桃花灘風景区
桃花灘風景区は、安徽省宣城市景県桃花灘鎮に位置し、青衣河の上流にあります。国家4A級観光地です。この風景区の核心的な特徴は、

桃花灘風景区は、安徽省宣城市景県桃花灘鎮に位置し、青衣江の上流にあります。国家4A級観光地であり、自然景観と文化遺産が融合した景観が特徴です。詩の一節「池は千尺の深さだが、王倫の私への愛ほど深くはない」は、この地を象徴する不朽の名句として世界的に有名です。 王倫さんへ 唐代の詩人、李白によって書かれたこの地は、江南の水郷の優雅さと奥深い詩的文化が融合しています。観光の中心エリアは約3.5平方キロメートル、水域は約1.5平方キロメートルを占めています。中心景観帯は桃花灘に沿って約3キロメートルにわたって広がっています。景勝地内には、明清時代の古民家、祖廟、渡し場、橋など、100以上の古建築が保存されており、完全な歴史的建築群を形成しています。ここは、安徽省南部の古村落と自然景観を融合させた代表的な景勝地です。
歴史と文化
桃花灘の文化史は隋唐時代に遡ります。もともとは青衣江の水路における重要な水上交通の渡し場であり、両岸に咲き誇る桃の花と澄んだ水たまりの水にちなんで名付けられました。唐の開元時代には、桃花灘周辺に集落が形成され、活発な交易が行われるようになり、徽州と安徽省南部の長江流域を結ぶ交通の要衝となりました。
この景勝地で最も象徴的な文化的遺産は、唐の天宝14年に遡ります。当時、偉大な詩人である李白は、荊県の有力者である王倫に招かれて桃花壇を訪れました。王倫は李白を上等な酒とご馳走で歓待しました。李白が帰る際、王倫は足を踏み鳴らし歌を歌って見送りました。深く感動した李白は、 王倫さんへこうして、桃花壇は中国における永遠の友情の象徴となり、中国を代表する文化遺産となった。
宋、元、明、清の各時代において、桃花灘は徽州商人にとって重要な地域でした。翟氏や万氏などの氏族がこの地に定住し、勢力を拡大し、祖廟、家屋、学校、渡し場などを建設して、古代の村落の完全なパターンを形成しました。保存されている明清時代の建造物は、安徽省南部と徽州の建築様式を特徴としており、安徽省南部の氏族文化と建築史の研究にとって重要な物的証拠となっています。
現代においても、桃花灘は創建当時の姿を保っています。1980年代に正式に観光地として開発され、安徽省級主要史跡保護区、中国伝統村落リストに登録されるなど、数々の栄誉に輝いています。友好文化、古村落文化、水運文化、氏族文化が融合した文化観光地として発展を遂げています。
主な観光スポット
桃花潭水域
桃花灘水域は、この景勝地の中心となる景観で、青衣江本流の一部であり、全長約3キロメートル、最大幅約300メートル、最大水深約10メートルに及びます。水は一年を通して澄み切った緑色で、国家水質基準II級を満たしています。両岸に広がる桃の森、古村落、緑豊かな丘陵が水面に映り込み、四季折々の美しい景色を織りなします。水域では遊覧船が運航しており、「千フィートの深さの涸れ池」という芸術的なコンセプトを体感できます。
別れを歌う舞台
歌別れ舞台は桃花壇の東岸に位置し、王倫が李白を歌と足踏みで見送ったまさにその場所にあります。この景勝地のランドマーク的な文化施設です。現存する建物は清代に再建されたもので、歌唱台、別れの石碑、展望回廊などを含む約200平方メートルの面積を占めています。詩が刻まれた石碑もあります。 王倫さんへ 川岸に建ち、永遠の友情の文化を受け継ぐ中心的なランドマークとしての役割を果たしている。
文昌閣
文昌閣は桃花潭鎮の中心部に位置しています。清朝乾隆35年に建てられたこの建物は、高さ約25メートルの3層八角形のレンガ造りの木造建築で、安徽省南部で最も保存状態の良い清朝時代の文昌閣の一つです。建物には精巧な彫刻が施された梁や彩色された垂木、そして反り返った軒が特徴です。内部には文昌帝君の像が安置されており、近くには教育と学者を重んじる地元の伝統を紹介する文化展示エリアがあります。
寨祖廟
翟祖廟は、安徽省南部で最大級の古代祖廟の一つです。明代嘉靖年間に創建され、清代光緒年間に再建されました。敷地面積は約1,000平方メートル、建築面積は約680平方メートルです。三堂五間構造で、精緻な素材と卓越した木、レンガ、石の彫刻が施されています。明清時代の徽州式祖廟建築の模範であり、翟氏族文化の中核を成す存在です。
南陽古城
南陽古鎮は桃花灘の西岸に位置する、明清時代の面影を残す保存状態の良い古村落です。村内には明清時代の住居が86棟現存し、青石の石畳で舗装された街路や路地の総延長は約1.2キロメートルに及びます。古代の商店、井戸、門楼など、当時の面影を色濃く残しています。山腹や水辺に建てられた建物は、安徽省南部の古村落の典型的な姿を今に伝えています。
レインボーブリッジ
レインボーブリッジは、桃花灘の支流に架かる石造りのアーチ橋で、清朝時代に建造されました。全長約35メートル、幅約4メートルで、青石のブロックで造られています。優美な形状が特徴で、晴れた朝、池に霧が立ち込める時、橋が霧と日光を背景に虹のように美しく見えることから、その名が付けられました。この景勝地における定番の撮影スポットです。
ツアーコース
桃花灘風景区の標準的な定番観光ルートは約3.5キロメートルで、所要時間は約3~4時間です。ルートは以下の通りです:風景区ビジターセンター → 別れの歌の舞台 → 王倫さんへ 詩碑 → 桃花灘クルーズターミナル(プールでのボートツアー) → 南陽古鎮入口 → 古街路 → 虹橋 → 寨祖廟 → 文昌閣 → 景勝地出口。このルートは、主要な文化遺産や自然遺産を往復することなく結んでおり、ウォーキングとボートツアーを組み合わせることで、景勝地の景観と文化を存分に体験できます。
訪問のヒント
- おすすめの滞在時間は3~4時間です。午前9時に入園すれば混雑を避けられ、プールにかかる朝霧を楽しむことができます。
- クルーズはぜひ体験していただきたいアクティビティです。クルーズは約20分で、桃花灘の両岸のパノラマビューをお楽しみいただけます。
- 観光に最適な時期は、桃の花が咲く春(3月~4月)と、気候が穏やかな秋(10月~11月)です。
- 景勝地にある古い街路のほとんどは、青石の板で舗装されています。歩きやすいように、履き心地の良いフラットシューズを履いてください。
- 効率性を高めるために、浙江古村と靖県にある水墨庭渓風景区を巡る日帰りツアーを計画してみてはいかがでしょうか。
- 景勝地には休憩所や展望台が設けられています。快適に観光を楽しむために、1時間ごとに適切な休憩を取ってください。
注記
- プールは深いです。クルーズ中は、プールに立ったり、身を乗り出したり、水中で遊んだりしないでください。安全規則に従ってください。
- 景勝地内にある明清時代の古代建築物は文化財保護対象です。建物や石碑に彫刻を施したり、登ったり、損傷を与えたりしないでください。
- 景勝地内では可燃物および爆発物の持ち込みは禁止されています。古村落地区内での喫煙は禁止されています。
- 自然生態環境を保護するため、釣り、花や植物の採取、植生への損傷は禁止されています。
- 祝日期間中は多くの観光客が訪れます。事前にチケットを予約し、景勝地内の混雑状況や列の並び方に関するルールを守ってください。
- 雨の日は、青石の道が滑りやすくなります。滑って転倒しないよう、ゆっくり歩いてください。
- 景勝地の一部地域では携帯電話の電波が届きません。旅行計画を立てるために、事前に景勝地ガイドマップをダウンロードしてください。
交通機関
- 自家用車で行く場合:京県桃花灘風景区までナビゲートしてください。風景区には約500台分の駐車スペースを備えた大きな駐車場があります。
- 高速鉄道:高速鉄道で景県駅まで行き、そこから直通バスに乗り換えて景勝地まで行きます。所要時間は約40分です。
- バス:景県バスターミナルから桃花潭鎮行きのバスに乗車してください。バスは7:00から17:00まで1時間おきに運行しています。
- 貸切車:景勝地まで約35分のチャーターカーをご利用いただけます。団体旅行に最適です。
営業時間
ピークシーズンは3月1日から11月30日までで、営業時間は7:30から18:00までです。オフシーズンは12月1日から翌年2月28日までで、営業時間は8:00から17:30までです。クルーズの運航時間は、景勝地の開園時間と同じです。チケットの確認は閉園の1時間前に終了します。ご来場の際は、時間に余裕を持ってご計画ください。
入場料
入場料は1人65元。最新の更新情報については、公式 WeChat アカウント「桃花潭旅游度假区」を検索してください。
オンライン予約
チケット購入のため、Trip.comのチケット販売プラットフォームへ移動するには、こちらをクリックしてください。
旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。




旅行者の交流
会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。