Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Guide de voyage

La cité antique de Pingyao – Un fossile vivant de la culture des marchands du Shanxi

La vieille ville de Pingyao est située au centre de la province du Shanxi et remonte au règne du roi Xuan de la dynastie des Zhou occidentaux, ce qui lui confère une histoire de plus de 2 800 ans. La ville comprend un vaste ensemble architectural qui inclut :

La cité antique de Pingyao – Un fossile vivant de la culture des marchands du Shanxi

La vieille ville de Pingyao, située au centre de la province du Shanxi, remonte au règne du roi Xuan de la dynastie des Zhou occidentaux, ce qui lui confère plus de 2 800 ans d'histoire. Elle abrite un vaste ensemble architectural comprenant d'anciens remparts, des boutiques historiques, des rues traditionnelles, des temples et des cours résidentielles. On y trouve quatre rues principales, huit rues secondaires et soixante-douze ruelles, agencées selon un plan urbain remarquablement bien préservé. Jadis un centre névralgique du commerce et de la finance, Pingyao témoigne aujourd'hui de manière saisissante des débuts du secteur bancaire moderne en Chine.

Itinéraires recommandés

Visite d'une journée de la ville antique (Distance totale à pied : environ 3 km)

1. Temple confucianiste de Pingyao

Le Dacheng Hall du temple confucéen de Pingyao, reconstruit pendant la dynastie Jin (1115-1234), est resté parfaitement conservé et est l'une des rares structures Jin survivantes parmi tous les temples confucéens de Chine.

2. Temple du Dieu de la Cité

Le dieu de la cité était traditionnellement incarné par des héros locaux ou des fonctionnaires méritants, censés protéger le bien-être de la ville et de ses habitants.

3. Musée de l'ancien bureau du gouvernement de Pingyao

Situé au cœur de la vieille ville, l'ancien bureau du gouvernement de Pingyao date de la période des Wei du Nord.

4. Musée de la Banque de traite de Rishengchang

Première institution financière privée chinoise spécialisée dans les services de dépôt, de prêt et de transfert de fonds, Rishengchang est devenue célèbre pour sa devise « Connecter les transferts de fonds à travers le monde ».

5. Musée de la Banque de traite de Weitaihou

Installé dans un ensemble de boutiques traditionnelles à trois cours, ce musée préserve son charme historique et illustre le style architectural raffiné de l'époque.

6. La tour de la vieille ville de Pingyao

L'une des structures les plus emblématiques de Pingyao, la tour a gagné le surnom de « Tour du Puits d'Or » en raison d'un puits voisin dont l'eau était réputée avoir une couleur dorée.

7. Musée de l'agence d'escortes chinoise

Ce musée présente l'histoire des services d'escorte armée traditionnels chinois et raconte des histoires fascinantes de l'époque du commerce terrestre.

Visite nocturne de la ville antique (Durée : environ 4 heures ; distance à pied : 1,4 km)

1. Rue des snacks de Jifuxiang

Le long de cette rue gastronomique sur le thème de la « culture Fu », les visiteurs peuvent déguster une cuisine authentique du Shanxi et savourer pleinement le riche patrimoine culinaire de la région.

2. Rue Ming et Qing

Baignée par les chaudes lumières du soir, cette rue commerçante historique révèle encore plus de charme la nuit, offrant une impression saisissante de la prospérité marchande d'antan.

3. Spectacle de lumière 3D

Présenté sur la porte Yingxun, ce spectacle de lumière immersif mêle la longue histoire de Pingyao à ses riches traditions culturelles.

Spectacle de lumières 3D de Pingyao — Guide du visiteur

À compter du 6 mai 2026, le spectacle son et lumière 3D de la cité antique de Pingyao aura lieu à 21h00, avec une représentation chaque soir. Les représentations seront annulées en cas de pluie, de force majeure ou d'autres circonstances similaires.

Durée : 18 minutes

Meilleur point de vue : Place Sud du Pont des Douves (Place Huchenghe Qiaonan)

Autres programmes

Performance théâtrale immersive « À bientôt, Pingyao »

Durée : 90 minutes

Lieu : Théâtre « See You Again, Pingyao »

Ce spectacle immersif raconte une histoire d'héritage familial et de transmission. En entrant dans la salle, les visiteurs découvriront non seulement un chapitre de l'histoire, mais aussi un reflet saisissant des valeurs de bienveillance et de droiture de la nation chinoise.

Guide du visiteur

1. À propos de « Promenade Performance » : Le spectacle est présenté sous forme de « déambulation ». Pendant les 60 premières minutes, le public se déplacera à travers différents espaces thématiques au gré des changements de scène. Le port de chaussures plates et confortables est recommandé.

2. Arrivez en avance : le contrôle des billets commence une heure avant la représentation. Il est conseillé aux spectateurs d’arriver au théâtre 30 à 60 minutes à l’avance afin d’éviter tout retard et de profiter pleinement du spectacle.

3. Voyagez léger : Le théâtre comporte de nombreux passages ; il est donc conseillé aux visiteurs de ne pas apporter de bagages volumineux. Une consigne à bagages gratuite est disponible à la billetterie.

4. Avis relatif à l'environnement du théâtre : Afin d'optimiser le rendu visuel, l'éclairage de la salle est relativement tamisé et les effets sonores sont puissants. Il est conseillé aux personnes âgées, aux femmes enceintes et aux enfants de prendre leur décision en fonction de leur condition physique.

5. Indications : Le théâtre est accessible à pied depuis la vieille ville de Pingyao.

Informations sur les billets

Billet combiné pour la vieille ville de Pingyao : 125 RMB

Youjian Pingyao Performance (voir Pingyao) : 238 RMB

Youjian Pingyao Prix ​​(voir Pingyao) : 159 RMB

Temple de Shuanglin : 33 RMB

Temple Zhenguo : 23 RMB

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité