【南岳衡山風景区旅行ガイド】衡山観光:交通、観光スポット、グルメ、宿泊施設
南岳山は、中国の五大聖山の一つです。国家重点景勝地、国家5A級観光地、国家自然保護区、国家文明景勝観光地です。湖南省衡陽市南岳区にある主峰の祝栄峰をはじめ、72の峰が重なり合って雄大です。五大聖山の中で最も美しい山として、宗教的な聖地、文化の中心地、そして「中国の長寿山」として知られています。南岳の景勝地は、「南岳の四大名所」と「四季の風景」にまとめられます。四大名所とは、祝栄峰の高さ、経蔵の優雅さ、方光寺の深さ、水簾洞の不思議さです。四季:春は花、夏は雲、秋は太陽、冬は雪。南岳を訪れる観光客からよく寄せられる質問は次のとおりです。南岳から衡山へはどうやって行けばいいですか?高速鉄道の場合:衡山西高速鉄道駅までの切符を購入済みの場合…

衡山(南岳)は、中国五岳の一つです。国家重点景勝地、国家5A級観光地、国家自然保護区、国家文明景勝観光地域に指定されています。72の峰を持つこの山脈は、壮大で威厳に満ちています。主峰である祝栄峰は、湖南省衡陽市南岳区に位置し、五岳の中で最も美しい山として、宗教的な聖地、文化の中心地、そして中国の長寿山として知られています。
衡山の絶景を総称して「衡山の四大絶景」と「四季の四景」と呼び、具体的には以下の通りである。
四つの驚異:そびえ立つ祝容峰、優美な経蔵、荘厳な方光寺、そして神秘的な水簾洞。
4つのシーン:春には花を楽しみ、夏には雲を眺め、秋には太陽を見つめ、冬には雪を堪能しよう。
南越を訪れる観光客からよく寄せられる質問をまとめました。
ヘン山への交通手段
衡山へはどうやって行けばいいですか?
高速鉄道
横山西高速鉄道駅行きの切符をお持ちの場合は、南岳バスターミナルまで直行バスをご利用いただけます。料金は1人6元です。タクシーの場合は通常40元程度です(相乗りも可能です)。祝日は料金が変動する場合があります。所要時間は車で6分、バスでは通常10分です。祝日は時間に余裕を持ってお越しください。
衡陽東高速鉄道駅行きの切符をお持ちの場合は、衡陽中央バスターミナルから南岳バスターミナルまで直行バスに乗るか、衡陽から南岳まで高速バスに乗ることができます。タクシーまたはDidiをご利用の場合は、現地で具体的なルートと料金をご確認ください。
具体的なバス停は、南岳全域観光サービスセンター、南岳バスターミナル、南岳高速道路S51号線、衡陽花園市場、景珠広場、衡陽中央バスターミナルです。運賃は15元で、バスは20分間隔で運行しています。
電車
衡山駅行きの切符を購入済みの場合、南岳バスターミナル行きの直行バスが出ており、料金は1人8元です。祝日や臨時バスの運行状況によっては料金が変動する場合があります。タクシーの場合、平日は通常60元程度で、所要時間は約30分です(相乗りも可能です)。祝日は交通渋滞のため、所要時間が約1時間かかる場合があります。
衡陽駅までの切符を購入済みであれば、衡陽中央バスターミナルから南岳までバスまたは公共交通機関を利用することもできます。
飛行機
長沙黄花空港から南岳へお越しになる場合は、空港からリニアモーターカーで長沙南高速鉄道駅まで行き、そこから高速鉄道に乗り換えて30分ほどで衡山西高速鉄道駅に到着し、そこからバスで南岳まで行くことができます。
衡陽南越空港から南越へお越しになる場合は、まず空港シャトルバスで衡陽中央バスターミナルまで行き、そこからバスまたは路線バスで南越までお越しください。
運転ルート
岳林高速道路から岳方面へ向かう車両は、東湖で降りて省道(S333)を南馬高速道路に進み南岳へ向かうか、白果で降りて省道(S314)を南岳方面へ進み南岳へ出入りしてください。
北京・香港・マカオ高速道路から岳陽方面へ向かう車両は、大源渡インターチェンジを通過した後、南岳高速道路(S51)を経由して岳陽に出入りする必要があります。
国道G107号線は交通量が多くなっています。車間距離を十分に保ち、安全運転を心がけてください。
都市交通
上下駅
南岳には現在、2つの無料バス路線があります。1番路線は観光客に最もよく利用されているバスで、30分間隔で運行しており、週末と祝日は10分間隔で運行しています。
バス停への行き方:
南岳バスターミナルで下車し、南岳アーチウェイでバスに乗車してください。大寺へ向かう方は、西街交差点停留所で下車し、正門から入場してください。中央風景区へ向かう方は、ビジターサービスセンター停留所で下車し、チケットを購入して山に登ってください。ハイキングを楽しみたい方は、大寺の裏手で下車し、勝利アーチウェイを通り抜けて山に登ってください。チケットは入口で購入できます。水簾洞風景区へ向かう方は、大寺裏門停留所で下車し、水簾洞観光バス(6元/人)に乗り換えてください。万寿広場へ向かう方は、万寿広場停留所で下車してください。
景勝地内の交通手段
上下駅
景勝地のエコシャトルバスを利用する観光客は、オールフォーワン観光サービスセンターの2階でチケットを購入し、3階からバスに乗車できます。(片道:44元/人、往復:78元/人)
山麓からハーフウェイパビリオンまでの唯一の交通手段は、環境に優しいシャトルバスです。ハーフウェイパビリオンでは、ケーブルカーに乗り換えるか、シャトルバスでさらに山頂まで行くことができます。ケーブルカーの乗車券は環境に優しいシャトルバスの乗車券に含まれているため、別途乗車券を購入する必要はありません。
ビジターセンター→烈士廟→半山閣→南天門まで、全行程は約50分です。半山閣からはロープウェイに乗り換えることができ、所要時間は約7分です。
景勝地へ徒歩で訪れる方は、見どころが集中している康家龍チケット売り場から登山することもできます。祝祭日にはシャトルバスが頻繁に運行し、高速で走行するため、人や車両の安全のためにも、できる限りハイキングコースを利用することをお勧めします。
南岳衡山ツアーの旅程
日帰り旅行
南岳全域観光サービスセンター -- 殉教者祠 -- 鏡磨き台 -- 南天門 -- 祝栄峰 -- 南岳大寺 -- 長寿鼎
2日間のツアー
1日目:南岳古鎮 -- 梵音古道 -- 烈士祠 -- 馬姑遊園地 -- 鏡磨き台 -- 福岩寺 -- 南台寺 -- 経蔵 -- 南天門 -- 祝栄峰 -- 松廬街
2日目:南岳大寺 - 長寿鼎 - 月光村 - 紅星村サイクリングテーマ村
3日間のツアー
1日目:南岳古鎮 -- 梵音古道 -- 烈士祠 -- 馬姑遊園地 -- 鏡磨き台 -- 福岩寺 -- 南台寺 -- 経蔵 -- 南天門 -- 広済寺
2日目:祝栄峰 -- 十里茶畑 -- 二仙寺 -- 方光寺 -- 月光下の村々 -- 松魯街
3日目:南岳大寺 -- 珠聖寺 -- 長寿鼎 -- 紅星村サイクリングテーマ村
3日間以上の旅行を計画されている方は、ご自身で旅程を組んで、南岳のゆったりとした生活ペースを体験し、美しい景色を楽しみ、文化に触れ、地元の料理を堪能することができます。特に、南岳の真の素晴らしさと壮大さを実感していただける、以下の4つのツアーコースをおすすめします。
1.曾国帆の巡礼路:潭横西高速道路を東湖または白果出口で降り、王峰郷の恵水湾と龍峰郷の紅旗村へ進みます。そこから、無岳寺、甘露寺の遺跡、そして裏山の恵仙橋切符売り場を通り過ぎ、祝栄峰に到着します。この全長10キロメートルの石畳の道は、曾国藩が南岳の聖帝への感謝を表すために築いたものです。この古代の巡礼路はよく保存されており、老龍潭、仁子滝、金牛陰、青玉石(愛の石とも呼ばれる)など、「十里回廊」の景色を楽しむことができます。南岳の雄大な景色と、72峰の中で最も高い峰を制覇する爽快感を真に体験できます。毛沢東は兄弟たちと共に、母親を祝栄峰まで運び、この古道で線香を焚き、願い事をした。
2. 朱と張は雨の中、衡山を訪れた。1167年11月初旬、朱熹、張石、林永忠は、馬集(馬道)-白殿(拝殿)-方光寺-西嶺(西稜)-南天門(南天門)-祝容峰-上峰寺-伏岩寺-南台寺のルートで山を下りた。彼らは7日間、雪の中を勇敢に登り、詩を交わし、149篇の詩を詠み、それを『南岳長洲集』(『四庫全書』に収録)にまとめた。このツアーコースでは、黒沙潭、千仏洞、二仙寺、獅子岩、原生二次林、王夫之の徐夢寺の遺跡、蓮花峰の広大な竹林など、方光寺風景区の主要な見どころを巡ることができます。また、高山の有機雲霧茶を堪能したり、朱熹や張石の足跡をたどったり、宋の徽宗が「天下名山」と刻んだ銘板を探したりすることもできます。
3. 古代仏教遺跡巡りエコツーリズムルート:康家龍切符売り場から石畳の道を上流に向かって進み、樹木園と烈士廟を通り過ぎて華岩湖と志木潭へ。さらに上流へ進み、馬古橋と霊芝泉へ。そこから西へ志波峰を過ぎて天柱峰と経蔵へ。馬古遊園地をまっすぐ進むと、燕霞茶園を経由して丹霞寺へ。そこからロープウェイで南天門の皇帝岩にある祝容峰へ。このルート沿いでは、詠唱やせせらぎの音、時には鳥のさえずりや芳しい花の香り、また時には滝の轟音や息を呑むような絶景が広がります。このルートを辿れば、美しい景色と触れ合い、高速道路の喧騒から逃れることができます。
4. 徐霞客古道沿いの竹嶺洞天:南岳古鎮からバスで水簾洞風景区へ行き、石畳の道をたどって三段瀑布と扶寿湖へ向かいます。そこから四塘を経由して紫蓋峰を越え、広済寺と玉王城を経て祝栄峰へ向かいます。これは徐霞客が衡山を訪れた際に計画していたルートですが、病気のため米拓寺で引き返しました。このルートでは、水簾洞の独特な水、岩、滝を堪能し、「夏雪清雷」現象を伴う「天下第一の瀑布」を見学し、唐、宋、元、明、清の王朝の37の岩壁彫刻を探索し、十大仏教寺院の1つである米拓寺の遺跡を発見することができます。最近発見された唐宋時代の石彫「不老不死の頌歌」は特に貴重で、張三豊の修練の精神と九仙の昇天を感じ取ることができます。もしかしたら、画期的な発見に出会うかもしれません!
南岳横山風景区
祝栄峰
衡山の最高峰は海抜1300.2メートルである。
🔹雲海からの日の出:夜明けに山頂まで登り、輝く雲海から昇る太陽を眺めるのは、衡山で最も壮大な光景の1つです。
🔹祝容殿:火の神祝容を祀るこの場所は、祈りや願い事をする神聖な場所であり、線香が盛んに供えられています。
経典保管庫
衡山で最も美しい森林景観。
🔹原生林:古木が空に向かってそびえ立ち、静かで深い森は「南岳の西双版納」として知られています。
🔹希少植物:イチョウやメタセコイアなど、「生きた化石」として知られる希少な樹種。
南越大寺院
江南で最初の寺院
🔹規模が大きい:中国南部最大の古代建築群であり、仏教、道教、儒教の文化が融合している。
🔹祈りの聖地:毎年何百万人もの観光客がここを訪れ、線香を焚いて祝福を祈ります。特に春節や誕生日には、線香が非常に人気になります。
研削テーブル
🔹禅文化の聖地であり、禅宗の祖の地:伝説によると、六祖慧能がここで鏡を磨き悟りを開いたとされ、禅宗の重要な発祥の地のひとつとなっています。
🔹蒋介石旧居:蒋介石は中華民国時代にここに住んでいましたが、現在は歴史展示館となっています。
水簾洞
🔹衡山驚異自然滝:滝は洞窟の前に垂れ下がる水のカーテンのように流れ落ち、夏には涼しく心地よい休息を与えてくれます。
🔹南山のように長生きできますように: 洞窟の入り口の石に刻まれた「南山のように長生きできますように」という4文字は、衡山が「中国の長寿の山」であることを象徴しています。
南天門
祝栄峰付近は衡山山頂への唯一のルートであり、そこからは衡山のすべての峰々と雲海を一望できる。
殉教者聖堂
香路峰の麓には、日中戦争で戦死した兵士たちを追悼するために建てられた大きな祖廟がそびえ立っている。山腹に沿って建てられたこの祖廟は、正面が低く背面が高くなっており、記念門、七七記念塔、追悼碑、本堂などの建物が、常緑の松やヒノキに囲まれて建っている。
福延寺
志波峰の東斜面に位置するこの寺院は、「六朝時代の古寺であり、七祖の修行の地」として知られています。南岳の古代文化が集積する場所の一つであり、歴史上の多くの著名人がここに碑文を刻み、詩作を行いました。
恒山 (南越)景勝地チケット一覧
✅️チケット予約:旅行
中央風景区(祝栄峰)
ピークシーズン(5月1日~10月31日):1人あたり110元。
オフシーズン(11月1日から翌年4月30日まで):1人あたり80元。
グランドテンプル
ピークシーズン(5月1日~10月31日):1人あたり60元。
オフシーズン(11月1日から翌年4月30日まで):1人あたり40元。
水簾洞景勝地
30元/人
中国の長寿の秘薬「長寿の鼎」
30元/人
チケット割引ポリシー
無料入場対象者:14歳未満の子供(14歳を除く)、65歳以上の高齢者(65歳を含む)、障がい者、現役軍人、退役軍人は、有効な身分証明書の提示により入場が免除されます。景勝地内の宗教施設に所属する宗教関係者およびその職員、ならびに景勝地内の宗教施設と同じ宗教に属する宗教関係者は、有効な身分証明書の提示により入場が免除されます。
半額割引対象者:14歳から18歳までの未成年者、60歳から65歳までの高齢者、およびフルタイムの学部生以下の学生は、有効な身分証明書を提示することで半額割引を受けることができます。
追記:香港、マカオ、台湾から中国本土を訪れる若者は、「香港・マカオ住民向け中国本土旅行許可証」、「台湾住民向け中国本土旅行許可証」、または学生証などの有効な身分証明書を提示することで、同じ割引料金でチケットを購入できます。
南岳衡山料理
南岳の山々と川は美しく、そこで生産される食材は豊富で美味しい。中でも南岳の特色ある精進料理は、まさに「精進料理の故郷」として知られている。
南岳精進料理は東晋時代に起源を持ちます。千年以上にわたり、その調理技術は洗練され、一般的な精進料理から高級な精進宴へと発展してきました。主要な寺院やレストランでは、その調理技術が確立されています。
南岳の精進料理は、「一品香菜、二味梅(発酵豆)、三味水、四季の青菜、五灯(煮物)料理、六重料理、七重料理、八大鉢、九縁料理、十種類」と表現される。一品香菜は、一皿の精進料理である。二味梅は、発酵豆と豆腐を指す。三味水は、季節に応じて三種類の新鮮な野菜で作るスープである。四季の青菜は、四種類の青菜である。五灯料理は、五種類の煮物料理から成る。六重料理は、一般的に、ナスの煮込み、タケノコの炒め物、キノコの煮込み、ラー油、干し豆腐、レンコン団子を指す。七層宴は、模造肉、肉団子、蒸しパン、グルテン、チンゲン菜、モクレンの花びら、椎茸を7層に重ねたもので、「家族の再会」や「獅子頭」肉団子に似ています。八大丼は、肉料理を模した8種類のベジタリアン料理で構成された宴です。九吉料理は、季節や客の人数に応じて料理が変わるシンプルな食事で、客が満足できるように工夫されているため、「吉祥の食事」とも呼ばれています。十種珍味の煮込み – 一般的に2種類あります。1つは「ミニ十種珍味の煮込み」と呼ばれる、10種類の珍味を使ったベジタリアン向けの煮込みで、モクレンの花びら、ニンジン、大根、ユリ、キャベツの芯、シイタケ、クワイ、ジャガイモ、湯葉、グルテンを一緒に煮込んだものです。中でも、モクレンの花びら、ニンジン、大根、クワイ、ジャガイモは様々な花の形に彫刻されており、とても美しいです。
もう一つのタイプは、海藻、パールライス、鶏肉の煮込み、揚げ豆腐とタケノコ、ナスの煮込み、氷砂糖蓮の実、七層塔(薬草料理の一種)、八宝飯、焼きキノコスープ、青菜などを含む10種類のメイン料理からなる宴会です。また、10個の大きな器からなる肉料理の宴会もあります。これらの10種類の料理はさまざまな食材を使用し、丁寧に調理され、甘味、酸味、柔らかさ、歯ごたえのバランスが取れており、陸と海の両方のベジタリアン料理が含まれています。これを食べることで、ベジタリアン料理のフルフレーバーを体験できます。南越のベジタリアン料理の宴会には、豆腐、もやし、唐辛子、タケノコ、キノコなど数十種類の料理があり、独特の地元スタイルで、また違った風味を楽しめます。
さらに、南岳産の豆腐は山の湧き水で挽いているため、非常に柔らかいのが特徴です。こうして作られた揚げ豆腐や干し豆腐は絶品で、発酵豆腐は広く知られています。
南越では、タケノコの食べ方は季節によって異なります。春にはタケノコが食べられます。観音タケノコと呼ばれる小さなタケノコは南越で生産され、南越の特産品の一つです。
南岳産の生または乾燥タケノコは、塩漬けまたは風干し豚肉と炒めると特に美味しくいただけます。風干し豚肉は通常、臥壩節の頃に作られ、最も風味豊かだと考えられています。
春には、ヨモギ餅も人気です。南岳の地元の人々は、油で揚げてから白砂糖をまぶして作ります。香ばしくてサクサクとした食感です。農家によっては「油餅」と呼ばれる地元のお菓子も提供しており、こちらもぜひ試してみてください。
さらに、興味のある方は、南岳の宴会で最初に出される料理を試食することもできます。これは通常、地元の宴会で最初に提供される料理です。うずらの卵、ナツメ、サツマイモの団子、魚団子、卵のスライスなどの具材が層状に盛り付けられており、見た目も色も非常に華やかです。
南越では、朝食は主に米麺です。麺の種類は湖南省特有の丸麺と平麺がありますが、中でも桂林米麺よりも細くて歯ごたえのある丸麺が主流です。特におすすめは魚麺と煮込み麺です。独秀路とその周辺には多くの麺屋が集まっており、気軽に立ち寄ることができます。
南越でどんなお酒を飲むべきか迷っているなら、恒湖酒が一番のおすすめです。飲みやすいながらも後味の強い米酒です。
南岳には、湖南料理に属する美味しい料理が他にもたくさんあり、特にベジタリアン料理や農家風料理が人気です。
南岳の名物は何ですか?
南岳料理で言及されている塩漬け豚肉、風干し豚肉、観音竹の子と同様に、これらも南岳の特産品です。
食卓以外にも、南越にはサツマイモチップス、干しサツマイモ、野生のベリー、ゴマ飴など、南越の有名な郷土料理であるベジタリアン向けの軽食がたくさんあります。
高山雲霧茶も南岳の特産品の一つです。
南岳衡山 ホテル
ホテル、ゲストハウス、旅館、農家民宿など、数多くの宿泊施設から選べるので、自分にぴったりの宿が見つかるでしょう。
衡山坊は現在、南越で最高のゲストハウスです。
旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。




旅行者の交流
会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。