천단불과 포린사
홍콩 란타우섬 옹핑 고원에 있는 천단불과 포린사는 꼭 방문해야 할 멋진 명소입니다. 이곳은 홍콩 도심의 콘크리트 건물과 번잡함에서 벗어나 자연 속에서 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 천단불은...

홍콩 란타우섬 옹핑 고원에 있는 천단불과 포린사는 꼭 방문해야 할 멋진 명소입니다. 이곳은 홍콩 도심의 번잡함에서 벗어나 자연 속에서 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다.
- 천단불은 거대한 청동상입니다. 수백 개의 계단을 오르면 정상에 도착합니다. 정상에서는 울창한 정글과 산의 360도 전경을 감상할 수 있습니다.
- 포린사는 걸어서 금방 갈 수 있는 거리에 있습니다.이곳은 울창한 안뜰과 매혹적인 건축물, 그리고 불상, 경전, 기타 성물들이 있는 활발한 불교 공동체입니다. 홍콩에서 가장 인기 있는 불교 사찰 중 하나입니다.
- 응옹핑 고원 이곳은 해발 약 520미터(1,706피트)에 위치해 있습니다. 날씨가 맑은 날에는 수 마일에 걸쳐 펼쳐진 아름다운 섬 풍경을 감상할 수 있습니다!
방문해야 할 이유
- 사진 찍기 좋은 주변 환경과 명상적인 분위기.
- 빅 부다의 기단부대, 케이블카 내부, 그리고 등산로에서 바라보는 경치는 정말 탁월합니다.
- 세계에서 가장 큰 좌불상 청동상 중 하나가 있는 곳입니다.
- 등산을 좋아하시나요? 지혜의 길(Wisdom Path)을 따라 올라가면 홍콩에서 두 번째로 높은 산이자 섬 최고봉인 란타우 봉우리(Lantau Peak)로 향하는 등산로 입구가 나옵니다. 섬의 중심부를 가로지르는 다른 연결 등산로도 있습니다.
볼거리와 즐길거리
- 계단을 따라 천단불상까지 올라가면 멋진 전망과 사진 촬영, 고요한 분위기를 만끽할 수 있습니다.
- 포린 사원의 건축 양식을 감상하고 사원 내 식당에서 맛있는 채식 요리를 맛보세요.
- 응옹핑 마을을 방문해 보세요. 레스토랑, 카페, 편의점, 기념품 가게 등이 있으며 공중 화장실도 있습니다. 응옹핑 마을은 퉁청에서 출발하는 360 케이블카의 종착역입니다.
란타우 섬 하이킹
- 포린에서 란타우 봉우리까지 1~2시간 정도 등산하거나, 중턱까지 올라갔다가 내려오는 것도 좋습니다. 홍콩에서 가장 인기 있는 등산 코스 중 하나이며, 해발 934m(3,064피트)에 달해 일출을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 등산 시에는 물을 꼭 챙기고 안전에 유의하세요.
- 란타우 트레일을 따라 팍쿵아우까지 하산합니다(2~3시간 소요). 팍쿵아우는 란타우봉과 홍콩에서 세 번째로 높은 산인 선셋봉의 중간 지점쯤에 위치해 있습니다.
- 팍쿵아우에서 선셋 피크까지 올라갔다가 다시 내려오는 코스(약 3~5시간)로 일몰을 감상할 수 있습니다.
- 란타우 트레일은 무이워에서 시작하고 끝나는 70km 길이의 순환형 도보 코스로, 다른 트레일과도 연결됩니다. 트레킹을 하다 보면 모래사장과 산이 어우러진 환상적인 풍경에 감탄하게 될 것입니다.
란타우 섬 하이킹 코스.
천단불
대불이라고도 불립니다.천단대불(天坛大佛)은 사원에서 남서쪽으로 수백 미터 떨어진 울창한 초목이 우거진 작은 언덕 위에 자리하고 있습니다. 이 청동상은 세계에서 가장 큰 야외 좌불상 중 하나이며, 홍콩의 불변성, 중국의 번영, 그리고 지상의 평화를 상징하는 것으로 여겨집니다.
영감 천단불의 설계와 건립은 1970년대 포린승들이 일본, 대만, 중국 본토를 방문했을 때 얻은 경험에서 비롯되었습니다. 특히 중국 본토의 룽먼 석굴과 모가오 석굴에 있는 불상들의 웅장함과 규모는 승려들에게 깊은 인상을 남겼습니다. 승려들은 또한 이 불상이 홍콩 시민들에게 정신적인 위안을 줄 것이라고 믿었습니다.
건설 1981년에 착공하여 1989년에 마지막 부분이 용접되었고, 1993년 말에 개장식이 열렸습니다. 2000년에는 톈탄불이 홍콩 10대 공학 불가사의 중 4위에 선정되었습니다.
이 불상의 골격은 강철로 만들어졌으며, 202개의 청동판이 부식에 강한 "피부"를 이루고 있습니다. 불상의 얼굴은 통짜로 주조되었으며 무게는 무려 5,000kg(11,000파운드)에 달합니다! 불상의 모든 외형적 특징은 불교에서 중요한 상징적 의미를 담고 있습니다.
천단불은 높이가 34미터(111피트)이며 베이징을 향해 북동쪽을 바라보고 있습니다. 이 불상은 받침대가 중국 수도에 있는 천단의 받침대와 닮았다고 해서 천단불이라는 이름이 붙었습니다.
산기슭까지는 거의 300개의 계단이 이어져 있습니다.동상 주변을 걸어 다니며 울창한 란타우 섬과 바다의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다.
흥미로운 점은 지난 20년 동안 아시아 여러 곳에 거대한 청동 불상이 세워졌는데, 이는 부분적으로 관광객 유치를 위한 목적이었다는 것이다.
포린사
포린(寶林), 또는 '귀한 연꽃' 사원 (宝莲禅寺)는 원래 20세기 초 장쑤성 출신의 승려들이 건립한 사찰입니다. 원래 이름은 "큰 오두막"이었으며, 돌과 초가로 지어졌습니다. 아시아를 비롯한 전 세계의 불교 신자들이 정기적으로 이곳을 순례합니다.
본당에는 과거, 현재, 미래의 불상을 묘사한 청동상과 여러 경전이 모셔져 있습니다.
주목할 만한 건물들 꼭 확인해 볼 만한 것들은 다음과 같습니다:
- 만불대전
- 부처님 본당
- 스칸다 보살전
포린은 현재도 운영 중인 사찰이므로 존중하는 태도를 유지하고 적절한 복장을 착용해 주시기 바랍니다.
상쾌한 바람 종종 바람이 넓은 안뜰과 정원을 스쳐 지나가며 향 냄새와 새소리가 어우러져 이곳은 휴식을 취하기에 더없이 고요한 장소가 됩니다.
맛있는, 다양한 코스로 구성된 채식 식사와 간식 수도원 주방과 인접한 매점에서 구입할 수 있습니다.
조용한 산책을 원하신다면 근처에 있습니다. 지혜의 길 숲 속을 구불구불 지나가다 보면 등산로와 연결됩니다. 길 양쪽에는 반야심경의 고대 기도문이 새겨진 38개의 나무 기둥이 늘어서 있습니다. 더 긴 등산로를 걷고 싶지 않다면 지혜의 길을 따라 걷다가 되돌아갈 수도 있습니다.
수공예 주얼리를 좋아하시나요? 포린사에서는 수공예 나무 팔찌를 만듭니다.이러한 기념품들을 비롯한 다양한 기념품들은 천단불상 발치 근처에서 구입할 수 있습니다.
추천 여행 일정
반나절 정도 시간을 내어 보세요. 천단불, 포린사, 옹핑마을, 그리고 지혜의 길을 방문하세요. 이 일정은 원하신다면 란타우 봉우리의 일부 구간을 등반할 시간도 충분히 제공할 것입니다.
저희가 제안하는 여행 일정은 다음과 같은 사항을 전제로 합니다. 왕복 360도 케이블카 퉁청역에서 응옹핑 마을까지는 약 25분 정도 소요됩니다. 가족 여행객, 등산객, 도보 여행객에게 훌륭한 선택입니다. (아래 섹션을 참조하세요.) 가는 방법에 대해 알아보려면 모두 (응옹핑까지의 교통편)
케이블카 티켓가능하다면 온라인, 여행사 또는 숙소를 통해 미리 티켓을 구매하세요. 이렇게 하면 매표소에서 긴 줄을 서는 것을 피할 수 있습니다.
주식: 응옹핑 마을과 사찰 식당에서 구입 가능합니다. 직접 가져오셔도 됩니다. 사실, 등산을 계획하고 있다면 필요한 식량을 직접 챙기는 것이 필수적입니다. 산이나 등산로에는 아무것도 판매하지 않습니다.
화장실깨끗하고 무료인 화장실은 응옹핑 마을과 사원과 천단불 사이의 중간 지점에 있습니다. 산책로/등산로에는 화장실이 없습니다.
도착 시간출퇴근 시간 교통 체증과 인파를 피하려면 오전 8시 30분 이후에 출발하는 것이 좋습니다. 케이블카 개장 시간인 평일 오전 10시(주말 및 공휴일은 오전 9시)에 맞춰 도착하거나, 조금 더 일찍 도착하는 것을 목표로 하세요. 특히 중국인 관광객들이 오전 11시경에 몰려들기 때문에 줄이 매우 길어질 수 있다는 점을 유의하세요!
1. 응옹핑 마을
- 소요 시간: 약 1~1.5시간
케이블카는 레스토랑과 상점이 있는 현대적인 관광 마을인 응옹핑에 정차합니다. 깨끗하고 무료인 공중 화장실 지금이 바로 이 기회이니, 이를 활용하기에 좋은 시기입니다.
카페인이 함유된 음료나 간식이 당긴다면 다음을 시도해 보세요:
- 스타벅스
- 세븐일레븐
- 리농 찻집
기념품 가게들을 둘러보세요 기념품을 구입하고 싶다면, 돌아오는 길에 구입하는 것도 좋은 방법입니다. 치우펜 기념품점이나 행운 고양이 가게 등 다양한 기념품을 판매하는 가게들이 있습니다. 부처님의 생애에 대해 알아보는 것도 좋습니다. "부처님과 함께 걷기"라는 제목의 단편 영화가 정기적으로 상영됩니다.
2. 포린 사원 방문 및 점심 식사
- 소요 시간: 약 1~2시간
마을에서 걸어서 약 15분 정도 가면 포린 사원에 도착합니다. 사원에는 승려와 일반 신자들이 거주하므로 적절한 복장을 착용해야 합니다 (민소매 셔츠나 짧은 치마는 착용 금지).
만불대전과 청동 불상이 안치된 본불전 등 아름다운 건축물과 고대 유물을 감상해 보세요. 건물들이 서로 가까이 위치해 있어 자유롭게 드나들기 좋습니다.
향을 사서 사찰의 항아리에 피워 공양하세요. 탁 트인 안뜰에서 잠시 쉬면서 도시락을 즐겨보세요. 채식 음식 수도원 내 주방과 매점에서 구입할 수 있습니다. 인근 마을에도 음식이 풍부합니다.
- 허니문 디저트는 팬케이크, 달콤한 디저트 수프, 그리고 따뜻하고 차가운 다양한 망고 디저트를 제공합니다.
- 토푸 가든에는 채식 요리가 있습니다.
- 에벤에저 케밥 & 피자리아는 피자와 팔라펠, 양고기 케밥, 후무스 등 중동 음식을 제공합니다.
- 서브웨이 샌드위치와 수프
3. 천단불
- 소요 시간: 약 1시간
포린 사원이나 마을에서 톈탄불까지는 걸어서 약 10분 거리입니다. 점심을 든든히 먹고 가신 걸 후회하지 않으실 거예요. 불상 기단까지 가려면 거의 300개의 계단을 올라가야 하는데, 360도 파노라마 전망을 감상하기 위한 입장료라고 할 수 있겠죠. 풍경 사진을 찍으세요 그리고 거대한 불상을 만드는 데 들어간 뛰어난 장인 정신을 감상하세요. 계단을 내려가시고, 필요하다면 지혜의 길 중간쯤에 있는 화장실을 이용하세요.
4. 지혜의 길
- 소요 시간: 약 30분
대불상 계단을 오르느라 지친 다리를 식히려면 지혜의 길을 걸어보세요. 잘 표시되어 있고 사람들이 많이 다닌 길 이 길은 거대한 동상에서 몇 백 미터 떨어진 곳에서 시작되며, 도보로 약 15분 거리에 있습니다. 놀라운 바다 전망과 고요함을 놓치지 마세요.
5. (선택사항) 란타우 봉우리
- 소요 시간: 정상까지 약 1~2.5시간
체력이 정말 좋고, 적절한 등산화를 착용했으며, 다리 상태가 괜찮다면 란타우 봉우리에 오르세요.정상까지 올라가지 않아도 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 어느 정도 올라가다가 되돌아오세요.정상으로 가는 등산로는 지혜의 길(Wisdom Path)에서 시작됩니다. 상식을 활용하세요: 자신의 체력과 시간대를 잘 살피십시오. 이른 오후에는 매우 더워질 수 있습니다. 자연 환경에 유의하세요. 바위는 젖으면 미끄럽고 날씨는 갑자기 변할 수 있습니다.
근처에 산책로 네트워크가 있습니다.하지만 내륙 깊숙이 (또는 더 높은 곳으로) 하이킹을 하려면 반나절 투어에 필요한 시간, 일조량, 체력보다 더 많은 시간이 필요합니다. 마을로 돌아오시는 것을 추천합니다.
6. 마무리
마을에서 일정을 마무리하고 케이블카를 타고 퉁청역으로 내려가세요. 마지막 케이블카는 이른 저녁에 출발합니다. 기념품도 잊지 마세요!
저희의 1일 단체버스 투어 포린 사원과 란타우 섬이 포함됩니다.
여행 필수품
영업시간
- 톈탄불: 매일 오전 10시 ~ 오후 5시 30분
- 포린사: 오전 8시 ~ 오후 6시
- 수도원 내 채식 식당: 월요일~금요일(공휴일 제외) 오전 11시 30분~오후 4시 30분; 토요일, 일요일 및 공휴일 오전 11시 30분~오후 7시
- 응옹핑 마을: 매일 오전 10시 ~ 오후 6시경
- 옹핑 케이블카: 평일 오전 10시 ~ 오후 6시; 주말 및 공휴일 오전 9시 ~ 오후 6시 30분
가는 방법
응옹핑 마을에서톈탄불과 포린사까지는 걸어서 10~15분 정도밖에 걸리지 않습니다.
응옹핑 마을에 가는 방법은 여러 가지가 있지만, 케이블카를 타고 올라가는 것은 아마도 가장 만족스러운 경험일 것입니다.특히 어린이가 있는 가족에게 좋은 선택입니다. 유리 바닥 객차(크리스탈 캐빈)를 선택하면 더 좋은 전망을 즐길 수 있고 대기 시간도 줄어듭니다.
360도 케이블카는 퉁청역 근처에서 출발하여 응옹핑에 도착합니다. 응옹핑은 전통적인 의미의 마을이라기보다는 식당, 카페, 작은 상점들이 들어선, 관광용으로 조성된 지역에 가깝습니다.
주말이나 공휴일처럼 사람이 많은 날에는 대기 줄이 길어질 수 있습니다. 버스나 택시를 타거나 걸어서 옹핑 고원까지 올라가서 둘러본 후 케이블카를 타고 내려오는 것이 더 나을 수도 있다는 뜻입니다. 유리 바닥 케이블카는 가격이 조금 더 비싸지만 외국인 관광객들에게 인기가 많습니다. 왕복권과 편도권 모두 구매할 수 있습니다.
옹핑 360 케이블카에 대한 자세한 정보(여행 팁, 티켓 가격, 투어 계획 등)를 알아보세요.
- 페리로홍콩섬 센트럴 부두에서 란타우섬 무이워 부두까지 배를 타고 이동하며, 페리 속도에 따라 40분에서 1시간 정도 소요됩니다. 무이워 부두에서는 신란타우버스회사(New Lantau Bus Company) 버스를 타고 옹핑 마을(Ngong Ping Village)로 갈 수 있습니다.
- 도로 및 철도: 육로나 철도를 이용하면 인접한 첵랍콕 섬에 있는 홍콩 국제공항과 함께 개발된 신도시인 퉁청을 거쳐 응옹핑에 도착할 수도 있습니다. 참고로 란타우 섬에서는 대부분의 개인 차량 운행이 금지되어 있습니다. 만약 당신이 다음에서 오신다면 국제공항퉁청역까지는 택시를 이용하시는 것을 추천합니다. 몇 분밖에 걸리지 않으며 요금은 10달러 미만입니다. 홍콩섬에서 오시는 경우, 홍콩역에서 MRT를 타고 서쪽으로 약 20km 떨어진 퉁청역까지 이동하시면 됩니다. 퉁청역에서 케이블카까지는 도보로 약 5분 거리이며, 또는 택시를 타고 옹핑까지 가셔도 됩니다.
- 버스로신란타우 버스 회사는 무이워 페리 선착장(2번 버스), 퉁청역(23번 버스), 타이오(21번 버스)에서 옹핑까지 다음과 같은 버스를 운행합니다. 퉁청에서 옹핑과 빅 부다로 가는 버스는 탓퉁 로드에 있는 시티게이트 쇼핑센터 뒤편 버스 정류장에서 출발합니다. 이 버스 정류장은 육교와 옹핑 360 케이블카로 이어지는 에스컬레이터 옆에 있습니다.
- 등산하다테이 통 차이 컨트리 트레일(Tei Tong Tsai Country Trail)은 약 2~3시간 정도 소요되는 하이킹 코스입니다. 날씨가 좋고 체력이 좋다면 훌륭한 선택이 될 것입니다. 길을 따라 개구리와 물고기가 있는 개울을 건너며 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 출발점은 퉁청역에서 남쪽으로 약 2km 떨어진 쉑 문캅 로드(Shek Mun Kap Road)입니다. 위퉁 로드(Yu Tung Road)를 따라 남쪽으로 걸어가거나 택시를 이용하면 출발점에 도착할 수 있습니다. 명심하세요: 포린 사원 주변 봉우리를 등산할 계획이라면, 그곳까지 올라가는 데 에너지를 낭비하고 싶지 않을 거예요!
여행 시기
10월~12월 따뜻하거나 시원하고 건조한 날씨가 이어지며, 이 시기가 방문하기 가장 좋은 때입니다. 1월부터는 비와 안개가 몰려와 경관을 가릴 수 있습니다. 여름에는 기온이 높고 맑은 하늘이 펼쳐지며, 간혹 열대성 폭풍이 발생하기도 합니다.
주변 명소
란타우 섬은 홍콩에서 두 번째로 큰 섬입니다.그 외 주요 관광 명소로는 홍콩 디즈니랜드와 타이오가 있습니다.
홍콩 디즈니랜드 다른 세계 디즈니랜드와 같은 형식을 따르지만, 디즈니 테마파크 중에서 가장 규모가 작습니다.
타이오한편, 타이오 로드를 따라 수도원 지역에서 약 7km 떨어진 란타우 섬 북서쪽 해안에 위치한 작은 마을이 있습니다. 마을에는 마치 시간이 멈춘 듯 나무 기둥 위에 세워진 집들이 늘어서 있습니다. 마을에는 1699년에 건립된 유서 깊은 도교 사원인 양호사(Yeung Hau Temple)가 있으며, 이 사원은 1급 문화재로 지정되어 있습니다. (1급 문화재는 보존 가치가 가장 높은 건축물 중 하나로 여겨집니다.) 또한 3급 문화재로 지정된 옛 타이오 경찰서도 있습니다. 주변에는 하이킹 코스도 마련되어 있습니다.
란타우 섬의 절반 이상이 공원과 정글로 이루어져 있습니다.이곳에서는 트레일을 따라 자유롭게 하이킹을 즐길 수 있습니다. 큰 동물은 없지만, 한적함을 만끽할 수 있습니다. 섬은 해안가, 해변, 또는 작은 산을 따라 하이킹하기에 이상적인 장소입니다. 캠핑장, 호스텔, 그리고 붐비지 않는 해변도 찾을 수 있습니다.
저희와 함께 천단불과 포린사를 방문하세요
- 저희가 제공하는 다양한 제품들을 살펴보세요. 홍콩 투어.
- 관심 분야를 알려주시면 도와드리겠습니다. 홍콩 여행을 맞춤 설계하세요 당신을 위해 준비된 일정에는 거대 불상과 포린 사원이 포함되어 있습니다.
당신의
여행
여행 정보는 변경될 수 있습니다. 여행 전에 최신 운영 시간, 예약 및 입장 요건을 확인하십시오.




여행자 이야기
유용한 팁이나 질문으로 대화를 시작해 보세요.