上饒の江湾風景区
江湾風景区は江西省上饒市婺源県の北東部に位置し、国家5A級観光地であり、婺源文化生態観光区の中核風景区の一つです。

江湾風景区は、江西省上饒市婺源県の北東部に位置し、国家5A級観光地であり、婺源文化生態観光区の中核風景区の一つです。この風景区は、徽州様式の古代建築群、奥深い姓文化、美しい田園風景を主な特徴としています。面積は約27.4平方キロメートルで、中核観光エリアは3平方キロメートルです。徽州様式の古代建築群と自然生態景観を特徴とし、「中国で最も美しい村」の縮図として称賛されています。風景区の中核エリアは江湾古村で、祖廟、官邸、商店、民家など、明清時代の120以上の古代建築物が保存されています。建築様式は、馬頭壁、彫刻が施された窓格子、中庭のあるパティオなど、徽州建築の要素を取り入れ、「人と自然の調和」という建築理念を体現しています。江湾は、婺源県でも数少ない千年もの歴史を持つ町の一つで、この地に定住した江氏一族にちなんで名付けられました。歴史上、多くの文人や官僚を輩出し、豊かな文化遺産を誇っています。周囲の農地、小川、古橋とともに、長江南部の典型的な水郷の風景を形成しています。
歴史と文化
江湾の歴史は唐代に遡ります。当初は馮氏の集落でしたが、後に赫県から姜氏が移住し、次第に有力な一族へと発展したことから「江湾」という名が付けられました。宋代以降、江湾は文学が盛んな地域となり、科挙で多くの優秀な人材を輩出しました。史料によると、明代と清代には、江湾から24人の進士(科挙合格者)と36人の局人(科挙合格者)が輩出されています。中でも、明代の徴税大臣であった姜宜麟と、清代の儒教経典学者である姜永は特に有名です。
江家は氏族文化の継承を非常に重視しており、村には「江家系図」が完全保存され、氏族の移住、子孫繁栄、重要人物の功績などが記録されている。古村の配置は「風水」の概念に基づいており、后龍山を背に漓源河に面し、川沿いに街路や小道が築かれ、「山に囲まれ水に抱かれる」ような景観を形成している。さらに、江湾では徽州オペラや稷舞などの伝統芸能が受け継がれており、中でも稷舞は800年以上の歴史を持ち、国の無形文化遺産に登録されており、古代の民俗文化を研究する上で重要な生きた資料となっている。
主な見どころ
江湾記念アーチ
江湾記念門は、浮彫りと透かし彫りの技法を用いて造られています。「麒麟の戯れ」「虎豹の祝福」「鹿鶴の春の祝祭」「五獅子の珠遊び」など、縁起と豊穣を象徴する伝統的な模様が刻まれています。両側に彫られた「文武大臣」と「八仙の渡海」は、小江氏の子孫が学問と官職に励み、偉大な将軍や高位の大臣となること、あるいは八仙のように並外れた才能を発揮することを願う気持ちを表していると言われています。
小江祖廟
小江祖廟は、明代万暦年間に江氏の祖先である小江を祀るために建立されました。敷地面積は約2000平方メートルで、かつては「長江以南第一の祖廟」として知られていました。戦乱で破壊されましたが、2003年に元の姿に復元されました。祖廟は、屏風壁、記念門、儀式用の門、中庭、本堂からなる軸対称の配置を採用しています。記念門は高さ11.8メートルで、四柱三間五層構造で、精緻な彫刻が施され、荘厳な雰囲気を醸し出しています。本廟には、江氏が姓を蕭から江に改めた歴史的起源や、歴代王朝の著名人の生涯などが展示されており、重要な歴史研究価値を有しています。
騰家の旧家
滕家老屋は清朝初期に建てられた、江湾に現存する最古の民家の一つです。敷地面積は約300平方メートルで、レンガと木造の2階建てです。この建物の最も特徴的な点は、「上階ホール」構造、つまり2階にホールがあり、1階は物置になっていることです。このような間取りは恵州建築では比較的珍しく、当時の所有者の生活習慣を反映しています。家の中の木彫りやレンガ彫りは保存状態が良く、特に扉や窓に施された「漁業、木こり、農耕、読書」の模様は、古代の農耕社会の生活風景を生き生きと再現しています。
江湾古街
江湾古街は全長約500メートルで、明清時代から続く数十軒の商店が軒を連ね、「前が商店、後ろが工房」「上階が住居、下階が商店」という伝統的な建築様式を今もなお保っています。数百年の歳月を経て、青石の敷石は滑らかに丸みを帯びています。両側の建物はほとんどが2階建てで、高さの異なる馬頭壁が特徴的で、店の看板も古風な趣があります。一部の店では、今でも酒煮魚や徽州墨餅といった婺源の名物料理を販売しており、観光客は古都の市場の雰囲気を味わうことができます。
江宜林記念館
江宜林記念館は、江宜林の旧居である。建物の本堂は「敦倫堂」と名付けられており、親族の絆を育み、一族の調和を図り、道徳教育を奨励するという意味が込められている。中央の堂には、江宜林の肖像画が描かれた掛け軸が掛けられている。明代の建築物は一般的に人物の彫刻が少なく、清代の康乾年間以降の華美で過度に凝った作品とは異なり、簡素な様式が特徴である。この建物は後世の世代によって明らかに修復や改築が行われているものの、全体の配置はほぼそのまま残っている。簡素な装飾が施され、華美ではなく威厳のある、創建当時の職人技が今もなお残っている。
ツアーコース
おすすめの半日ツアーコース
午前9時に江湾風景区の入り口に到着します。まず、小江大祖殿(約1時間)を訪れ、江氏の歴史について学びます。10時40分に三生殿(約30分)へ行き、江宜林の旧居を見学します。11時10分に江湾古街(約1時間)を散策し、地元の軽食を味わいます。12時10分に騰家老屋(約30分)を訪れ、徽州様式の古い民家の特徴を鑑賞します。12時40分に古街近くのレストランで昼食をとり、ツアーを終了します。このルートは、風景区の主要な見どころを効率的に巡ることができ、時間の限られた観光客に適しています。
旅行の提案
- 江湾は主に文化的な見どころで構成されています。古い建物の歴史的背景や文化的意義をより深く理解するためには、景勝地ガイド(1回50元)を雇うことをお勧めします。
- 観光に最適なシーズンは春(3月~4月)と秋(10月~11月)です。春には、古村の風景に映る菜の花畑の美しい景色を楽しむことができ、秋には、秋の収穫物を干す民俗的な光景が見られます。
- 古き良き街並みに佇む老舗(「江湾酒店」や「恵州菓子店」など)では、本格的な婺源の特産品を味わうことができる。酒煮魚や恵州墨餅は日持ちが良く、お土産にも最適だ。
- 古都の近くにある農家レストランで食事をし、蒸し豚肉粉や六角形の赤鯉などの名物料理を試してみることをお勧めします。一人当たりの平均消費額は約50元です。
- 時間があれば、小奇や里坑といった近隣の古村を訪れ、婺源の様々な古村の特徴を体験してみるのも良いでしょう。
留意すべき事項
- 景勝地内の古い建物のほとんどは、レンガと木造の構造です。喫煙や直火の使用は厳禁で、文化財に触れたり彫刻したりすることも禁止されています。
- 古代の街路に敷かれた青石の床は、雨の日には滑りやすくなります。訪れる際は、滑りにくい靴を履き、安全に十分注意してください。
- 現地の習慣を尊重してください。先祖廟や民家に入る際は、ガイドの指示に従い、高齢者や子供の写真を安易に撮影しないでください。
- 特産品を購入する際は、製造年月日と賞味期限を必ず確認してください。特に、酒煮魚などの食品については注意が必要です。また、一般の商店で購入することをお勧めします。
- 景勝地内には複数のトイレと休憩所があり、古道の中央や祖廟の近くに点在しています。休憩時間を自由に調整できます。
交通機関
- 公共交通機関:婺源県北バスターミナルから江湾風景区行きの直行バスが毎日7:00から17:00まで30分間隔で運行しており、所要時間は約30分、運賃は1人8元です。また、婺源高速鉄道駅から江湾行きのバスに乗ることができ、所要時間は約40分、運賃は1人5元です。
- 自家用車でのアクセス:婺源県から出発し、杭州・瑞金高速道路を江湾出口まで進み、江湾大道に入ります。総距離は約28キロメートル、所要時間は約40分です。景徳鎮から出発し、杭州・瑞金高速道路を江湾出口まで進みます。総距離は約80キロメートル、所要時間は約1.5時間です。景勝地の駐車場の料金は、1台1日あたり10元です。
- 景勝地内の交通手段:景勝地は小さく、主要な観光スポットは徒歩圏内にあるため、交通機関は必要ありません。体力に自信がない場合は、古道で自転車をレンタルできます。レンタル料金は1時間20元です。
営業時間
年中無休で、営業時間は毎日8:00~17:30(入場は17:00まで)です。ただし、季節によって閉園時間が早まり、冬季(11月~翌年2月)は17:00(入場は16:30まで)となります。詳細は当日、景勝地のアナウンスをご確認ください。
チケット
チケット料金は1人あたり60元です。
最新情報やチケットのオンライン購入については、公式WeChatアカウント「江湾景区」を検索してください。
オンライン予約
チケット購入のため、Trip.comのチケット販売プラットフォームへ移動するには、こちらをクリックしてください。
フォトギャラリー
旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。




旅行者の交流
会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。