[Temple de Lingyin, Hangzhou] Le guide de voyage le plus complet sur le temple de Lingyin, pour un voyage d'inspiration zen.
« Partout dans les montagnes et les ruisseaux, on trouve un lieu de vie convenable, mais j’affectionne particulièrement Lingyin et le pic Feilai », écrivait Su Shi. Le temple de Lingyin, niché dans les montagnes, est un véritable havre de paix. Fort de plus de 1 700 ans de vénération pour l’encens, ce « royaume bouddhiste du sud-est de la Chine » …
![[Temple de Lingyin, Hangzhou] Le guide de voyage le plus complet sur le temple de Lingyin, pour un voyage d'inspiration zen.](/public/media/e8d9518d3351f0b5b225be2a.webp)
« Partout dans les montagnes et les ruisseaux, on trouve un lieu de demeure convenable, mais j’affectionne particulièrement le temple de Lingyin, le temple solitaire de Feilai », écrivait Su Shi. Le temple de Lingyin, caché dans les montagnes, est comme un paradis retiré. Plus de 1700 ans de combustion d’encens ont fait de ce « royaume bouddhiste du sud-est de la Chine » un…Lieux incontournables à HangzhouUn haut lieu culturel. Gardez ce guide complet à portée de main pour éviter la foule et vivre pleinement l'atmosphère zen et poétique du temple Lingyin.
Lecture complémentaire : [Guide de voyage du lac de l’Ouest de Hangzhou] Réservations de billets, présentations des attractions et itinéraires : tout est organisé pour vous !
Choses à savoir avant de visiter le temple de Lingyin
Composition de la zone panoramique du temple de Lingyin
Le site pittoresque de Lingyin, qui comprend le temple de Lingyin et le pic Feilai, est un lieu saint bouddhiste renommé. Le temple de Lingyin, temple millénaire, se dresse au pied du mont Lingyin, entre les pics Feilai et Beigaofeng. Il abrite des édifices tels que le Hall des Rois Célestes, le Hall du Grand Bouddha, le Hall du Bouddha de la Médecine, le Hall du Dharma, le Hall Huayan, le Hall des Cinq Cents Arhats, le Hall Jigong, le Pavillon Huayan, le Pavillon de la Grande Compassion et la résidence de l'abbé.
Pour en savoir plus : [Pic Feilai] Plus de 300 statues protégées au niveau national dans la zone panoramique du pic Feilai, au temple Lingyin de Hangzhou, révèlent un esprit zen millénaire, un « petit Dunhuang du Jiangnan »
Horaires d'ouverture du temple Lingyin
Pic Feilai :6:30-17:45
Temple Lingyin :7h00-18h15 (Ouverture une demi-heure plus tôt le 1er et le 15 du mois lunaire)
Période d'entrée gratuite au temple Lingyin en 2026
Le 15 janvier (le huitième jour du douzième mois lunaire) est le jour où le Bouddha Shakyamuni a atteint l'illumination.
Le 15 février (le 28e jour du douzième mois lunaire), la veille du Nouvel An lunaire.
Le 6 avril (le 19e jour du deuxième mois lunaire) est l'anniversaire de Guanyin Bodhisattva.
Le 4 avril (le huitième jour du troisième mois lunaire) est la fête de Qingming.
Le 24 mai (le huitième jour du quatrième mois lunaire) est l'anniversaire du Bouddha Shakyamuni.
Le 24 juin (le onzième jour du cinquième mois lunaire), une journée au lac de l'Ouest à Hangzhou.
Le 1er août (le 19e jour du sixième mois lunaire) est le jour où Guanyin Bodhisattva a atteint l'illumination.
Le 27 août (le 15e jour du septième mois lunaire) est la Fête des Fantômes.
Le 23 septembre (le 15e jour du huitième mois lunaire) est la fête de la mi-automne.
Le 28 octobre (le 19e jour du neuvième mois lunaire) est le jour où Guanyin Bodhisattva a renoncé à la vie mondaine.
Le 13 décembre (le deuxième jour du dixième mois lunaire) est la Journée nationale de commémoration des victimes du massacre de Nankin.
Le 22 décembre (le onzième jour du dixième mois lunaire) est le solstice d'hiver.
Billets pour le temple de Lingyin
Vous devez acheter un billet pour le pic Feilai (45 yuans, comprenant le temple Yongfu et le temple Taoguang) et un billet pour l'encens et les fleurs au temple Lingyin (30 yuans, comprenant trois bâtonnets d'encens).
✅️Réservation de billets : Voyage
Adresse du site web officiel :https://www.lingyinsi.org/index.html
Carte des aliments du temple
1️⃣ Temple Lingyin Shifangyuan : nouilles Luohan 20 yuans/bol, l'oie végétarienne est une commande incontournable ;
2️⃣ Maison de thé Fuquan du temple Yongfu : Nouilles végétariennes avec accompagnements de saison, 30 yuans par personne ;
3️⃣ Maison de thé du temple Taoguang : Pâtisserie au taro au fil d’or + thé Longjing, thé de l’après-midi avec vue sur la montagne ;
4️⃣ Tofu séché du temple Fajing : 5 yuans/portion, riche en saveur de haricots ;
5️⃣ Salle à manger du temple Faxi : buffet à 5 yuans, prix pour avoir fini votre assiette.
Guide des transports du temple Lingyin
🚇 Métro : Station Longxiangqiao, sortie D / Station Wulin Square, sortie E / Station Huanglong Sports Center, sortie B → Correspondance avec le bus de la ligne spéciale Lingyin
🚌Bus : Les lignes 7/278/324 desservent directement la gare de Lingyin
🚗 En voiture : dirigez-vous vers « Lingyin Feilai Peak - East Side Ground Parking Lot » (il est recommandé d’arriver avant 9 h le week-end).
Itinéraire recommandé pour le temple de Lingyin
Billetterie du Pic Feilai → Zhichi Xitian (Près du Paradis occidental) → Entrée du temple Lingyin → Salle des Rois Célestes (Paix) → Salle Mahavira (Devant : Bouddha Shakyamuni, exaucement des vœux ; Derrière : Bodhisattva Guanyin, pour les enfants et le mariage) → Salle du Bouddha de la Médecine (Santé et longévité) → Salle Jigong (Bonne chance) → Salle Huayan (Études) → Salle des Cinq Cents Arhats → Sortie → Temple Yongfu/Temple Taoguang
Attractions recommandées au temple de Lingyin
Le paradis occidental est à portée de main.
« À deux pas du paradis occidental », peut-on lire sur le mur-écran de l'entrée principale du temple Lingyin. Cela signifie qu'« un lieu lointain mais paisible se trouve en réalité au plus profond de votre cœur, ou peut-être tout près de vous ».
Palais du Roi Céleste - Bénédiction
Le Hall de la Majesté des Trois Continents est le premier hall principal du temple Lingyin. Il abrite le bodhisattva Weituo, le Bouddha Maitreya et les Quatre Rois Célestes. Le bodhisattva Weituo tient un vajra (foudre), symbolisant la soumission des démons et la protection de tous les êtres. Le Bouddha Maitreya est un symbole de compassion et de joie, représentant la sagesse et la miséricorde. Les Quatre Rois Célestes représentent les quatre points cardinaux – est, sud, ouest et nord – et veillent sur la paix du monde. Ici, vous pouvez prier pour la paix, un voyage sans encombre et le bonheur.
Salle Mahavira - Prospérité
Le pavillon Mahavira symbolise la prospérité et l'abondance. Il abrite une statue du Bouddha Shakyamuni et la première stèle commémorative de Chine, symbole de prospérité nationale et de bonheur pour le peuple. Dans ce pavillon, les fidèles peuvent prier pour la réussite professionnelle et financière de leurs enfants et pour l'abondance.
Salle du Maître de Médecine - Longévité
Le Hall du Bouddha de la Médecine symbolise la longévité. C'est un lieu sacré où de nombreux croyants prient pour la santé, les bénédictions, la protection contre les calamités et la prolongation de la vie. Le Hall du Bouddha de la Médecine abrite le Bouddha de la Médecine de la Terre Pure de Lapis-lazuli de l'Est, qui dissipe les calamités et prolonge la vie. Il ne s'agit pas seulement d'une prière pour la santé, mais aussi d'un hommage à la vie et d'une espérance pour l'avenir.
Temple Ji Gong · Yun
Le pavillon Jigong est un lieu principal unique du temple Lingyin, abritant Jigong, un Bouddha vivant de la religion populaire chinoise, vénéré comme le « Bouddha vivant ». Dans le pavillon Jigong, les fidèles peuvent prier pour la bonne fortune, l'aide des bienfaiteurs, un changement de chance et une prospérité continue.
Il y a aussi des lieux à visiter comme le Huayan Hall pour la réussite scolaire, le Garan Hall pour la richesse et le Hall des Cinq Cents Arhats pour une vie paisible et prospère (où vous pouvez tirer au sort et le faire interpréter).
Autres spots photo à proximité
Temple Eifuji
Le premier lieu sacré de Qiantang, réputé pour être le plus beau temple bouddhiste de Hangzhou, et le célèbre « Cibei Coffee » sont des incontournables. Ce lieu partage la même origine que le temple Lingyin de la dynastie Jin orientale et son histoire remonte à plus de 1 600 ans.
Temple Faxi
Un bon d'achat de 10 yuans pour de l'encens comprend trois bâtonnets d'encens parfumés. Très efficace pour trouver l'âme sœur.
À ne pas manquer : Concours de photographie mettant en vedette un magnolia de 500 ans (mars) et le feuillage d'automne (novembre).
Temple Taoguang
En contemplant le lac de l'Ouest depuis le pavillon Guanhai, on peut ressentir la poésie du poème de Song Zhiwen « Contempler le lever du soleil sur l'immensité de la mer depuis le pavillon ». Savourez des nouilles végétariennes accompagnées de gâteaux de riz gluant au sucre brun et découvrez le transport traditionnel des aliments par des porteurs.
La file d'attente la plus longue se trouvait dans la zone de divination du temple Taoguang, où les papiers de fortune étaient présentés sous forme de poèmes (40 yuans/fois).
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.