Tempio Lingyin · 灵隐寺 · Grotte, poi il Monastero
Ultimo controllo: 21/09/2026In evidenzaLingyin è tra i templi più antichi e attivi di Hangzhou, fondato durante la dinastia Jin orientale circa 1700 anni fa. Si trova all'interno della valle del picco Feilai, e quella valle è di per sé il motivo per cui com

1Punti salienti
Lingyin è tra i templi più antichi e attivi di Hangzhou, fondata durante la dinastia Jin orientale circa 1700 anni faSi trova all'interno della valle di Picco Feilaie quella valle è di per sé il motivo per venire: le scogliere lungo di essa portano più di 300 figure buddiste scolpite dal periodo delle Cinque Dinastie fino alle dinastie Song e Yuan, più che un elemento decorativo, si tratta di una grotta-museo a cielo aperto. La più nota è una Maitreya sorridente ai piedi della roccia, che un numero sorprendente di visitatori ignora completamente. La visita ha quindi una forma fissa. prima si attraversa il picco Feilai e poi si entra nel tempio, quindi salire lungo l'asse oltre il Sala principale, Sala del Buddha della Medicina e Sala JigongQuesta sequenza è anche il motivo per cui il sistema di biglietteria funziona in questo modo e perché coglie di sorpresa le persone.
- Fondato
- Jin orientale, circa 1700 anni fa
- Disegno
- Le grotte del picco Feilai e il monastero.
- Intagli
- 300+, dalle Cinque Dinastie alla dinastia Yuan
- Biglietti
- Due: area panoramica più tempio
- Prenotazione
- Necessario nei giorni festivi
- Posizione
- A circa 6 km a nord-ovest del lago
- Durata
- Mezza giornata, circa 3 ore
2Biglietti
Lingyin esegue a sistema a due biglietti, e questo è il fatto pratico più importante di questa pagina. Per prima cosa acquisti il Biglietto per l'area panoramica di Feilai Peak (riferimento circa 45 ¥), e poi, già all'interno dell'area panoramica, il Biglietto per l'incenso Lingyin (riferimento a circa ¥30) che è l'ingresso al tempio stesso. Il biglietto panoramico da solo ti dà accesso alle grotte ma non attraverso la porta del tempio. I dati di riferimento provengono da recenti elenchi pubblici; l'elenco ufficiale alla data indicata è quello corretto. Nei giorni festivi il tempio funziona anche con prenotazione anticipata attraverso i suoi canali ufficiali.
| 📌 biglietto panoramico per la vetta Feillai | Riferimento circa ¥45 | Comprende le incisioni rupestri, la grotta di Qinglin e la valle, ma non il tempio stesso. |
|---|---|---|
| 📌 Biglietto per l'incenso Lingyin | Riferimento circa ¥30 | L'ingresso al tempio, acquistato in aggiunta al biglietto panoramico |
| Concessioni | Politica per operatore | Studenti, anziani e bambini muniti di un documento d'identità originale valido |
| Templi Yongfu e Taoguang | All'interno dell'area del picco Feilai | Più in alto nella valle si trovano due templi più tranquilli, per i quali non è previsto alcun biglietto aggiuntivo. |
⚠️Si tratta di due biglietti e la prenotazione viene effettuata dal tempio, non dal venditore.:Qui si verificano regolarmente due problemi. Primo, molti visitatori acquistano un biglietto e presumono di aver finito — in pratica è Feilai Peak più Lingyin, all'incirca 75 ¥ in totale, secondo i prezzi di riferimento recenti, e anche se il tempio è l'unica cosa che desideri, entri comunque attraverso l'area panoramica. In secondo luogo, su Festa di Primavera, Qingming, Festa del Lavoro e Festa Nazionale Il tempio richiede la prenotazione anticipata tramite i suoi canali ufficiali e potrebbe limitare gli ingressi. Nessun venditore di biglietti, piattaforma o prodotto turistico può derogare a tale requisito, perché è una regola del tempio stesso. Se acquisti un prodotto combinato, leggilo attentamente per verificare se la prenotazione è effettivamente inclusa o se devi comunque completarla tu stesso.
⚠️L'accesso alla riva del lago è gratuito, ma le attrazioni circostanti richiedono un biglietto separato.:Questa è la cosa più importante da capire su Hangzhou. La riva del lago occidentale è completamente gratuita e aperta 24 ore su 24. — il percorso circolare, la Su Causeway, la Bai Causeway e il Broken Bridge sono gratuiti e non richiedono prenotazione. Questo è insolito per un sito cinese di questo livello e porta i visitatori a commettere due errori opposti. Il primo è presumere che tutto sia gratuito: La barca che porta all'isola, la pagoda Leifeng, il tempio Lingyin, il tempio Yue Fei e i giardini privati in riva al lago sono tutti elementi a pagamento separati., e Lingyin in particolare ha bisogno di due biglietti anziché uno. Il secondo è l'opposto — Non esiste un "biglietto d'ingresso per West Lake".Pertanto, chiunque vi venda un biglietto o un "tour di un giorno al lago" con spesa obbligatoria vicino a Hubin sta facendo pubblicità ingannevole. Acquistate solo presso i punti vendita ufficiali o tramite i canali online ufficiali.
💡Questi cinque si trovano in tre direzioni diverse: non cercate di farli tutti in un solo giorno.:Le attrazioni di Hangzhou vengono spesso elencate come se fossero tutte "intorno al Lago dell'Ovest", il che porta a itinerari poco chiari. In realtà, si possono suddividere in tre gruppi. Sul lago stesso: il percorso costiero e la pagoda di Leifeng, situata sulla costa meridionale e raggiungibile a piedi o in bicicletta condivisa da Su Causeway: queste due attrazioni si combinano perfettamente in un'unica giornata. Sulle colline occidentaliIl tempio di Lingyin e i villaggi del tè di Longjing si trovano a circa 6-10 km a ovest e sud-ovest del lago, senza collegamenti diretti con la metropolitana; tuttavia, essendo situati nella stessa direzione, possono essere visitati insieme in giornata partendo presto. A ovest della città: La zona umida di Xixi, a circa 5 km di distanza in una direzione diversa, merita mezza giornata tutta sua. Un piano realistico per Hangzhou è quindi minimo due giorni interi per il lago più un giorno in montagna., con Xixi aggiunto solo se ne hai un terzo.
Klook
Confronta i prodotti che includono entrambi i biglietti e verifica la procedura di prenotazione.
Poiché l'ingresso richiede due biglietti separati e durante le festività è necessaria una prenotazione, un prodotto utile in questo caso è quello che specifica chiaramente la sequenza dei passaggi, piuttosto che uno che promette di saltarla. Klook offre l'ingresso a Lingyin e alla vetta Feilai insieme a tour guidati di un giorno a Hangzhou in inglese che combinano il tempio con il Lago dell'Ovest o le colline del tè di Longjing, pagabili con una carta estera. Nella pagina del prodotto, verifica se entrambi i biglietti sono inclusi, se l'eventuale prenotazione necessaria per le festività è già stata gestita per te o se devi ancora effettuarla tu, il punto di ritrovo e la lingua della guida.
- ✓Conferma che il prodotto copra sia la vetta Feilai che il tempio, e non solo uno dei due.
- ✓Verificate esattamente quali articoli sono coperti dal prodotto: a Hangzhou quasi tutto viene venduto separatamente.
- ✓Prezzi, orari di apertura e regole di prenotazione sono indicati nell'avviso del gestore per la data prescelta.
- ✓Leggi i termini di modifica e rimborso prima di effettuare il pagamento.
Nota: questo è un link di affiliazione. Potremmo guadagnare una piccola commissione se acquisti tramite questo link, senza alcun costo aggiuntivo per te. Consigliamo solo prodotti che useremmo noi stessi.
3Come arrivare
Il collegamento è diretto dal centro città al capolinea di Lingyin e impiega circa 30 minuti.
Dal centro a Lingyin ci vogliono circa 30 minuti, a seconda del traffico.
Non c'è una linea diretta della metropolitana; è necessario cambiare autobus o taxi presso l'Huanglong Sports Centre o simili.
Possibile, ma l'ultimo tratto è in salita; non è la scelta predefinita.
💡Arrivare prima delle 8 del mattino qui vale più che in qualsiasi altro posto di questa lista.:Lingyin è una meta raggiungibile solo con tour in pullman, e i gruppi si concentrano al mattino. Arrivare prima delle 8 del mattino significa vedere sia le sculture che le sale a un ritmo simile a quello previsto, cosa che conta di più in un monastero attivo che in un punto panoramico. Uscendo, Si formano code di taxi all'ingresso.Pertanto, scendere fino alla strada principale per fermare un taxi è solitamente più veloce che aspettare. Se si intende proseguire verso i villaggi del tè di Longjing, la direzione è la stessa e il tragitto in taxi tra i due è breve.
4Itinerario e foto
Il percorso è determinato dalla geografia: Ingresso del Picco Feilai → Grotte di Qinglin e Yuru → Scultura di Maitreya → Tempio di Lingyin → Sala Principale → Sala del Buddha della Medicina → Sala di Jigong, con la possibilità di continuare a risalire la valle fino a Templi Yongfu e TaoguangCirca tre ore in totale, di più se si sale verso la vetta nord.
💡Le sculture vengono prima del tempio, non invertirle:Poiché l'accesso avviene attraverso la zona panoramica, le incisioni rupestri sono la prima cosa che si nota. Vale la pena considerarle una meta, non un semplice passaggio: la firma Maitreya si trova proprio ai piedi della roccia vicino all'inizioEd è piuttosto comune che i visitatori, diretti al tempio, lo superino senza nemmeno alzare lo sguardo. Le iscrizioni accanto alle figure nelle grotte di Qinglin e Yuru sono datate, ed è proprio questo che rende la valle un museo sotterraneo piuttosto che un insieme di decorazioni.
🗺️Percorso consigliato
- 1
Ingresso del picco Feilai
Acquista il biglietto panoramico e segui il sentiero della valle costeggiando le incisioni
- 2
L'intaglio Maitreya
La figura più famosa del picco Feilai, con un ampio sorriso ai piedi della roccia.
- 3
Grotte di Qinglin e Yuru
Sculture risalenti al periodo delle Cinque Dinastie fino alla dinastia Yuan; le iscrizioni datate accanto ad esse meritano un'occhiata lenta.
- 4
Tempio Lingyin
Acquista qui il biglietto per l'incenso; l'asse va dalla Sala dei Re Celesti alla Sala Principale.
- 5
Sala del Buddha della Medicina e Sala Jigon
Le sale laterali; la Sala Jigong è particolare di Lingyin
- 6
Templi Yongfu e Taoguang
Più in alto nella valle, in un ambiente molto più tranquillo, si può continuare a salire verso la cima nord.
📸I migliori punti per scattare foto
Il Maitreya sulla cima del Feilai
L'icona di Lingyin; la retroilluminazione conferisce al contorno la massima profondità e il mattino presto lo mantiene vuoto
Di fronte alla Sala dei Re Celesti
Mura rosse, tegole gialle e alberi secolari: la classica cornice di un monastero del Jiangnan.
Il sentiero della valle per Yongfu
Meno gente e più ombra rispetto all'asse principale, con terrazze del tè che appaiono più in alto
5Cibo e alloggio
| Sala vegetariana di LingyinPasta e piatti vegetariani | Riferimento: ¥30–60 a persona | Il cibo del tempio è molto conosciuto, ma viene servito a orari fissi: è meglio verificare prima di farci affidamento. |
|---|---|---|
| Case da tè vicino al cancelloTè Longjing e snack a base di tè | Costo di riferimento: 50-100 yen a persona | Nei pressi dell'ingresso del Feilai Peak ci sono molti posti dove sedersi dopo la salita. |
| Di nuovo in cittàCucina di Hangzhou | Tariffa di riferimento: 60-120 yen a persona | Più scelta e miglior rapporto qualità-prezzo; mantenete il pasto appropriato per la città |
💡Il reparto vegetariano merita una visita, ma ha orari di apertura diversi.:I noodles vegetariani di Lingyin godono di una vera reputazione, e mangiarli all'interno del monastero è un'esperienza diversa rispetto a mangiarli in qualsiasi altro luogo. Il trucco è pratico: Il servizio viene erogato in orari prestabiliti anziché durante tutta la giornata.Pertanto, se questo fa parte dei vostri piani, verificate gli orari aggiornati prima di arrivare, piuttosto che dopo. Se perdete l'orario previsto, ci sono opzioni rapide al gate e la città è a trenta minuti di distanza.
🏨Dove alloggiare
- •Costa orientale / Hubin — Comodo sia per Lingyin che per il lago. Prezzo indicativo: 400-800 yen a notte.
- •Area di Lingyin / Picco Nord — Terrazze del tè e tranquillità collinare, un luogo ideale per la contemplazione. Prezzo indicativo: 600-1200 yen a notte.
6Consigli e insidie
- ✓Due biglietti, non uno. La visita alla cima del monte Feilai e il biglietto per l'incenso Lingyin (circa 75 yen in totale, secondo i prezzi di riferimento recenti) sono entrambi necessari per poter accedere al tempio.
- ✓Riservare per i giorni festivi. Per il Festival di Primavera, Qingming, la Festa dei Lavoratori e la Festa Nazionale è necessario prenotare in anticipo tramite i canali ufficiali del tempio.
- ✓Arrivare prima delle 8:00. Sarete davanti ai gruppi in pullman e sia le sculture che le sale saranno tranquille.
- ✓All'interno è disponibile dell'incenso. Il tempio offre bastoni gratuitamente, quindi non c'è bisogno di acquistare quelli costosi venduti fuori dal cancello.
- ✓Indossa scarpe adatte all'arrampicata. Ci sono molti gradini da salire, e ancora di più se si prosegue verso Yongfu e Taoguang.
- ✓Niente clamore nei corridoi. Qui è importante rispettare le regole di etichetta fotografica; questo è un monastero ancora attivo, non una mostra.
- ✓I prezzi dei biglietti, le tariffe dei traghetti, gli orari di apertura e le regole di prenotazione sono soggetti a variazioni; si consiglia di verificare le informazioni ufficiali relative alla data del proprio viaggio, anziché affidarsi a cifre riportate online.
- ✓Configura Alipay prima del tuo arrivo: Hangzhou è quasi una città senza contanti, e per le biciclette a noleggio, i biglietti per i traghetti e nei piccoli ristoranti è richiesto il pagamento tramite carta.
7Domande frequenti
Due. Il biglietto panoramico per la cima del Feilai (circa 45 ¥) più il biglietto per l'incenso Lingyin (circa 30 ¥), per un totale di circa 75 ¥, sono entrambi necessari per entrare nel tempio. Il solo biglietto panoramico consente di ammirare le sculture rupestri, ma non di accedere al tempio. Il prezzo ufficiale in vigore alla data prescelta è quello definitivo.
Devo prenotare il tempio Lingyin in anticipo?+Nei giorni normali è solitamente possibile acquistare i biglietti in loco. Durante le festività nazionali, come il Capodanno cinese, il Qingming, la Festa dei lavoratori e la Festa nazionale, il tempio richiede la prenotazione anticipata tramite i suoi canali ufficiali e potrebbe limitare gli ingressi. Questa regola è stabilita dal tempio, quindi nessuna piattaforma di vendita di biglietti può derogarvi; se acquistate un pacchetto che include i biglietti, verificate se la prenotazione è già inclusa o se dovete effettuarla autonomamente.
Qual è il rapporto tra la vetta Feilai e il tempio?+La vetta di Feilai è la valle in cui sorge il tempio, e costituisce di per sé un museo a cielo aperto con oltre 300 sculture risalenti al periodo delle Cinque Dinastie fino alla dinastia Yuan. Il tempio è raggiungibile a piedi attraversando la suggestiva area circostante, ed è proprio per questo che sono necessari entrambi i biglietti.
Come posso raggiungere il Tempio Lingyin?+L'autobus numero 7 collega direttamente il centro città al capolinea di Lingyin in circa 30 minuti, mentre un taxi costa all'incirca 30-50 yen. Non essendoci una linea diretta della metropolitana, è necessario cambiare autobus o taxi presso il Centro Sportivo di Huanglong o una stazione simile. Al ritorno, è consigliabile raggiungere a piedi la strada principale anziché fare la fila all'ingresso.
È possibile visitare il tempio di Lingyin e i villaggi del tè di Longjing in un solo giorno?+Sì, si trovano nella stessa direzione generale, a ovest e a sud-ovest del lago, e il tragitto in taxi tra le due è breve. Iniziate da Lingyin prima delle 8 del mattino, visitate le grotte e le sale in circa tre ore, poi spostatevi in un villaggio del tè per il pomeriggio. Quello che non ha senso è cercare di includere la zona umida di Xixi, che si trova in una direzione completamente diversa.
Combinare con
Altre attrazioni di Hangzhou che si abbinano perfettamente a questa
Villaggio del tè di Longjing
Nella stessa direzione e a breve distanza in taxi, tempio al mattino, terrazze del tè nel pomeriggio: questa è la tipica giornata in montagna.
West Lake
Lingyin non è servita dalla metropolitana e si trova a 6 km di distanza, quindi è meglio abbinarla a una giornata al lago piuttosto che includerla nel tour di Xixi.
Prima di andare
Le guide pratiche di cui avrai effettivamente bisogno qui
Tutte le attrazioni di Hangzhou
Klook
Confronta le escursioni giornaliere che combinano Lingyin con le piantagioni di tè.
I villaggi del tè di Lingyin e Longjing si trovano nella stessa direzione e nessuno dei due è servito direttamente dalla metropolitana, quindi è consigliabile optare per un'auto o un tour organizzato di un giorno. Klook propone tour di un giorno a Hangzhou che combinano la visita al tempio, alle terrazze del tè e al lago, con guida in inglese e pagamento tramite carta di credito estera. Verificate l'ordine di visita, la durata della sosta in ogni tappa, se l'ingresso è effettivamente incluso e come è organizzato il rientro in città.
- ✓Verificate esattamente quali articoli sono coperti dal prodotto: a Hangzhou quasi tutto viene venduto separatamente.
- ✓Prezzi, orari di apertura e regole di prenotazione sono indicati nell'avviso del gestore per la data prescelta.
- ✓Leggi i termini di modifica e rimborso prima di effettuare il pagamento.
Nota: questo è un link di affiliazione. Potremmo guadagnare una piccola commissione se acquisti tramite questo link, senza alcun costo aggiuntivo per te. Consigliamo solo prodotti che useremmo noi stessi.
Le informazioni di viaggio possono subire variazioni. Prima di partire, verifica gli orari di apertura, le prenotazioni e i requisiti di ingresso aggiornati.




Discussione tra viaggiatori
Inizia la conversazione con un consiglio utile o una domanda.