Estensione del visto: procedura passo passo
Risposta rapida (30 secondi) Il visto o il permesso di soggiorno senza visto stanno per scadere e desideri prolungare il tuo soggiorno? Recati all'Ufficio locale di pubblica sicurezza per l'ingresso e l'uscita (chūrùjìng guǎnlǐ chù) per richiedere un'estensione. Presenta la domanda entro 7 giorni prima della scadenza.

Risposta rapida (30 secondi)
Il tuo visto o permesso di soggiorno senza visto sta per scadere e desideri prolungare la tua permanenza? Recati all'Ufficio locale di Pubblica Sicurezza per l'Immigrazione e l'Uscita (chūrùjìng guǎnlǐ chù) per richiedere un'estensione. Presenta la domanda entro 7 giorni prima della scadenza. Documenti necessari: passaporto, modulo di domanda, prova del motivo della richiesta di estensione e registrazione dell'alloggio. La tariffa è di circa 160 yen, l'estensione è solitamente di 30 giorni e i tempi di elaborazione sono di 7 giorni lavorativi. Anche chi entra senza visto può richiedere un'estensione, ma è necessario un motivo valido (ad esempio, cancellazione del volo, malattia, esigenze di lavoro). Rimanere oltre la scadenza è illegale: si rischia una multa o addirittura l'espulsione.
In sintesi: partite entro 7 giorni dalla scadenza del visto. Non prolungate mai la vostra permanenza oltre il termine consentito.
---
Guida completa
Vivo in Cina da cinque anni e ho richiesto due volte un'estensione del visto. La prima volta perché il mio volo era stato cancellato a causa di un tifone, la seconda per un incontro di lavoro rimandato. Entrambe le richieste sono state approvate, ma la procedura richiede impegno, code e preparazione di documenti.
Quando applicare
- Entro 7 giorni prima della scadenza — La legge prevede che la domanda di proroga debba essere presentata entro 7 giorni prima della scadenza del visto/soggiorno senza visto.
- Non troppo presto: se vi presentate troppo presto (ad esempio, 30 giorni prima della scadenza), l'Ufficio Entrate e Uscite potrebbe non accettare la vostra richiesta e chiedervi di tornare entro una settimana dalla scadenza.
- Non prolungare mai il soggiorno oltre il tempo consentito: rimanere oltre il periodo consentito (anche solo di un giorno) è illegale. La multa è di 500 yen al giorno (fino a un massimo di 10.000 yen) e, nei casi più gravi, si può arrivare alla detenzione, all'espulsione e al divieto di reingresso.
- Come calcolare i giorni — Per un soggiorno senza visto di 30 giorni, il trentesimo giorno viene conteggiato a partire dal giorno successivo all'ingresso. È necessario presentare la domanda tra il ventiquattresimo e il trentesimo giorno.
Dove andare
- Ufficio locale di pubblica sicurezza per l'amministrazione degli ingressi e delle uscite (gōng'ānjú chūrùjìng guǎnlǐ chù) — Ogni città a livello di prefettura ne ha uno. Cerca "Amministrazione degli ingressi e delle uscite" + nome della città. Le principali città (Pechino/Shanghai/Guangzhou) hanno più uffici.
- Non recatevi in una stazione di polizia (pàichūsuǒ) — Le stazioni di polizia si occupano della registrazione degli alloggi, non del rinnovo dei visti.
- Prenota in anticipo: gli uffici di controllo degli accessi nelle grandi città di solito richiedono la prenotazione anticipata tramite l'account ufficiale WeChat o un'app governativa; l'accesso senza prenotazione potrebbe non essere accettato. Cerca "nome della città + appuntamento per il controllo degli accessi" (chūrùjìng yùyuē).
Documenti richiesti
- Passaporto originale — Con il visto valido o il timbro di ingresso senza visto
- Modulo di richiesta di proroga del visto: compilare in loco o tramite il sistema di prenotazione, oppure scaricare e compilare in anticipo.
- Prova del motivo della proroga — Questa è la parte più importante:
- Volo cancellato/in ritardo: Certificato di cancellazione rilasciato dalla compagnia aerea
- Malattia: certificato di diagnosi ospedaliera
- Requisiti aziendali: Lettera esplicativa dell'azienda cinese (con timbro ufficiale)
- Altri motivi legittimi: Documenti giustificativi pertinenti
- Registrazione dell'alloggio: se alloggi in un hotel, la registrazione è già stata effettuata dall'hotel stesso; se alloggi da un amico o in un Airbnb, è necessaria una ricevuta di registrazione rilasciata dalla stazione di polizia locale.
- Foto — Alcune amministrazioni di ingresso/uscita scattano foto in loco, quindi potresti non aver bisogno di portarne una
- Costo: circa 160 RMB, da pagare in loco.
Il processo
1. Prenota un appuntamento: riserva una fascia oraria tramite l'account ufficiale WeChat o la piattaforma governativa.
2. Arriva e prendi un numero: recati all'ufficio di controllo accessi all'orario previsto e prendi un numero per la coda.
3. Consegna dei documenti — Quando ti chiamano, recati allo sportello e consegna il passaporto e tutti i documenti
4. Impronte digitali/foto — In alcuni casi, è richiesto il prelievo di foto o impronte digitali in loco.
5. Pagamento: circa 160 ¥, tramite WeChat Pay/Alipay/carta di credito
6. Ritira la ricevuta: il personale ti consegnerà una ricevuta di elaborazione con la data di ritiro.
7. Attendi l'approvazione — Approvazione entro 7 giorni lavorativi
8. Ritira il risultato: torna nella data indicata sulla ricevuta per ritirare il passaporto. In caso di approvazione, sulla pagina del visto sarà presente un timbro di proroga.
I titolari di visto esente possono prolungare l'esenzione?
Sì, ma a determinate condizioni:
- Motivo legittimo: cancellazione del volo, malattia, esigenze lavorative, ecc. "Voler visitare più città" non è considerato un motivo valido.
- È richiesta una prova scritta: devi avere una documentazione comprovante la tua volontà; dire semplicemente "Vorrei rimanere qualche giorno in più" non sarà sufficiente.
- Durata della proroga: solitamente 30 giorni, ma l'Amministrazione per l'ingresso e l'uscita ha la facoltà di concedere un periodo più breve.
- Approvazione non garantita al 100%: le percentuali di approvazione per le richieste di proroga del visto per chi entra senza visto sono inferiori rispetto a quelle per i titolari di visto; dipende dal motivo e dalla documentazione presentata.
Dopo l'approvazione
- Sul passaporto verrà apposto un timbro di proroga che indicherà il nuovo periodo di soggiorno.
- Il soggiorno prolungato viene calcolato a partire dal giorno successivo alla scadenza del periodo di soggiorno originario.
- È possibile prolungare il soggiorno una sola volta. Se si desidera rimanere ancora più a lungo, è necessario richiedere un nuovo visto: non sono consentiti prolungamenti consecutivi.
- Se dopo la proroga hai ancora bisogno di tempo, valuta la possibilità di richiedere il tipo di visto appropriato (ad esempio, visto M per affari o visto Z per lavoro).
Tempo di elaborazione
- Standard — 7 giorni lavorativi
- Servizio rapido: alcune città offrono un servizio rapido con consegna in 3 giorni lavorativi a un costo aggiuntivo.
- Non aspettare l'ultimo giorno: se non sono trascorsi i 7 giorni lavorativi e il tuo visto è già scaduto, teoricamente stai soggiornando illegalmente. Fai sempre domanda in anticipo per avere un margine di sicurezza sufficiente.
---
Manuale di gestione delle emergenze
Scenario di disastro 1: Motivo insufficiente — Rifiutato
Problema: dici "Vorrei rimanere qualche giorno in più per esplorare la città" e l'Ufficio Entrate e Uscite respinge la tua richiesta di proroga.
Cosa fare:
- "Voler esplorare di più" non è una motivazione valida: è prevedibile un rifiuto.
- Prenota un volo e parti prima della scadenza del tuo visto originale.
- In caso di reale emergenza (cancellazione del volo, malattia, ecc.), preparare la documentazione comprovante e presentare una nuova domanda.
In alternativa, si potrebbe valutare un viaggio a Hong Kong/Macao e il successivo rientro (ma è necessario un visto per ingressi multipli o avere diritto all'ingresso senza visto).
Scenario disastroso 2: Documenti mancanti — Viaggio a vuoto
Problema: Vi recate all'ufficio di controllo accessi, arrivate allo sportello e scoprite che mancano dei documenti. L'addetto vi dice "documenti incompleti, tornate la prossima volta".
Cosa fare:
- I documenti più frequentemente mancanti sono la prova del motivo della richiesta di proroga e la registrazione dell'alloggio.
- Prima di partire, verifica l'elenco dei documenti necessari sull'account WeChat ufficiale o telefonicamente.
- Alloggi in un hotel? Chiedi all'hotel un certificato di registrazione dell'alloggio. Alloggi in un Airbnb? Recati alla stazione di polizia per ottenere una ricevuta di registrazione.
- Le procedure di ingresso e uscita nelle grandi città tendono ad essere più rigide; le città più piccole possono essere più permissive, ma è meglio non rischiare.
Scenario disastroso 3: Approvazione non ancora ricevuta e visto scaduto.
Problema: Hai richiesto un'estensione 5 giorni prima della scadenza, ma i 7 giorni lavorativi previsti per l'elaborazione non sono ancora trascorsi e il tuo visto è scaduto. Stai soggiornando illegalmente?
Cosa fare:
- Durante il periodo di elaborazione della richiesta di proroga, il tuo soggiorno è legale e non viene considerato come soggiorno illegale.
- Conservate sempre con voi la ricevuta di elaborazione, nel caso in cui veniate controllati.
Ecco perché è consigliabile presentare la domanda con più di 7 giorni di anticipo: per lasciare tempo sufficiente all'elaborazione.
- Se la richiesta di proroga viene respinta, hai pochissimo tempo dalla data del rifiuto per partire (di solito 7 giorni). Prenota un volo e parti immediatamente.
---
Informazioni verificate: agosto 2026 · Fonti: Articolo 29 della Legge sull'Amministrazione dell'Immigrazione e dell'Uscita della Repubblica Popolare Cinese, Amministrazione Nazionale dell'Immigrazione (nia.gov.cn) · I requisiti specifici e i tempi di elaborazione possono variare a seconda dell'Amministrazione locale per l'Immigrazione e l'Uscita.
Le informazioni di viaggio possono subire variazioni. Prima di partire, verifica gli orari di apertura, le prenotazioni e i requisiti di ingresso aggiornati.




Discussione tra viaggiatori
Inizia la conversazione con un consiglio utile o una domanda.