Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Guide de voyage

[Guide Sanfang Qixiang] Explorez Sanfang Qixiang en un seul article !

Avec ses ruelles verdoyantes et ses toits relevés, Sanfang Qixiang (Trois Ruelles et Sept Ruelles) est un véritable trésor de maisons anciennes, un témoignage vivant du système de quartiers, un musée d'architecture des dynasties Ming et Qing, et un lieu de rencontre prisé des célébrités. Ce guide vous propose une immersion authentique dans Sanfang…

[Guide Sanfang Qixiang] Explorez Sanfang Qixiang en un seul article !

Avec ses banians bordant les ruelles et ses avant-toits relevés, Sanfang Qixiang (Trois Ruelles et Sept Ruelles) est réputé comme un « fossile vivant du système de quartier », un « musée de l'architecture Ming et Qing » et un « lieu de rassemblement pour les célébrités modernes ».

Des joyaux cachés : maisons traditionnelles, lieux incontournables, produits culturels créatifs, cuisine locale authentique et maisons d'hôtes traditionnelles.

Ce guide essentiel vous dévoile la véritable façon de vivre le Sanfang Qixiang, alors n'oubliez pas de le mettre en favori !

Les trois voies et les sept ruelles que vous devez connaître

Le système des Trois Ruelles et des Sept Ruelles trouve son origine sous la dynastie Jin, se développe sous les Tang et les Cinq Dynasties, et atteint son apogée sous les dynasties Ming et Qing. Ce tracé ancestral a été quasiment préservé jusqu'à nos jours, faisant de ce système un véritable « fossile vivant » et le seul vestige de ce type d'urbanisme en Chine.

Cette ruelle conserve encore plus de 200 bâtiments anciens des dynasties Ming et Qing, dont 15 unités de protection des reliques culturelles nationales clés, ainsi qu'un grand nombre d'unités de protection des reliques culturelles provinciales et municipales et de bâtiments historiques, ce qui en fait un rare « musée de l'architecture Ming et Qing ».

Sanfang Qixiang est depuis l'Antiquité un haut lieu de la culture et de l'éducation, réputé pour ses personnalités exceptionnelles. De la fin de la dynastie Qing aux débuts de la République de Chine, de nombreuses figures marquantes de l'histoire moderne chinoise, telles que Lin Zexu, Shen Baozhen, Yan Fu et Lin Juemin, y ont vu le jour, ce qui lui vaut la réputation de « lieu de rencontre des célébrités modernes ». Shan Jixiang, ancien directeur du Musée du Palais, s'est un jour exclamé : « Sanfang Qixiang, c'est la moitié de l'histoire moderne de la Chine. »

La rue Nanhou, axe central des Trois Ruelles et Sept Ruelles, était jadis un lieu animé où trente-six boutiques vendaient de tout, du bois de chauffage et du riz aux produits de première nécessité. On y trouvait également des imprimeries, des librairies d'occasion et des ateliers de montage fréquentés par les intellectuels. « À l'extérieur de la porte Zhengyang se trouve Liulichang, en face de la ruelle Yijin se trouve la rue Nanhou. » Ce poème de Wang Guorui, lettré ayant réussi l'examen impérial à la fin de la dynastie Qing, dépeint avec force le visage d'antan de la rue Nanhou.

Un véritable trésor de maisons anciennes à ne pas manquer

Anciennes résidences d'architectes célèbres des dynasties Ming et Qing

1. L'ancienne résidence de Lin Juemin et Bing Xin

Située au numéro 17 de la rue Yangqiao, cette demeure est classée monument historique national. Elle fut à l'origine la résidence de sept familles (dont celle de Lin Changmin) descendantes de Lin Juemin. Après le martyre de Lin Juemin lors du soulèvement de Guangzhou, la famille Lin dut fuir pour échapper aux persécutions, et la maison fut vendue au grand-père de Bing Xin, Xie Luan'en. La famille Xie y vécut jusqu'aux années 1950. Bing Xin y habita lorsqu'elle avait onze ou douze ans.

À l'intérieur de l'ancienne résidence, vous pouvez également porter des lunettes de réalité augmentée pour participer à l'expérience interactive « À la rencontre de Lin Juemin ». Vous pourrez ainsi ressentir le patriotisme de Lin Juemin et découvrir l'histoire touchante de sa « Lettre à ma femme ». Embarquez pour un merveilleux voyage dans le temps !

2. L'ancienne résidence de Yan Fu

Située au numéro 20 de la ruelle Langguan, cette résidence est classée monument historique national. Elle se compose de deux parties : le bâtiment principal et le pavillon des fleurs. Le bâtiment principal est une demeure typique de l'ancienne ville de Fuzhou, tandis que le pavillon des fleurs mêle les styles architecturaux chinois et occidentaux de la fin de la dynastie Qing au début de la République de Chine. Construite durant le règne de Tongzhi, sous la dynastie Qing, la résidence a plus de 140 ans d'histoire.

3. Pavillon et scène au bord de l'eau

Située au numéro 4 de la ruelle Yijin, cette résidence est classée monument historique national. Construite initialement sous le règne de Wanli, durant la dynastie Ming, elle possède plus de 400 ans d'histoire. La scène du pavillon des fleurs témoigne de la splendeur passée de l'opéra de Fuzhou. Entourée d'eau sur trois côtés et séparée par une cour centrale, elle fait face au pavillon. Bénéficiant d'une excellente acoustique, elle reflète dans les moindres détails l'ingéniosité des anciens.

4. Petit bâtiment jaune

Située au numéro 36 de la ruelle Huangxiang, cette demeure est classée monument historique national. Construite à l'origine à la fin de la dynastie Ming, la résidence actuelle fut édifiée par Liang Zhangju sous le règne de Daoguang, durant la dynastie Qing. Un siècle plus tard, elle conserve le charme de « la lune qui brille sur Huanglou et les eaux de Yangqiao, illuminant la myriade de fleurs printanières de Zhongshan ». La résidence se distingue par ses poutres sculptées et ses chevrons peints, et abrite des jardins tels que le pavillon des glycines (Teng Hua Yin Guan), le pavillon Xiao Canglang et le corridor vert de la falaise (Xiao Bi Lang), offrant une atmosphère unique et enchanteresse.

5. Ancienne résidence de Guo Baiyin

Dans la ruelle Huangxiang du quartier Sanfang Qixiang, se dresse une demeure témoin de la glorieuse histoire d'une famille. Il s'agit de l'ancienne résidence de Guo Baiyin, dont les cinq fils avaient jadis fait sensation à Fuzhou en réussissant l'examen impérial. Cette maison ancienne, de plan rectiligne, avec ses avant-toits élancés vers le ciel, mêle les styles architecturaux des dynasties Ming et Qing.

-Prix des billets d'entrée-

Ancienne résidence de Lin Juemin et Bing Xin (Entrée gratuite)

Ancienne résidence de Yan Fu (Entrée : 15 yuans/personne)

Petit bâtiment jaune (Entrée : 20 yuans/personne)

Scène au bord de l'eau (Entrée : 20 yuans/personne)

Ancienne résidence de Guo Baiyin (Entrée : 10 yuans/personne)

-Point de vente des billets-

Le centre d'accueil des visiteurs de Sanfang Qixiang et les entrées des différentes attractions payantes

Adresse : n° 139, rue Nanhou, Sanfang Qixiang, district de Gulou, ville de Fuzhou

Téléphone : 0591-87675791

Horaires d'ouverture : 8h30-22h00

Point d'information communautaire de Sanfang Qixiang

Adresse : n° 8, rue Nanhou, Sanfang Qixiang, district de Gulou, ville de Fuzhou

Téléphone : 0591-83890057

Horaires d'ouverture : 8h30-17h00

De plus, les Trois Ruelles et les Sept Ruelles abritent de nombreuses salles d'exposition thématiques uniques, ce qui en fait des lieux incontournables pour les locaux comme pour les touristes ! Encore plus de salles d'exposition thématiques à découvrir !

Musée folklorique du Fujian (librairie Ermei)

Parc d'exposition du patrimoine culturel immatériel de la province du Fujian (Résidence de la famille Ye)

Salle d'exposition de la Route de la Soie maritime de Fuzhou (Résidence de la famille You)

Endroits incontournables lors d'une promenade dans les ruelles

En flânant dans la rue Nanhou, l'endroit le plus prisé des ruelles cette année est sans conteste « l'Arbre de l'Amour ». Prenez-y une photo et laissez-vous transporter : même un arbre dans une ruelle a la forme d'un arbre qui vous aime.

L'Institut de recherche culturelle et créative sur la bénédiction des maisons anciennes donne un nouveau sens aux histoires des ruelles, en intégrant des éléments de la culture Min, de l'architecture ancienne et de l'Arbre de l'Amour.

Vous pouvez vous procurer le même mini arbre en forme de cœur en un rien de temps ! Prenez une photo avec ce souvenir et créez un souvenir unique de votre voyage à Sanfang Qixiang.

Le nouveau lieu de prédilection des photographes, « l'Allée des Poissons Rouges », est orné de lanternes en forme de poissons rouges, symboles de chance, de richesse et de prospérité. La prononciation de « poisson » est proche de celle du mot « abondance », suggérant une prospérité continue. L'allée mesure moins de 30 mètres de long. En vous y promenant la nuit, vous pourrez admirer, en levant les yeux, des lanternes en forme de poissons rouges aux formes variées et plus vraies que nature, suspendues dans les airs.

Les lanternes suspendues en forme de poissons rouges évoquent des poissons nageant dans l'eau ; leurs ombres ondulent et leurs couleurs scintillent, attirant les touristes qui viennent les photographier. Cet endroit est devenu une ruelle prisée des photographes.

Plats incontournables de Fuzhou

Où bien manger à Sanfang Qixiang ? C’est sans doute la question que tout le monde se pose. Spécialités locales, établissements centenaires et saveurs authentiques de Fuzhou : impossible de passer à côté !

Tongli Meat Swallow

Spécialité emblématique de Fuzhou, ce gâteau est d'une transparence cristalline comme du jade et possède une texture moelleuse et délicieuse.

Adresse : n° 98, rue Nanhou

Boulettes de poisson Yonghe

Une boutique centenaire, une bouchée de boulette de poisson, un goût de chez soi.

Adresse : n° 89, rue Nanhou

Lao Hua de Backstreet

Un bol de fines nouilles de riz, mijotées dans un bouillon et garnies de divers condiments, est un plat authentique de la vieille cuisine de rue de Fuzhou.

Adresse : n° 95, rue Yadao

Bai Bing Yuan

C'est un endroit où l'on peut acheter des spécialités traditionnelles de Fuzhou, comme les sablés aux pêches et les gâteaux de mariage, et où l'on peut préserver la culture des pâtisseries de style Fujian à Fuzhou.

Adresse : n° 131, rue Nanhou

Beau et

Meiqieyou trouve son origine sous la dynastie Qing, durant la période Xianfeng. Ses produits, tels que le gâteau au saindoux, le paquet en papier rouge et le gâteau aux cacahuètes, sont indissociables des souvenirs d'enfance des habitants de Fuzhou.

Adresse : n° 58, rue Nanhou

Jardin de Juchun

Juchunyuan est réputée depuis longtemps pour la confection de gâteaux cadeaux et a reçu des distinctions telles que « Snack chinois célèbre » et « Snack aux saveurs de Fuzhou ». Vous trouverez dans ce magasin toutes sortes de snacks authentiques de Fuzhou.

Adresse : n° 45-47, rue Nanhou

Restaurant de cuisine du Fujian Wenru n° 9

Dans la charmante cour intérieure, ils se concentrent sur la préparation des plats les plus exquis de la cuisine du Fujian, tels que le crabe vivant sauté avec des gâteaux de riz blanc, le porc au litchi avec du foie frit et la soupe de poulet aux palourdes, chaque plat étant un chef-d'œuvre.

Adresse : n° 56, Wenru Lane

Auberge de jeunesse Juchunyuan

La marque est réputée en Chine et à l'étranger pour son « Bouddha saute par-dessus le mur », un plat emblématique de la cuisine du Fujian. La « technique culinaire du Bouddha saute par-dessus le mur de Juchunyuan » a été inscrite sur la deuxième liste du patrimoine culturel immatériel national.

Adresse : n° 13, Gong Lane

Une maison traditionnelle incontournable

Lors de votre visite à Fuzhou, si vous souhaitez séjourner chez l'habitant, le quartier de Sanfang Qixiang (Trois Ruelles et Sept Ruelles) est sans conteste le meilleur choix. Séjourner dans une cour intérieure soigneusement conçue par nos ancêtres et découvrir l'authenticité du mode de vie traditionnel : n'est-ce pas une perspective irrésistible ?

Hôtel Shuxiang Wenru

Adresse : n° 50, Wenru Lane, Sanfang Qixiang

Réservation : Réservation de voyage

Premier hôtel de Fuzhou entièrement dédié à la laque, il orne chaque recoin de ce trésor traditionnel de la ville : l’art de la laque. Chaque pièce porte en elle une émotion, reflet d’une passion indéfectible et d’une quête incessante… le tout soigneusement conçu, agencé et admiré.

Auberge de jeunesse Juchunyuan

Adresse : n° 22, Gongxiang Lane, Sanfang Qixiang

Réservation : Réservation de voyage

L'auberge s'étend de part et d'autre des ruelles Gong et Anmin, ses cours nord et sud étant respectivement décorées dans le style des dynasties Ming et Qing et de l'époque républicaine. Franchir le portail, c'est comme remonter le temps d'un siècle, ce qui permet d'apprécier pleinement l'élégance des demeures anciennes. Bien qu'il s'agisse d'une auberge, les chambres possèdent un charme typique de l'époque républicaine, et gravir l'escalier rétro donne l'impression de voyager dans le temps.

Hôtel Anmin Banshe

Adresse : n° 30 Anmin Lane, Sanfang Qixiang

Réservation : Réservation de voyage

Niché au cœur d'un dédale de ruelles, un véritable havre de beauté vous attend. L'Anmin Banshe, hôtel de luxe dédié à l'art du guqin (cithare à sept cordes), occupe l'ancienne demeure de la famille Zeng, au sein du quartier des Trois Ruelles et Sept Ruelles. Les chambres portent des noms inspirés des sonorités du guqin, et le design s'inscrit dans une esthétique durable, rehaussée de détails texturés. L'espace est conçu autour des sonorités du guqin, servant à nommer et à relier les différents espaces, tandis que le contenu met l'accent sur une élégance et une beauté raffinées.

Hôtel Mei Xi Yue She

Adresse : n° 49, Ta Lane

Réservation : Réservation de voyage

La végétation luxuriante isole la ville du bruit, créant une atmosphère de tranquillité au cœur de l'effervescence urbaine. En empruntant le chemin de briques bleues, vous découvrirez d'anciens bâtiments aux façades finement sculptées, comme si vous pénétriez dans un marché animé d'autrefois.

Guide des transports de Sanfang Qixiang (Trois voies et sept ruelles)

Lignes de bus

① Gare de Sanfang Qixiang (Shuangpaoqiao) (côté nord), desservie par les lignes de bus suivantes : 5, 18, 22, 27, 55, 61, 66, 75, 118, 128, 301, 317 et 327 ;

② Gare de Sanfang Qixiang (Shuangpaoqiao) (côté sud), desservie par les bus : 18, 22, 27, 61, 66, 101, 118, 301 et 327 ;

③ Station Sanfang Qixiang (Macau Road) : Accessible à l'entrée sud de la rue Nanhou (près de Macau Road), desservie par les lignes de bus 339, 356 et 7686 (ligne spéciale Maison ancienne) ;

④ Gares de Yijinfang, Wenrufang et Guanglufang : Ces gares desservent respectivement Yijinfang, Wenrufang et Guanglufang. Les lignes de bus 27, 54, 70 et 339 desservent ces zones. ⑤ Gare de Nanjie : Cette gare dessert les rues Langguan, Anmin, Huang, Ta, Jibi et Gong. Les lignes de bus 1, 8, 20, 20 (bus de nuit), 66, 101, 117, 121 et 356 desservent ces zones.

lignes de métro

① Entrée nord de la rue Nanhou (près de la route Daming) : Prenez la ligne 1 ou la ligne 4 du métro jusqu'à la station Dongjiekou, sortez par la sortie C et marchez 400 mètres le long de la route Yangqiao Est pour atteindre la destination.

② Entrée sud de la rue Nanhou (près de Macau Road) : Prenez la ligne 1 ou la ligne 2 du métro jusqu'à la station Nanmendou, sortez par la sortie A1 et marchez 600 mètres le long de Daoshan Road et de Macau Road pour atteindre la destination.

Bien sûr, les trésors de Sanfang Qixiang sont bien plus nombreux que cela.

Chacun a sa propre « carte de quartier » préférée.

Nous avons hâte de vous rencontrer ici et de vous parler de vos nouvelles aventures à Sanfang Qixiang.

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité