平遥古城 ― 山西商人の文化の生きた化石
平遥古城は山西省中央部に位置し、西周の宣王の時代にまで遡り、2800年以上の歴史を持つ。この都市は、広大な建築群から成り、

平遥古城は山西省中央部に位置し、西周の宣王の時代にまで遡る2800年以上の歴史を誇ります。城内には、古代の城壁、歴史的な商店、伝統的な街並み、寺院、住宅の中庭など、広大な建築群が広がっています。城内には、保存状態の良い都市構造に沿って、4つの主要道路、8つの脇道、72の路地が張り巡らされています。かつて商業と金融の中心地として栄えた平遥は、今日においても中国の近代銀行業の初期の発展を物語る貴重な遺産となっています。

おすすめの旅程
古代都市日帰りツアー(総歩行距離:約3km)
1. 平遥孔子廟
晋代(1115年~1234年)に再建された平遥孔子廟の大成殿は、完全な形で保存されており、中国全土の孔子廟の中で、晋代に建てられた数少ない現存する建造物の一つである。
2. 城隍廟
都市の守護神は、伝統的に、都市とその住民の幸福を守ると信じられていた地元の英雄や功績のある役人として描かれてきた。
3. 平遥古官庁博物館
古都の中心部に位置する平遥古政庁は、北魏時代にまで遡る歴史を持つ。
4. 日昇昌為替銀行博物館
預金、融資、送金サービスを専門とする中国初の民間金融機関として、日盛昌銀行は「世界中の送金をつなぐ」というモットーで有名になった。
5. 衛台侯為替銀行博物館
伝統的な3つの中庭を持つ商店街の建物を利用したこの博物館は、歴史的な魅力をそのままに、当時の洗練された建築様式を体現している。
6. 平遥古城の塔
平遥を代表する建造物のひとつであるこの塔は、近くにある井戸の水が金色に見えると言われていたことから、「金井塔」という愛称で呼ばれるようになった。
7. 中国エスコートエージェンシー博物館
この博物館は、中国の伝統的な武装護衛サービスの歴史を紹介し、陸路貿易の時代からの興味深い物語を伝えている。
古代都市の夜間ツアー(所要時間:約4時間、歩行距離:1.4km)
1. 吉府郷スナックストリート
この「福文化」をテーマにしたフードストリートでは、本格的な山西料理を堪能でき、この地域の豊かな食文化を存分に味わうことができます。
2. 明青街
温かい夕灯に照らされたこの歴史的な商店街は、夜になるとさらに魅力を増し、古代の商業の繁栄を鮮やかに感じさせてくれる。
3. 3Dライトショー
迎迅門で開催されるこの没入型ライトショーは、平遥の長い歴史と豊かな文化伝統を融合させたものだ。
平遥3Dライトショー ― 観光ガイド
2026年5月6日より、平遥古城3Dライトショーは毎晩21:00から開催されます。雨天、不可抗力、その他やむを得ない事情により、公演は中止となります。
所要時間:18分
最高の観覧場所:堀橋南広場(虎城河橋南広場)
その他のプログラム
没入型演劇パフォーマンス「また会おう、平遥」
所要時間:90分
会場:「また会おう、平遥」劇場
この没入型パフォーマンスは、血統の伝統と永続的な遺産の物語を語ります。劇場に足を踏み入れた観客は、歴史の一章を目にするだけでなく、中国民族の仁と正義という価値観を鮮やかに映し出す光景を目にすることでしょう。
ビジターガイド
1.「プロムナード・パフォーマンス」について:本公演は「歩きながら鑑賞する」(プロムナード・パフォーマンス)形式で行われます。最初の60分間は、場面転換に合わせて観客は様々なテーマの空間を移動します。歩きやすいフラットシューズの着用をお勧めします。
2.早めに到着しましょう:チケットの確認は公演の1時間前から始まります。物語を十分に楽しむためにも、開演の30分から60分前には劇場に到着することをお勧めします。
3.荷物は最小限に:劇場内には通路が多数ありますので、大きな荷物やスーツケースはお持ちにならないようお願いいたします。チケットセンターには無料の荷物預かり所がございます。
4.劇場環境に関するお知らせ:最高のパフォーマンス効果を確保するため、劇場内の照明はやや暗めに設定されており、音響効果は強力です。ご高齢の方、妊婦の方、お子様は、ご自身の体調に合わせてご来場をお考えください。
5. アクセス:劇場は平遥古城から徒歩圏内です。
チケット情報
平遥古城共通チケット:125元
ヨウジアン・ピンヤオ パフォーマンス(再び平遥を参照):238人民元
ヨウジアン・ピンヤオ パフォーマンス(平遥を参照):159人民元
双林寺:33元
鎮国寺:23元
旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。




旅行者の交流
会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。