[Visite d'une journée du manoir du prince Gong] (Ancienne résidence privée de Heshen) 8 sites incontournables, transport, itinéraire et billets
Le palais du prince Gong fut construit en 1776 (41e année du règne de l'empereur Qianlong) et servait initialement de résidence à Heshen, ministre favori de l'empereur. Après l'exécution de Heshen et la confiscation de ses biens sous le règne de l'empereur Jiaqing, le palais fut offert au prince Qing Yonglin. En 1851 (première année du règne de l'…
![[Visite d'une journée du manoir du prince Gong] (Ancienne résidence privée de Heshen) 8 sites incontournables, transport, itinéraire et billets](/public/media/9444fcde3572fa5920c42c7c.webp)
Le palais du prince Gong fut initialement construit en 1776 (la 41e année du règne de l'empereur Qianlong) et servait de résidence à Heshen, ministre favori de l'empereur. Après l'exécution de Heshen et la confiscation de ses biens sous le règne de l'empereur Jiaqing, le palais fut attribué au prince Qing Yonglin. En 1851 (la première année du règne de l'empereur Xianfeng), il fut transféré au prince Gong Yixin, d'où son nom de palais du prince Gong. Ce palais fut témoin de l'ascension et de la chute de la dynastie Qing, d'où le dicton : « Le palais du prince Gong, c'est la moitié de l'histoire de la dynastie Qing. »
Pour en savoir plus : [Guide de voyage de Pékin] Attractions incontournables, hébergement, restauration et coûts de transport à Pékin
Informations sur la zone touristique du manoir du prince Gong
- Superficie du terrain : plus de 60 000 mètres carrés
- Prix du billet : 40 yuans
- ✅️Réservation de billets : Voyage | Klook
- Horaires d'ouverture : 8h30-17h00 (Fermé le lundi)
- Classement du musée : National Class A
- Niveau de beauté du site : AAAAA
- Adresse : n° 17, rue Qianhai West, Shichahai, district de Xicheng, Pékin
- Site officiel : https://www.pgm.org.cn/
- ✅️Billet + Visite guidée : Visite d’une demi-journée du palais du prince Gong à Pékin (matin/après-midi, billet inclus, visite guidée de 2,5 heures)
Transport vers le manoir du prince Gong
métro:Prenez la ligne 6 du métro et descendez à la station Beihai Nord, sortie B (Nord-Est). Itinéraire 1 : Marchez 200 mètres le long du hutong Sanzuoqiao ; Itinéraire 2 : Marchez 300 mètres le long de la rue Longtoujing.
Transports publics :Prenez les lignes de bus 3, 4, 13, 42, 107, 111, 118, 612 ou la ligne de bus touristique 3 et descendez à la station Beihai North Gate.
Conduite autonome :Recherche de « Manoir du Prince Gong » sur la navigation de Gaode Maps.
Circuit touristique du manoir du prince Gong
Itinéraire de visite rapide d'une heure
Première porte du palais, Pavillon Yin'an, Salle Baoguang, Bureau Xijin, Bâtiment arrière, Porte ouest, Pic Dule, Étang aux chauves-souris, Stèle du caractère Fu, Pavillon Fangtang au bord de l'eau, Col Yuguan, Chemin des flèches
Itinéraire de visite rapide de 2 heures
Première porte du palais - Pavillon Yin'an - Pavillon Jiale - Salle Baoguang - Studio Xijin - Bâtiment arrière - Porte ouest - Pic Dule - Étang aux chauves-souris - Pavillon Anshan - Pavillon Liubei - Cour des bambous - Jardin des pivoines - Place Yishen - Pavillon des chauves-souris - Route Pingbu Qingyun - Terrasse Yaoyue - Rocher Dicui - Stèle du caractère Fu - Pavillon Fangtang au bord de l'eau - Pavillon Miaoxiang - Temple du Roi Dragon - Chemin des flèches - Pavillon Ledao - Pavillon Duofu
Itinéraire d'une demi-journée pour une visite approfondie
Première porte du palais - Pavillon Yin'an - Pavillon Jiale - Salle Baoguang - Studio Xijin - Baoxia - Bâtiment arrière - Porte ouest - Pic Dule - Étang aux chauves-souris - Pavillon Anshan - Pavillon Liubei - Potager - Porte des fleurs suspendues - Cour de bambous - Jardin de pivoines - Place Yishen - Pavillon des chauves-souris - Route Pingbu Qingyun - Terrasse Yaoyue - Rocher Dicui - Stèle du caractère Fu - Bateau de poésie et de peinture - Lingdaojing - Pavillon d'eau Fangtang - Pavillon Miaoxiang - Col Yuguan - Temple du Roi Dragon - Chemin des flèches - Pavillon Ledao - Pavillon Duofu
Circuit touristique de la ligne Heshen
Première porte du palais - Pavillon Yin'an - Pavillon Jiale - Salle Baoguang - Studio Xijin - Bâtiment arrière - Porte ouest - Pic Dule - Étang aux chauves-souris - Stèle du caractère Fu - Route Pingbu Qingyun - Terrasse Yaoyue - Pavillon Ledao - Pavillon Duofu
Circuit touristique Prince Gong Line
Première porte du palais - Pavillon Yin'an - Pavillon Jiale - Salle Baoguang - Studio Xijin - Porte Ouest - Pic Dule - Pavillon Anshan - Pavillon Liubei - Potager - Jardin de bambous - Résidence Yishen - Pavillon des chauves-souris - Terrasse Yaoyue - Pavillon d'eau Fangtang - Pavillon Miaoxiang - Sentier de tir à l'arc - Pavillon Ledao - Pavillon Duofu
Ligne de jardin et de bâtiments anciens
Première porte du palais - Pavillon Yin'an - Pavillon Jiale - Xijinzhai - Bâtiment arrière - Porte ouest - Pic Dule - Étang aux chauves-souris - Pavillon de la Coupe flottante - Place Yishen - Pavillon des chauves-souris - Terrasse de la lune accueillante - Rocher vert ruisselant - Pavillon de l'eau Fangtang - Pavillon Miaoxiang - Col Yuguan - Pavillon Duofu
Attractions incontournables du manoir du prince Gong
Le Grand Théâtre (l'une des trois merveilles)
Le Grand Théâtre du Palais du Prince Gong, construit sous le règne de Tongzhi (1862-1874), était exclusivement réservé au prince Gong, à sa famille et à ses amis pour assister à des représentations théâtrales. Ce théâtre couvert, considéré comme un trésor unique en Chine, était respectueusement désigné comme le « Grand Théâtre » dans les documents officiels de la dynastie Qing. D'une superficie de 685 mètres carrés, il repose ingénieusement sur une conception en trois sections interconnectées et fermées. Fait particulièrement remarquable, ce théâtre a été entièrement construit par assemblages à tenons et mortaises, sans aucun clou en fer, ce qui le rend résistant aux séismes.
Le grand théâtre bénéficie d'une acoustique exceptionnelle ; même depuis le fond du hall, les paroles des chansons sont parfaitement audibles. Ceci est dû à sa construction ingénieuse : neuf grandes cuves ont été placées sous l'espace creusé sous la scène, augmentant ainsi la zone de résonance et de réverbération.
Les deux imposants piliers encadrant la scène, ainsi que les quatre murs et le plafond, sont ornés de peintures de vignes entrelacées. Leurs feuilles d'un vert luxuriant et leurs fleurs violettes épanouies créent une atmosphère évoquant un spectacle sous une treille de glycine. Vingt grandes lanternes de palais pendent du plafond, et le sol est pavé de briques bleues. Vingt tables de huit immortels, chacune accompagnée d'un fauteuil de maître, sont disposées avec soin. Le mur du fond de la scène est orné d'un treillis de bois brun clair, recouvert d'un tissu de soie bleu foncé, renforçant ainsi l'atmosphère solennelle du lieu. La scène mesure environ un mètre de haut et plus de dix mètres de large. Une table et deux fauteuils de maître y sont disposés, drapés d'un tissu rouge brodé aux couleurs chatoyantes. Au-dessus de la scène est suspendue une plaque noire aux lettres dorées, portant l'inscription en caractères sigillaires « 赏心乐事 » (signifiant « Une expérience agréable et délicieuse »).
Outre le fait d'être un lieu de représentation théâtrale, le Grand Théâtre accueillait également les mariages et les funérailles au palais du prince Gong. Aujourd'hui, le Grand Théâtre propose toujours des spectacles, notamment l'opéra de Pékin et l'opéra Kunqu, où la musique du palais du prince Gong est particulièrement caractéristique.
La stèle du caractère « Fu » (福) (l'une des trois merveilles)
La stèle portant le caractère « Fu » (福, signifiant bonne fortune) et conservée au palais du prince Gong est une tablette de pierre d'une grande valeur historique et culturelle. Le caractère « Fu » y fut gravé par l'empereur Kangxi pour prier pour sa grand-mère malade, l'impératrice douairière Xiaozhuang, ce qui la rend extrêmement précieuse. Selon des sources historiques non officielles, Heshen, convoitant cette stèle de bon augure, parvint à la faire sortir clandestinement du palais et à l'encastrer dans le mur de pierre de la grotte secrète des nuages, située dans le jardin Cuijin (devenu plus tard le palais du prince Gong) de sa propre résidence. À l'origine, ce mur portait le caractère « Shou » (寿, signifiant longévité), et le caractère « Fu » de la stèle devint le point de ce « Shou », faisant de ce lieu un véritable trésor de feng shui, où « Fu est inclus dans Shou, et Shou dans Fu ».
La stèle portant le caractère « 福 » (Fu, signifiant bonne fortune) mesure environ 1 mètre de haut (certains disent 129 centimètres de long) et environ 0,6 mètre de large (d'autres disent 54 centimètres de large). Au centre de la stèle se trouve un grand caractère « 福 », mesurant approximativement 59 centimètres sur 33 centimètres. Au-dessus de ce caractère figure le sceau impérial « 康熙御笔之宝 » (Kangxi Yubi Zhi Bao), confirmant ainsi son statut d'œuvre de calligraphie impériale.
Le caractère « 福 » (Fu, signifiant bonne fortune) est entièrement tracé de traits audacieux et vigoureux, ses lignes fluides et arrondies lui conférant une allure à la fois majestueuse et pleine de vie. De plus, sa forme intègre subtilement les contours de cinq caractères : « 子 » (zi, enfant), « 田 » (tian, champ), « 才 » (cai, talent), « 寿 » (shou, longévité) et « 福 » (fu, bonne fortune), symbolisant « une descendance nombreuse, des champs fertiles, de nombreux talents, une longue vie et une grande prospérité ». Il s’agit du seul « 福 » au monde combinant les cinq bénédictions et la longévité ; c’est pourquoi il est également connu comme la « Bénédiction de Longévité » et la « Bénédiction Numéro Un Sous le Ciel ». Question : Pourquoi la stèle du caractère « 福 » n’a-t-elle pas été emportée lors du pillage de la maison de Heshen ?
Bâtiment arrière
Le bâtiment arrière, construit sous le règne de Heshen, témoigne de son train de vie luxueux et de son immense fortune. S'étendant sur plus de 160 mètres d'est en ouest (certaines sources mentionnent 156 ou 189 mètres), il est le plus long des bâtiments des résidences royales de Chine. Il comprend 111 pièces, communément appelées « 99 pièces et demie ». Les cinq pièces situées à l'extrémité ouest, de par leur agencement et leur conception uniques, forment un espace labyrinthique, d'où son nom de « Mini Labyrinthe ». Ce « Mini Labyrinthe » abrite le seul jardin paysager intérieur de Chine.
La partie supérieure du mur de l'avant-toit arrière compte 88 fenêtres de formes variées : rondes, en amande, en pêche et en éventail. Chaque fenêtre présente un motif différent, et l'avant-toit est orné de fines sculptures en brique.
La légende veut que le bâtiment arrière ait servi de « pavillon au trésor » à Heshen. On raconte qu'il aurait conçu des fenêtres de formes variées dans le mur du fond pour identifier les trésors qui y étaient cachés ; on pouvait deviner ce qui s'y trouvait simplement en observant la forme de la fenêtre. Cependant, cette affirmation ne repose sur aucune preuve historique concrète et relève en grande partie du folklore.
Salle Yin'an
Le pavillon Yin'an du palais du prince Gong fut initialement construit en 1777 (42e année du règne de l'empereur Qianlong) sous la supervision de Heshen. En 1850 (30e année du règne de l'empereur Daoguang), le prince Gong, Aisin-Gioro Yixin, reçut ce palais en héritage par décret impérial, et le pavillon Yin'an devint la salle principale du palais, utilisée pour les grandes célébrations. Détruit par un incendie en 1921 (10e année de la République de Chine), il fut soigneusement reconstruit en 2007, retrouvant ainsi sa splendeur d'antan.
Le plan du pavillon Yin'an est clairement stipulé dans le *Recueil des Statuts de la dynastie Qing* : la résidence d'un prince compte sept travées, tandis que celle d'un prince de second rang en compte cinq. En tant que salle principale d'une demeure princière, le pavillon Yin'an possède sept travées et un toit à quatre pans recouvert de tuiles vernissées vertes, une caractéristique typique des résidences princières. En observant attentivement, on remarque que les montants de la porte principale de la demeure du prince Gong sont disposés selon un motif de neuf par sept, soit 63 au total, une autre caractéristique courante des résidences princières. (Une question me taraude : le pavillon Yin'an est techniquement large de sept travées, mais en réalité, il n'en compte que cinq.)
Les avant-toits du pavillon Yin'an sont ornés de sept bêtes de crête, et les extrémités de la corniche principale sont décorées de têtes de dragon. Les peintures du pavillon Yin'an sont d'une finesse exceptionnelle, réalisées selon les techniques les plus raffinées de la peinture à motifs tourbillonnants, telles que la gravure sur pierre à encre dorée, le polissage du jade et les panneaux de brocart à motifs de dragons. Derrière le pavillon Yin'an se trouve le pavillon Jiale, sanctuaire du palais royal, lieu de culte des princes, abritant des tablettes ancestrales et d'autres divinités, et où se déroulaient principalement des rituels chamaniques.
Duofuxuan
Le palais Duofuxuan fut initialement construit sous le règne de Heshen et s'appelait alors « Yanxitang ». Il servit de résidence à la princesse Hexiao après son mariage avec Fengshen Yinde. Plus tard, sous le règne du prince Gong, l'empereur Xianfeng y fit inscrire l'inscription « Duofuxuan » et renomma « Yanxitang » en « Duofuxuan ». Il s'agit d'un pavillon à cinq travées, coiffé d'un toit à quatre pans recouvert de tuiles canal grises.
Au centre du pavillon Duofuxuan est accrochée une plaque portant l'inscription « Tongde Yanli » (同德延厘), rédigée par l'impératrice douairière Cixi elle-même en cadeau d'anniversaire au prince Gong Yixin pour son cinquantième anniversaire. « Li » (厘) est une variante de « Xi » (禧), et l'impératrice douairière Cixi offrit cette plaque à Yixin pour lui rappeler que seule une parfaite harmonie avec elle lui garantirait bonheur et une vie longue et prospère.
Au-dessus des murs d'enceinte sont suspendues de grandes plaques portant les caractères « 福 » (fortune) et « 寿 » (longévité), offertes par l'empereur lui-même. Au sud de la plateforme Duofuxuan se trouve une treille de glycines avec deux lianes centenaires. La cour où se situe Duofuxuan est appelée la Cour des Glycines.
Salle Baoguang
L'expression « Baoguang » provient du « Discours sur l'égalité des choses » du Zhuangzi. « Bao » signifie cacher, et « Baoguang » implique donc de dissimuler son génie aux autres, une métaphore pour masquer ses talents et sa sagesse. Sous les règnes de Heshen et du prince Qing, la salle Baoguang servait de salle de réception pour les invités de marque. Selon la « Liste des biens confisqués à Heshen » de l'époque Jiaqing, 26 000 taels d'or furent confisqués dans un mur caché de la résidence de Heshen, mur qui se trouvait dans la salle Baoguang.
Sous le règne du prince Gong Yixin, la salle Baoguang devint une salle de réception secrète, principalement utilisée pour recevoir les proches et amis du prince. La plaque portant l'inscription « Salle Baoguang », calligraphiée par l'empereur Xianfeng, y est toujours visible. En 1937, l'université catholique Fu Jen acquit une partie du palais du prince Gong, hypothéqué auprès de l'Église catholique par le prince Gong Puwei, afin d'y installer son département féminin. La salle Baoguang, située à l'ouest du palais, devint alors le bureau de l'université.(Note : Le prince Gong Yixin est décédé le 10 avril de la 24e année du règne de l'empereur Guangxu. Son petit-fils aîné, Bowei, a hérité du titre de prince Gong et est devenu le deuxième prince Gong, également connu sous le nom de « Petit prince Gong ».)
Xijinzhai
Il s'agit du plus célèbre « Xijinzhai ». Sous le règne de Heshen, il s'appelait « Jialetang » et servait de résidence à Heshen et à son épouse. À cette époque, Heshen fit décorer le Xijinzhai avec faste, à l'instar du palais Ningshou de la Cité interdite, utilisant abondamment le précieux bois de Phoebe zhennan et réalisant des cloisons et des ornements d'une grande finesse. Cependant, cette décoration excessive fut l'une des raisons pour lesquelles l'empereur Jiaqing condamna Heshen à mort.
Après la condamnation de Heshen, sa résidence fut offerte au prince Qing Yonglin par l'empereur Jiaqing, et « Jialetang » fut rebaptisée « Qingyitang ». Sous le règne du prince Gong Yixin, le jeune prince Pulun du palais princier Yin laissa personne en charge de la gestion du palais. L'impératrice douairière Cixi ordonna alors au prince Gong Yixin d'assurer temporairement cette gestion. Saisissant cette occasion, le prince Gong Yixin ramena du palais princier Yin le « Pingfu Tie », œuvre authentique du lettré Lu Ji de la dynastie Jin, afin de la conserver en lieu sûr à « Qingyitang ». Plus tard, sous le règne du jeune prince Gong Puwei, pour souligner la rareté et le prestige du « Pingfu Tie », « Qingyitang », où il était conservé, fut renommé « Xijinzhai ».
Xijinzhai est célèbre pour son pavillon à deux étages et ses somptueuses cloisons en bois de nanmu doré. Le sol est pavé de pierres mouchetées de grande valeur, et le style architectural général est luxueux et raffiné. Certains prétendent qu'une seule pièce de bois de nanmu vaut 2,7 milliards de yuans, et j'ai vraiment envie d'aller leur donner une bonne claque.
Les spécialistes du « Rêve dans le pavillon rouge » supposent que Xijinzhai est le prototype du décor du roman, car son style architectural est similaire à l'agencement de la cour du manoir Rongguo dans le roman de Cao Xueqin.
Porte occidentale (l'une des trois merveilles)
La porte de style occidental du palais du prince Gong est la porte principale la plus méridionale, au centre du jardin. Deux théories existent quant à sa date de construction. Selon la première, Heshen, profitant de sa position de superviseur de la construction de l'Ancien Palais d'Été, aurait dérobé les plans et l'aurait fait construire. Selon la seconde, elle aurait été érigée par le prince Gong Yixin durant le Mouvement d'auto-renforcement, comme symbole de l'influence de la culture et des techniques occidentales sur la dynastie Qing.
L'inscription extérieure de la porte se lit « La sérénité embrassant l'Antiquité », tandis que l'inscription intérieure proclame « L'élégance embrassant le printemps éternel », incarnant l'idéal recherché par le propriétaire du jardin. « Sérénité » et « élégance » représentent deux états d'être distincts. Cette porte de style occidental est d'ailleurs le seul édifice de ce style au sein du jardin. On raconte qu'à l'époque, Pékin ne comptait que trois portes de ce type, ce qui en fait l'un des trois éléments uniques du palais du prince Gong ; les deux autres étant le Grand Théâtre et le bâtiment arrière.
Foire aux questions
Q : L'entrée est-elle gratuite pour les enfants au manoir du prince Gong ? Dois-je réserver ?
A: Les enfants âgés de 6 ans et moins (6 ans inclus) ou mesurant moins de 1,2 mètre (1,2 mètre inclus) peuvent visiter gratuitement et n'ont pas besoin de faire de réservation.
Q : Le palais du prince Gong à Pékin est-il fermé le lundi ?
A: Sauf jours fériés, le musée est fermé le lundi toute l'année. En cas de modification des horaires d'ouverture pour cause d'événements importants ou de circonstances exceptionnelles, le site web officiel en informera le public à l'avance.
Q : Puis-je acheter des billets pour la résidence du prince Gong à Pékin le jour même de ma visite ?
A: Les billets pour visiter le manoir du prince Gong doivent être achetés à l'avance. Les réservations peuvent être effectuées jusqu'à 20h00, dix jours à l'avance.
Q : Quels visiteurs peuvent entrer gratuitement ?
A: L'entrée est gratuite pour les enfants de 6 ans et moins ou mesurant moins de 1,20 mètre. Les cadres retraités peuvent obtenir un billet gratuit en échange de leur carte d'identité valide au centre d'information des visiteurs, et les personnes handicapées peuvent obtenir un billet gratuit en échange de leur certificat d'invalidité.
Q : Combien de commandes et de tickets un utilisateur individuel peut-il passer ?
A: Chaque utilisateur individuel est limité à cinq billets par commande. Chaque utilisateur peut passer deux commandes par jour.
Q : Dois-je échanger mon billet contre un billet papier après l'avoir acheté avec succès ?
A : Les visiteurs ayant réservé avec leur carte d'identité de deuxième génération n'ont pas besoin d'échanger leur billet contre un billet papier. Le jour de leur visite, ils pourront accéder au musée en présentant leur carte d'identité originale au portique d'accès. Le jour de leur visite, les visiteurs munis d'une carte d'identité militaire en cours de validité, d'un permis de voyage pour la Chine continentale (résidents de Hong Kong et Macao), d'un permis de compatriote taïwanais, d'un permis de séjour (résidents de Hong Kong, Macao et Taïwan) ou d'un passeport devront échanger leur document contre un billet d'entrée au Bureau des services généraux.
Q : Mes projets de voyage ont changé, puis-je obtenir un remboursement ?
A: Si vous ne pouvez pas entrer au musée le jour de votre visite, veuillez annuler votre billet via le canal de réservation initial avant 16h. Le prix du billet vous sera remboursé le jour même via ce même canal, et cette annulation ne sera pas considérée comme une absence. Vous pouvez également annuler votre billet avant 22h le jour même ; le prix du billet vous sera alors remboursé le jour même via le canal de réservation initial, mais cette annulation sera comptabilisée comme une absence. Si vous devez annuler votre billet après 22h, veuillez contacter notre service clientèle au 010-83281915. Le personnel traitera votre annulation dans un délai de 20 jours ouvrables à compter de la date de fermeture, et cette annulation sera également comptabilisée comme une absence. Si vous cumulez 3 absences en 60 jours, à compter de la date de la troisième absence, vous ne pourrez plus effectuer de réservation ni acheter de billets pendant 60 jours.
Q : Puis-je laisser mes bagages en consigne ?
R : Oui, la consigne à bagages se trouve dans le centre d'accueil des visiteurs, à l'est de la porte 1 du musée du manoir du prince Kung.
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.