Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Guide de voyage

Alipay pour les touristes : Configuration complète et liaison des cartes étrangères

Réponse rapide (30 secondes) Oui, vous pouvez utiliser Alipay sans compte bancaire chinois. Téléchargez l'application, inscrivez-vous avec votre numéro de téléphone fixe, vérifiez votre identité avec votre passeport (y compris une reconnaissance faciale) et associez votre carte Visa ou Mastercard étrangère.

Alipay pour les touristes : Configuration complète et liaison des cartes étrangères

Réponse rapide (30 secondes)

Oui, vous pouvez utiliser Alipay sans compte bancaire chinois. Téléchargez l'application, inscrivez-vous avec votre numéro de téléphone fixe, authentifiez-vous avec votre passeport (y compris une reconnaissance faciale) et associez votre carte Visa ou Mastercard étrangère. Vous pourrez ensuite payer dans 99 % des commerces en Chine.

Informations clés : Frais de 3 % sur les transactions supérieures à 200 ¥ (gratuit pour les transactions inférieures à 200 ¥). Limite par transaction : environ 35 000 ¥ (environ 4 800 $). Limite mensuelle : 100 000 ¥. Limite annuelle : entre 350 000 et 500 000 ¥ (les sources varient). La TourCard est progressivement supprimée ; privilégiez la liaison directe de votre carte. Les cartes étrangères ne permettent pas les transferts de particulier à particulier ni l’envoi d’enveloppes rouges.

En cas d'échec de la liaison, consultez la section Dépannage.

---

Guide complet

Arriver en Chine sans Alipay, c'est comme arriver aux États-Unis sans carte de crédit. En théorie, payer en espèces fonctionne, mais en pratique, la moitié des commerçants n'auront pas de monnaie et l'autre moitié vous regardera d'un air bizarre. Voici comment configurer Alipay avant votre départ.

Étape 1 : Téléchargez l’application (avant votre vol)

Faites-le chez vous, pas en Chine. Les restrictions géographiques de l'App Store et les lacunes du Play Store rendent l'installation en Chine très compliquée.

- iPhone : Recherchez « Alipay » dans l’App Store. Téléchargez l’application officielle (icône bleue, 支付宝).
- Android : Téléchargez l’application depuis Google Play si elle est disponible, ou obtenez le fichier APK sur alipay.com.

L'application détecte automatiquement votre position. Hors de Chine, elle est configurée par défaut en anglais. En Chine, elle peut être configurée par défaut en chinois ; appuyez sur le bouton de langue (généralement en haut à droite ou dans les paramètres) pour passer à l'anglais.

Étape 2 : Inscrivez-vous avec votre numéro de téléphone fixe

1. Ouvrez l'application. Appuyez sur « S'inscrire » (注册 - zhù cè).
2. Sélectionnez votre code pays (+1 pour les États-Unis, +44 pour le Royaume-Uni, etc.).
3. Saisissez votre numéro de téléphone.
4. Vous recevrez un code de vérification par SMS (ou par appel téléphonique automatisé si vous ne recevez pas de SMS).
5. Saisissez le code et définissez un mot de passe.

Important : Vous n’avez pas besoin d’un numéro de téléphone chinois. Votre numéro habituel convient parfaitement. Assurez-vous simplement que l’itinérance internationale est activée pour pouvoir recevoir les SMS.

Étape 3 : Vérification du nom réel (L’étape où la plupart des gens bloquent)

C'est obligatoire. Sans cela, vous ne pouvez ni lier une carte ni effectuer de paiements.

1. Allez à Moi (我的 - wǒ de) → appuyez sur votre nom de profil en haut.
2. Appuyez sur Compte et sécurité (账号与安全) → Vérification du nom réel (实名认证 - shí míng rèn zhèng).
3. Sélectionnez « Passeport » (护照 - hù zhào) comme type de pièce d'identité. (Ne sélectionnez pas « Carte d'identité » — celle-ci est réservée aux citoyens chinois.)
4. Prenez une photo nette de la page d'information de votre passeport.
5. Inscrivez votre nom exactement comme il apparaît sur votre passeport.
6. Effectuez une analyse de reconnaissance faciale : regardez directement la caméra. Assurez-vous d’avoir un bon éclairage, sans lunettes ni chapeau. Il s’agit d’un test de présence : l’application vous demandera de cligner des yeux ou de tourner la tête.

Conseil de pro : Posez le passeport à plat sur une table sombre. Utilisez la lumière naturelle. Pas de flash. Les reflets sur la page photo peuvent empêcher la numérisation. C’est la principale raison du rejet de la vérification.

Le nom figurant sur votre compte Alipay doit correspondre exactement à celui de votre carte de crédit. Si votre passeport indique « John Robert Smith » et votre carte « John R. Smith », vous risquez de rencontrer des problèmes.

Étape 4 : Associer votre carte de crédit étrangère

1. Revenez vers moi (我的) → Cartes bancaires (银行卡 - yín háng kǎ).
2. Appuyez sur Ajouter une carte (+).
3. Saisissez votre numéro de carte, la date d'expiration, le CVV et l'adresse de facturation (utilisez l'adresse de votre pays d'origine).
4. Définissez un code de paiement à 6 chiffres : il est différent de votre mot de passe de connexion. Vous devrez saisir ce code à 6 chiffres à chaque paiement.
5. Votre banque peut vous envoyer un SMS de vérification — saisissez le code.
6. Terminé. Votre carte est maintenant liée.

Cartes acceptées : Visa, Mastercard, JCB, Discover, Diners Club. American Express est acceptée, mais les limites de transaction et le nombre de commerçants acceptant les cartes sont inférieurs à ceux de Visa et Mastercard.

État de TourCard : TourCard (carte virtuelle prépayée) sera progressivement abandonnée à partir de 2026. Certains guides plus anciens la mentionnent encore, mais la liaison directe de la carte est désormais la méthode recommandée. Si vous ne trouvez pas TourCard dans l’application, c’est qu’elle n’est plus disponible ; utilisez la liaison directe.

Étape 5 : Payer avec Alipay

Lorsque vous êtes dans un magasin, un restaurant ou un taxi :

1. Recherchez le code QR Alipay (bleu, avec le logo 支付宝) à la caisse.
2. Ouvrez l'application → appuyez sur Payer (付钱 - fù qián) en haut.
3. Ouvrez l'appareil photo de votre téléphone. Scannez le code QR du commerçant.
4. Saisissez le montant (si le commerçant ne l'a pas pré-défini) et confirmez.
5. Pour les commerçants qui vous montrent leur code QR : appuyez plutôt sur Scan (扫一扫 - sǎo yi sǎo) et scannez leur code.

Pour recevoir de l'argent (remboursements, partage de factures) : appuyez sur Recevoir (收钱 - shōu qián) pour afficher votre code QR personnel.

Frais et limites

| Article | Détail |
|---|---|
| Transactions ≤ 200 ¥ | Gratuit (sans supplément) |
| Transactions > 200 ¥ | Supplément de 3 % |
| Limite par transaction unique | ~35 000 ¥ (~4 800 $ US) |
| Limite mensuelle | 100 000 ¥ (~13 700 $ US) |
| Limite annuelle | 350 000 à 500 000 ¥ (les sources varient, vérifiez dans l’application) |
| Frais de transaction à l'étranger de votre banque | 1 à 3 % (vérifiez auprès de votre banque) |

Ce que vous ne pouvez PAS faire avec une carte étrangère : les transferts d’argent entre particuliers (P2P), l’envoi/la réception d’enveloppes rouges (argent-cadeau numérique) et le paiement des factures de services publics. Ces opérations nécessitent un compte bancaire chinois.

Astuce pour économiser : utilisez une carte de crédit sans frais de change. Si votre banque prélève 3 % de frais de change et qu’Alipay applique une surtaxe de 3 %, vous payez 6 % de plus sur chaque achat supérieur à 200 ¥. Une carte sans frais de change réduit ce montant à 3 %.

Par ailleurs : gardez 300 à 500 yens en petites coupures pour les chauffeurs de taxi âgés, les vendeurs ambulants et les zones rurales où le paiement numérique peut ne pas fonctionner.

---

Dépannage

Problème 1 : « Échec de la vérification » sur la photo du passeport

Pourquoi ? La photo est floue, présente des reflets ou la page du passeport est courbée. La reconnaissance faciale peut également échouer en raison d’un éclairage insuffisant.

Solution : Placez le passeport à plat sur une surface sombre et non réfléchissante. Utilisez la lumière du jour (sans flash). Tenez votre téléphone bien droit au-dessus, sans l’incliner. Pour la reconnaissance faciale, placez-vous face à une fenêtre éclairée naturellement, retirez vos lunettes et votre chapeau, et suivez les instructions à l’écran. Si le problème persiste, essayez dans des conditions d’éclairage différentes.

Problème 2 : « Votre banque ne prend pas en charge cette transaction »

Motif : Votre banque a signalé le paiement international comme suspect et l’a bloqué.

Solution : Avant d’ajouter la carte, contactez le service de fraude de votre banque. Indiquez-leur que vous voyagez en Chine et autorisez les transactions internationales. Réessayez ensuite. Certaines banques (notamment les coopératives de crédit américaines) bloquent par défaut toutes les transactions liées à la Chine ; vous devez donc les autoriser explicitement.

Problème 3 : Le code de vérification par SMS n’est pas reçu

Pourquoi ? L’indicatif pays de votre numéro de téléphone est incorrect, ou votre opérateur bloque les SMS provenant de numéros chinois.

Solution : Sur l’écran d’inscription Alipay, assurez-vous d’avoir sélectionné le bon indicatif pays dans le menu déroulant (+1, +44, +61, etc.). Si vous ne recevez toujours pas de SMS, patientez jusqu’à l’appel téléphonique automatique (généralement proposé après 60 secondes). Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez avec un autre numéro de téléphone ou contactez le service client Alipay via l’icône de casque dans l’application.

---

Dernière vérification : août 2026 · Sources : documentation officielle d’Alipay (b.alipay.com), guide trip.com (juillet 2025), portail en anglais du gouvernement de Shanghai (english.shanghai.gov.cn), mychina.guide (2026) · Les politiques et les frais peuvent changer ; consultez les notifications dans l’application avant de voyager.

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité