord dello Shanxi.
- Manzo Pingyao: Cotto senza spezie, solo brasato lentamente in un brodo invecchiato, il manzo finito è di colore bruno-rossastro, asciutto e sodo, con venature ben visibili quando viene affettato: un piatto freddo principale nei banchetti dello Shanxi centrale.
- Tounao (Cervello): Una colazione medicinale unica di Taiyuan, preparata con carne di montone, igname, radice di loto e vino di riso giallo, ridotta in pasta e servita con porri sottaceto e ravioli al vapore. Si dice che sia stata creata da Fu Shan per la salute di sua madre oltre 300 anni fa. Una ciotola di tounao riscalda il corpo dal profondo: un rituale solenne per gli abitanti di Taiyuan nelle mattine d'inverno.

Usanze gastronomiche e caratteristiche regionali
Tradizionalmente, gli abitanti dello Shanxi mangiano "con contorni, non con piatti saltati in padella". In passato, le verdure erano scarse; un piatto di sottaceti, un cucchiaio di aceto e una ciotola di noodles costituivano il pasto principale di un contadino. Ai banchetti, predominano le cotture a vapore, in umido e a fuoco lento, con abbondante olio e colori vivaci, e un sapore agrodolce. Questa dieta cela il carattere del popolo Jin: frugale ma pragmatico, robusto ma tenace. Sull'arido Altopiano del Loess, hanno sviluppato un'infinità di sapori a partire dagli ingredienti più semplici, affidandosi a una pazienza e una creatività quasi ossessive. L'abilità artigianale nella preparazione dei noodles e la ricerca della bellezza nella scultura dell'impasto riflettono ulteriormente la tenace difesa della dignità della vita da parte del popolo Jin di fronte alla scarsità di risorse materiali.

Sviluppo moderno e contemporaneo

La traiettoria di sviluppo moderna dello Shanxi è stata quasi interamente incentrata sul carbone. La sua ascesa e il suo declino sono stati legati a questa risorsa, rendendolo l'esempio più tipico di provincia cinese basata sulle risorse naturali.

Dalla tarda dinastia Qing alla Repubblica: il declino dei mercanti dello Shanxi e gli inizi dell'industrializzazione.
Alla fine del XIX secolo, con la penetrazione dell'influenza russa in Mongolia, l'indipendenza della Mongolia Esterna e l'apertura della Ferrovia Orientale Cinese, la rete commerciale dei mercanti dello Shanxi con la Mongolia e la Russia subì un colpo fatale. Allo stesso tempo, le riforme bancarie del governo Qing e l'ascesa delle banche moderne smantellarono rapidamente il settore delle banche di cambio. L'impero mercantile dello Shanxi crollò essenzialmente all'inizio della Repubblica, e l'enorme ricchezza che rifluì in Mongolia fu convertita in terre e sontuosi cortili anziché in moderno capitale industriale. Durante il governo di Yan Xishan (1911-1949), furono promosse le "Sei Politiche e Tre Affari" (conservazione delle acque, sericoltura, piantumazione di alberi, proibizione dell'oppio, taglio dei capelli e lotta alla fasciatura dei piedi), fu istituita la Corporazione Industriale del Nord-Ovest e furono sviluppate le industrie di armi, acciaio, carbone e macchinari, rendendo lo Shanxi una delle poche province della Repubblica con un sistema industriale indipendente relativamente completo; l'Arsenale di Taiyuan era tra i più grandi del paese. Il completamento della ferrovia Zheng-Tai (1907) e della ferrovia Tong-Pu (1937) costituì la prima struttura ferroviaria dello Shanxi e gettò le basi per il futuro trasporto del carbone.

Dal dopo il 1949 alla riforma e all'apertura: la base energetica nazionale
Negli anni '50, lo Shanxi fu posizionato come "base industriale pesante nazionale". Più di dieci dei 156 progetti chiave finanziati dall'Unione Sovietica si trovavano nello Shanxi, tra cui lo stabilimento di macchinari pesanti di Taiyuan, lo stabilimento chimico di Taiyuan e le officine ferroviarie di Datong, formando un polo industriale di macchinari, prodotti chimici e industrie militari incentrato su Taiyuan. Alla fine degli anni '70, lo Stato prese la decisione strategica di "trasformare lo Shanxi in una base energetica nazionale a base di carbone il più rapidamente possibile", e lo Shanxi entrò a pieno titolo nell'"era del carbone". Nell'ambito del sistema pianificato e della politica di "rapido sfruttamento delle risorse carbonifere", le miniere statali, locali e distrettuali si svilupparono tutte insieme; la produzione di carbone grezzo aumentò vertiginosamente da circa 100 milioni di tonnellate nel 1978 a un picco di 960 milioni di tonnellate nel 2013, rappresentando un quarto della produzione nazionale e tre quarti dei trasferimenti interprovinciali di carbone. Il carbone dello Shanxi ha illuminato metà della Cina, ma a caro prezzo: oltre 3.000 chilometri quadrati di subsidenza causata dall'attività mineraria, un peggioramento dell'erosione del suolo e il fatto che la provincia sia diventata un tempo una zona di grave inquinamento ambientale.

Il dolore della trasformazione dopo la riforma e l'apertura
Dagli anni '90 all'inizio del XXI secolo, il mercato del carbone ha attraversato diverse fasi di boom e crollo. Il "decennio d'oro" 2002-2012 ha visto l'impennata dei prezzi del carbone creare una classe di "boss del carbone", ma ha anche ulteriormente consolidato la struttura "esclusivamente basata sul carbone". Dopo il 2013, i prezzi del carbone sono crollati e il tasso di crescita del PIL dello Shanxi si è classificato tra i più bassi del paese, facendo precipitare la provincia in una profonda recessione. Questa crisi ha costretto lo Shanxi ad avviare una difficile trasformazione: nel 2010, lo stato ha approvato la "Zona pilota nazionale di riforma globale dello Shanxi per la trasformazione economica basata sulle risorse"; nel 2019, il governo centrale ha designato lo Shanxi per l'attuazione di un "progetto pilota di riforma energetica globale". Negli ultimi anni, lo Shanxi ha promosso, da un lato, la "riduzione, ottimizzazione e sostenibilità" dell'industria del carbone (tagliando la capacità in eccesso, ottimizzando la struttura e sviluppando pratiche ecocompatibili), incentivando l'estrazione mineraria intelligente e lo sviluppo del metano da giacimenti carboniferi; dall'altro, sta coltivando con vigore le industrie non legate al carbone, tra cui la produzione di apparecchiature di fascia alta, i nuovi materiali, i semiconduttori, i big data e il turismo culturale. La "China Valley of Nanotechnology" di Taiyuan, il parco industriale dell'aviazione generale di Datong e il polo industriale dei LED di Changzhi rappresentano la direzione di questi sforzi di trasformazione. Nel 2023, il valore aggiunto delle industrie strategiche emergenti dello Shanxi è cresciuto del 10,9% e, sebbene il volume totale non possa ancora sostituire il predominio del carbone, della cokeria, della metallurgia e dell'elettricità, la tendenza alla trasformazione è già visibile.

Divisione industriale provinciale attuale
A livello provinciale, Taiyuan, in quanto capitale, svolge principalmente le funzioni di centro scientifico e dell'innovazione, di centro per i servizi moderni e per la produzione manifatturiera avanzata. Datong, grazie alla sua posizione geografica e alle risorse culturali e turistiche, sta passando alle nuove energie, ai big data e al turismo culturale. Changzhi e Jincheng, basandosi sul polo urbano sud-orientale, sviluppano la produzione di macchinari e la moderna industria chimica del carbone. Lüliang rimane dominata dal carbone e dalla cokeria, ma sta promuovendo il suo distretto industriale delle bevande alcoliche (area di produzione del Fenjiu). Yuncheng si concentra sulla modernizzazione dell'agricoltura e sul collegamento con la zona economica della Pianura Centrale. Lo Shanxi sta attualmente investendo molto nel turismo culturale; la strategia dei tre pilastri turistici "Fiume Giallo, Grande Muraglia, Taihang" cerca di convertire le risorse culturali e dei reperti in un nuovo motore economico. Dal "sostituzione del carbone" alla "sostituzione verde", questo percorso di trasformazione è ancora lungo e arduo, ma la direzione è irreversibile.

Trasporti e viaggi

Il modello di trasporto dello Shanxi è profondamente condizionato dalla sua geografia: lungo in direzione nord-sud e stretto in direzione est-ovest, con due catene montuose che racchiudono una serie di bacini. Ciò determina che i flussi di trasporto nella provincia siano principalmente nord-sud, con diramazioni est-ovest. Nel 2024, la provincia ha sviluppato un sistema di trasporto tridimensionale incentrato su Taiyuan, comprendente una rete ferroviaria ad alta velocità, una rete autostradale e un gruppo di aeroporti.

Ferrovie: i corridoi dello Shanxi nell'era dell'alta velocità
La spina dorsale della rete ferroviaria dello Shanxi è la ferrovia ad alta velocità Datong-Xi'an, ora pienamente operativa con una velocità di progetto di 250 km/h. Si estende da Datong, passando per Taiyuan, Linfen e Yuncheng, fino allo Shaanxi, collegando le città del bacino della provincia: è definita la "spina dorsale del corridoio economico dello Shanxi". Da Taiyuan, Datong dista circa un'ora e mezza, e Yuncheng circa due ore, cambiando radicalmente la percezione dei tempi di percorrenza all'interno della provincia. La linea principale est-ovest, la ferrovia passeggeri Taiyuan-Shijiazhuang, si collega alla rete nazionale ad alta velocità attraverso il lato est, portando Taiyuan a circa due ore e mezza da Pechino e a circa tre ore e mezza da Xi'an. La ferrovia ad alta velocità Taiyuan-Zhengzhou (inaugurata nel 2020) rafforza il corridoio meridionale, riducendo il tempo di percorrenza tra Taiyuan e Zhengzhou a circa due ore. Nel settore ferroviario convenzionale, la ferrovia Tong-Pu (Datong-Puzhou, nord-sud), la ferrovia Shi-Tai (Shijiazhuang-Taiyuan, l'arteria principale per il trasporto del carbone), la ferrovia Tai-Jiao e la ferrovia Hou-Yue trasportano ancora enormi volumi di carbone e merci.

Autostrade: una vasta rete di percorsi per il trasporto del carbone
La rete autostradale dello Shanxi segue uno schema di "tre verticali, dodici orizzontali e dodici anelli", con una lunghezza totale di oltre 6.000 chilometri, risultando tra le più dense del paese. L'autostrada G5 Pechino-Kunming attraversa lo Shanxi centrale, mentre l'autostrada G55 Erenhot-Guangzhou lo collega dal nord al sud-est, fungendo da principali arterie stradali nord-sud. Le autostrade est-ovest Qingdao-Yinchuan (G20) e Cangzhou-Yulin trasportano la maggior parte del traffico di carbone su strada fuori dalla provincia. Si noti che la percentuale di autocarri pesanti su queste autostrade è estremamente elevata, soprattutto sulle rotte di estrazione del carbone del nord e del centro dello Shanxi, dove lunghi convogli di camion carichi di carbone transitano continuamente; gli autisti devono prestare particolare attenzione alla sicurezza.

Aviazione: un hub principale e tre aeroporti ausiliari.
L'aeroporto internazionale di Taiyuan Wusu è la porta d'accesso provinciale, con oltre 130 rotte nazionali e internazionali e un traffico passeggeri annuo superiore a 14 milioni. Tre aeroporti regionali si trovano a Datong Yungang, Changzhi Wangcun e Yuncheng Zhangxiao; aeroporti più piccoli come Linfen Yaodu e Xinzhou Wutaishan completano la copertura, garantendo di fatto "un'ora di volo dalla capitale a tutta la provincia". Le rotte internazionali sono principalmente dirette verso l'Asia orientale e sudorientale, con recenti iniziative volte ad aprire rotte europee in linea con le esigenze della Nuova Via della Seta.

Esperienze di viaggio uniche
Viaggiare nello Shanxi offre esperienze uniche, ricche di paesaggi e storia. Attraversare in auto il bacino di Xin-Ding o quello di Jinzhong, con le montagne che si stagliano all'orizzonte su entrambi i lati e villaggi, antiche pagode e templi disseminati nella pianura del fiume Fen, è come leggere un libro di geografia in movimento. L'autostrada Tai-Jiu, che attraversa i monti Taihang con ponti, gallerie e gole scoscese che si alternano, offre una percezione diretta della barriera geografica che unisce montagne e fiumi. Percorrendo la ferrovia ad alta velocità Datong-Xi'an da nord a sud, il panorama esterno cambia, passando dalla vastità dell'altopiano del Loess alle verdi pianure meridionali, con notevoli variazioni di clima e vegetazione. Percorrendo la strada del Fiume Giallo nella sezione canyon tra Shanxi e Shaanxi, da un lato si erge l'aspro e profondamente inciso altopiano del Loess, dall'altro il torbido e impetuoso Fiume Giallo: la massima espressione del paesaggio geografico della Cina settentrionale. Si prega di notare che le superstrade di montagna e le strade statali/provinciali sono soggette al disgelo primaverile, alle inondazioni estive, alla nebbia autunnale e al ghiaccio nero invernale; le condizioni stradali variano a seconda della stagione, quindi è sempre consigliabile verificare le condizioni stradali in tempo reale prima della partenza.

Consigli di viaggio

Lo Shanxi è un museo aperto sulle profondità del tempo, ma per i visitatori stranieri che lo scoprono per la prima volta, è anche una terra complessa che richiede pazienza per essere decifrata. I seguenti consigli pratici mirano ad aiutarvi a immergervi più profondamente in questa terra di "montagne e fiumi dentro e fuori".

I periodi migliori per viaggiare
Lo Shanxi ha quattro stagioni ben distinte. La primavera e l'autunno (da fine aprile a metà maggio e da settembre a ottobre) sono i periodi migliori per viaggiare. Le temperature sono miti (15-25 °C), il cielo è limpido e sono ideali per passeggiare tra gli antichi edifici. L'autunno è particolarmente consigliato: i pioppi nello Shanxi settentrionale si tingono d'oro, i datteri rossi nello Shanxi centrale sono carichi di frutti e il clima frizzante e sereno è perfetto per la fotografia e le escursioni. L'inverno (da novembre a febbraio) è freddo e secco; nello Shanxi settentrionale le temperature possono scendere sotto i -20 °C, ma con pochi turisti si può apprezzare in tranquillità la solenne bellezza dei templi innevati e gli Shehuo (tradizionali spettacoli popolari festivi) che si tengono durante il Festival di Primavera, ricchi di esperienze folcloristiche. L'estate (da giugno ad agosto) è piovosa ma più fresca rispetto a gran parte della Cina settentrionale; il monte Wutai è un'ottima meta estiva (temperatura media intorno ai 10 °C in cima). Evitate di viaggiare tra l'1 e il 3 maggio (Festa dei lavoratori) e tra l'1 e il 7 ottobre (Festa nazionale), quando le principali attrazioni sono sovraffollate e l'esperienza ne risente.

Esperienze imperdibili (a livello provinciale)
Di seguito sono elencate le esperienze imperdibili a livello provinciale che rappresentano l'immagine culturale dell'intera provincia:

1. Un pellegrinaggio all'insegna dell'architettura antica: nessun'altra provincia racchiude una storia così completa dell'architettura cinese. La Sala Est del Tempio di Foguang (Tang) e la sala principale del Tempio di Nanchan (Tang) sul Monte Wutai sono luoghi di pellegrinaggio imprescindibili; la Pagoda di Legno di Yingxian rappresenta l'apice della tecnologia del legno della dinastia Liao; le sculture dipinte della dinastia Ming nel Tempio di Shuanglin a Pingyao, la Sala della Santa Madre della dinastia Song a Jinci e il "Ponte Volante sul Laghetto dei Pesci" sono siti storici insostituibili. Si consiglia di leggere i capitoli pertinenti di "Storia dell'Architettura Cinese" di Liang Sicheng prima della partenza; visitare questi luoghi con tale conoscenza arricchirà l'esperienza.

2. Tour culturale dei mercanti dello Shanxi: l'antica città di Pingyao è il cuore del patrimonio dei mercanti dello Shanxi. L'ex sede della Banca di Cambio di Rishengchang è la chiave per comprendere l'impero finanziario dei mercanti dello Shanxi; le mura cittadine, il Tempio di Confucio e il cortile della contea formano un esempio urbano completo del periodo Ming-Qing. Fuori città, il Tempio di Zhenguo (delle Cinque Dinastie) e il Tempio di Shuanglin (con sculture dipinte della dinastia Ming) fanno anch'essi parte del sito Patrimonio dell'Umanità. Inoltre, il Cortile della Famiglia Qiao nella Contea di Qi (famoso per la sua squisita disposizione architettonica) e il Cortile della Famiglia Wang a Lingshi (noto per le sue dimensioni imponenti, chiamato la "Città Proibita popolare") sono opere rappresentative della cultura dei cortili dei mercanti dello Shanxi; dai dettagli architettonici si può intravedere il mondo dei mercanti e l'etica familiare.

3. Viaggio tra le grotte artistiche: Le grotte di Yungang a Datong (grotte imperiali del periodo Wei settentrionale, V secolo) sono tra le tre più grandi grotte del mondo. Le "Cinque Grotte di Tanyao" sono maestose, mentre le nicchie successive mostrano lo stile raffinato ed elegante del periodo Wei settentrionale sinizzato. Si consiglia vivamente di dedicare almeno mezza giornata per apprezzarle appieno. Come preparazione, si consiglia la visione di documentari come "Mille anni in una grotta - Yungang".

4. Paesaggio del Fiume Giallo e dell'altopiano del Loess: nella sezione del canyon tra Shanxi e Shaanxi (si consiglia il lato Shanxi della cascata di Hukou), potrete confrontarvi con la potenza primordiale dell'impetuoso Fiume Giallo; la portata d'acqua è massima tra aprile e maggio e tra settembre e ottobre, quando la cascata ruggisce come un tuono, offrendo uno degli scenari naturali più suggestivi dello Shanxi. Anche il magnifico paesaggio delle gole di loess a Laoniuwan (dove il Fiume Giallo incontra la Grande Muraglia) merita una visita.

5. Un'esperienza approfondita di noodles e aceto: il Museo dei Noodles dello Shanxi a Taiyuan e i ristoranti di noodles storici (come Qingheyuan, Renyili e Taiyuan Noodle House) sono i luoghi ideali per immergersi completamente nella cultura dei noodles. Organizzate un pasto per assaggiare i noodles tagliati a mano, le "orecchie di gatto", i noodles tijian (noodles raccolti a mano) e gli involtini di avena al vapore. Visitate un antico laboratorio di aceto (come Yiyuanqing o Shangshuijing) per osservare il processo di produzione e degustare l'aceto invecchiato: un viaggio gustativo unico.

Consigli pratici e precauzioni
- Collegamenti di trasporto: I luoghi di interesse turistico nello Shanxi sono sparsi; i trasporti pubblici tra le contee sono limitati. Si consiglia di utilizzare Taiyuan, Datong o Pingyao come basi e di combinare treni/autobus ad alta velocità con auto a noleggio locali. Guidare da soli è il modo più flessibile ed efficiente, ma bisogna fare attenzione sulle strade di montagna.
- Prenotazione biglietti: Le principali attrazioni come le Grotte di Yungang, l'antica città di Pingyao e il Monte Wutai richiedono la prenotazione con nome e cognome. Durante l'estate e la Golden Week, i biglietti si esauriscono rapidamente; si consiglia di prenotare online con 1-3 giorni di anticipo.
- Codice di abbigliamento: nello Shanxi ci sono molti templi, alcuni ancora utilizzati per le funzioni religiose. Non entrate nelle sale in pantaloncini, canottiere o ciabatte. Indossate scarpe comode e antiscivolo: gli antichi gradini in pietra e le lastre di pietra dei templi sono numerosi e scivolosi in caso di pioggia.
- Adattamento alimentare: la cucina dello Shanxi è salata, aspra e oleosa, il che potrebbe risultare difficile per i visitatori stranieri con palati più delicati. Iniziate con piatti più leggeri come il Guoyou Rou e il manzo Pingyao; chiedete meno olio nei noodles. Non bevete l'acqua del rubinetto; portate un thermos per l'acqua bollita. Nota: a causa della durezza dell'acqua, i visitatori che vengono per la prima volta potrebbero avvertire un lieve fastidio allo stomaco: è normale e di solito si risolve entro un giorno.
- Lingua: Il mandarino è generalmente compreso in città come Taiyuan e Datong. Nei villaggi remoti o quando si parla con persone anziane, il dialetto può rappresentare una barriera; le app di traduzione per dispositivi mobili hanno una capacità di riconoscimento dei dialetti limitata, quindi per le comunicazioni più importanti, è consigliabile chiedere aiuto a un giovane del posto.
- Qualità dell'aria e salute: la qualità dell'aria nello Shanxi è migliorata significativamente negli ultimi anni, ma un forte inquinamento può ancora verificarsi durante la stagione invernale, quando si utilizza il riscaldamento. Per chi soffre di sensibilità respiratoria, si consiglia di portare con sé mascherine e farmaci di base quando si viaggia in autunno e in inverno.

Lo Shanxi non si basa sull'impatto visivo immediato; richiede tempo e preparazione per poterlo apprezzare appieno. Le silenziose strutture in legno, gli affreschi scrostati, gli aromi di aceto invecchiato e le abitazioni rupestri nelle gole sono le chiavi per scoprire l'antica Cina. Non vediamo l'ora che mettiate piede in questa terra di montagne e fiumi e che tocchiate con le vostre mani le profondità del tempo cinese.

Le informazioni di viaggio possono subire variazioni. Prima di partire, verifica gli orari di apertura, le prenotazioni e i requisiti di ingresso aggiornati.

Discussione tra viaggiatori

Inizia la conversazione con un consiglio utile o una domanda.

Condividi un consiglio utile

Condividi dettagli di prima mano o poni una domanda. I commenti vengono esaminati prima della pubblicazione.

Continua a esplorare

Esplora tutto
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Raccontaci interessi, destinazioni e tempo disponibile. Ti offriamo consigli gratuiti.

Lingua

Leggi nella tua lingua

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Date di viaggio, interessi, destinazioni, numero di partecipanti o domande: condividete con noi tutto ciò che ci aiuterà a capire meglio il vostro viaggio.

Utilizziamo i tuoi dati esclusivamente per rispondere a questa richiesta. Privacy