Miasto Tongling
Miasto TonglingMiasto Tongling, w skrócie „Tong”, znane również jako „Tongdu” (Miedziana Stolica), historycznie nazywane Dingling i Yi'an, to miasto o statusie prefektury w prowincji Anhui. Położone w regionie Huadong (wschodnie Chiny), znajduje się w centrum…
Miasto Tongling
Miasto Tongling, w skrócie „Tong”, znane również jako „Tongdu” (Miedziana Stolica), historycznie nazywane Dingling i Yi'an, to miasto o randze prefektury w prowincji Anhui. Położone w regionie Huadong (wschodnie Chiny), leży w środkowo-południowej części Anhui, wzdłuż dolnego biegu rzeki Jangcy. Graniczy z miastem Wuhu od wschodu, miastem Chizhou od południa, miastem Anqing od zachodu i miastem Hefei od północy, o łącznej powierzchni 2992 kilometrów kwadratowych. Według stanu na styczeń 2026 roku Tongling administruje 3 dystryktami i 1 powiatem. Pod koniec 2025 roku liczba stałych mieszkańców wynosiła 1,29 miliona. Nazwa Tongling pochodzi od miedzi i to właśnie dzięki niej miasto rozkwitło; miasto zostało zbudowane wokół górnictwa. Historia wytopu miedzi sięga czasów dynastii Shang i Zhou, rozkwitła za czasów dynastii Han i Tang i obejmuje ponad 3500 lat, co czyni ją jednym z miejsc narodzin chińskiej kultury brązu. Tongling to miasto w centralnej strefie delty rzeki Jangcy, będące jednocześnie Narodowym Miastem Ogrodu i Narodowym Miastem Lasu. Jest ważnym ośrodkiem przemysłu metali nieżelaznych. Pierwsza baza przemysłu miedziowego w Chinach, pierwszy piec do wytopu miedzi, pierwszy wlewek miedzi, pierwszy zakład przemysłu miedziowego oraz pierwsze przedsiębiorstwo w Anhui o wartości 100 miliardów juanów – wszystkie te miasta powstały w Tongling. Miasto może pochwalić się 131 km linii brzegowej rzeki Jangcy. Port Tongling jest krajowym portem otwartym klasy I, terminalem dla statków pełnomorskich o wyporności 10 000 ton i głównym portem o wyporności 100 milionów ton. W 2025 roku Tongling osiągnął regionalny PKB w wysokości 141,54 mld juanów (około 19,52 mld dolarów), co oznacza wzrost o 6,1% rok do roku. Struktura przemysłu w trzech sektorach zmieniła się z 5,1:47,5:47,4 do 4,8:46,9:48,3. PKB na mieszkańca wyniósł 109 215 juanów (około 15 064 dolarów), co oznacza wzrost o 6,5%.
Historia
Obszar Tongling należał w starożytności do Yangzhou, kolejno pod panowania Wu, Yue i Chu. Po zjednoczeniu Chin znalazł się pod władzą komandorii Zhang, a później komandorii Danyang pod władzą powiatów Chungu i Lingyang. W dzisiejszym mieście Wusong, w dystrykcie Yi'an, powstało miasto rzemieślnicze. W epoce Yixi (405-418 n.e.), wojny północne zmusiły uchodźców z plemienia Shanxi do osiedlenia się na tym obszarze, a następnie przeniesiono powiat Dingling z siedzibą w dzisiejszym mieście Shun'an, co w przybliżeniu wyznaczyło współczesne granice Tongling. Za czasów dynastii południowych należał on do komandorii Huainan, a później Nanling. Po zjednoczeniu powiat Dingling został włączony do powiatu Nanling pod władzą komandorii Xuancheng.
Pod koniec dynastii Tang wydzielono pięć gmin, tworząc powiat Yi'an. W 951 roku n.e. południowi Tangowie przemianowali go na powiat Tongling. W 974 roku n.e. obszar ten podbił Cao Bin. Za czasów Yuan należał on do szlaku Chizhou. Za czasów Ming znajdował się bezpośrednio pod władzą Nankinu. W 1667 roku, po podziale prowincji Jiangnan, Tongling znalazł się pod prefekturą Chizhou w prowincji Anhui.
W 1912 roku zniesiono system prefektur, a Tongling znalazło się bezpośrednio pod jurysdykcją Anhui. W 1949 roku Tongling zostało wyzwolone. W 1956 roku utworzono miasto Tongguanshan. W 1958 roku powiat został włączony do miasta. W 1964 roku stał się on Specjalnym Okręgiem Tongling. W 1971 roku zmieniono nazwę na miasto Tongling. W 1974 roku powiat Tongling został włączony do jurysdykcji miasta Tongling.
Podział administracyjny
Ewolucja dywizji
W październiku 2015 roku powiat Zongyang został przeniesiony z miasta Anqing do Tongling. Dystrykty Tongguanshan i Shizishan zostały połączone w nowy dystrykt Tongguan. W grudniu 2015 roku powiat Tongling został zlikwidowany, a na jego miejscu utworzono dystrykt Yi'an. W 2019 roku siedziba władz dystryktu Yi'an została przeniesiona z miasta Wusong do miasta Shun'an. W 2021 roku dokonano reorganizacji gmin powiatu Zongyang.
Szczegóły dywizji
Od stycznia 2026 roku Tongling administruje trzema dystryktami miejskimi (Tongguan, Yi'an i Jiao) oraz jednym powiatem (Zongyang). Siedziba samorządu miejskiego znajduje się pod adresem 666 Hudong Road, dystrykt Tongguan.
Geografia
Lokalizacja i granice
Tongling leży w środkowo-południowej części Anhui, wzdłuż dolnego biegu rzeki Jangcy, między 117°04 a 118°09 minuty długości geograficznej wschodniej oraz 30°38 a 31°09 minuty szerokości geograficznej północnej. Jego powierzchnia wynosi około 56 km z północy na południe i 103,9 km ze wschodu na zachód, co daje łącznie 2992 km². Znajduje się około 60 km od Wuhu, 30 km od Chizhou, 80 km od Anqing i 125 km od stolicy prowincji Hefei.
Struktura geologiczna
Tongling leży w depresji platformy dolnej Jangcy, należącej do paraplatformy Jangcy. Odsłonięte warstwy obejmują okres od górnego ordowiku do czwartorzędu i powstały ponad 500 milionów lat temu. Występują tu trzy rodzaje skał – osadowe, magmowe i metamorficzne. Znanych jest 143 uskoków i 49 intruzji skalnych o powierzchni 59 km². Obszar ten charakteryzował się długotrwałym osadzaniem płytkowodnym, licznymi ruchami tektonicznymi, które tworzyły fałdy i uskoki, a następnie aktywnością magmową, która utworzyła bogate endogeniczne złoża metali nieżelaznych.
Topografia
Tongling leży na styku Niziny Dolnej Jangcy i południowych gór Anhui. Południe charakteryzuje się niskimi górami i wzgórzami o wysokości 300-500 m n.p.m., zbudowanymi z wapieni, łupków i piaskowców syluru, dewonu, karbonu, permu i triasu. Obszar centralny charakteryzuje się falistymi wzgórzami i tarasami o wysokości 100-350 m n.p.m. Północna równina jest płaska i nisko położona poniżej 15 m n.p.m., utworzona przez osady aluwialne Jangcy z gęstą siecią wodną.
Klimat
Tongling ma północny, subtropikalny, wilgotny klimat monsunowy z wyraźnymi porami roku, obfitymi opadami deszczu i dużym nasłonecznieniem. Zimy są zimne i suche pod wyżem mongolskim; lata są gorące i wilgotne pod wyżem subtropikalnym pacyficznym. Wiosna i jesień to pory przejściowe ze zmienną pogodą i częstymi interakcjami zimnego powietrza.
Hydrologia
Odcinek Jangcy Tongling rozciąga się na długości 55 km, z rekordowym poziomem powodziowym 16,64 m (1954) i minimalnym 3,29 m (1979). Średni roczny przepływ wynosi około 29 500 metrów sześciennych na sekundę. Jezioro Tianjing zajmuje powierzchnię 1222 mu (około 81 hektarów) i ma średnią głębokość 1,5 m. Jezioro Guijia zajmuje powierzchnię 1241 mu (około 83 hektarów). Wody gruntowe to głównie wody freatyczne o zmiennej strefie, zasilane opadami atmosferycznymi, o powierzchni wodonośnej 49,5 km².
Rodzaje gleby
Rodzaj Tongling obejmuje 6 rzędów glebowych, 13 podrzędów, 49 rodzajów glebowych i 85 gatunków glebowych.
Zasoby naturalne
Zasoby wodne
Całkowite zasoby wody wynoszą około 530 milionów metrów sześciennych, czyli 1660 metrów sześciennych na mieszkańca i 1890 metrów sześciennych na mu. Wody podziemne to głównie węglanowe wody krasowe, których całkowite zasoby wynoszą około 65,7 miliona metrów sześciennych, a dzienna wydajność wydobycia wynosi 180 000 metrów sześciennych.
Zasoby gruntowe
Całkowita powierzchnia gruntów wynosi 299 187,35 hektarów, w tym 93 470,09 hektara (31,24%) gruntów uprawnych, 79 976,41 hektara (26,73%) lasów, 64 971,28 hektara (21,72%) gruntów wodnych i przeznaczonych pod ochronę wód oraz 46 575,02 hektara (15,57%) gruntów miejskich, wiejskich i przemysłowo-górniczych. Powiat Zongyang zajmuje 54,58% gruntów uprawnych i 43,59% gruntów leśnych.
Zasoby roślinne
W Tongling występuje 1233 naturalnie występujących gatunków roślin i 553 gatunki uprawne, co stanowi 54% z 3200 gatunków w Anhui. W mieście występuje również 1551 gatunków roślin leczniczych ze 197 rodzin, w tym 208 z 363 gatunków badanych w kraju. Do najważniejszych gatunków leczniczych należą: eukomia, kora magnolii, atraktylody, korzeń piwonii, wężownik, szachownica, wiciokrzew, kokorycz, platykodon, forsycja i inne.
Zasoby zwierzęce
Na świecie żyje 125 gatunków kręgowców lądowych, w tym 71 gatunków ptaków, 21 gatunków ssaków, 6 gatunków płazów i 22 gatunki gadów. Do najpopularniejszych gatunków należą morświn bezpłetwy, jeleń sika, łuskowiec, serow i jeleń wodny.
Zasoby mineralne
Tongling leży w metalogenicznym pasie miedzi i żelaza w dolinie Jangcy. Odkryto 115 złóż mineralnych, w tym 1 duże, 9 średnich i 19 małych. Głównym minerałem jest miedź, a dodatkowo występują tam żelazo, złoto, srebro, molibden, mangan, aluminium i cynk. Do minerałów niemetalicznych należą siarka, dolomit, wapień, glina i marmur. Całkowite zasoby węgla wynoszą 61,06 mln ton, z czego 54,71 mln ton pozostało w rezerwie (stan na 1985 rok).
Populacja
Na koniec 2023 roku liczba stałych mieszkańców wynosiła 1,301 miliona, a urbanizacja wynosiła 67,2%. Na koniec 2024 roku wynosiła 1,302 miliona, a urbanizacja wynosiła 67,9%. Na koniec 2025 roku wynosiła 1,29 miliona, a urbanizacja wynosiła 69,1%, co stanowi wzrost o 1,2 punktu procentowego.
Polityka
Gospodarka
Przegląd
W 2023 roku PKB wyniósł 122,98 miliarda juanów (około 16,96 miliarda dolarów), co oznacza wzrost o 5,6%. PKB per capita wyniosło 94 530 juanów (około 13 039 dolarów).
W 2024 roku PKB osiągnął 132,55 mld juanów (około 18,28 mld dolarów), co oznacza wzrost o 6,4%. PKB per capita wyniosło 101 841 juanów (około 14 047 dolarów). Na koniec roku działało 15 600 podmiotów gospodarczych.
W 2025 roku PKB osiągnął 141,54 miliarda juanów (około 19,52 miliarda dolarów), co stanowi wzrost o 6,1%. PKB per capita wyniosło 109 215 juanów (około 15 064 dolarów), co stanowi wzrost o 6,5%. Dochody budżetu państwa wyniosły 12,24 miliarda juanów (około 1,69 miliarda dolarów), co stanowi wzrost o 4,5%; wydatki wyniosły 22,74 miliarda juanów (około 3,14 miliarda dolarów), co stanowi wzrost o 4,2%. Inwestycje w aktywa trwałe spadły o 7,1%. Do końca roku zarejestrowanych było 15 800 podmiotów gospodarczych.
Przemysł podstawowy
W 2025 roku zasiano zboże na powierzchni 1,528 mln mu, a produkcja wyniosła 593 000 ton, co stanowi wzrost o 0,4%. Produkcja mięsa wyniosła 46 000 ton, co stanowi wzrost o 0,3%. Produkcja produktów wodnych osiągnęła 121 000 ton, co stanowi wzrost o 3,2%. Moc maszyn rolniczych wyniosła łącznie 757 000 kilowatów, co stanowi wzrost o 4,0%. Stopień kompleksowej mechanizacji osiągnął 83,5%, a ukończono 1,238 mln mu gruntów rolnych o wysokim standardzie.
Przemysł wtórny
W 2025 roku wartość dodana w przemyśle ponadskalowym wzrosła o 8,1%. Produkcja przemysłowa wzrosła o 10,7%. Produkcja srebra wzrosła o 27,8%, kwasu siarkowego o 19,1%, a miedzi elektrolitycznej o 12,3%. Zyski w przemyśle ponadskalowym wyniosły 11,72 mld juanów (ok. 1,62 mld USD), co stanowi wzrost o 43,7%. Wartość dodana w budownictwie wyniosła 14,26 mld juanów (ok. 1,97 mld USD), co oznacza spadek o 0,5%, przy udziale 425 kwalifikowanych przedsiębiorstw budowlanych.
Przemysł usługowy
W 2025 r. wartość dodana w handlu hurtowym i detalicznym wyniosła 13,75 mld juanów (ok. 1,90 mld USD), co oznacza wzrost o 5,1%; w transporcie, magazynowaniu i usługach pocztowych – 7,80 mld juanów (ok. 1,08 mld USD), co oznacza wzrost o 3,2%; w zakwaterowaniu i gastronomii – 3,18 mld juanów (ok. 439 mln USD), co oznacza wzrost o 4,8%; w finansach – 4,68 mld juanów (ok. 646 mln USD), co oznacza wzrost o 10,1%; w nieruchomościach – 5,07 mld juanów (ok. 699 mln USD), bez zmian. Całkowita wartość sprzedaży detalicznej w sektorze usług społecznych osiągnęła 46,89 mld juanów (ok. 6,47 mld USD), co oznacza wzrost o 4,6%. Całkowity import/eksport wyniósł 126,52 mld juanów (około 17,45 mld USD), co stanowi wzrost o 29,6%, w tym eksport wyniósł 20,87 mld juanów (około 2,88 mld USD), a import 105,65 mld juanów (około 14,57 mld USD). Rzeczywiste inwestycje zagraniczne wyniosły 52,10 mln USD, co stanowi wzrost o 96,7%. Depozyty instytucji finansowych osiągnęły 259,37 mld juanów (około 35,77 mld USD), co stanowi wzrost o 7,6%; pożyczki wyniosły 224,97 mld juanów (około 31,03 mld USD), co stanowi wzrost o 9,5%. Dochód z tytułu składek ubezpieczeniowych wyniósł 4,66 mld juanów (około 643 mln USD), co stanowi wzrost o 10,6%. W mieście notowanych było 12 spółek z akcjami klasy A o łącznej wartości rynkowej wynoszącej 167,21 miliardów juanów (około 23,06 miliardów dolarów), co stanowi wzrost o 65,4%.
Sprawy społeczne
Nauka i technologia
Na koniec 2025 roku w Tongling działało 560 przedsiębiorstw high-tech (wzrost netto o 26) oraz 190 platform badawczo-rozwojowych na poziomie prowincji lub wyższym. Liczba ważnych patentów na wynalazki wyniosła 3872, co daje 29,7 na 10 000 mieszkańców. Miasto zdobyło jedną pierwszą i dwie drugie nagrody w konkursie Anhui Provincial Science and Technology Progress Awards.
Edukacja
Pod koniec 2025 roku w Tongling działały 3 uniwersytety, 5 średnich szkół zawodowych, 20 zwykłych szkół średnich, 49 gimnazjów i 103 szkoły podstawowe.
Kultura
Na koniec 2025 roku w Tongling działało 13 zarejestrowanych zespołów sztuk performatywnych, 33 centra kultury, 8 bibliotek publicznych z 2,67 miliona woluminów oraz 6 archiwów z 1,231 miliona woluminów. Zasięg radiowy i telewizyjny osiągnął 100%.
Lekkoatletyka
W mieście działały dwa młodzieżowe kluby sportowe o randze krajowej i jedna szkoła sportowa o randze krajowej. Sprzedaż loterii sportowej wyniosła 440 milionów juanów (około 60,7 miliona dolarów).
Zdrowie
W Tongling działało 685 placówek służby zdrowia z 9866 łóżkami i 10938 pracownikami służby zdrowia, w tym 4449 licencjonowanymi (asystentami) lekarzami i 4966 dyplomowanymi pielęgniarkami.
Ubezpieczenie społeczne
W 2025 roku powstało 12 000 nowych miejsc pracy w miastach. Dochód rozporządzalny na mieszkańca wyniósł 40 786 juanów (ok. 5626 USD), co oznacza wzrost o 5,6% – w miastach 53 306 juanów (ok. 7353 USD), a na wsi 24 916 juanów (ok. 3437 USD). Konsumpcja na mieszkańca wyniosła 25 664 juanów (ok. 3540 USD), co oznacza wzrost o 5,2%. Współczynnik Engela wyniósł 30,7%. 487 000 osób uczestniczyło w miejskim ubezpieczeniu emerytalnym pracowników, a 726 000 w ubezpieczeniu emerytalnym mieszkańców obszarów miejsko-wiejskich.
Ochrona środowiska
Tongling ma 6 obszarów chronionych, w tym Narodowy Rezerwat Przyrody Morświna Bezpłetwego Anhui. Średnie roczne stężenie PM2,5 wynosiło 35 mikrogramów na metr sześcienny, spełniając krajowe normy wtórne. Wskaźnik doskonałej jakości powietrza wyniósł 89,3%. Zgodność z jakością wody w scentralizowanych źródłach wody pitnej wyniosła 100%.
Bezpieczeństwo produkcji
W 2025 roku w wyniku wypadków przy produkcji zginęły 23 osoby.
Transport
Transport
Tongling leży na skrzyżowaniu Okręgu Ekonomicznego Delty Rzeki Jangcy i Okręgu Ekonomicznego Wuhan. Główne autostrady, w tym Hu-Yu, Jing-Tai, Tong-Shang, Ning-Wu i Tiantian, tworzą system skrzyżowań i obwodnic. Linie kolejowe obejmują szybką kolej Ning-Tong, Tong-Jiu, Lu-Tong i Hefu, ze stacjami pasażerskimi na stacji Tongling i stacji Tongling North. Most Tongling na rzece Jangcy z 1995 roku był pierwszym mostem nad 800-li Anhui Jangcy. Most drogowo-kolejowy Tongling Jangcy został ukończony w 2015 roku, a budowa trzeciego mostu rozpoczęła się w 2020 roku. Port Tongling jest krajowym portem otwartym klasy I z bezpośrednią wysyłką na Tajwan. Międzynarodowe lotniska Nankin Lukou i Hefei Xinqiao mają terminale miejskie w Tongling. Odległość do pobliskiego lotniska Chizhou Jiuhuashan wynosi około 20 km.
Transport
W 2025 roku liczba pasażerów przewiezionych koleją wyniosła 3,13 mln, co oznacza spadek o 3,0%. Przepustowość portów towarowych wyniosła 110 mln ton, co oznacza wzrost o 5,7%. Łączna liczba pojazdów samochodowych wyniosła 316 000, co oznacza wzrost o 2,5%.
Historia i kultura
Pochodzenie nazwy
W 951 roku n.e. Południowi Tangowie przemianowali powiat Yi'an na powiat Tongling. Nazwę tę tłumaczą trzy teorie: „wzgórza wydobywające miedź”, „obszar miedziowy dawniej należący do Nanling” oraz „obszar miedziowy dawniej należący do Lingyang”.
Miejsca historyczne
W 2020 r. w Tongling znajdowały się cztery obiekty dziedzictwa kulturowego objęte ochroną na szczeblu krajowym: ruiny kopalni miedzi Fenghuangshan, inskrypcje na klifie Fushan, stanowisko Tangjiadun i inskrypcje w grobowcu Ruan E.
Niematerialne dziedzictwo kulturowe
W 2022 r. w Tongling znajdowało się 46 obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego na szczeblu gminnym i 17 na szczeblu prowincji.
Kultura brązu
Jako kolebka chińskiej cywilizacji brązu i kultury szkoły Tongcheng, Tongling wydał na świat tak znane postaci, jak Sheng Du, Fang Yizhi, Fang Bao, Liu Dakui, Yao Nai, Zhang Bojun, Huang Zhen i Zhu Guangqian. Poeta z dynastii Tang, Li Bai, odwiedził to miejsce dwukrotnie w późniejszych latach, pisząc wiersze o wytopie miedzi, które zapoczątkowały literacką tradycję górnictwa w poezji.
Zajęcia ludowe
Wyścig łodzi smoczych Datong Quejiang ma długą historię, która ma swój początek w upamiętnieniu Qu Yuana.
Dialekt
W regionie Tongling używa się głównie języka chińskiego wu i mandaryńskiego z Jianghuai. Lokalna mowa tongling należy do gałęzi języka chińskiego wu z Xuanzhou, podzielonej na język lokalny, język yu-ri i język górski. W obszarach miejskich również używa się języka mandaryńskiego z Jianghuai, podobnego do mandaryńskiego z Nankinu. Wojny w Niebiańskim Królestwie Taiping w XIX wieku spowodowały gwałtowny spadek populacji, po którym migranci z północnego Anhui, Henanu i Hubei radykalnie zmienili krajobraz dialektowy.
Malownicze miejsca
Na koniec 2024 roku w Tongling znajdowały się 22 atrakcje turystyczne o randze A i wyższej, w tym 3 krajowe obszary krajobrazowe o randze 4A: Jezioro Tianjing, Fushan i Park Ekologiczny Kulturowy Qishan Hanwu. Miasto ma 543,8 km² naturalnych terenów podmokłych. Znajduje się tu pierwszy na świecie półnaturalny rezerwat morświna bezpłetwego.
Lokalne specjały
Znane postacie
Postacie rdzenne
- Sheng Du (970-1040): polityk i dyplomata Północnego Song.
- Chen Zhu (982-1061): Autor „Tongpu”, najwcześniejszego na świecie dzieła poświęconego uprawie paulowni.
- Zuo Guangdou (1575-1625): ekspert w dziedzinie oszczędzania wody w czasach dynastii Ming i członek partii Donglin.
- Fang Yizhi (1611-1671): myśliciel, filozof i naukowiec dynastii Ming.
- Fang Bao (1668-1749): Założyciel szkoły prozy Tongcheng.
- Liu Dakui (1698-1780): pisarz reprezentujący szkołę Tongcheng.
- Yao Nai (1731-1815): redaktor Siku Quanshu i mistrz szkoły Tongcheng.
- Wu Rulun (1840-1903): zmarły pisarz i pedagog z dynastii Qing, dyrektor Cesarskiego Uniwersytetu w Pekinie.
- Zhang Bojun (1895-1969): działacz polityczny, współzałożyciel Chińskiej Demokratycznej Partii Chłopsko-Robotniczej.
- Huang Zhen (1909-1989): dyplomata, który zaprojektował flagę i godło PLA.
- Zhu Guangqian (1897-1986): Znany kosmetolog i pedagog.
Postacie gościnne
- Li Bai (701-762): poeta z dynastii Tang, który odwiedził kraj trzy razy i pozostawił po sobie 13 wierszy.
- Su Shi (1037-1101): gigant literatury Północnej epoki Song.
- Huang Tingjian (1045-1105): poeta i kaligraf z okresu Północnego Song.
- Wang Anshi (1021-1086): reformator i poeta północnej dynastii Song.
Korona
Tongling jest Narodowym Miastem Cywilizowanym, Narodowym Miastem Ogrodów, Narodowym Miastem Lasów i Chińskim Miastem Doskonałych Turystów. Otrzymało Puchar Chang'an za bezpieczeństwo publiczne, zostało uznane za pilotażowe „Miasto Wolne od Odpadów” i zostało uznane za jedno z najbezpieczniejszych miast w Chinach w 2017 roku. W 2022 roku ponownie uzyskało status Narodowego Miasta Zdrowia, a w 2025 roku zostało wybrane na Krajowe Miasto Modelowe Podwójnego Wsparcia.
Miasta partnerskie
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.




Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.