Путешествие по Китаю, как вам удобно
Открыть карту
Место назначения путешествия / Шанхай

Шанхай

Шанхай. Глава первая: Профиль города. Шанхай — город, само название которого символизирует слияние Востока и Запада, традиций и современности, — расположен в центре восточного побережья Китая, на переднем крае дельты реки Янцзы. Он обращен к...

Шанхай

Шанхай

Глава первая: Профиль города

Шанхай — город, само название которого символизирует слияние Востока и Запада, традиций и современности, — расположен в середине восточного побережья Китая, на самом краю дельты реки Янцзы. С востока он омывается обширным Восточно-Китайским морем, с юга — заливом Ханчжоу, с запада граничит с провинциями Цзянсу и Чжэцзян, а с севера впадает в устье Янцзы. Эта земля, формировавшаяся на протяжении десяти тысячелетий из наносов, переносимых Янцзы, представляет собой классическую аллювиальную равнину — низкую и плоскую, со средней высотой всего около четырех метров, а ее самая высокая точка — Дацзиньшань, едва достигающая ста метров над уровнем моря. Вода — душа города: река Хуанпу изгибается в нем, как дуга, разделяя Шанхай на Пуси (к западу от реки) и Пудун (на востоке), прежде чем впасть в Янцзы. Река Сучжоу (Усун) извивается, словно плавная лента, с запада на восток, впадая в реку Хуанпу, и на протяжении веков питала прибрежную жизнь. В устье Янцзы находится остров Чунмин – третий по величине остров Китая – самая молодая часть суши Шанхая, которая все еще медленно наращивается и служит естественными зелеными легкими и экологическим щитом для этого мегаполиса.

Шанхай занимает площадь 6340,5 квадратных километров и имеет постоянное население более 24,8 миллионов человек, что делает его самым густонаселенным городом Китая и одной из крупнейших агломераций мира. Как один из четырех городов центрального подчинения Китайской Народной Республики, он занимает незаменимое место в национальной стратегии: утвержденный Государственным советом генеральный план определяет его функции как «международный центр экономики, финансов, торговли, судоходства и научно-технических инноваций». Это позиционирование отражает удивительную трансформацию города из небольшой рыбацкой деревушки в глобальный мегаполис на западном берегу Тихого океана.

Прозвища Шанхая, как и его история, многослойны, каждое несёт свою собственную историю. Самое известное, «Шэньчэн» (Город Шэнь), происходит от легенды о правителе Чуньшэне, Хуан Се, из периода Воюющих царств – говорят, он углубил реку Хуанпу (отсюда её альтернативное название, река Чуньшэнь), и город получил своё древнее название именно от этого. Само название «Шанхай» происходит от водных систем династии Сун: «Шанхай Пу», приток реки Усун, был оживлённой якорной стоянкой для торговых судов. В эпоху Сяньчунь Южной Сун город Шанхай был официально основан, а в 29-м году Чжиюаньской эры династии Юань (1292 г. н.э.) был создан Шанхайский уезд – таким образом, название закрепилось. После того как город в современную эпоху стал договорным портом, приливные отмели вдоль обоих берегов реки Хуанпу стали известны как «Шанхайская набережная» (Шанхай Тань), термин, который позже стал символом приключений, возможностей и блестящей, светской жизни. Очаровательное и образное прозвище «Моду» (Волшебный город) появилось в романе японского писателя Мурамацу Сёфу «Мато» 1924 года. В его описании город представлял собой причудливую мозаику из иностранных концессий и китайских кварталов, и его волшебное очарование никогда не исчезало; сегодняшняя молодежь по-прежнему с любовью использует «Моду», чтобы передать фантазию, магнетизм и постоянно меняющуюся динамику Шанхая.

Глава вторая: Историческая эволюция

Современность Шанхая часто затмевает его глубокие исторические корни. Археологические находки показывают, что еще 6000 лет назад в западной части современного Шанхая процветали неолитические поселения, такие как культура Сунцзе, где первые жители занимались рисоводством и рыболовством. В десятом году правления Тяньбао династии Тан (751 г. н.э.) в районе, ныне известном как Сунцзян, был образован уезд Хуатин – первая стабильная административная единица в этом регионе. Настоящее появление «Шанхая» на исторической арене произошло в период Южной Сун. По мере заиливания реки Усун торговый центр переместился к ее притоку, Шанхайской Пу, и в 1267 году (3 год Сяньчунь) был основан город Шанхай. В 1292 году двор Юань официально учредил Шанхайский уезд, который обычно считается отправной точкой формальной истории города. В то время это был всего лишь портовый город с морским торговым представительством, но его ориентированная на внешний мир морская стратегия уже начинала формироваться.

В 1843 году Нанкинский договор, положивший конец Первой опиумной войне, направил Шанхай по совершенно иному пути – к открытию договорных портов. Великобритания, Франция, США и другие страны последовательно получали концессии, превращая китайскую территорию в «государства в государстве». Концессии принесли западную муниципальную администрацию, правовые системы, торговые структуры и современную цивилизацию, быстро превратив Шанхай из уездного города в самый процветающий торговый порт на Дальнем Востоке. В 1865 году здесь был основан Цзяннаньский арсенал, ставший колыбелью современной китайской промышленности. Вдоль набережной Бунд выросли здания в западном стиле, на Нанкинской улице появились электрические фонари, а по улицам разнесся звон трамваев. К 1930-м годам Шанхай стал ведущим городом на Дальнем Востоке, прозванным «Парижем Востока». Однако за этой блестящей поверхностью скрывалась жесткая поляризация: это был рай для авантюристов, колыбель как национального капитала, так и рабочего класса, а также колыбель Коммунистической партии Китая – в 1921 году ее Первый национальный съезд тайно состоялся в доме в переулке Шикумэнь, по адресу, где сейчас находится дом 76 по улице Синъе.

После образования Китайской Народной Республики в 1949 году роль Шанхая претерпела фундаментальные изменения. Были возвращены концессии, и государство определило Шанхай в качестве своей крупнейшей промышленной базы. Текстильная, машиностроительная, химическая и сталелитейная промышленность легли в основу новой экономики Китая. Часы шанхайской марки, велосипеды Forever и швейные машины Butterfly стали символами гордости для целого поколения. После реформ и открытости южные специальные экономические зоны заняли лидирующие позиции, и Шанхай на некоторое время оказался в положении «артергарда». Лишь в 1990 году Центральный комитет Коммунистической партии и Государственный совет объявили о развитии и открытии Пудуна – этот «козырь» вновь придал Шанхаю импульс. Луцзяцзуй, некогда сельскохозяйственные угодья и складские районы, превратился в город, изобилующий глобальными финансовыми институтами, и Шанхай вновь вышел на мировую арену. Сегодня, стремясь создать «пять центров», опираясь на национальные стратегии, такие как специальная зона Линган в пилотной зоне свободной торговли и международный открытый центр Хунцяо, Шанхай является не только китайским Шанхаем, но и узлом в глобальной городской сети, которому доверено проведение дипломатических мероприятий на родине, таких как Китайская международная выставка импорта. Исторические следы разбросаны по всему городу, как страницы книги: галерея международной архитектуры на набережной Бунд свидетельствует о взлете и падении эпохи концессий; место проведения Первого съезда КПК на улице Синъе, 76, хранит следы основателей; а павильон у озера и девятиповоротный мост в саду Юйюань воплощают изысканную элегантность Цзяннаня четырехвековой давности.

Глава третья: Культурная сущность

Культура Шанхая не поддается однозначному определению; она больше похожа на реку, которая неустанно впитывает сотни потоков, порождая посредством слияния самобытный «шанхайский стиль» (хайпай). Язык является наиболее прямым средством его передачи. Шанхайский диалект принадлежит к подгруппе Су-Ху-Цзя семьи диалектов Тайху-У — это самый яркий повседневный голос города. Он сохраняет архаичные слова У, такие как nong (ты), ala (мы) и bexiang (играть), одновременно демонстрируя замечательную открытость к заимствованиям из других языков: shafa (диван), shuimenting (цемент), sideke (палка) — эти транслитерации когда-то были модными признаками современности в устах горожан. Стандартный городской диалект центра города тонко отличается по произношению и лексике от местных диалектов Цзядина, Чунмина и других отдаленных районов, образуя тонкую языковую мозаику. Сегодня, несмотря на широкое распространение китайского языка, защите и распространению местного диалекта уделяется все больше внимания.

Народные традиции являются частью корней города. На Новый год Праздник фонарей в Старом городском храме богов привлекает толпы людей сотнями огней и театральными представлениями – это карнавал, который длится веками. Весной проходит ярмарка в храме Лунхуа, а осенью – Фестиваль османтуса, все они связаны с солнечными воспоминаниями об аграрной эпохе. Жизненные обычаи домов в переулках Шикумэнь составляют уникальную жилую культуру, получастные, полуобщественные отношения между соседями: тетушки сортируют овощи во дворе, дяди играют в шахматы у входа в переулок, аромат жареных палочек доносится из узких проходов – эта интимная, но размеренная общинная жизнь взращивала характер жителей Шанхая. В религиозном плане, наряду с процветающими храмами буддизма, такими как Цзинъань, Лунхуа и Храм Нефритового Будды, даосский Храм Городского Бога чтит покровительствующее божество города, а собор Сюйцзяхуэй, церковь Святой Троицы и многие другие религиозные места отражают модель плюралистического сосуществования.

Художественные школы Хайпайского залива демонстрируют безграничную креативность города. После открытия порта шанхайская школа живописи и каллиграфии – представленная Чжао Чжицянем и У Чаншо – внесла в живопись тушью значимость эпиграфики, выполненной печатями, используя смелые цвета и популярные сюжеты для обновления традиционного искусства литераторов. Местная оперная форма, хуцзю (шанхайская опера), развилась из местных баллад о Таньхуане и на своем мягком шанхайском диалекте исполняет истории о радости и горести, такие как «Лохань Цянь» и «Гроза». Комические скетчи (драма хуацзи) вобрали в себя шуочан (рассказывание историй и пение), диалоги и другие виды исполнительского искусства, используя остроумные диалекты и своевременную, но острую сатиру – их называют «смеющейся шанхайской школой знаний». В декоративно-прикладном искусстве вышивка Гу из сада Лусян использует живопись в качестве основы для рукоделия, расщепляя нити тоньше человеческого волоса; В резьбе по бамбуку в Цзядине нож используется как кисть для выражения интеллектуального изящества; а крестьянские картины в Цзиньшане изображают яркую жизнь деревень Цзяннаня в насыщенных основных цветах.

Эти живые традиции систематически охраняются. Шанхай сегодня может похвастаться многочисленными объектами нематериального культурного наследия национального уровня, включая оперу Хуцзю, драму Хуацзи, дуоцзяо (комический монолог), вышивку Гу, резьбу по бамбуку Цзядин, шанхайскую шерстяную вышивку, цзяннань сичжу (инструментальную музыку из шелка и бамбука), методы строительства улочек Шикумэнь и ярмарку фонарей в саду Юйюань. Это не музейные экспонаты, а живые организмы, которые до сих пор дышат на сценах, в мастерских и на фестивалях. Зайдите в старый чайный домик, и вы можете услышать цзяннань сичжу — мелодии флейты, сяо и эрху, льющиеся подобно воде, — и это самое тонкое, но в то же время стойкое продолжение культуры Хайпай.

Глава четвёртая: Архитектура и городской ландшафт

Городской ландшафт Шанхая — это трехмерная история архитектуры, где текстуры разных эпох коллажируются и накладываются друг на друга, создавая драматически напряженное визуальное пространство. Самый древний слой — это фундамент Цзяннань. Типичную традиционную архитектуру можно увидеть в саду Юй в старом городе — этот частный сад эпохи Мин использует альпинарии, водные павильоны, веранды и стены в форме драконов, создавая бесконечное пространственное разнообразие на небольшой территории, воплощая идеал «городского леса». В древних водных городах, разбросанных по Цинпу, Цзядину и другим районам, белые дома с черной черепицей, небольшими мостиками и текущими ручьями вдоль реки представляют собой жизнь Шанхая до прихода города в Цзяннань. Но формой, которая действительно определяет домашнюю архитектуру Шанхая, является современный шикумэнь. Этот уникальный гибрид сочетает в себе трехдворовую планировку народных домов Цзяннаня с европейскими террасными домами – узнаваемыми по каменным воротам, черным лакированным дверям из массива дерева и латунным дверным молоткам – при этом внутри сохраняя традиционные пространства, такие как внутренний двор, главный зал и боковые комнаты. Десятки тысяч улочек Шикумэнь образуют городские капилляры, хранящие вековую историю повседневных радостей и печалей жителей Шанхая. Сегодня такие районы, как Синьтяньди, Синань Мансион и Цзянье Ли, бережно адаптировали структуры Шикумэнь, внедряя новые городские функции, и служат яркими точками входа для понимания архитектурной ДНК города.

В течение почти ста лет после открытия в 1843 году всплеск западных архитектурных идей принес Шанхаю репутацию «Выставки международной архитектуры». Набережная Бунд представляет собой километровую дугу, в которой собрано множество стилей, от неоклассицизма до ар-деко. Бывшее здание HSBC (ныне Банк развития Пудун) демонстрирует имперское величие своими купольными фресками и колоссальными ионическими колоннами; высокая часовая башня Таможни отбивает колокола «Восток — красный», а с 1927 года она служит хронометром на Хуанпу. Зеленая пирамидальная крыша отеля «Мир» когда-то была символом дальневосточной роскоши. За пределами набережной Бунд, простираясь на территорию бывшей Французской концессии, такие здания, как особняк Укан и апартаменты «Нормандия» — работы таких архитекторов, как Ласло Худец, — демонстрируют элегантное сочетание ар-деко и классицизма. Отель «Парк», некогда известный как «самое высокое здание на Дальнем Востоке», на момент завершения строительства в 1934 году имел высоту 83,8 метра и удерживал городской рекорд высоты в течение полувека.

После решения 1990 года о развитии Пудуна облик Шанхая полностью изменился. В районе Луцзяцзуй сейчас сосредоточены такие достопримечательности, как телебашня «Восточная жемчужина», башня Цзинь Мао, Шанхайский всемирный финансовый центр и Шанхайская башня, с их узнаваемыми силуэтами («жемчужины, падающие на нефритовую тарелку», «пагода», «открывалка для бутылок», «спиральный подъем»), устремляющимися в небо и символизирующими неугасающие амбиции города. Сегодня Шанхай перешел к обновлению своей набережной: все 45-километровые берега реки Хуанпу, от моста Янпу до моста Сюпу, были открыты – бывшие фабрики, склады и доки превращены в парки, художественные галереи и беговые дорожки, позволяя горожанам наслаждаться величественными видами своей родной реки. Восстановление реки Сучжоу и соединение ее берегов возродили нежное очарование внутренней водной артерии города. Знаковые районы, такие как историко-культурный район Хэншань-Фусин, где старые виллы под платанами соседствуют с новыми бутиками, являются ярким примером симбиоза этой многообразной городской среды.

Глава пятая: Кулинарная культура

На шанхайском обеденном столе царит некий кодекс слияния и изысканности. Местная кухня бэньбань составляет основу кулинарной культуры города. Укоренившись в традиционных деревенских вкусах региона, она впитала в себя черты соседних кухонь – Аньхой, Цзянсу, Уси, Нинбо – и постепенно выработала свой собственный неповторимый вкус: «насыщенный маслом, с темным соусом, мягкий и пикантный, соленый с оттенком сладости». Эта отличительная черта несет в себе отпечаток жизни – ранние докеры и городские жители, работавшие в тяжелых условиях и при влажном климате, нуждались в насыщенной маслом, ярко окрашенной, богатой сахаром пище, чтобы успокоить тело. И все же шанхайцы, с их исключительным вниманием к деталям, возвели эти, казалось бы, простые принципы в ранг искусства.

Классические блюда бэнбанга часто демонстрируют умение превращать обыденное в возвышенное. Креветки, обжаренные в масле (живые речные креветки, быстро обжаренные во фритюре на сильном огне, а затем покрытые соусом из сои и сахара), обладают хрустящей корочкой и нежным мясом, идеальным сладко-соленым балансом, который является высшей проверкой контроля температуры. Цаотоу цюаньцзы (тушеные свиные кишки с клевером) сочетает в себе жирную насыщенность и свежую зелень в одном горшочке. Яньдусянь («соленое и свежее» рагу) – само название говорит о многом: «ян» означает вяленое мясо, «ду» – шанхайский диалект, означающий медленное томление, а «сянь» – свежая свинина и весенние побеги бамбука. Этот молочно-белый суп, приготовленный в глиняном горшочке, является важным весенним ритуалом для семей, сочетающим в себе пикантные, ароматные и свежие вкусы в одной тарелке. Сянъю шаньху (паста из угря с шипящим маслом) – когда на стол подают обжаренного измельченного угря, официант прямо перед посетителями поливает его горячим маслом, и шипение мгновенно высвобождает ароматы измельченного чеснока, зеленого лука и перца. И, конечно же, нельзя обойти вниманием тушеную свинину в красном соусе – по методу Бенбанг свиная грудинка тушится в карамелизованном сахаре до тех пор, пока не станет блестящей, полупрозрачной и тающей во рту, с липкой корочкой и обильным жиром, достигая безупречного баланса пикантного и сладкого вкуса.

Шанхайские закуски — еще один загадочный код, пронизывающий улицы. Паровые булочки Наньсян (сяолунбао) славятся своей тонкой корочкой, нежной начинкой, щедрым бульоном и элегантной формой; мантра еды — «аккуратно поднимите, медленно переместите, сначала откройте окно, а затем выпейте бульон» — известна каждому шанхайцу с детства. Жареные булочки (шэнцзянь маньтоу) — бесспорные короли уличной еды; толстые круглые обертки — это дань традиции, и сегодня у каждой школы — с «прозрачным бульоном» и с «смешанным бульоном» — есть свои поклонники. С золотистой хрустящей корочкой и сочной, плотной мясной начинкой они идеально сочетаются с тарелкой говяжьего супа карри или жареным тофу с вермишелью — классическое сочетание на обед. Завтрак вращается вокруг «четырех небесных королей»: лепешки (дабин), жареных палочек из теста (ютяо), паровых рисовых шариков (цифан) и соевого молока. Лепешка с жареной палочкой и шарик из клейкого риса с начинкой из свиной стружки и маринованных овощей – простые, но они помогали многим поколениям скоротать суетливое, но размеренное утро.

За этими блюдами скрывается региональный колорит Шанхая. Стремление к идеальному балансу вкусов свидетельствует о врожденной проницательности и чувстве меры; умение превращать обычные ингредиенты в десятки вариаций отражает практичный, экономный подход. Местная адаптация западной кухни имеет долгую историю, от самых ранних «борщей» до современных фьюжн-бистро, разбросанных по всему городу – все это проявления космополитического мировоззрения города: всегда готового принять иностранные вкусы и ассимилировать их в новые традиции.

Глава шестая: Современное и новейшее развитие

Современная история Шанхая — наиболее наглядный пример столкновения Китая с глобализацией. Открытие города в 1843 году по Нанкинскому договору и последовавшие за этим уступки полностью перевернули внутреннюю логику города. Создание таможни Цзянхай и открытие морских торговых путей позволили экспортировать чай и шелк по всему миру через Шанхай, одновременно ввозя иностранные ткани, оборудование и даже новые идеи и образ жизни. К 1930-м годам на Шанхай приходилось более половины всей внешней торговли Китая — он был бесспорным экономическим центром. Этот процесс одновременно способствовал зарождению национальной промышленности и стремительному развитию городской цивилизации — здесь появились первые в стране электрические лампы, водопровод, газ, телефоны и трамваи — но он также оставил глубокие шрамы из-за своего полуколониального характера. Печально известная табличка в Общественном саду на набережной Бунд — «Китайцам и собакам вход воспрещен» — стала трехмерным напоминанием о национальном унижении.

После 1949 года Шанхай вступил в фазу плановой экономики и промышленного процветания. Частные предприятия были реструктурированы, следы концессий стерты, и Шанхай стал отдавать подавляющую часть своих налоговых поступлений в государственную казну, взяв на себя роль промышленной машины страны. Первый шанхайский часовой механизм, первая швейная машина и первый автомобиль марки Phoenix – все это были символы национальной гордости в те годы дефицита. Крупные рабочие поселки, такие как Новый поселок Цаоян и Новый поселок Аньшань, формировали городской образ жизни при социализме. Однако на протяжении почти четырех десятилетий обновление городской инфраструктуры отставало, жилья не хватало, и хотя в городах-спутниках, таких как Миньхан и Цзядин, развивались промышленные зоны, центральная часть города оставалась перегруженной и тяжелой – Шанхай на некоторое время стал казаться серым и старым.

18 апреля 1990 года Центральный комитет и Государственный совет официально объявили о развитии и открытии Пудуна, положив начало преобразованиям, которые продолжаются уже более тридцати лет. Последовательно были созданы зоны развития национального уровня – Финансово-торговая зона Луцзяцзуй, зона экспортной переработки Цзиньцяо, зона свободной торговли Вайгаоцяо, – привлекающие глобальный капитал и передовые производственные мощности. Шанхайская фондовая биржа возобновила работу, иностранные банки открыли свои филиалы, улица Наньцзин была перестроена в пешеходную зону, и облик города менялся год за годом. В XXI веке Шанхай успешно подал заявку на проведение Всемирной выставки 2010 года под девизом «Лучший город, лучшая жизнь», осуществив крупнейшую в истории реконструкцию и переселение вдоль реки Хуанпу. Воспользовавшись этой возможностью, город ускорил свой переход от индустриального города к экономике, основанной на сфере услуг. С тех пор появились новые зоны роста, такие как выставочный комплекс, деловой район Хунцяо и Цяньтань.

Сегодня Шанхай углубляет свою трансформацию в направлении «пяти центров» – международных экономических, финансовых, торговых, судоходных и научно-технических инновационных центров. Создание специальной зоны Линган в рамках пилотной зоны свободной торговли вновь выводит Шанхай в авангард институциональной открытости, фокусируясь на ведущих отраслях, таких как интегральные схемы, искусственный интеллект и биомедицина. Интеграция дельты реки Янцзы возведена в ранг национальной стратегии, где Шанхай выступает в роли «головы дракона», сплетаясь с соседними городами в самый динамичный кластер мирового класса. Позиционирование города теперь не просто как экономического центра Китая, а как глобального города, имеющего влияние в международных финансовых, судоходных и технологических сетях. От парусных судов на реке Хуанпу до автоматизированных козловых кранов на беспилотном терминале глубоководного порта Яншань, Шанхай всегда использовал свою собственную трансформацию для интерпретации взаимодействия Китая с миром.

Глава седьмая: Транспорт и передвижение по городу

Внутренняя транспортная система города построена на основе железнодорожной сети мирового класса. С момента открытия первой линии Шанхайского метро в 1993 году сеть разрослась до 20 линий общей протяженностью более 800 километров – самой длинной в мире. Подобно плотной паутине, она охватывает большинство районов Пуси и Пудун, а ежедневный пассажиропоток часто превышает 10 миллионов человек. Станции четко обозначены указателями на китайском и английском языках, интервалы движения расписаны с точностью до секунды, а вагоны в непиковое время относительно комфортабельны – все это делает метро самым надежным способом передвижения по городу. Автобусы обеспечивают микроциркуляцию, а паромы через реку Хуанпу – традиционный вид транспорта, существующий уже более века – до сих пор курсируют по более чем десятку маршрутов, таких как улица Дунчан – улица Цзиньлин Ист и Дунцзяду – Танцяо. Это несколько "прогулочных круизов для простых людей", где всего за два юаня можно насладиться панорамным видом на набережную Бунд и остров Луцзяцзуй.

Уникальные путешествия превращаются в незабываемые главы. Шанхайский поезд на магнитной подушке курсирует от станции метро Лунъян Роуд до международного аэропорта Пудун – 30-километровое путешествие всего за восемь минут, развивая максимальную скорость 431 км/ч. Это единственный в мире высокоскоростной поезд на магнитной подушке, находящийся в коммерческой эксплуатации. Поездка на нем подарит вам не только скорость, но и футуристическое ощущение парения. Если вы предпочитаете более неспешный темп, идеально подойдет велосипед: зеленая зона вдоль реки Хуанпу и пешеходные дорожки вдоль реки Сучжоу, протяженностью в десятки километров, соединяют многие основные живописные участки; а прогулка на велосипеде или пешком по тенистым платанам улицам бывшей Французской концессии позволит вам еще сильнее почувствовать теплоту города. Поездка на такси также имеет свое очарование – опытные таксисты, известные по-шанхайски как «чатоу», знают наизусть все старые названия бывших переулков, и их способ сохранения устной памяти из поколения в поколение сам по себе является быстро исчезающей устной картой Шанхая.

Глава восьмая: Советы путешественникам

Для путешественников, изучающих Шанхай, выбор подходящего сезона — первый шаг к незабываемым впечатлениям. В Шанхае четыре ярко выраженных сезона, и весна (с марта по май) и осень (с сентября по ноябрь) считаются лучшим временем для посещения. Весной в парках последовательно цветут магнолии и сакуры; осенью небо высокое и чистое, воздух свежий, листья платана устилают узкие улочки старой Французской концессии, а аромат османтуса наполняет ветерок. Лето (с июня по август) жаркое и влажное, с occasional продолжительными дождями в сезон сливовых дождей — но это также отличное время, чтобы насладиться яркой ночной жизнью города, барами на крышах и вечерним бризом на набережной Бунд. Зимой температура часто держится выше нуля, но влажный холод проникает глубоко, и разница температур между помещениями и улицей велика; однако в это время меньше туристов и царит праздничная атмосфера конца года.

Основные моменты, которые стоит увидеть в Шанхае, можно суммировать в нескольких направлениях. Во-первых, волшебный силуэт города с центром на набережной Бунд – Луцзяцзуй. Лучше всего начать прогулку от Наньцзин Ист Роуд до Бунда до наступления сумерек, дождаться, пока исторические здания загорятся огнями, а небоскребы Пудуна предстанут во всей своей ослепительной красе, затем переправиться через реку на пароме или через смотровой туннель, подняться на смотровую площадку «Вершина Шанхая» в Шанхайской башне и посмотреть вниз с высоты птичьего полета, чтобы по-настоящему ощутить масштаб города. Во-вторых, сад Юйюань и храм Старого Городского Бога – здесь вы найдете сохранившийся сад Цзяннань и популярное религиозное место прямо в центре мегаполиса. Прогуляйтесь по Девятиповоротному мосту, чтобы понаблюдать за карпами кои в пруду с лотосами, попробуйте корзинку паровых булочек Наньсян, а затем загляните в альпинарии и павильоны сада Юйюань, чтобы ощутить спокойствие, окутанное городской суетой. В-третьих, посетите Шанхайский музей и его окрестности. Расположенный на Народной площади, музей хранит коллекцию мирового класса, включающую бронзовые изделия, керамику, каллиграфию, живопись и монеты, предлагая быстрый путь к пониманию китайской цивилизации. Если вас больше интересует современное искусство, отправляйтесь на Музейную аллею Западного Бунда или в Художественную электростанцию. В-четвертых, прогуляйтесь по бывшей Французской концессии – у этого места нет фиксированного начала или конца. Начните с особняка Укан, пройдитесь по улицам Укан, Фусин-Вест, Хунань и другим; по обеим сторонам переплетаются садовые виллы, мемориальные доски, бутики и независимые кафе – это позволит вам полностью погрузиться в очарование Хайпая. В-пятых, окунитесь в местную жизнь – утром найдите закусочную в старинном стиле, чтобы позавтракать «четырьмя небесными царями», или вечером загляните в угловую идзакая или небольшой ресторанчик Бенбан, чтобы почувствовать пульс города своими вкусовыми рецепторами.

Практические советы: Для общественного транспорта рекомендуется скачать приложение «Metro Daduhui», чтобы сканировать коды для поездок в метро, ​​или использовать QR-коды Alipay/WeChat, поддерживающие общественный транспорт Шанхая — наличные вам вряд ли понадобятся. Вариантов размещения множество: роскошные отели вдоль набережной Бунд и бутик-отели, переоборудованные из старых домов во Французской концессии, предлагают совершенно разные перспективы. В большинстве заведений можно общаться на английском языке; простое «Сесе нонг» (спасибо) обязательно вызовет улыбку. Обратите внимание, что в Шанхае действует строгая система сортировки мусора, и в большинстве общественных мест есть контейнеры с указанием категорий; курение запрещено во всех общественных местах и ​​в транспорте. С точки зрения безопасности, Шанхай — один из самых безопасных мегаполисов в мире, и прогулки в одиночестве поздно ночью, как правило, безопасны, но следите за своими вещами в людных местах. Самое главное — будьте открыты новым впечатлениям и терпеливы. Под поверхностью этого стремительного, точного «Волшебного города» скрываются многочисленные уютные, неприметные и обыденные уголки, которые не спешат показаться на глаза – и именно они являются самыми трогательными местами Шанхая.

Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.

Обсуждение

Начните разговор с полезного совета или вопроса.

Поделитесь полезным советом

Поделитесь информацией из первых рук или задайте вопрос. Комментарии проходят проверку перед публикацией.

Продолжить знакомство

Смотреть всё
Бесплатные советы

Поездка в Китай становится понятнее.

Расскажите об интересах, направлениях и сроках. Получите бесплатные советы для поездки.

Язык

Читайте на вашем языке

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Бесплатные советы

Поездка в Китай становится понятнее.

Даты поездки, ваши интересы, места назначения, размер группы или вопросы — расскажите нам все, что поможет нам лучше понять вашу поездку.

Мы используем ваши данные только для ответа на этот запрос. Конфиденциальность