Podróż do Chin po swojemu
Odkryj mapę
Przewodnik turystyczny / Guilin

Starożytne miasto Xingping · 兴坪古镇 · Wioska rybacka nad rzeką Li

Ostatnia weryfikacja: 2026-09-161Najważniejsze informacjeXingping to wioska rybacka nad rzeką Li, mająca około tysiąca lat historii, zauważalnie cichsza niż Yangshuo i dla wielu fotografów najbardziej satysfakcjonująca baza wypadowa nad rzeką — ponieważ

Starożytne miasto Xingping · 兴坪古镇 · Wioska rybacka nad rzeką Li
Ostatnia weryfikacja:2026-09-16

1Przegląd najważniejszych wydarzeń

Xingping jest wioska rybacka nad rzeką Li, mająca około tysiąca lat historii, zauważalnie cichsze niż Yangshuo i dla wielu fotografów najbardziej satysfakcjonująca baza nad rzeką — ponieważ odcinek wody powszechnie identyfikowany z tyłem banknotu 20-jenowego znajduje się tuż za miastemSamo stare miasto to zaledwie kilka uliczek i spacer zajmuje około piętnastu minut. Prawdziwą atrakcją jest woda: mgła unosząca się między szczytami przed wschodem słońca, rybak pracujący na bambusowej tratwie i cała rzeka mieniąca się złotem, gdy tylko nadejdzie świt. wspinaczka na wzgórze Laozhai trwająca około trzydziestu minut otwiera klasyczny widok na wielki zakręt rzeki.

Wejście
Stare miasto jest bezpłatne
Spacer po starym mieście
Około 15 minut
Wzgórze Laozhai
Około 30 minut w jedną stronę
Dostęp
Stacja kolejowa Yangshuo (Xingping).
Najlepsze godziny
Wschód i zachód słońca
Oświetlenie szlaku
⚠️ Brak — zejdź przed zmrokiem

2Bilety

Stare miasto jest bezpłatne i otwarte przez cały dzień — bez biletu i bez rezerwacji. Wszystkie opłaty znajdują się poza nim: Tratwy bambusowe na rzece Li (cena ustalana jest za sekcję i negocjowana na miejscu), Wzgórze Laozhai (darmowy, ale trzeba się na niego wspiąć), sesje zdjęciowe rybaków (pobierana osobiście przez rybaka) i Punkt widokowy na wzgórzu Xianggong (osobny bilet, dojazd samochodem). Poniżej podano zakresy referencyjne, ale są to kwoty negocjowane lub podawane lokalnie, a nie stałe ceny oficjalne.

📌 Stare miasto XingpingBezpłatnyOtwarte przez cały dzień; bez biletów i rezerwacji.
Wspinaczka na wzgórze LaozhaiBezpłatnyOkoło trzydziestu minut kroków w każdą stronę; szlak nie jest oświetlony.
Tratwa na rzece Li, sekcja XingpingReferencyjna cena 150–250 jenów za tratwęCeny ustalane są na podstawie sekcji i podlegają negocjacji; sprawdź, czy podróż powrotna jest wliczona w cenę.
Sesja zdjęciowa rybakaOpłata referencyjna 100–200 jenów za sesjęOpłata pobierana osobiście przez rybaka; często dzielona na kilka osób.
Punkt widokowy na wzgórzu XianggongReferencja 60 jenówOsobny punkt widokowy z osobnym biletem. Dotarcie tam wymaga samochodu.

⚠️Trzy różne rejsy, trzy oddzielne bilety:W Guilin czekają na odwiedzających trzy atrakcje wodne, które nieustannie wywołują zamieszanie. Rejs po rzece Li to duży, regularny statek pasażerski, kursujący z Guilin do Yangshuo w ciągu około czterech godzin, sprzedawany według klasy łodzi za pośrednictwem oficjalnych kanałów. Tratwa bambusowa na rzece Yulong to krótka, negocjowana przejażdżka małą rzeką w pobliżu Yangshuo — bez żadnego biletu wstępu. Tratwa bambusowa na rzece Li W okolicach Xingping lub Yangdi to trzecia atrakcja, również na głównej rzece, którą również można wynegocjować na miejscu. Żaden z tych biletów nie obejmuje innych, a samo słowo „tratwa” nie mówi, na której rzece się znajdujesz. Zdecyduj, na jaką atrakcję chcesz się zdecydować, zanim zapłacisz.

💡Widok z banknotu 20 jenów przedstawia widok z poziomu rzeki, a nie panoramę szczytu wzgórza:Scena krasowa powszechnie identyfikowana jako ta na odwrocie banknotu 20 jenów pochodzi z poziom wody w rzece Li w pobliżu Xingping — Wzgórze Yuanbao z odbiciem Żółtej Tkaniny. Można zobaczyć ten kąt z pokładu statku wycieczkowego na ostatnim odcinku, albo z brzegu rzeki i tratwy w pobliżu mola Xingping, gdzie drogowskazy wskazują na to miejsce. Słynne widoki z lotu ptaka na wielki zakręt rzeki z… Wzgórze Laozhai i wzgórze Xianggong to zupełnie inna kompozycja — spektakularne, ale nie banknot. Wiedza, którego szukasz, oszczędzi ci zmarnowanej wspinaczki lub zmarnowanego biletu.

⚠️Niektóre rzeczy mają tu oficjalne ceny, inne są negocjowane — dowiedz się, które:Rejs po rzece Li, Jaskinia Trzcinowej Flety i bilet do Bramy Longji – wszystkie te bilety są dostępne opublikowane ceny oficjalne Sprzedawane oficjalnymi kanałami. Tratwy bambusowe, sesje zdjęciowe rybaków i wynajęte samochody zazwyczaj… nie mają stawek standaryzowanych — ceny różnią się w zależności od operatora i sezonu. W przypadku ofert z drugiej grupy, przed podjęciem decyzji ustal cztery kwestie: która trasa lub odcinek, jak długi, czy wliczony jest powrót oraz ile wynosi łączna cena dla całej grupy. Najczęstszym sposobem naliczania dodatkowych opłat jest zgoda po wypłynięciu na wodę.

💡Uderzenie w siatkę jest płatnym występem, a nie przypadkowym spotkaniem:Zarzucanie sieci to prawdziwa lokalna działalność, a niektórzy rybacy organizują ją również dla fotografów za opłatą. Traktuj to jak najbardziej: ustal cenę i liczbę rzutów z wyprzedzeniem, zapytaj dwie lub trzy osoby, ponieważ ceny są różne, i bądź uprzejmy – to ludzie pracujący, a nie rekwizyty.

3Dotarcie tam

Xingping leży w północnej części powiatu Yangshuo, około 25 km od miasta Yangshuo. Najłatwiejszym sposobem dotarcia do miasta jest skorzystanie z kolei dużych prędkości, ponieważ stacja Yangshuo (Xingping) znajduje się blisko samego miasta.

🚄Kolej dużych prędkościOdmierzony

Wysiądź na stacji Yangshuo (Xingping), a następnie dojedź taksówką do miasta w około dziesięć minut.

🚌Lokalny autobusOdniesienie 10 jenów

Z dworca autobusowego w Yangshuo do Xingping można dotrzeć w około czterdzieści minut.

🚕Taksówka lub przejazdy na żądanieLicznikowane lub negocjowane

Z miasta Yangshuo do Xingping można dotrzeć w około czterdzieści minut.

🚲KolarstwoWynajem na doby

Jazda wzdłuż rzeki jest przyjemna, ale na takim dystansie to prawdziwy wysiłek.

💡Cały sens tkwi w pozostaniu w mieście:Godzina mgły i rybaka przypada na czas, zanim większość jednodniowych turystów opuści Yangshuo. Jeśli przyjechaliście tu po świt, koniecznie musicie tu przenocować; pensjonaty na starówce są zazwyczaj tańsze niż te w Yangshuo.

4Trasa i zdjęcia

Plan jest prosty: uliczki starego miasta → punkty widokowe nad rzeką → wzgórze Laozhai (lub przejazd na wzgórze Xianggong). Fotografowie dodają sesję o świcie nad wodą. To tylko spacer i jedno podejście, więc zajmuje to od pół dnia do całego.

💡Praktyczny harmonogram:Przyjdź nad morze około czterdzieści minut przed wschodem słońca, aby zobaczyć mgłę, przespaceruj się po starym mieście w godzinach przedpołudniowych, odpocznij w ciągu dnia, a następnie wejdź na wzgórze Laozhai około godziny przed zachodem słońca i zacznij schodzić trzydzieści minut przed jego zachodem.

🗺️Zalecana trasa

  1. 1

    Stare uliczki miasta

    Kamienna nawierzchnia, stara scena operowa i domy rybackiej wioski — około piętnastu minut, za darmo.

  2. 2

    Nabrzeże przy molo

    Odcinek banknotów jest blisko; w południe światło jest słabe, ale dostęp jest łatwy.

  3. 3

    Miejsce świtu nad wodą

    Tratwa, rybak i mgła — z czego słynie Xingping.

  4. 4

    Szczyt wzgórza Laozhai

    Około trzydziestu minut schodów dzieli nas od panoramy wielkiego zakola rzeki.

  5. 5

    Wyrusz przed zmierzchem

    Rozpocznij schodzenie na trzydzieści minut przed zachodem słońca. Schody nie są oświetlone.

📸Najlepsze miejsca do robienia zdjęć

Szczyt wzgórza Laozhai

Widok na zakole rzeki; wyraźny zarówno o wschodzie, jak i o zachodzie słońca, po trzydziestominutowej wspinaczce.

Miejsce świtu nad wodą

Około 6–7 rano: tratwa, rybak i mgła razem, w najdelikatniejszym świetle dnia.

Stara scena operowa w uliczkach

Cichszy obiekt na starym mieście, który sprawdza się nawet w ostrym południowym świetle.

5Jedzenie i nocleg

Kuchnie rolnicze RiversideRyby rzeczne i kurczaki z wolnego wybieguŚrednia półkaProste dania ze świeżych składników, serwowane na starej ulicy.
Makaron ryżowy GuilinŚniadanieTaniLokalne śniadania są tu zazwyczaj tańsze niż w Yangshuo.
Restauracje nad rzekąRyba piwnaCeny turystycznePrzed złożeniem zamówienia zapytaj o cenę jednostkową, zwłaszcza w przypadku ryb sprzedawanych na wagę.

💡Potwierdź cenę wszystkiego, co jest sprzedawane na wagę:Ryby rzeczne są zazwyczaj wyceniane za jednostkę wagi, a nie za porcję. Zapytaj o cenę i poproś o zważenie ryby na własnej skórze, zanim trafi do kuchni – to standardowy sposób na uniknięcie niespodzianki na koniec.

🏨Gdzie się zatrzymać

  • •Pensjonaty w Xingping są proste, ale mają niepowtarzalną lokalizację — będąc tutaj, można podziwiać mgłę o świcie.
  • •W mieście Yangshuo jest większy wybór i lepsza infrastruktura, ale realistycznie rzecz biorąc, nie da się tam dotrzeć o wschodzie słońca.

6Wskazówki i pułapki

  • ✓Ceny, rozkłady rejsów, godziny otwarcia i zasady rezerwacji mogą ulec zmianie. Sprawdź oficjalne ogłoszenie dotyczące wybranej daty.
  • ✓Zabierz ze sobą paszport — przy zakupie biletów i kontroli pokładowej na podstawie prawdziwego nazwiska może być wymagany oryginał dokumentu.
  • ✓Jeśli zależy Ci na świcie, zostań tam na jedną noc — mgła i pracujący rybak to coś, czego turyści dzienni nigdy nie zobaczą.
  • ✓Na wzgórzu Laozhai należy założyć odpowiednie obuwie: schody są strome, czasami śliskie, a na terenie wzgórza nie ma poręczy.
  • ✓Nie próbuj zdobywać wzgórza Laozhai po ciemku lub w deszczu — szlak nie jest oświetlony.
  • ✓Przed wejściem na pokład tratwy lub zarezerwowaniem samochodu ustal trasę, czas trwania, drogę powrotną i całkowitą cenę.
  • ✓W przypadku netcastingu szybka migawka, trwająca około 1/500 s lub krócej, pozwala zamrozić ruch.

7Często zadawane pytania

Czy wstęp do starożytnego miasta Xingping jest płatny?+

Nie. Stare miasto jest bezpłatne i otwarte przez cały dzień, bez biletu i rezerwacji. Wszystkie płatne atrakcje znajdują się na zewnątrz: spływy rzeką Li (cena wywoławcza 150–250 jenów za spływ, ustalana indywidualnie), wzgórze Laozhai (bezpłatne, ale wejście na nie zajmuje trzydzieści minut) oraz sesje zdjęciowe z rybakami (cena wywoławcza 100–200 jenów, płatne osobiście).

Gdzie dokładnie znajduje się punkt widokowy banknotu 20 jenów w Xingping?+

Nad rzeką, w pobliżu molo Xingping – wzgórze Yuanbao z odbiciem Żółtej Tkaniny, gdzie drogowskazy wskazują miejsce. To widok na poziomie rzeki, na wysokości oczu. Widoki z góry na wielki zakręt ze wzgórza Laozhai lub Xianggong to zupełnie inna kompozycja, więc wybierz ten, na którym Ci zależy, zanim wejdziesz na szczyt lub zapłacisz za samochód.

Czy wejście na wzgórze Laozhai jest trudne i czy warto?+

To około trzydziestu minut schodów w jedną stronę – niezbyt długich, ale stromych, momentami śliskich, bez poręczy i oświetlenia. Warto: ze szczytu roztacza się panorama wielkiego zakola rzeki, najlepszego punktu widokowego w Xingping. Zacznij schodzić około trzydziestu minut przed zachodem słońca, aby zejść ze schodów przed zmrokiem.

Powinienem zostać w Xingping czy Yangshuo?+

Uzupełniają się, a nie konkurują, ale jeśli chcesz fotografować o świcie, zatrzymaj się w Xingping. Jest ciszej i generalnie taniej, a pora mgły i rybaków jest po prostu nieosiągalna podczas jednodniowej wycieczki z Yangshuo. Jeśli chodzi o życie nocne, różnorodność restauracji i wypożyczalnię rowerów, Yangshuo wygrywa.

Jak zorganizować sesję zdjęciową rybaka?+

Negocjuj bezpośrednio z rybakiem nad rzeką. Oferty referencyjne wahają się w granicach 100–200 jenów za sesję i często są dzielone między kilku fotografów. Uzgodnij cenę, liczbę rzutów i termin z wyprzedzeniem, a jeśli chcesz skorzystać z sesji o świcie – czyli wtedy, gdy jest mgła – potwierdź to dzień wcześniej.

Połącz z

Inne atrakcje Guilin, które naprawdę dobrze komponują się z tą

Rejs po rzece Li

Oba pokrywają odcinek banknotów — jeden z zaplanowanego pokładu, drugi z banku o świcie.

Rzeka Yulong

Połącz główne koryto rzeki Li ze spokojnym dopływem; będą to różne rzeki, a nie zamienniki.

Zanim pójdziesz

Praktyczne przewodniki, których naprawdę będziesz potrzebować

PrzewodnikKolej dużych prędkościJak korzystać z chińskiej sieci kolei dużych prędkości jako turysta zagraniczny: rezerwacja biletów przy użyciu paszportu, co oznaczają pociągi G, D, C, K i T, porównanie klas miejsc, procedury na stacjach, zasady dotyczące bagażu i trasy, które warto wybrać.PrzewodnikPłacenie w ChinachKompletny przewodnik po płatnościach w Chinach dla obcokrajowców: konfiguracja Alipay i WeChat Pay z kartą zagraniczną, próg opłat 3%, czy gotówka nadal działa, opłaty bankomatowe, napiwki i co zrobić, gdy płatność zostanie odrzucona.PrzewodnikNajlepszy czas na wizytęKiedy odwiedzić Chiny, w jakim miesiącu i regionie się znajduje, dlaczego Złoty Tydzień i Chiński Nowy Rok to dwa tygodnie, których należy unikać oraz jak wybrać daty, aby odwiedzić Wielki Mur, Guilin, Harbin lub Junnan.

Wszystkie atrakcje Guilin

Rejs po rzece LiRzeka YulongTarasy ryżowe LongjiJaskinia Reed FlutePowrót do przewodnika Guilin →
⭐Nasz najlepszy wybórLink afiliacyjny

Klook

Porównaj wycieczki do Xingping i Yangshuo z transportem wliczonym w cenę

Samo stare miasto jest bezpłatne, więc nie trzeba rezerwować biletu wstępu. Zarezerwowany produkt pomaga w negocjacjach na miejscu – spływy tratwami, transfery do punktów widokowych i wynajem samochodów. Klook oferuje jednodniowe wycieczki po Yangshuo i Xingping w języku angielskim w podanych cenach; w opisie należy sprawdzić, który odcinek rzeki obejmuje dany produkt, czy bilet na punkt widokowy jest wliczony w cenę oraz gdzie jest punkt odbioru.

  • ✓Stare miasto jest bezpłatne – płacisz tylko za transport i spływy
  • ✓Sprawdź, który odcinek, jak długi i czy powrót jest wliczony w cenę
  • ✓Rozkład rejsów i zawieszenia rejsów zależą od decyzji operatora w danym dniu
  • ✓Przed dokonaniem płatności zapoznaj się z warunkami zmiany i anulowania
Zobacz opcje wycieczek do Xingping i Yangshuo na Klook→

Informacja: to link afiliacyjny. Możemy otrzymać niewielką prowizję, jeśli dokonasz zakupu za jego pośrednictwem, bez ponoszenia przez Ciebie dodatkowych kosztów. Polecamy wyłącznie produkty, których sami byśmy używali.

✓Zweryfikowane pod kątem faktówOstatnia aktualizacja: 2026-09-16O nasPolityka redakcyjna

Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.

Rozmowy podróżników

Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.

Podziel się przydatną wskazówką

Podziel się szczegółami z pierwszej ręki lub zadaj pytanie. Komentarze są weryfikowane przed publikacją.

Odkrywaj dalej

Odkryj wszystko
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Opowiedz o zainteresowaniach, kierunkach i czasie podróży. Otrzymasz bezpłatne porady.

Język

Przeczytaj w swoim języku

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Daty podróży, zainteresowania, miejsca docelowe, wielkość grupy lub pytania — podaj informacje, które pomogą nam zrozumieć Twoją podróż.

Twoich danych używamy wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na to zapytanie. Prywatność