Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Guide de voyage

Comment s'enregistrer dans les hôtels en Chine

Les voyageurs étrangers peuvent réserver des hôtels en ligne via Trip.com ou par téléphone. Comment réserver un hôtel ? Les voyageurs étrangers peuvent réserver des hôtels en ligne via Trip.com (via son site web officiel, son application ou le mini-programme TripHotels disponible).

Comment s'enregistrer dans les hôtels en Chine
Les voyageurs étrangers peuvent réserver leurs hôtels en ligne via Trip.com ou par téléphone.

Comment les voyageurs étrangers peuvent-ils réserver des hôtels ?

Les voyageurs étrangers peuvent réserver des hôtels en ligne via Trip.com (via son site web officiel, son application ou le mini-programme TripHotels disponible sur Alipay) et effectuer le paiement directement à l'aide de cartes internationales, ou réserver par téléphone.

Les voyageurs étrangers doivent-ils s'enregistrer lors de leur séjour à l'hôtel ? Quelles sont les réglementations applicables ?

Oui, l'enregistrement est obligatoire. Lors de votre arrivée, l'hôtel procédera à l'enregistrement de votre hébergement conformément à l'article 39 de la loi sur l'administration des entrées et sorties de la République populaire de Chine : lorsque des étrangers séjournent dans des hôtels en Chine, ces derniers sont tenus d'enregistrer leur hébergement conformément à la réglementation relative à l'administration de la sécurité publique du secteur hôtelier et de transmettre les informations relatives à l'hébergement des étrangers aux autorités de sécurité publique compétentes des lieux où se situent les hôtels.

Quelles sont les procédures à suivre pour les voyageurs étrangers afin de s'enregistrer dans un hôtel ?

L’enregistrement est simple. Il vous suffit de présenter une pièce d’identité valide à la réception, de confirmer les détails de votre réservation, de remplir un court formulaire d’inscription, et vous recevrez ensuite votre carte d’accès à votre chambre.

Quels sont les documents d'identité valides à présenter lors de l'enregistrement à l'hôtel ?

Les documents originaux suivants sont acceptés pour l'enregistrement d'un hôtel en Chine :

(1) Carte d'identité de résident permanent étranger ;

(2) Passeport;

(3) Permis d’entrée-sortie pour étranger;

(4) Certificat de marin;

(5) Réception de l’acceptation d’une demande de visa délivrée par l’autorité administrative chargée de l’entrée et de la sortie des organes de sécurité publique de Chine ;

(6) Certificat de déclaration de perte de passeport;

(7) Documents de voyage internationaux temporaires délivrés par les ambassades et consulats en Chine (avec visas ou certificats de séjour valides délivrés par l'autorité administrative d'entrée et de sortie des organes de sécurité publique de Chine joints).

Comment les voyageurs étrangers peuvent-ils effectuer un paiement à l'hôtel ?

Les voyageurs étrangers peuvent régler en espèces (RMB), par carte bancaire, Alipay ou WeChat. En cas de paiement par carte bancaire, renseignez-vous au préalable auprès de l'hôtel pour savoir si les cartes Mastercard, Visa et autres cartes internationales sont acceptées. Certains hôtels acceptent également Apple Pay et PayPal ; veuillez confirmer auprès de l'hôtel avant d'effectuer le paiement.

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité