Viaggiare in Cina, a modo tuo
Esplora la mappa
Guida di viaggio

Hangzhou o Suzhou?

Hangzhou o Suzhou? Scegli Hangzhou per il lago, le colline, i templi, il tè e una grande città moderna immersa nel paesaggio. Scegli Suzhou per i giardini classici, i canali, le passeggiate compatte nel centro storico e un capitolo più concentrato dell'architettura del Jiangnan.

Hangzhou o Suzhou?

Hangzhou o Suzhou?

Scegli Hangzhou per lago, colline, templi, tè e una grande città moderna avvolta nel paesaggio. Scegli Suzhou per giardini classici, canali, passeggiate compatte nel centro storico e un capitolo più concentrato sull'architettura di Jiangnan.

Tabella delle risposte

PrioritàHangzhouSuzhou
FirmaPaesaggio del lago occidentalegiardini privati ​​classici
Il miglior primo soggiorno2-3 notti2 notti
Concentrazione di un giornouna sponda del lago + tempio/città vecchiaun giardino grande + un piccolo giardino + strada lungo il canale
sensazione fisicadistanze più lunghe all'aria aperta e collineSiti più piccoli ma con ripetuti spostamenti a piedi e code.
Riduzione delle precipitazionimusei, tè, città vecchiaI giardini mantengono un'atmosfera suggestiva; musei/ricami
Da Shanghaimeglio come pernottamentoGita di un giorno più facile, meglio con un pernottamento

Perché Hangzhou ha bisogno di moderazione

Il Lago dell'Ovest non è un'attrazione da "visitare una sola volta". Scegliete una sponda e un tema secondario. Una giornata ideale potrebbe combinare la zona orientale/meridionale del lago con le vie del centro storico, oppure Lingyin/Picco Feilai con una sosta in una sala da tè. Cercare di fare il giro del lago, visitare Lingyin e includere la moderna Hangzhou, si traduce in una giornata dedicata ai trasporti.

Hangzhou è ideale per i viaggiatori che apprezzano i paesaggi aperti e una città moderna. Offre inoltre una maggiore varietà di itinerari su tre giorni, ma il traffico intenso intorno al lago può rendere i trasferimenti su strada inaffidabili.

Perché Suzhou ha bisogno di profondità

Suzhou non è "solo giardini". Il punto è confrontare diverse idee spaziali: scorci suggestivi, giardini rocciosi, acqua, finestre incorniciate e piantumazioni stagionali. Scegliete un giardino principale all'apertura, poi un giardino più piccolo, un museo o una passeggiata lungo il canale. Visitare quattro giardini famosi in un solo giorno diventa ripetitivo e stancante.

Suzhou spesso sorprende i visitatori che avevano programmato una sola giornata; i canali serali, la cucina locale e la tranquillità del mattino giustificano un pernottamento. Tuttavia, è più facile da visitare in giornata da Shanghai rispetto a Hangzhou, a patto di rimanere su un itinerario compatto.

Una giornata realistica in ogni

Hangzhou: un giro completo del Lago dell'Ovest senza tornare indietro

Un percorso semplice che combina il giro in golf cart lungo il lago e in barca:

  1. Onde di salice (柳浪闻莺)
  2. Carrozza panoramica sul lago per la pagoda di Leifeng
  3. Il tempio Jingci è molto più tranquillo di Lingyin.
  4. Barca verso le Tre Piscine che Riflettono la Luna (三潭印月), la scena sul retro della banconota da ¥1
  5. Lasciate l'isola in barca e dirigetevi al molo di Huagang Guanyu.
  6. Proseguite verso Quyuan Fenghe e il Ponte Rotto.

Il biglietto combinato per la barca, al costo di 70 yen, copre il viaggio fino all'isola, lo sbarco e il proseguimento del viaggio in barca. Scegliere il molo di Huagang per la seconda tratta permette di evitare di dover tornare a piedi.

Un'alternativa adatta alle famiglie.

  1. Partite dall'uscita F della metropolitana di Fengqi Road, che vi permetterà di evitare la folla di Longxiangqiao.
  2. Percorri a piedi il Ponte Rotto, la diga di Bai e Pinghu Qiuyue.
  3. Proseguite verso Quyuan Fenghe e Huagang Guanyu, dove i bambini possono dare da mangiare alle carpe.
  4. Concludete il viaggio con un giro in barca a remi sul più tranquillo percorso di Wuguitan.

I barcaioli smettono perlopiù di percorrere quella rotta dopo le 15:00 circa.

Ci stiamo arrivando. Parcheggiare intorno al lago è molto difficile, e nei fine settimana e nei giorni festivi vige il divieto di sosta con targhe alterne. Utilizzate la metropolitana o l'autobus.

Suzhou: un grande giardino all'inaugurazione, poi giardini più piccoli

Giardino dell'umile amministratore (拙政园).

  • Prenotazione: I biglietti vengono venduti esclusivamente tramite prenotazione con nome e cognome sulla piattaforma ufficiale dei Giardini di Suzhou, fino a sette giorni prima della data di acquisto. I biglietti vengono rilasciati a mezzanotte. Non è presente una biglietteria in loco. Una volta effettuata la prenotazione, è possibile entrare in qualsiasi momento della giornata prima dell'orario di chiusura.
  • Prezzo: 80 yen in alta stagione (aprile-maggio, luglio-ottobre) e 70 yen negli altri periodi. Studenti e visitatori di età compresa tra 60 e 69 anni pagano la metà; gli over 70 e i bambini sotto 1,4 m entrano gratis.
  • Ore: Apertura alle 07:30. Ultimo ingresso alle 17:00 da marzo a ottobre e alle 16:30 da novembre a febbraio. Nell'estate del 2026 è stata prevista anche un'apertura anticipata alle 06:45.
  • Evitare la folla: Andate tra le 7:30 e le 8:30 o dopo le 15:00; evitate la fascia oraria tra le 9:30 e le 11:00.
  • Durata e itinerario della visita: Calcolate due o tre ore per la visita e entrate dal cancello sud. Iniziate dal giardino est, poi passate al giardino centrale, che è la parte più bella, e infine al giardino ovest.
  • Audioguida: Una guida elettronica costa circa 30 yen, e le visite guidate gratuite a tempo partono dal centro visitatori.
  • Nelle vicinanze: Il Museo di Suzhou (biglietto da prenotare separatamente), il Giardino del Bosco dei Leoni e Pingjiang Road sono tutti raggiungibili a piedi.

Giardini più piccoli. Quando i giardini più famosi sono affollati o i biglietti sono esauriti, questi più economici, situati nel centro storico e nelle sue vicinanze, sono più tranquilli:

GiardinoBigliettoPerché andare
Giardino Yi (怡园), vicino a Guanqian StreetCirca 15 ¥Un giardino della tarda dinastia Qing che condensa molte caratteristiche classiche
Padiglione Canglang (沧浪亭)Circa 20 ¥Uno dei quattro grandi giardini di Suzhou; sfrutta il canale esterno alle sue mura.
Ke Giardino (可园), di fronte a CanglangCirca 25 ¥Biglietto cumulativo con Canglang circa 40 ¥
Yipu (艺圃)Circa 10 ¥Nascosto tra i vicoli antichi, questo locale è frequentato dagli abitanti del posto per bere il tè; si abbina bene con Changmen e Shantang Street.
Il nostro giardino (耦园), lungo Pingjiang RoadCirca 25 ¥Insoliti giardini gemelli, uno a est e uno a ovest; profumati durante la stagione dell'osmanto.
Tempio del Giardino Occidentale (西园寺)Circa 5 ¥Tempio e giardino insieme, con un pranzo vegetariano a base di noodles a buon prezzo.

La maggior parte di questi giardini viene acquistata sulla stessa piattaforma ufficiale e raramente si esaurisce. Molti dispongono di sale da tè, e sedersi con una teiera è il modo classico per godersi un giardino di Suzhou.

Cibo e atmosfera

Suzhou predilige un mix di dolce e salato con noodles, ingredienti stagionali di fiume o di lago e snack raffinati. Hangzhou, invece, unisce i piatti dello Zhejiang, il tè, il maiale del Dongpo e una più ampia scena gastronomica metropolitana. In entrambi i casi, però, non è il piatto simbolo più discusso a dover decidere la scelta.

Uniscili

Con quattro o cinque notti a disposizione, è consigliabile utilizzare entrambi i percorsi ed evitare una città sull'acqua aggiuntiva, a meno che non offra un'esperienza di pernottamento nettamente diversa. La guida Shanghai-Suzhou-Hangzhou illustra l'ordine e la scelta delle stazioni.

Verdetto finale

Scegliere Hangzhou, con il suo paesaggio lacustre e collinare e la sua estensione urbana.. Scegliere Suzhou per la conoscenza dei giardini e la consistenza compatta del centro storico.Da Shanghai, con un giorno libero, Suzhou è più semplice; con due notti a disposizione, scegliete la città il cui tema principale vi interessa davvero.

Le informazioni di viaggio possono subire variazioni. Prima di partire, verifica gli orari di apertura, le prenotazioni e i requisiti di ingresso aggiornati.

Discussione tra viaggiatori

Inizia la conversazione con un consiglio utile o una domanda.

Condividi un consiglio utile

Condividi dettagli di prima mano o poni una domanda. I commenti vengono esaminati prima della pubblicazione.

Continua a esplorare

Esplora tutto
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Raccontaci interessi, destinazioni e tempo disponibile. Ti offriamo consigli gratuiti.

Lingua

Leggi nella tua lingua

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Date di viaggio, interessi, destinazioni, numero di partecipanti o domande: condividete con noi tutto ciò che ci aiuterà a capire meglio il vostro viaggio.

Utilizziamo i tuoi dati esclusivamente per rispondere a questa richiesta. Privacy