Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Guide de voyage / Guilin

Ancienne ville de Xingping · 兴坪古镇 · Village de pêcheurs de la rivière Li

Dernière vérification : 16/09/2026. Points forts : Xingping est un village de pêcheurs sur la rivière Li, riche d'une histoire millénaire. Nettement plus calme que Yangshuo, il constitue, pour de nombreux photographes, le point de départ idéal sur la rivière, grâce à la beauté de ses eaux.

Ancienne ville de Xingping · 兴坪古镇 · Village de pêcheurs de la rivière Li
Dernière vérification:2026-09-16

1Points forts

Xingping est un village de pêcheurs sur la rivière Li avec environ mille ans d'histoire, nettement plus calme que Yangshuo et, pour de nombreux photographes, le point de départ le plus gratifiant sur le fleuve — car le Le plan d'eau, largement associé au verso du billet de 20 yens, se situe juste à l'extérieur de la ville.La vieille ville elle-même ne compte que quelques ruelles et se parcourt en une quinzaine de minutes à pied. Le véritable attrait réside dans l'eau : la brume qui flotte entre les sommets avant le lever du soleil, un pêcheur manœuvrant un radeau de bambou, et toute la rivière qui se pare d'or dès que la lumière arrive. l'ascension de la colline de Laozhai dure environ trente minutes. ouvre le point de vue classique sur le grand méandre de la rivière.

Entrée
La vieille ville est gratuite
Promenade dans la vieille ville
Environ 15 minutes
Colline de Laozhai
Environ 30 minutes aller-retour
Accéder
Gare de Yangshuo (Xingping)
Meilleures heures
Lever et coucher du soleil
Éclairage de sentier
⚠️ Aucun — descendre avant la nuit

2Billets

La vieille ville est gratuit et ouvert toute la journée — sans billet ni réservation. Tout ce qui est payant se trouve à l'extérieur. Radeaux en bambou de la rivière Li (prix par section et négociable sur place), Colline de Laozhai (gratuit, mais il faut grimper), séances photo de pêcheurs (chargé personnellement par le pêcheur) et le Point de vue de la colline de Xianggong (Billet séparé, accessible en voiture). Les fourchettes de prix indiquées ci-dessous sont données à titre indicatif ; il s’agit de tarifs négociés ou affichés localement et non de prix officiels fixes.

📌 vieille ville de XingpingGratuitOuvert toute la journée ; sans billet ni réservation.
Ascension de la colline de LaozhaiGratuitEnviron trente minutes de marche aller-retour ; aucun éclairage sur le sentier.
Radeau de la rivière Li, section XingpingPrix ​​indicatif : 150 à 250 ¥ par radeauPrix ​​par section et négociable ; veuillez vérifier si le trajet retour est inclus.
séance photo de pêcheurTarif de référence : 100 à 200 ¥ par séanceFacturé personnellement par le pêcheur ; souvent partagé entre plusieurs personnes.
Point de vue de la colline de XianggongRéférence ¥60Un point de vue isolé, accessible uniquement moyennant un billet spécifique ; une voiture est nécessaire pour s'y rendre.

⚠️Trois expériences de bateau différentes, trois billets séparés:Guilin propose trois expériences aquatiques que les visiteurs confondent souvent. Croisière sur la rivière Li Il s'agit d'un grand bateau de passagers régulier assurant la liaison entre Guilin et Yangshuo en environ quatre heures, les billets étant vendus par catégorie de bateau via les canaux officiels. Radeau en bambou de la rivière Yulong Il s'agit d'une courte traversée négociée sur un petit affluent près de Yangshuo — sans aucun billet d'entrée. Radeau en bambou sur la rivière Li Aux alentours de Xingping ou Yangdi, il existe une troisième option, sur le fleuve principal, dont le prix est également négocié sur place. Ces billets ne couvrent pas un autre forfait, et le terme « rafting » seul ne vous indique pas sur quel fleuve vous naviguez. Réfléchissez bien à l'expérience que vous souhaitez vivre avant de payer.

💡La vue figurant sur le billet de 20 yens correspond à un point de vue au niveau du fleuve, et non au panorama du sommet de la colline.:La scène karstique largement identifiée comme celle figurant au verso du billet de 20 yens est tirée de Niveau de l'eau sur la rivière Li près de Xingping — La colline Yuanbao et le reflet du tissu jaune. On peut admirer ce point de vue depuis le pont de croisière dans la dernière partie du trajet, ou depuis la rive et un radeau près de l'embarcadère de Xingping, où des panneaux l'indiquent. Les célèbres vues aériennes du grand méandre du fleuve depuis La colline de Laozhai ou la colline de Xianggong ont une composition entièrement différente — Spectaculaire, certes, mais pas le billet de banque. Savoir lequel vous cherchez vous évitera une ascension ou un trajet inutiles.

⚠️Certains articles ont un prix officiel, d'autres sont négociables ; renseignez-vous.:La croisière sur la rivière Li, la grotte de la flûte de roseau et le billet d'entrée à la porte de Longji incluent tous les éléments suivants : prix officiels publiés vendus par les voies officielles. Les radeaux en bambou, les séances photo avec des pêcheurs et les voitures de location sont généralement proposés. n'ont pas de taux standardisés Les tarifs varient selon les opérateurs et les saisons. Pour toute excursion du deuxième groupe, définissez quatre points essentiels avant de vous engager : l’itinéraire ou la portion de parcours, la durée, si le retour est inclus et le prix total pour l’ensemble du groupe. Négocier le prix une fois sur l’eau est la principale source de surfacturation pour les visiteurs.

💡Le tir au filet est une performance rémunérée, pas une rencontre fortuite:La pêche au filet est une activité locale authentique, et certains pêcheurs la proposent désormais aux photographes contre rémunération. Il est important de la considérer comme telle : convenez du prix et du nombre de lancers à l’avance, demandez des devis à deux ou trois personnes car les tarifs varient, et soyez courtois — ce sont des personnes qui travaillent, pas des accessoires.

3Comment s'y rendre

Xingping se situe au nord du comté de Yangshuo, à environ 25 km de la ville de Yangshuo. Le train à grande vitesse est le moyen le plus simple de s'y rendre, la gare de Yangshuo (Xingping) étant proche du centre-ville.

🚄train à grande vitessecompteur

Descendez à la station Yangshuo (Xingping), puis prenez un taxi pendant environ dix minutes pour rejoindre la ville.

🚌Bus localRéférence 10 ¥

Le trajet en bus de Yangshuo à Xingping dure environ quarante minutes.

🚕Taxi ou VTCAu compteur ou négocié

Le trajet de la ville de Yangshuo à Xingping prend environ quarante minutes.

🚲VéloLocation à la journée

Les chemins longeant la rivière offrent une belle balade, mais c'est un véritable effort physique sur cette distance.

💡Le but principal, c'est de rester en ville.:L'heure où la brume et les pêcheurs se lèvent se produit avant que la plupart des excursionnistes n'aient quitté Yangshuo. Si vous êtes venu admirer l'aube, il vous faudra passer la nuit ici ; les pensions de la vieille ville sont généralement moins chères que celles de Yangshuo.

4Itinéraire et photos

Le plan est simple : Ruelles de la vieille ville → points de vue sur la rivière → Colline de Laozhai (ou une excursion en voiture jusqu'à la colline de Xianggong). Les photographes ajoutent une séance photo au lever du soleil au bord de l'eau. Le parcours se fait entièrement à pied, avec une ascension ; une demi-journée à une journée complète suffit.

💡Un horaire réalisable:Rendez-vous au bord de l'eau environ quarante minutes avant le lever du soleil pour profiter de la brume, promenez-vous dans la vieille ville en milieu de matinée, reposez-vous en milieu de journée, puis commencez l'ascension de la colline de Laozhai environ une heure avant le coucher du soleil et entamez la descente trente minutes avant qu'il ne se couche.

🗺️Itinéraire recommandé

  1. 1

    ruelles de la vieille ville

    Pavés, une ancienne scène d'opéra et des maisons de village de pêcheurs — environ quinze minutes, gratuit.

  2. 2

    Au bord de la rivière, près de la jetée

    La zone où sont distribués les billets de banque est toute proche ; la lumière de midi est plate mais l'accès est facile.

  3. 3

    Aube, un endroit près de l'eau

    Radeau, pêcheur et brume — le cadre emblématique de Xingping.

