上海からの日帰り旅行:朱家角 vs 蘇州 vs 杭州
上海で1日自由な時間があり、市外で過ごしたい場合、私たちの経験に基づくと、計画する価値のある旅行先として、朱家角、蘇州、杭州の3つをおすすめします。朱家角は、思い立ったらすぐに行ける場所です。

もし上海で1日自由な時間があり、市外で過ごしたいと考えているなら、私たちの経験に基づくと、朱家角、蘇州、杭州の3つの旅行プランを立てる価値があると思います。
- 朱家角 それは、思いつきで突然決めることができ、チケットも予約も何も必要ないものです。
- 蘇州 古典的な庭園、博物館、そして活気あふれる運河沿いの通りが、徒歩15分圏内に凝縮されている。
- 杭州 湖は一つしかなく、そこに二つ目のものを追加しようとすると、たちまちストレスの多い一日になる可能性がある。
個人的には、 崇明島 爽やかな森林、渡り鳥、そして海に沈む夕日など、遠くまで旅行せずに自然を身近に感じたいなら、ここは最適な場所です。
外灘、旧フランス租界、豫園、ディズニーランドなど、市内の日帰り旅行については、「上海滞在日数目安」をご覧ください。
日帰り旅行で日帰りが保証されるのはどれ?:朱家角が最も安全な選択肢です
下の表は、各方向の所要時間(ドアツードア)を順位付けしたものです。続きを読む前に、ご自身の日程に合った行を見つけてください。
これらの選択肢以外では、片道2時間を現実的な上限として設定することをお勧めします。それ以上になると、通勤時間が景色を楽しむだけのものになってしまいます。
| 行き先 | なぜそれを選ぶのか | スキップする場合は | ドアツードア、一方通行 |
|---|---|---|---|
| 朱家角水鎮 | 予約不要でアクセスも簡単 | 運河沿いの町よりも、庭園や湖のある場所がお好みですか? | 車で約1時間、地下鉄で約2時間 |
| 蘇州 | 古典的な庭園と、今もなお活気のある江南の運河通り | あなたは庭園を見ることに興味がない | 約2時間(電車+車) |
| 杭州 | 西湖、そして時間があれば茶畑にも行ってみてください。 | 街の一部だけを見て終わりにするのは好きではない | 約2時間(電車+車) |
| 崇明島 | 森林、湿地、渡り鳥 | あなたはすでに別の自然スポットを訪れています | 車で約1時間半 |
朱家角水郷での一日:商業化は進んでいるが、訪れる価値あり
朱家角水郷は、このエリアで唯一予約不要の選択肢です。朝食をとりながら天気予報を見て、「今日は水郷に行きたいな」と決めて、午前中には到着できます。
また、非常に商業化されている点も指摘しておくべきだろう。
町は観光客で溢れかえっている。メインストリートは修復され、土産物屋はどこにでもあるような商品を売っている。2024年にこの「上海のベニス」を訪れた時、まさにそんな印象を受けた。
しかし、 一般的な雰囲気を味わうなら、朱家角で一日過ごすのは間違いなく価値がある。
約束通り、典型的な江南の水郷を体験できます。運河、明代の方勝橋、小さな庭園、古い郵便局など、すべてが本物で、上海から2時間圏内でこれほど完全な運河の町は他にありません。
- 8:00–9:00: ホテルを出発して水郷の町へ向かいましょう(地下鉄を利用する場合はさらに1時間ほどかかります)。
- 9:00–11:30: 西井戸街、科治園、和心園を散策しましょう。その後、方生橋まで歩いて、昼食やお茶休憩をお楽しみください。
- 13:00–15:00: 引き続き、浪橋、城隍廟、大慶郵便局を巡ってみましょう。ご希望であれば、水上を15分から20分ほど巡るボートツアーに参加することもできます。
- 15:00–17:00: 日帰り客のほとんどが帰る時間帯になったら、ゆっくり散策してみてください。ホテルに戻っても良いですし、午後7時以降の夜景を楽しむためにもう少し残っても良いでしょう。
珠家角は、内部の見どころをすべて省けば、1時間以内に歩いて回れるほど小さな街だと思います。そうすれば、ほとんどの時間を自由に過ごせます。
ガイドさんの説明のおかげで、清朝時代にまで遡る克治園と和信園の収蔵品の数々、そしてそれらが丁寧に保存され配置されている様子に感銘を受けました。
ゆったりとした滞在を楽しみたいなら、運河のほとりで緑茶を飲みながら、午後のひとときをのんびりと過ごすのも良いでしょう。蘇州や杭州は、そんなゆったりとしたペースで時間が流れている街ではありません。
半日しか時間が取れないなら、昼食で切り上げましょう。 午前11時までには、橋や庭園、小道などをすべて見て回れるでしょう。
帰り際に朱家角粽(上海在住者もわざわざ食べに行くほどの人気のもち米粽)を買っておけば、旅程のペースを崩すことなく手軽に軽食をとることができます。
実践的なヒント
町への入場は無料です。入場料が必要な観光スポットは、科芝園、和心園、上海和龍美術館で、共通券は60元、または各館20~30元です。
公式の手漕ぎボートは1艘あたり200~300元で、最大6人まで乗船でき、所要時間は約15~20分です。カップルの場合は、相乗りボートの利用について問い合わせてみてください。一人当たりの料金が約40元に抑えられる可能性があります。
数百元程度の現金を用意しておきましょう。路地裏では携帯電話の電波が不安定な場合があり、小さな屋台の中には現金しか受け付けていないところもあります。
地下鉄17号線は朱家角駅に停車しますが、駅構内は町の中心部ではありません。1番出口から駅の入り口までは徒歩約1.5km(15~20分程度)か、タクシーを利用する必要があります。
高速鉄道のチケットが手に入ったら、蘇州か杭州へ行こう。
平日であれば、上海から車で移動することも可能です(蘇州まで2時間、杭州まで3時間)。ただし、週末や祝日には、高速道路でも市内でも交通渋滞に巻き込まれる可能性が高くなります。
したがって、蘇州や杭州への旅行計画を最終決定する前に、特に日帰り旅行を希望する場合は、高速鉄道のチケットを先に予約しておくのが最善です。
| 蘇州 | 杭州 | |
|---|---|---|
| 身体的要件 | アトラクションはよりコンパクトでリラックスできる | ウォーキングで一日が充実する |
| 予約 | 予約は一般的です | 霊隠寺のみ |
| 鮮度 | 質素な管理者の庭は、同じカテゴリー内の「天井」として機能します。 | 上海では味わえない広大な眺望を提供する |
| 耐候性 | ほとんどが屋内アトラクションで、雨天はむしろプラス要素です | 景色は素晴らしいものの、ここは屋外なので、雨宿りをするかレインジャケットを着用する必要があります。 |
蘇州を選ぼう:ゆったりとした庭園での一日を過ごしたいなら
蘇州は遺跡群がほぼ密集しているため、日帰り旅行に最適です。
明代の江南庭園、それ自体が建築物である博物館、そして人々が今も生活し働く運河沿いの通りという、蘇州の3つの層が徒歩15分圏内に集まっている様子は、実に魅力的です。
終着駅として蘇州駅を目指してください。 庭園、美術館、運河通りはいずれも地下鉄で数駅の距離にあるため、市内に入ってしまえばタクシーは必要ありません。
- 7:00–9:00: ホテルを出て、高速鉄道で蘇州へ向かいましょう。
- 9:00–12:30: 拙政園と蘇州博物館を訪れてみてください。どちらも7日前までに予約が必要です。
- 12:30–14:00: 路地裏を人力車に乗って巡り、その後平江路で昼食をとりましょう(李白燦の蟹卵麺をぜひ試してみてください。とても美味しく、何度行っても味が変わりません)。
- 15:00–17:00: 車で30分ほど走って同里水郷へ行き、そこから手漕ぎボートに乗って古い路地を巡ってみましょう。のんびりとした午後を過ごしたい場合は、この行程は省略しても構いません。
- 17:00–19:00: 電車で上海のホテルに戻るか、運河で夕日を眺めながら過ごすか。
蘇州の魅力は、一日が移動時間で終わらないことだ。
水郷を訪れることにこだわらないのであれば、平江地区でゆったりとした午後を過ごすのも良いでしょう。平潭の昔話に耳を傾け、お茶を飲みながら、手漕ぎの舟がゆったりと流れていく様子を眺めるだけでも十分楽しめます。
実践的なヒント
庭園と博物館は7日前までに予約してください。博物館は月曜日は休館です。両方とも満席の場合は、当日券の販売はありません。また、一度入場すると再入場はできませんのでご注意ください。
- 蘇州博物館は、WeChat ミニプログラム「苏州博物馆全预约」を通じて予約を受け付けています。謙虚な管理者の庭園と他の蘇州の庭園は、「君到苏州」WeChat アカウントを介してアクセスされます。チケットは午前0時に発売されます。
拙政園の入場料は、繁忙期(3月~10月)は80元、閑散期(11月~2月)は70元で、学生と60歳~69歳の方は半額です。
杭州を選ぶ:西湖周辺にこだわるなら
杭州を日帰り旅行として楽しめるのは、西湖だけを見て、それ以外は何も見ないという覚悟がある場合だけだ。西湖自体には非常に多くの見どころや体験があり、じっくりと探索するには丸一日が必要だ。
個人的にはあまりお勧めしませんが、湖を15分ほど眺めることと、移動にさらに2時間かかることに抵抗がないのであれば、霊隠寺か龍井村を追加することもできます。
杭州へ行くには、杭州東駅をターミナル駅として利用することをお勧めします。 湖に最も近い駅は杭州駅(地下鉄でわずか2駅)だが、ここは出発便の選択肢がはるかに多く、帰りの座席を確保できる可能性が最も高い。
西湖ウォーキングコースに沿って歩いてみましょう。
1. 西湖の東門から出発し、人混みが押し寄せる前に、静かで美しい「柳のさえずり」と呼ばれる区間を歩いてみましょう。
2. 千王寺のマリーナからボートに乗って島へ渡り、三潭映月を見学する(70元/人)。
3. 島から華崗公園で下車し、雷峰塔まで歩いて上ります(1 人あたり 40 元)。
4. 観光バスに乗って岳飛寺近くの停留所まで行きます(バス料金は1人あたり10~20元)。
5. 西陵橋、そして白堤まで歩き、破瓜橋で夕日を眺める。
6.北西の門から景勝地を出てください。
今日は、西湖の湖畔を散策して、その魅力を満喫する日です。 所要時間は2~3時間、総距離は約13km、所要時間は9:00~17:30です。
そよ風を感じながら、ラジオを聴く退職した夫婦を眺め、お茶休憩を取るのは、まさに至福のひとときです。その後は電車で戻るもよし、夜景を楽しむもよし。高齢者や子供連れの方は、観光バスで湖の大部分を巡ることもできます。
西湖自体を訪れるのは無料ですが、 雷峰塔の入場券とボートツアーのチケットは、お金を払う価値のある2つのチケットだと思います。 一方は目の前に湖全体を見せてくれるが、もう一方はあなたを湖の中に閉じ込める。
昼食には、雷峰塔近くの景慈寺(入場料10元)で精進料理のセットメニューが食べられます。または、近くの地元のレストランを探してみてください。
中国では杭州は冗談交じりに「食の砂漠」と呼ばれることがある。公平に言えば、龍井茶エビと東坡豚肉は注文する価値があり、西湖の酢魚は好みが分かれるので、興味があれば注文してみてもいいだろう。
実践的なヒント
霊隠寺への訪問をご希望の場合は、WeChatミニプログラム「杭州霊隠飛来峰」を通じて、少なくとも7日前までに予約してください。景勝地自体は無料ですが、予約なしで入場できるわけではなく、入場には予約が必要です。
上海からの脱出:どの駅を利用すれば良い?
上海には主要な高速鉄道駅が3つと、いくつかの小規模な駅がある。 ご自宅から最も近く、ご旅行のスケジュールに合った便をお選びいただくことをお勧めします。
- 上海駅は市内中心部に最も近く、第一の選択肢です 蘇州プラットフォームと杭州プラットフォームに関しては。
- 上海虹橋駅は全国的に見るとより大きなハブ駅だが、これら2つの路線に関しては、主に上海駅のチケットが売り切れた場合に利用される。
- 上海南駅は、旅行シーズンのピーク時に切符が入手困難な場合の代替手段として利用されます。
自然を満喫したいなら、崇明島は素晴らしい場所かもしれない。
森と鳥が本当に欲しいなら、崇明を選んでください。ここは江南地方の町や湖ではなく、森と海が広がる唯一の選択肢です。
車で行く場合、片道約1時間半かかります。平日は午前9時頃に出発できますが、週末はトンネルの渋滞を避けるため、午前7時半までにはホテルを出発することをお勧めします。そうしないと、午前中ずっとトンネルで立ち往生してしまう可能性があります。残念ながら、私は以前、朝から渋滞に巻き込まれた経験があるので、あなたには同じような思いをしてほしくありません。
最初の目的地は東平国家森林公園です。ここでは自転車をレンタルして、メタセコイア並木をサイクリングしたり、新鮮な空気を満喫したり、ニホンジカやクジャクを間近で見たりすることができます。近くの農家風レストランで昼食をお楽しみください。
こうして文章を書いている今も、あの時食べたイシダイ入り卵炒めと鶏肉のポシェのことを思い出す。どちらも新鮮で、味付けも控えめだった。
夕日を見るなら、午後4時頃に西沙珠潭へ行ってみましょう。入場は無料で、葦原には遊歩道があり、すぐそばには西沙湿原が広がっています。鳥を観察しながら、夕日が沈むのを待つことができます。
私にとって、自然と触れ合い、人混みから離れた、まさに魔法のような一日でした。こんなことが大都市圏で起こるなんて、想像もつかないでしょう。
実践的なヒント
東平国家森林公園の入場料は70元(オンラインで事前購入すれば約60元、65元以上で無料)で、自転車のレンタル料金は、シングルバイクが1時間20元、タンデムバイクが80元、4人乗り電動カートが160元です。孔雀の放鳥は10時30分と14時に行われ、雨天の場合は中止となります。
- 東灘湿地公園と鳥類保護区を訪れたい場合は、 事前に予約を取ることを忘れないでください。また、月曜日は定休日です。 どちらの場所も、渡り鳥を見られる可能性が高くなる11月から3月がベストシーズンです。
週末は、午後2時までにダウンタウンに戻るか、夕日を眺めながら夕食をとるかのどちらかにしましょう。帰りの交通量は午後3時から4時の間にピークを迎え、1時間半のドライブが3時間以上かかることもあります。
よくある質問:予約、列車、その他実用的な情報
電車の切符は事前に購入する必要がありますか?
これらの路線では、通常はそうではありません。上海-蘇州線と上海-杭州線は数分おきに列車が運行しており、当日券または翌日券が通常購入可能です。
例外は中国の祝日です。 例えば、春節、メーデー、国慶節の週などは、地元の人々でさえ苦労する。
中国の高速鉄道のチケットは、乗車日の15日前から販売開始されます。その期間内に旅行を予定している場合は、販売開始と同時に予約するか、別の日程を選択してください。
外国のパスポートで電車の切符を買うにはどうすればいいですか?
パスポートを使って、12306アプリまたは英語版のある公式ウェブサイトで登録するか、駅の切符売り場で購入してください。
中国では現在、電子チケットが採用されているため、パスポートがチケット代わりとなり、他に何も受け取る必要はありません。搭乗ゲートでは、通常の外国のパスポートは通常スキャンされないため、慌てずに係員のいるレーンを進んでください。
雨や霧の場合はどうでしょうか?
どちらのケースも起こり得るが、蘇州と杭州にとっては、通常は改善となる。
3月から4月にかけての小雨は、庭園と湖にとって最高の天候です。それはまるで中国の伝統的な水墨画における「余白」のように、目の前の景色を非現実的なものにしてくれます。
ただし、薄手のレインジャケットを持参するのを忘れないでください。
最終電車に乗り遅れたらどうすればいいですか?
これは思ったより頻繁には起こりません。両方の路線が遅延します。
- 杭州東 → 虹橋/上海南: 最終便は通常22時30分頃で、多くの夜は23時以降も運行しています。
- 蘇州北 → 上海: 最終便はだいたい23:00~23:40まで運行しています。
本当のリスクはチケットにあることが多く、週末や祝日にはすぐに売り切れてしまう。
しかし、もし乗り遅れてしまった場合は、上海まで車で戻るよりも、快適に過ごせるよう一泊することをお勧めします。西湖や平江路周辺には中級ホテルがたくさんあり、料金は60~100米ドル程度なので、もう一泊するには十分快適でしょう。
しかし、どうしても行きたいというのであれば、杭州までは約175km、蘇州までは約100kmなので、高速道路で2時間ほどかかることを知っておくべきです。
あなたの
旅
旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。




旅行者の交流
会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。