Ville de Guyuan
Guyuan, abrégé en « Gu », anciennement connue sous les noms de Dayuan, Gaoping, Xiaoguan et Yuanzhou, est une ville-préfecture de la région autonome hui du Ningxia. Située dans le sud du Ningxia, dans la région montagneuse de Liupan, elle présente un relief montagneux.
Ville de Guyuan
Guyuan, abrégée en « Gu », anciennement connue sous les noms de Dayuan, Gaoping, Xiaoguan et Yuanzhou, est une ville-préfecture de la région autonome hui du Ningxia. Située dans le sud du Ningxia, dans la région des monts Liupan, elle présente un relief vallonné, avec des limites géographiques allant de Qingyang et Pingliang (Gansu) à l'est, Pingliang au sud, Baiyin à l'ouest, et Zhongwei et Wuzhong (Ningxia) au nord. Elle bénéficie d'un climat continental typique et s'étend sur une superficie de 10 500 km². En juin 2026, la ville administrait un district et quatre comtés. Fin 2025, sa population résidente permanente s'élevait à 1 133 800 habitants. Le 7 juillet 2001, la préfecture de Guyuan a été dissoute et la ville de Guyuan a été créée. Guyuan est le principal centre régional du Ningxia, situé au cœur du triangle formé par Xi'an, Lanzhou et Yinchuan. C'est la seule ville non riveraine du fleuve Jaune parmi les cinq villes-préfectures du Ningxia. Au carrefour de la culture agricole des plaines centrales et de la culture nomade du nord, elle constituait un passage stratégique sur la Route du Nord de la Route de la Soie orientale. En 2025, son produit régional brut s'élevait à 48,807 milliards de yuans, soit une hausse de 5,6 %.
Histoire
L'activité humaine remonte à 27 000 à 32 000 ans, au Paléolithique. Durant la période des Royaumes combattants, la région faisait partie du territoire Qin. Sous la dynastie Qin (221-206 av. J.-C.), le comté de Wushi fut créé. En 114 av. J.-C., l'empereur Wu de Han établit la commanderie d'Anding, dont le siège se trouvait dans le comté de Gaoping (actuel district de Yuanzhou).
Sous les dynasties du Nord et du Sud, la région passa successivement sous la domination des Wei du Nord, des Wei de l'Ouest et des Zhou du Nord. En 436, la garnison de Gaoping fut établie, puis renommée Yuanzhou en 524. Sous la dynastie Sui (581-618), elle prit le nom de commanderie de Pingliang. Sous la dynastie Tang (618-907), Yuanzhou fut restaurée, avant de tomber sous la domination de Tubo (763-764).
Sous la dynastie Song (960-1279), la région comprenait l'armée de Zhenrong, l'armée de Huaide, l'armée de Deshun et le zhou de Xi'an. Sous la dynastie Ming (1368-1644), le zhou de Guyuan et la garde de Guyuan furent établis. En 1452, le nom « Guyuan » apparaît pour la première fois, dérivé de « ancien Yuanzhou », où « ancien » (gu) est devenu « solide » (gu). En 1502, la ville devint le siège du zhou de Guyuan et de la garnison de Guyuan, l'une des neuf garnisons frontalières.
Sous la dynastie Qing (1644-1912), le zhou de Guyuan faisait partie de la province du Gansu. En 1873, il fut élevé au rang de zhou administré directement. En 1913, il devint le comté de Guyuan. En 1936, l'Armée rouge établit le gouvernement soviétique du comté de Guyuan Nord. Guyuan fut libéré en 1949. En 1953, la région autonome hui de Xi-Hai-Gu fut créée. En 1955, elle fut renommée préfecture autonome hui de Guyuan. En 1958, la région autonome hui du Ningxia fut établie et la préfecture autonome fut abolie, remplacée par le district spécial de Guyuan. En 1983, le comté de Pengyang fut créé. En 2001, le Conseil d'État approuva la création de la ville de Guyuan, au rang de préfecture. La ville de Guyuan fut officiellement créée en 2002. En 2004, le comté de Haiyuan fut rattaché à Zhongwei.
Divisions administratives
En juin 2026, Guyuan administrait un district (Yuanzhou) et quatre comtés (Xiji, Longde, Jingyuan et Pengyang), comprenant 62 bourgs et communes, trois sous-districts, 795 villages et 68 communautés. Le gouvernement populaire de la ville siégeait dans le district de Yuanzhou.
Environnement géographique
Emplacement
Guyuan est située dans la région montagneuse de Liupan, au sud du Ningxia, entre 35°14' et 36°31' de latitude nord et 105°19' et 106°57' de longitude est, et couvre une superficie totale de 10 500 kilomètres carrés. Elle se trouve au centre du triangle formé par Xi'an, Lanzhou et Yinchuan, et constitue l'un des 179 nœuds de transport routier de Chine.
Topographie
Située à l'extrémité nord-ouest du plateau de Lœss, la ville est traversée par la chaîne des monts Liupan, qui la divise en deux parties, est et ouest, au nord comme au sud. Son altitude oscille généralement entre 1 500 et 2 200 mètres, et son relief est caractérisé par des collines, des crêtes, des buttes et des ravins de lœss. Le principal sommet des monts Liupan, le mont Meigao (ou mont Migang), culmine à 2 942 mètres.
Climat
Guyuan bénéficie d'un climat continental typique de la zone semi-aride tempérée chaude du plateau de Lœss : hivers longs et froids, printemps variables, étés courts et frais, refroidissement automnal rapide, fortes amplitudes thermiques diurnes et importantes variations régionales des précipitations. Température moyenne : 6,7–8,8 °C. Précipitations annuelles : 458,6–668,2 mm. Ensoleillement annuel : 2 056,9–2 384,4 heures.
Catastrophes naturelles
Les principaux risques sont la sécheresse, le gel, les vagues de froid et la grêle. La grêle survient d'avril à octobre, en moyenne 11 jours par an, avec une concentration entre mai et août. Un violent orage de grêle, les 23 et 24 juin 2000, a endommagé 12 000 hectares de cultures, entraînant des pertes directes de plus de 8 millions de yuans.
Ressources naturelles
Ressources en eau
Plusieurs réseaux fluviaux, dont les rivières Jing, Qingshui, Hulu et Zu Li, génèrent un débit annuel d'environ 730 millions de mètres cubes. Les réserves d'eau souterraine s'élèvent à 324 millions de mètres cubes, dont 244 millions sont exploitables. La région des monts Liupan, surnommée le « Château d'eau naturel », est la plus riche en ressources hydriques du Ningxia. Son débit annuel atteint 210 millions de mètres cubes et sa capacité de régulation des eaux forestières est de 28,4 millions de tonnes.
Ressources biologiques
La réserve naturelle du mont Liupan abrite des plantes d'intérêt économique, comme la fougère aigle, l'argousier et le faciès, ainsi que des espèces protégées telles que l'astragale. Parmi les essences d'arbres précieuses figurent l'épicéa, le pin de Chine, le pin de Huashan et le frêne de Mandchourie. On y trouve également 530 espèces de plantes médicinales sauvages. La faune protégée comprend le léopard, le cerf porte-musc, l'aigle royal et le faisan à ventre roux.
Ressources minérales
Réserves de charbon : 9,3 milliards de tonnes sur 5 sites ; sable quartzeux : 1,6 milliard de tonnes sur 4 sites ; gypse : 3 milliards de tonnes sur 10 sites ; calcaire : 130 millions de tonnes ; sel : réserves prouvées de plus de 17 milliards de tonnes dans une zone centrale de 30 kilomètres carrés, avec des réserves prévues de plus de 100 milliards de tonnes ; pétrole et gaz : 492 millions de tonnes.
Population
Taille de la population
Fin 2025, la population résidente permanente s'élevait à 1 133 800 habitants, soit une baisse de 7 000 personnes. La population urbaine était de 542 900 habitants (taux d'urbanisation de 47,88 %, en hausse de 0,93 point de pourcentage) ; la population rurale était de 590 900 habitants.
Composition ethnique
Guyuan est une zone multiethnique à majorité Han et à forte population Hui, ainsi que des Mandchous, des Mongols, des Zhuang, des Coréens, des Tibétains, des Tu, des Dong, des Miao, des Buyi, des Tujia, des Ouïghours, des Dongxiang, des Yi, des Qiang et d'autres groupes ethniques.
Politique
Économie
Aperçu
En 2025, le produit régional brut s'élevait à 48,807 milliards de yuans, en hausse de 5,6 %. Par secteur d'activité : primaire : 9,102 milliards (+6,9 %) ; secondaire : 10,902 milliards (+5,0 %) ; tertiaire : 28,803 milliards (+5,3 %). Structure : 18,7 % : 22,3 % : 59,0 %. PIB par habitant : 42 915 yuans, en hausse de 6,2 %. Investissement en capital fixe : +8,6 %. Recettes budgétaires des collectivités locales : 1,532 milliard de yuans, en baisse de 4 %. Dépenses budgétaires des collectivités locales : 28,777 milliards de yuans, en hausse de 2,1 %. Revenu disponible par habitant en zone urbaine : 39 803 yuans (+5,3 %) ; en zone rurale : 17 675 yuans (+6,4 %).
Industrie primaire
Superficie des cultures céréalières : 3 131 100 mu, production : 836 400 tonnes. Légumes : 2 054 300 tonnes, en hausse de 5,3 %. Production totale de viande : 113 900 tonnes, en hausse de 13,3 % (bœuf : 68 900 tonnes, en hausse de 14,1 % ; mouton : 24 000 tonnes, en hausse de 18 %). Effectifs bovins : 703 100 têtes, en hausse de 4,4 % ; ovins : 991 500 têtes, en hausse de 0,7 % ; porcins : 141 600 têtes, en hausse de 14,3 % ; volailles : 3 555 900 têtes, en hausse de 22,3 %.
Industrie secondaire
Valeur ajoutée industrielle : 6,181 milliards de yuans, en hausse de 0,3 %. Valeur ajoutée industrielle hors exploitation : en baisse de 1,2 % (mines : -12,3 % ; industrie manufacturière : +13,5 % ; électricité/chaleur/gaz/eau : -2,5 %). Capacité de production d’électricité installée totale : 2 139,1 MW, en hausse de 12 % (thermique : 705 MW ; éolien : 640,1 MW, +8,8 % ; solaire : 389 MW, +84 %). Bénéfices hors exploitation : 678 millions de yuans, en baisse de 38,7 %.
Industrie tertiaire
Commerce de gros et de détail : 3,417 milliards, en hausse de 6,8 %. Transports : 1,89 milliard, en hausse de 5,5 %. Hébergement et restauration : 873 millions, en hausse de 8,1 %. Finance : 2,017 milliards, en hausse de 4,1 %. Immobilier : 1,792 milliard, en hausse de 2,0 %. Technologies de l’information : 1,639 milliard, en hausse de 10,1 %. Total des ventes au détail : 14,484 milliards, en hausse de 5,4 %. Touristes nationaux : 18,4487 millions, recettes touristiques : 8,544 milliards de yuans. Livraisons express : 17,9088 millions d’articles. Utilisateurs de la 5G : 906 800. Total des dépôts : 76,241 milliards, en hausse de 10,3 %. Total des prêts : 73,373 milliards, en hausse de 8,3 %. Primes d’assurance : 1,601 milliard, en hausse de 2,2 %.
Zones fonctionnelles économiques
Zone de développement économique de Ningxia Guyuan : zone de niveau provincial créée en 1993, réorganisée en 2018 en « une zone, trois parcs » (nouveaux matériaux, industrie légère et parcs industriels de la rivière Qingshui), couvrant 1 901,43 hectares avec 132 entreprises en activité (72 industrielles, 20 de grande envergure).
Affaires sociales
Sciences et technologies
Six centres de recherche en ingénierie de région autonome et deux laboratoires clés. Quatre-vingts réalisations scientifiques et technologiques enregistrées et 352 autorisations de brevets (dont 145 brevets d'invention valides, soit 1,27 pour 10 000 habitants). Chiffre d'affaires des contrats technologiques : 125,3947 millions de yuans.
Éducation
606 écoles, 20 719 employés. Taux brut de scolarisation en maternelle : 94,19 % ; en primaire : 100 % ; au collège : 113,14 % ; taux d’achèvement du cycle secondaire (9e année) : 101,43 %. Enseignement supérieur : Université normale de Ningxia et Institut supérieur de technologie et d’enseignement technique de Guyuan.
Culture
8 musées publics, 6 bibliothèques publiques, 6 centres culturels, 6 archives.
Soins de santé
1 172 établissements de santé, dont 30 hôpitaux (11 publics et 19 privés), 1 125 structures de proximité (62 centres de santé municipaux et 804 dispensaires de village) et 15 établissements de santé publique spécialisés. 11 615 agents de santé (9 628 techniciens : 3 618 médecins et 4 191 infirmiers). 7 812 lits (dont 6 172 en milieu hospitalier). 5,8946 millions de consultations externes et 221 300 sorties d’hôpital.
Environnement
Qualité de l'air excellente (94,2 %). Bruit urbain : 48,6 dB(A), Classe I (Bon).
Sécurité sociale
Pensions d'entreprise : 153 900, en hausse de 3 200 ; pensions urbaines et rurales : 659 300, en baisse de 5 300 ; assurance maladie des employés : 129 800, en hausse de 4 400 ; assurance maladie urbaine et rurale : 1 132 400, en baisse de 30 200 ; chômage : 93 300, en hausse de 3 000 ; accidents du travail : 126 500, en hausse de 4 200 ; congés maternité : 98 900, en hausse de 3 600. 9 539 nouveaux emplois urbains, 317 000 transferts de main-d'œuvre rurale.
Transport
Aperçu
Située au cœur du triangle Xi'an-Lanzhou-Yinchuan, nœud de transport historique majeur sur la Route de la Soie orientale. En 2025 : fret routier : 7,2 millions de tonnes (en hausse de 5,6 %) ; passagers ferroviaires : 285 000 (en hausse de 0,7 %) ; fret ferroviaire : 6,8554 millions de tonnes (en hausse de 12 %) ; passagers de l'aviation civile : 58 500 (en hausse de 12 %).
Autoroutes
Autoroutes Fuyin (Fuzhou-Yinchuan), Qinglan (Qingdao-Lanzhou), Jinghua, Guxi, Xihui, Pengqing, Yinkun et Heihai. Routes nationales 22, 309, 312, 327, 341, 344, 566. Routes provinciales S101, S203, S202.
Chemins de fer
La ligne de chemin de fer Baolan traverse Guyuan ; les trains en provenance de Yinchuan, Xi'an, Lanzhou, Shanghai, Chengdu, Guangzhou et Urumqi s'y arrêtent. La gare de Pengyang dessert également la région.
train à grande vitesse
En projet : chemin de fer à grande vitesse de Lantai (Taiyuan-Luliang-Yan'an-Qingyang-Guyuan-Lanzhou) et ligne dédiée aux passagers de Baozhong.
Histoire et culture
Religion
Quatre religions sont pratiquées : le taoïsme, le bouddhisme, l’islam et le christianisme. L’islam est la religion du peuple Hui ; les autres religions sont pratiquées par certains résidents Han. Le Bureau des affaires religieuses de la ville et l’Association islamique gèrent les affaires religieuses.
Festivals
Langue
Le dialecte Xihai-Gu appartient au groupe des mandarins des plaines centrales, plus précisément au sous-groupe Qin-Long, distinct à la fois des dialectes Shaanxi Guanzhong et Gansu Longzhong.
Patrimoine culturel immatériel
225 ressources patrimoniales avec 554 héritiers. 6 éléments de niveau national (sculpture en argile de la famille Yang, shehuo de cheval Gaotai, sculpture sur brique Guyuan, contes Hui de Jingyuan, bénédiction officielle du printemps de Xiji, techniques de construction traditionnelles de Guyuan), 34 éléments de niveau régional autonome, 55 éléments municipaux et 132 éléments de niveau de comté.
coutumes populaires
Hua'er (chants folkloriques) : Chants montagnards aux mélodies rapides et lentes, utilisant une rhétorique comparative et évocatrice. Harpe à bouche : Instrument traditionnel populaire parmi les femmes Hui de la région de Xihai-Gu. Danse du piétinement : Issue des arts martiaux de « coups de pied » apportés par les migrants Hui du Shaanxi au comté de Jingyuan. Découpage de papier : Artisanat traditionnel pratiqué principalement par les femmes en hiver. Broderie : Largement pratiquée, notamment pour les extrémités de coussins, les chaussures d'enfants, les décorations de mariage et les sachets. Shehuo : Considéré comme le « fossile vivant de l'art populaire », il comprend des plateformes élevées, des shehuo à cheval, des échasses, la danse des bateaux, la danse du lion et le yangge (danse folklorique).
Noms de lieux
Le nom « Guyuan » remonte à 1452, sous la dynastie Ming. Selon une première hypothèse, après la chute de Yuanzhou aux mains de Tubo, la ville fut administrée depuis Pingliang et Zhenyuan et nommée « Ancien Yuanzhou » (gu signifiant « ancien »), puis « solide ». Une autre hypothèse suggère que les Wei du Nord auraient établi Yuanzhou à cet endroit, un nom choisi en raison de son terrain réputé « solide et défendable ».
Lieux pittoresques
Aperçu
À la fin de 2022, Guyuan comptait 20 zones pittoresques, dont 6 de niveau 4A, 6 de niveau 3A et 8 de niveau 2A.
Principaux sites pittoresques
Guyuan, ancienne cité historique et culturelle située sur l'ancienne Route de la Soie, fut fondée en 114 av. J.-C. comme siège de la commanderie d'Anding. Ses remparts, datant de la dynastie Ming, comptaient parmi les plus impressionnants du nord-ouest de l'Inde. Un parc abrite les vestiges de ces remparts à la périphérie sud de la ville.
Jardin botanique écologique du mont Liupan : entre les gorges de Liangdian et Xiao Nanchuan, 390 hectares à une altitude de 1 900 à 2 590 mètres, avec 24 jardins thématiques, dont des jardins de printemps et d’été.
Les grottes de Xumishan : situées à 55 km au nord-ouest de Guyuan, elles constituent l’un des dix plus importants ensembles de grottes de Chine. Creusées pour la première fois sous la dynastie des Wei du Nord (477-499 apr. J.-C.), leur construction s’est poursuivie jusqu’à la dynastie Tang (618-907). Il s’agit du plus grand ensemble de grottes du Ningxia, classé site du patrimoine culturel national protégé en 1982.
Le site pittoresque de Laolongtan, situé à 22 km au sud-est du comté de Jingyuan, est la source de la rivière Jing. Surnommé le « Château d'eau naturel » du plateau de Loess, il se caractérise par quatre bassins interconnectés disposés en zigzag, entourés de falaises abruptes et d'une végétation luxuriante.
Parc géologique national de Huoshizhai : situé à 15 km au nord du comté de Xiji, ce parc de 100 km² présente un relief de type Danxia où falaises rouges, arbres verdoyants et ciel bleu composent des paysages naturels colorés. Il abrite des cités de pierre naturelles, des grottes et des cavernes.
Parc forestier national du mont Liupan : s’étendant sur 678 km² et comprenant les districts de Jingyuan, Longde et Yuanzhou, son point culminant atteint 2 942 mètres. Plus de 80 % de sa superficie est recouverte de forêts. La température moyenne annuelle y est de 5,8 °C et les précipitations annuelles s’élèvent à 676 mm. C’est la source des rivières Jing, Qingshui et Hulu.
Liupan Tianchi (Bassin de l'Union du Nord) : situé à 20 km au nord-est du comté de Longde, à 2 530 mètres d'altitude, ce lieu est la source de la rivière Hulu et serait le berceau de Fuxi. Les foires qui s'y tiennent chaque année le sixième jour du sixième mois lunaire attirent plus de 10 000 pèlerins.
Musée Guyuan : L’un des 70 musées clés désignés par l’Administration d’État du patrimoine culturel en 1998, ouvert le 25 septembre 1988. Plus de 20 000 artefacts couvrant 30 000 ans, du Néolithique à 1942.
Lac Zhenhu : Formé par le glissement de terrain provoqué par le tremblement de terre de Haiyuan en 1920, il fait partie des plus de 40 lacs sismiques du comté de Xiji.
Les gorges de Yanzhi : longues de 45 km, elles se sont formées il y a 800 millions d'années, durant la période ordovicienne.
Parc culturel des ruines de Xiaoguan : Situé dans le village de Wating, canton de Dayan, comté de Jingyuan, il présente des remparts restaurés, des portes de style Han et 18 poèmes sur Xiaoguan écrits par des calligraphes célèbres.
Spécialités et plats locaux
Nouilles Shengyuan : Nouilles étirées à la main servies avec des boulettes de viande, du lys d'un jour, des champignons noirs et des vermicelles de riz dans un bouillon assaisonné.
Sanzi : En-cas chinois ancien composé de beignets frits torsadés, dorés et croustillants.
Tête d'agneau : Une spécialité Hui utilisant des têtes d'agneau de 30 à 35 jours, cuites lentement avec des épices secrètes.
Soupe d'abats d'agneau : abats d'agneau bouillis et tête d'agneau coupés en lanières, servis dans un bouillon original avec de l'huile de piment, de la coriandre et de l'ail.
Nouilles froides Guyuan : Fabriquées à partir de fécule de pomme de terre de première qualité, fines et lisses, servies avec une sauce spéciale.
Pain pita à l'agneau : « soupe d'agneau » ancestrale, mentionnée par Su Shi de la dynastie Song (960-1279). Agneau de qualité supérieure cuit aux épices, servi avec du pain pita émietté.
Anneaux de sarrasin à l'huile : Pâte de sarrasin ébouillantée, façonnée en anneaux avec un trou au centre, puis frite.
Jiaotuan (Pâte brassée) : Une spécialité du nord-ouest des années 1960-1970, à base de farine de maïs ou de pomme de terre, servie de deux façons : « eau entourant la ville » ou « poisson flottant ».
Nouilles en soupe aigre : Nouilles dans un bouillon de légumes fermentés, de couleur vert doré avec une touche d’huile rouge, acidulées et épicées. Le secret réside dans l’« eau aigre » fermentée à base de céleri, de chou et d’autres légumes.
Nouilles d'avoine : Farine d'avoine cuite à la vapeur et extrudée en fines lamelles, servie avec des poireaux, de l'huile de piment et du vinaigre à l'ail.
Hele de sarrasin : Nouilles à base de farine de sarrasin pressée à l’aide d’une presse en bois, cuites à la vapeur et servies avec des oignons verts, de la viande effilochée et du piment.
Abricots secs Ruhe : Abricots frais dénoyautés, séchés et confits au sucre, riches en glucose et en fructose.
Personnes célèbres
Li Xian : Général et ministre des Wei du Nord, des Wei de l'Ouest et des Zhou du Nord.
Zhang Zhongfu et Zhang Zhongyan : fonctionnaires de la dynastie Jin.
Qu Duan : Général célèbre du début de la dynastie Song du Sud (1127–1279).
He Guang : Commandant de la 24e armée de l'Armée rouge des ouvriers et des paysans chinois.
Han Liancheng : lieutenant général fondateur.
Sun Shouming, Ma Zhijian, Ma Sizhen : martyrs révolutionnaires.
Chen Liangbi : martyr anti-japonais.
Li Chengyu : Ancien gouverneur de la province du Henan.
Ma Qizhi : Ancien président du gouvernement de la région autonome Hui du Ningxia.
Titres honorifiques
Top 10 des villes potentielles de la Longue Marche, Ville natale des légumes froids de Chine, Projet pilote national de nouvelle urbanisation, Ville nationale d'hygiène (2021), Zone de démonstration nationale de construction de civilisation écologique (2021), « Ville naturelle » sélectionnée lors de la COP16 des Nations Unies sur la biodiversité (2024, la seule ville du nord-ouest de la Chine), Ville modèle nationale de double soutien (2025).
Villes jumelées
Guyuan a établi des relations de jumelage avec la ville d'Aral (Xinjiang), la ville de Baoji (Shaanxi) et la ville de Pingliang (Gansu).
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.