  4. 4

    Sommet de la colline de Laozhai

    Environ trente minutes de marche pour atteindre le panorama du grand méandre de la rivière.

  5. 5

    Commencez à descendre avant le crépuscule

    Commencez la descente trente minutes avant le coucher du soleil ; les marches ne sont pas éclairées.

📸Les meilleurs spots photos

Sommet de la colline de Laozhai

Le panorama sur le méandre de la rivière est magnifique, aussi bien au lever qu'au coucher du soleil, après une ascension de trente minutes.

Aube, un endroit près de l'eau

Vers 6h-7h du matin : radeau, pêcheur et brume se côtoient dans la douce lumière du jour.

Ancien théâtre d'opéra dans les ruelles

Un sujet plus paisible dans la vieille ville, et il fonctionne même sous la lumière crue de midi.

5Restauration et hébergement

cuisines de fermes en bord de rivièrePoisson de rivière et poulet fermiermilieu de gammeUne cuisine simple à base d'ingrédients frais, dans la vieille rue.
Nouilles de riz de GuilinPetit-déjeunerBon marchéLe petit-déjeuner local est généralement moins cher ici qu'à Yangshuo.
Restaurants en bord de rivièrePoisson à la bièreTarifs touristiquesDemandez le prix unitaire avant de commander, surtout pour le poisson vendu au poids.

💡Vérifiez le prix au poids de tout produit vendu au poids.:Le poisson de rivière est généralement vendu au poids plutôt qu'à l'assiette. Demandez le prix et faites peser le poisson devant vous avant qu'il ne soit servi en cuisine : c'est la procédure habituelle pour éviter les mauvaises surprises.

🏨Où séjourner

  • •Les maisons d'hôtes à l'intérieur de Xingping sont simples mais leur emplacement est imbattable : c'est le seul moyen d'apercevoir la brume matinale.
  • •La ville de Yangshuo offre plus de choix et de meilleures infrastructures, mais il est pratiquement impossible d'arriver ici pour le lever du soleil depuis là-bas.

6Conseils et pièges

  • ✓Les prix, les horaires de navigation, les heures d'ouverture et les conditions de réservation peuvent être modifiés ; veuillez consulter l'avis officiel pour la date souhaitée.
  • ✓Munissez-vous de votre passeport — l’émission des billets sous votre véritable nom et les contrôles d’embarquement peuvent nécessiter le document original.
  • ✓Passez-y une nuit si l'aube compte pour vous — la brume et un pêcheur au travail, voilà ce que les visiteurs d'un jour ne voient jamais.
  • ✓Portez des chaussures appropriées sur la colline de Laozhai : les marches sont raides, parfois glissantes, et il n'y a pas de rambardes.
  • ✓N’essayez pas l’ascension de la colline de Laozhai dans l’obscurité ou sous la pluie — le sentier n’est pas éclairé.
  • ✓Définissez l'itinéraire, la durée, le trajet retour et le prix total avant d'embarquer sur un radeau ou de réserver une voiture.
  • ✓Pour la pêche au filet, une vitesse d'obturation rapide d'environ 1/500 s ou plus rapide permet de figer le mouvement.

7Foire aux questions

L'entrée à la vieille ville de Xingping est-elle payante ?+

Non. La vieille ville est gratuite et ouverte toute la journée sans billet ni réservation. Les activités payantes se trouvent toutes à l'extérieur : les descentes en rafting sur la rivière Li (comptez 150 à 250 ¥ par raft, prix négociable par section), la colline de Laozhai (gratuite, mais l'ascension dure 30 minutes) et les séances photos avec les pêcheurs (comptez 100 à 200 ¥, à régler sur place).

Où se trouve exactement le point de vente du billet de 20 yens à Xingping ?+

Sur la rivière, près de l'embarcadère de Xingping, se trouve la colline Yuanbao, où se reflète le tissu jaune. Des panneaux indiquent l'emplacement. Le point de vue est à hauteur d'œil, au niveau de la rivière. Les vues aériennes du grand méandre depuis les collines de Laozhai ou de Xianggong offrent un tout autre panorama ; choisissez donc celle qui vous plaît vraiment avant de grimper ou de louer une voiture.

L'ascension de la colline de Laozhai est-elle difficile et en vaut-elle la peine ?+

Il faut compter environ trente minutes de montée aller-retour — pas long, mais raide, parfois glissant, sans rambarde ni éclairage. L’effort en vaut la peine : le sommet offre un panorama exceptionnel sur le grand méandre de la rivière, le plus beau point de vue de Xingping. Commencez la descente une trentaine de minutes avant le coucher du soleil afin d’être en bas avant la nuit.

Dois-je rester à Xingping ou à Yangshuo ?+

Ces deux destinations sont complémentaires plutôt que concurrentes, mais si votre objectif est de photographier l'aube, privilégiez Xingping. C'est une ville plus calme et généralement moins chère, et l'heure du brouillard et des pêcheurs est tout simplement inaccessible lors d'une excursion d'une journée depuis Yangshuo. Pour la vie nocturne, la variété des restaurants et la location de vélos, Yangshuo l'emporte.

Comment organiser une séance photo avec un pêcheur ?+

Négociez directement avec le pêcheur au bord de la rivière. Les tarifs de référence se situent autour de 100 à 200 yens par séance et sont souvent partagés entre plusieurs photographes. Mettez-vous d'accord à l'avance sur le prix, le nombre de prises et l'horaire, et confirmez la veille au soir si vous souhaitez le créneau de l'aube, moment où la brume est présente.

Combiner avec

D'autres sites de Guilin qui se marient parfaitement avec celui-ci.

Croisière sur la rivière Li

Les deux couvrent la portion de billet de banque — l'une provenant d'un pont programmé, l'autre de la banque à l'aube.

Rivière Yulong

Associez le cours principal de la rivière Li à son affluent tranquille ; ce sont des rivières différentes, et non des substituts.

Avant de partir

Les guides pratiques dont vous aurez réellement besoin sont ici.

Guidetrain à grande vitesseComment utiliser le réseau ferroviaire à grande vitesse chinois en tant que visiteur étranger : réservation avec un passeport, signification des trains G, D, C, K et T, comparaison des classes de sièges, procédures en gare, règles relatives aux bagages et itinéraires à privilégier.GuidePayer en ChineGuide complet des paiements en Chine pour les visiteurs étrangers : configuration d’Alipay et de WeChat Pay avec une carte étrangère, seuil de frais de 3 %, utilisation des espèces, frais de retrait aux distributeurs automatiques, pourboires et procédure en cas de refus de paiement.GuideMeilleure période pour visiterQuand visiter la Chine par mois et par région, pourquoi la Semaine d'or et le Nouvel An chinois sont les deux semaines à éviter, et comment choisir les dates pour la Grande Muraille, Guilin, Harbin ou le Yunnan.

Toutes les attractions de Guilin

Croisière sur la rivière Li Rivière Yulong Rizières en terrasses de Longji Grotte de la Flûte de Roseau Retour au guide de Guilin →
⭐Notre choix numéro unLien d'affiliation

Klook

Comparez les circuits à Xingping et Yangshuo avec transport inclus

L'accès à la vieille ville est gratuit, il n'est donc pas nécessaire de réserver un billet d'entrée. En revanche, réserver une excursion est utile pour les prestations négociées sur place : descentes en rafting, transferts vers les points de vue et location de voiture. Klook propose des excursions d'une journée à Yangshuo et Xingping en anglais, avec des prix affichés. Sur l'annonce, vérifiez bien la portion de rivière concernée par chaque excursion en rafting, si le billet d'entrée au point de vue est inclus et le lieu de prise en charge.

  • ✓L'accès à la vieille ville est gratuit — vous payez pour le transport et les radeaux.
  • ✓Vérifiez quelle section, sa longueur et si le trajet retour est inclus.
  • ✓Les horaires de navigation et les suspensions dépendent de la décision de l'opérateur le jour même.
  • ✓Veuillez lire les conditions de modification et d'annulation avant de payer.
Découvrez les circuits touristiques à Xingping et Yangshuo sur Klook.→

Divulgation : il s'agit d'un lien d'affiliation. Nous pouvons percevoir une petite commission si vous effectuez un achat via ce lien, sans frais supplémentaires pour vous. Nous ne recommandons que des produits que nous utiliserions nous-mêmes.

✓VérifiéDernière mise à jour: 2026-09-16À propos de nous | Politique éditoriale

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité