Excursions d'une journée au départ de Shanghai : Zhujiajiao contre Suzhou contre Hangzhou
Si vous avez une journée libre à Shanghai et souhaitez la passer hors de la ville, voici trois suggestions d'excursions intéressantes, basées sur notre expérience : Zhujiajiao, Suzhou et Hangzhou. Zhujiajiao est une destination que vous pouvez choisir sur un coup de tête.

Si vous avez une journée libre à Shanghai et que vous souhaitez la passer en dehors de la ville, d'après notre expérience, nous avons trois suggestions d'excursions intéressantes à organiser : Zhujiajiao, Suzhou et Hangzhou.
- Zhujiajiao C'est celle que vous pouvez choisir sur un coup de tête, sans billets, sans réservation, sans rien à réserver.
- Suzhou Il réunit un jardin classique, un musée et une rue animée le long d'un canal, le tout à seulement 15 minutes de marche.
- Hangzhou Il s'agit d'un seul lac, et la journée pourrait devenir stressante dès l'instant où vous essayez d'y ajouter une deuxième chose.
Personnellement, je voudrais recommander Île de Chongming pour ses forêts rafraîchissantes, ses oiseaux migrateurs et ses couchers de soleil sur la mer, si vous préférez vous rapprocher de la nature sans voyager loin.
Pour les excursions d'une journée en ville, comme le Bund, l'ancienne concession française, le jardin Yu ou Disneyland, vous pouvez consulter l'article « Combien de jours passer à Shanghai ? ».
Quelle excursion d'une journée garantit un retour le jour même ? Zhujiajiao est votre choix le plus sûr.
Le tableau ci-dessous classe les temps de trajet porte-à-porte dans chaque sens. Trouvez la ligne qui correspond à votre jour avant de poursuivre votre lecture.
En dehors de ces options, nous suggérons de ne pas dépasser deux heures de trajet aller-retour. Au-delà, la journée se transforme en un simple trajet domicile-travail avec vue.
| Destination | Pourquoi le choisir ? | Passez-le si | De porte à porte, sens unique |
|---|---|---|---|
| La ville aquatique de Zhujiajiao | Rien à réserver et facile d'accès | Vous préférez des jardins ou un lac à une ville traversée par un canal. | Environ 1 heure en voiture ; environ 2 heures en métro |
| Suzhou | Des jardins classiques et une rue animée du canal de Jiangnan | Vous ne manifestez aucun intérêt pour la visite des jardins. | Environ 2 heures (train + voiture) |
| Hangzhou | Le lac de l'Ouest et les plantations de thé si vous avez le temps. | Vous n'aimez pas vous contenter de voir une partie de la ville et de considérer que c'est terminé. | Environ 2 heures (train + voiture) |
| Île de Chongming | Forêts, zones humides et oiseaux migrateurs | Vous avez déjà un autre arrêt nature. | Environ 1h30 en voiture |
Une journée à Zhujiajiao, ville d'eau : très touristique, mais qui vaut le détour.
Zhujiajiao, village lacustre, est la seule option ici où aucune réservation n'est nécessaire. Vous pouvez consulter la météo pendant le petit-déjeuner, décider que c'est une journée idéale pour une excursion dans un village lacustre, et arriver en milieu de matinée.
Il est également fortement commercialisé, et il est important de le préciser d'emblée.
La ville est envahie de touristes. Sa rue principale a été restaurée et les boutiques de souvenirs vendent les mêmes choses qu'ailleurs. J'ai visité cette « Venise de Shanghai » en 2024 et c'est exactement l'impression que j'en ai eue.
Cependant, Pour se faire une idée générale, une journée à Zhujiajiao vaut vraiment le coup.
Vous découvrirez une authentique ville d'eau du Jiangnan, comme promis. Les canaux, le pont Fangsheng datant de l'époque Ming, les petits jardins et l'ancien bureau de poste sont authentiques, et à moins de deux heures de Shanghai, aucune autre ville de canaux n'est aussi bien conservée.
- 8:00–9:00: Quittez votre hôtel pour vous rendre à la ville d'eau (prévoyez une heure supplémentaire si vous prenez le métro).
- 9:00–11:30: Explorez West Well Street, le jardin Kezhi et le jardin Hexin. Ensuite, rejoignez le pont Fangsheng pour déjeuner ou prendre un thé.
- 13:00–15:00: Poursuivez votre découverte du pont Lang, du temple du Dieu de la Ville et du bureau de poste de Daqing. Vous pouvez également opter pour une excursion en bateau de 15 à 20 minutes.
- 15:00–17:00: N'hésitez pas à flâner lorsque la plupart des excursionnistes partent. Vous pouvez rentrer à votre hôtel maintenant, ou rester plus tard pour admirer la vue nocturne après 19h.
Je considère que Zhujiajiao est suffisamment petite pour être traversée à pied en une heure, si l'on fait l'impasse sur toutes les attractions intérieures, ce qui laisse la majeure partie de la journée libre.
Grâce aux récits de mon guide, j'ai été émerveillé par les collections des jardins Kezhi et Hexin datant de la dynastie Qing, et par la manière dont elles sont soigneusement entretenues et agencées.
Pour un séjour paisible, vous pouvez vous installer au bord du canal avec une théière de thé vert et laisser filer l'après-midi. Suzhou et Hangzhou ne vivent pas à ce rythme.
Si vous n'avez qu'une demi-journée, coupez-la à midi. Vous aurez vu les ponts, les jardins et les allées avant 11 heures du matin.
En partant, prenez un zongzi de Zhujiajiao (celui au riz gluant pour lequel même les habitants de Shanghai font le déplacement) pour une petite pause gourmande sans perturber le rythme de votre itinéraire.
Conseils pratiques
L'entrée en ville est gratuite. Les sites payants à l'intérieur sont le jardin Kezhi, le jardin Hexin et la galerie d'art Shanghai Helong : 60 yuans pour le billet combiné, ou 20 à 30 yuans par site.
Une balade en barque à rames coûte entre 200 et 300 yuans par personne (jusqu'à 6 personnes) et dure environ 15 à 20 minutes. Si vous voyagez en couple, renseignez-vous sur la possibilité de partager une barque ; le prix pourrait alors descendre à environ 40 yuans par personne.
— Prévoyez d'avoir quelques centaines de yuans en espèces. Le réseau mobile peut être intermittent dans les ruelles, et certains petits commerces n'acceptent que les espèces.
La ligne 17 du métro dessert la station Zhujiajiao, qui n'est pas située en plein centre-ville. Depuis la sortie 1, il faut encore marcher 1,5 km jusqu'à l'entrée, soit environ 15 à 20 minutes, ou prendre un court trajet en taxi.
Si vous avez des billets de train à grande vitesse, dirigez-vous vers Suzhou ou Hangzhou.
Il est possible de voyager en voiture depuis Shanghai (à 2 heures de route de Suzhou ou à 3 heures de Hangzhou) en semaine. Cependant, vous risquez de rencontrer des embouteillages, aussi bien sur les autoroutes qu'en ville, le week-end ou les jours fériés.
Il est donc préférable de réserver vos billets de train à grande vitesse avant de finaliser vos projets de visite à Suzhou ou Hangzhou, surtout si vous souhaitez un retour le jour même.
| Suzhou | Hangzhou | |
|---|---|---|
| exigences physiques | Les attractions sont plus compactes et relaxantes. | La marche illumine ma journée. |
| Réservation | Les réservations sont courantes | Seul le temple de Lingyin |
| Fraîcheur | Le jardin de l'humble administrateur sert de « plafond » au sein de la même catégorie. | Offrant une vue imprenable que Shanghai ne peut offrir |
| Tolérance aux intempéries | La plupart sont des attractions intérieures, et la pluie est en fait un atout. | Bien que le paysage soit toujours magnifique, il s'agit d'un espace à ciel ouvert qui nécessite de trouver un abri ou de porter un imperméable. |
Choisissez Suzhou : si vous souhaitez passer une journée relaxante dans un jardin.
Suzhou se visite facilement en une journée car les différents sites sont quasiment superposés.
Nous trouvons cela fascinant de voir les trois facettes de Suzhou, toutes accessibles en 15 minutes de marche les unes des autres : un jardin Jiangnan de la dynastie Ming, un musée qui est lui-même un chef-d'œuvre architectural et une rue bordée de canaux où des gens vivent et travaillent encore.
Visez la gare de Suzhou comme terminus, Comme le jardin, le musée et la rue du canal sont tous à quelques stations de métro, vous n'aurez pas besoin de taxi une fois en ville.
- 7:00–9:00: Quittez votre hôtel et prenez un train à grande vitesse pour Suzhou.
- 9:00–12:30: Explorez le jardin du Modeste Administrateur et le musée de Suzhou. Il est nécessaire de réserver les deux 7 jours à l'avance.
- 12:30–14:00: Faites un tour en pousse-pousse dans les ruelles, puis déjeunez sur la rue Pingjiang (je vous recommande les nouilles aux œufs de crabe de Li Bai Xie ; elles sont délicieuses et leur qualité reste constante, voyage après voyage).
- 15:00–17:00: Prenez la route pour Tongli, une ville lacustre, à 30 minutes de là, puis embarquez à bord d'une barque à rames pour une balade dans les ruelles pittoresques. Vous pouvez aussi choisir de ne pas faire cette excursion si vous préférez passer un après-midi tranquille.
- 17:00–19:00: Retournez à votre hôtel à Shanghai en train, ou restez admirer le coucher du soleil sur le canal.
Le charme de Suzhou réside dans le fait que la journée ne se déroule pas dans les transports.
Si la visite de la ville d'eau ne vous intéresse pas, vous pouvez aussi passer un après-midi paisible dans le district de Pingjiang. Écoutez les contes traditionnels de Pingtan, sirotez un thé et admirez le ballet des barques à rames.
Conseils pratiques
Réservez le jardin et le musée 7 jours à l'avance ; le musée est fermé le lundi. En cas de forte affluence, il sera impossible de réserver sur place. Attention : une fois à l'intérieur, le billet ne permet pas de sortir et de revenir.
- Le musée de Suzhou accepte les réservations via le mini-programme WeChat « 苏州博物馆全预约 ». Le Jardin de l'Humble Administrateur et les autres jardins de Suzhou passent par le compte WeChat « 君到苏州 ». Les billets sont libérés à minuit.
- Le jardin du modeste administrateur coûte 80 yuans en haute saison (de mars à octobre) et 70 yuans en basse saison (de novembre à février), ou la moitié du prix pour les étudiants et les visiteurs âgés de 60 à 69 ans.
Choisissez Hangzhou : si vous souhaitez rester au bord du lac de l'Ouest
Hangzhou ne se prête à une excursion d'une journée que si vous vous contentez de visiter le lac de l'Ouest. Ce dernier offre une telle richesse d'expériences et de paysages qu'une journée entière est nécessaire pour l'explorer pleinement.
Bien que je ne le recommande pas personnellement, vous pouvez ajouter le temple de Lingyin ou le village de Longjing, si cela ne vous dérange pas de voir le lac pendant 15 minutes et de passer deux heures supplémentaires en transport.
Pour vous rendre à Hangzhou, nous vous suggérons de choisir la gare de Hangzhou Est comme terminus. Ce n'est pas la gare la plus proche du lac, qui est la gare de Hangzhou (à seulement deux stations de métro), mais vous bénéficiez d'un choix de départs beaucoup plus large et des meilleures chances de trouver une place assise pour rentrer chez vous.
Suivez notre itinéraire de randonnée au lac Ouest :
1. Commencez par la porte est du lac ouest et traversez le sentier des Orioles chantant dans les saules, un tronçon calme et magnifique avant que la foule ne s'y rassemble.
2. Prenez un bateau depuis la marina du temple Qianwang jusqu'à l'île pour voir les Trois Bassins Reflétant la Lune (70 yuans/personne).
3. Débarquez au parc Huagang depuis l'île, marchez jusqu'à la pagode Leifeng et montez (40 yuans/personne).
4. Prenez le bus touristique jusqu'à l'arrêt près du temple Yue Fei (10 à 20 yuans/personne pour le bus).
5. Marchez jusqu'au pont Xiling, puis sur la chaussée Bai, et admirez le coucher du soleil au pont brisé.
6. Quittez la zone panoramique par la porte nord-ouest.
Aujourd'hui, on se promène pour profiter du charme du lac Ouest le long de ses rives. Prévoyez 2 à 3 heures de marche, soit environ 13 km au total, et une journée de 9h00 à 17h30.
Quel plaisir de se fondre dans le paysage, de sentir la douce brise, d'observer des couples de retraités écoutant des radios et de faire une pause thé ! On peut ensuite reprendre le train ou rester pour admirer le panorama nocturne. Les visiteurs plus âgés et les enfants peuvent quant à eux explorer la majeure partie du lac en bus touristique.
Bien que la visite du lac West lui-même soit gratuite, Nous pensons que le billet pour la pagode Leifeng et l'excursion en bateau sont les deux billets qui valent la peine d'être payés : L'une place le lac tout entier devant vous, l'autre vous y plonge.
Pour le déjeuner, le temple Jingci (entrée à 10 yuans) près de la pagode Leifeng propose un menu végétarien, ou vous pouvez trouver un restaurant local à proximité.
Hangzhou est parfois surnommée, non sans humour, « désert culinaire » en Chine. En réalité, les crevettes au thé Longjing et le porc Dongpo valent le détour, tandis que le poisson du lac de l'Ouest à la sauce vinaigrée divise les opinions ; à commander uniquement par curiosité.
Conseils pratiques
Si la visite du temple Lingyin est incontournable pour vous, réservez au moins 7 jours à l'avance via le mini-programme WeChat « 杭州灵隐飞来峰 ». Bien que l'accès au site soit gratuit, la réservation est obligatoire pour y entrer.
Quitter Shanghai : quelle gare emprunter ?
Shanghai possède trois gares principales à grande vitesse et plusieurs gares plus petites. Nous vous suggérons de choisir celui qui est le plus proche de chez vous et dont les horaires correspondent à votre itinéraire.
- La gare de Shanghai est la plus proche du centre-ville et le premier choix. en ce qui concerne les plateformes de Suzhou et de Hangzhou.
- Shanghai Hongqiao est globalement le plus grand hub national, mais pour ces deux itinéraires, il n'entre en jeu que lorsque la gare de Shanghai affiche complet.
- La gare de Shanghai Sud sert de solution de repli lorsque les billets sont difficiles à obtenir pendant les périodes de pointe.
L'île de Chongming peut être formidable si vous êtes amoureux de la nature.
Choisissez Chongming uniquement si vous recherchez vraiment la forêt et les oiseaux. C'est la seule option ici qui ne soit ni une ville du Jiangnan ni un lac, mais plutôt la forêt et la mer.
En voiture, comptez environ 1h30 aller-retour. En semaine, vous pouvez partir vers 9h ; le week-end, essayez de quitter l'hôtel vers 7h30 pour éviter les embouteillages dans le tunnel, sinon vous risquez d'y rester coincé toute la matinée. J'ai malheureusement déjà vécu une matinée dans des bouchons monstres, et je ne veux pas que cela vous arrive.
Votre première étape sera le parc forestier national de Dongping, où vous pourrez louer un vélo et longer l'allée de séquoias à l'aube, profiter du grand air et observer de près les cerfs sika et les paons. Déjeunez dans l'un des restaurants de ferme des environs.
En écrivant ces lignes, je repense encore aux œufs sautés aux lépismes et au poulet poché que j'ai mangés là-bas, qui étaient frais et légèrement assaisonnés.
Pour admirer le coucher du soleil, rendez-vous au lac Xisha Pearl vers 16h. L'entrée est gratuite, une passerelle en bois traverse les roseaux et la zone humide de Xisha se trouve juste là, pendant que vous observez les oiseaux en attendant la lumière.
Ce fut une journée magique pour moi de me retrouver si près de la nature et loin de la foule, et vous n'imaginez pas que cela se soit produit à proximité d'une métropole.
Conseils pratiques
L'entrée au parc forestier national de Dongping coûte 70 yuans (environ 60 yuans en achetant votre billet en ligne à l'avance, gratuit pour les plus de 65 ans). La location d'un vélo coûte 20 yuans de l'heure pour un vélo simple, 80 yuans pour un tandem et 160 yuans pour une voiturette électrique quatre places. Le lâcher de paons a lieu à 10h30 et à 14h00 et est annulé en cas de pluie.
- Si vous souhaitez visiter le parc des zones humides de Dongtan et la réserve ornithologique, N'oubliez pas de réserver à l'avance, et sachez qu'ils sont fermés le lundi. Les deux sites sont à leur apogée de novembre à mars, période où l'on a de meilleures chances d'observer les oiseaux migrateurs.
Le week-end, rentrez en ville avant 14 h ou restez pour le coucher du soleil et dîner. La circulation est dense entre 15 h et 16 h, et un trajet d'une heure et demie peut alors durer trois heures, voire plus.
FAQ : Réservations, trains et informations pratiques
Dois-je acheter mes billets de train à l'avance ?
Pour ces trajets, généralement non. Sur les lignes Shanghai–Suzhou et Shanghai–Hangzhou, les trains circulent toutes les quelques minutes et des billets pour le jour même ou le lendemain sont généralement disponibles.
L'exception concerne les jours fériés chinois. comme la Fête du Printemps, la Fête du Travail et la semaine de la Fête Nationale, périodes durant lesquelles même les habitants locaux rencontrent des difficultés.
Les billets pour les trains à grande vitesse en Chine sont mis en vente 15 jours à l'avance. Si vous voyagez pendant cette période, réservez dès l'ouverture des ventes ou choisissez d'autres dates.
Comment acheter un billet de train avec un passeport étranger ?
Inscrivez-vous sur l'application 12306 ou via son site web officiel, qui dispose d'une version anglaise, en utilisant votre passeport, ou achetez vos billets au guichet de la gare.
La Chine utilise désormais des billets électroniques : votre passeport fait office de billet d’entrée, et vous n’avez rien d’autre à présenter. À l’entrée, un passeport étranger classique ne sera généralement pas scanné ; pas de panique, il vous suffit donc de suivre la file d’attente avec personnel.
Et la pluie ou le brouillard ?
Les deux situations se produisent, et pour Suzhou et Hangzhou, il s'agit généralement d'une amélioration.
La bruine de mars-avril est la meilleure période pour admirer les jardins et le lac. Elle crée un effet de « neutralité » semblable à celui des peintures chinoises traditionnelles à l'encre, conférant au paysage un aspect irréel.
N'oubliez pas d'emporter un imperméable léger.
Et si je rate le dernier train pour rentrer ?
Cela arrive moins souvent qu'on ne le pense. Les deux lignes sont en retard :
- Hangzhou Est → Hongqiao/Shanghai Sud : Les derniers départs ont généralement lieu vers 22h30, et de nombreuses nuits, il y a encore des services après 23h00.
- Suzhou Nord → Shanghai : Les derniers départs ont lieu jusqu'à environ 23h00-23h40.
Le véritable risque réside souvent dans les billets, qui se vendent très facilement les week-ends et les jours fériés.
Toutefois, si vous le manquez, nous vous conseillons de passer la nuit sur place pour votre confort, plutôt que de reprendre la voiture pour Shanghai. Vous trouverez de nombreux hôtels de catégorie moyenne près du lac de l'Ouest ou de la rue Pingjiang ; les prix varient entre 60 et 100 USD, ce qui est tout à fait acceptable pour une nuit supplémentaire.
Mais si vous insistez, sachez que Hangzhou est à environ 175 km et Suzhou à environ 100 km, ce qui représente environ deux heures sur l'autoroute.
Ton
Voyage
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.