Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Guide de voyage / Hangzhou

Lac de l'Ouest · 西湖 · Gratuit et ouvert toute la nuit

Dernière vérification : 21/09/2026. Points forts : Le Lac de l'Ouest n'est pas une attraction touristique payante, il fait partie intégrante du paysage urbain. Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2011, ce lac borde directement le centre-ville de Hangzhou.

Lac de l'Ouest · 西湖 · Gratuit et ouvert toute la nuit
Dernière vérification:2026-09-21

1Points forts

West Lake n'est pas une attraction payante ; il fait partie intégrante du paysage urbain. Une inscription figure sur le… Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2011Il s'agit d'un lac situé juste en face du centre-ville de Hangzhou, avec un rivage d'environ 15 kilomètres c'est gratuit et ouvert à toute heureCe que les gens viennent chercher est dispersé le long de ce littoral plutôt que concentré à une porte : Chaussée de Su avec ses six ponts et ses saules, Pont brisé au début de la chaussée de Bai, Pagode Leifeng sur la rive sud, les trois petites pagodes de pierre de Trois bassins reflétant la lune Sur une île. Les dix scènes classiques sont en réalité dix moments dans dix lieux et à dix moments différents de la journée. C'est pourquoi un conseil avisé n'est pas une liste de sites à visiter : Louez un vélo en libre-service ou marchez tout simplement, et laissez les chaussées, les ponts en arc et les silhouettes des îles se dévoiler à leur propre rythme.

Entrée
Gratuit, sans réservation
Heures
24 heures
boucle du littoral
Environ 15 km, principalement plat
UNESCO
Inscrit en 2011
Bateau insulaire
Référence d'environ 55 à 70 ¥
Meilleures saisons
Mars–mai, sept.–nov.
Durée
Une demi-journée à une journée complète

2Billets

Il y a Pas de billet d'entrée pour West LakeLe littoral, les chaussées, le pont Broken Bridge et la boucle sont tous gratuits et ne nécessitent aucune réservation. L'argent n'entre qu'à trois endroits précis : des bateaux partent vers les îles du lac, une poignée de jardins privés sur le rivage, et sites autonomes Des sites comme la pagode Leifeng et le temple Yue Fei, chacun ayant son propre billet d'entrée, sont à découvrir. Les tarifs indiqués ci-dessous proviennent de listes publiques récentes et peuvent vous aider à établir votre budget, mais seul le tarif officiel à la date de votre visite fait foi. Avec un budget serré, la marche, le vélo en libre-service et les passerelles gratuites permettent, en toute honnêteté, de faire le tour du lac à pied.

📌 rive du lac OuestGratuitLa boucle, la chaussée de Su, la chaussée de Bai et le pont brisé sont tous gratuits, toute la journée.
Bateau de l'île de Three PoolsRéférence d'environ 55 à 70 ¥Inclut un débarquement sur l'île de Xiaoyingzhou ; les bateaux partent de plusieurs quais.
Pagode LeifengRéférence d'environ 40 ¥Vendu séparément ; vues panoramiques sur le lac depuis les étages supérieurs
Temple Yue FeiRéférence d'environ 25 ¥Mémorial dédié au général Song Yue Fei, sur la route de Beishan
Jardin GuozhuangRéférence d'environ 10 ¥Un petit jardin privé et tranquille sur la rive ouest

⚠️L'accès au rivage est gratuit, mais chaque site touristique aux alentours est payant.:Voici l'élément le plus utile à comprendre concernant Hangzhou. Le rivage du lac Ouest est véritablement gratuit et ouvert 24 heures sur 24. — La boucle, la chaussée de Su, la chaussée de Bai et le pont brisé sont gratuits et ne nécessitent aucune réservation. C'est inhabituel pour un site chinois de cette importance, et cela conduit les visiteurs à commettre deux erreurs opposées. La première est de supposer que tout est gratuit : Le bateau pour l'île, la pagode Leifeng, le temple Lingyin, le temple Yue Fei et les jardins privés au bord du lac sont tous des éléments payants séparés.et Lingyin en particulier a besoin de deux billets au lieu d'un. Le second cas est l'inverse — Il n'existe pas de « billet d'entrée pour West Lake ».Par conséquent, toute personne vous proposant ce service ou une excursion d'une journée au lac près de Hubin (avec dépenses obligatoires) est un arnaqueur. N'achetez qu'aux guichets officiels ou sur les sites web officiels.

💡Ces cinq tâches sont réparties dans trois directions différentes ; n’essayez pas de les réaliser en une seule journée.:Les sites touristiques de Hangzhou sont souvent présentés comme s'ils se situaient tous « autour du lac de l'Ouest », ce qui donne lieu à des itinéraires très décousus. En réalité, ils se répartissent en trois groupes. Sur le lac lui-mêmeLa boucle côtière et la pagode Leifeng, située sur la rive sud et accessible à pied ou à vélo partagé depuis la chaussée de Su, peuvent véritablement être combinées en une seule journée. Dans les collines de l'ouestLe temple de Lingyin et les villages de thé de Longjing, situés à environ 6 à 10 km à l'ouest et au sud-ouest du lac, sans métro direct, sont dans la même direction et peuvent être visités en une journée en partant tôt. À l'ouest de la villeLe marais de Xixi, à environ 5 km dans une direction différente, mérite une demi-journée à lui seul. Un itinéraire réaliste pour Hangzhou est donc le suivant : deux jours complets minimum pour le lac plus une journée en montagne, avec Xixi ajouté seulement si vous en avez un troisième.

💡À Hangzhou, la saison détermine ce que vous voyez réellement, et pas seulement ce que vous ressentez.:La plupart des villes connaissent une saison agréable et une saison désagréable. Hangzhou est différente : la saison change ce qui existe physiquementFin mars à avril est la période idéale. saison de récolte du Longjing — le seul moment où l'on peut observer la cueillette et la torréfaction du thé, et déguster la première récolte de l'année. L'été apporte lotus sur le lac et la chaleur qui l'accompagne, sans oublier les moustiques dans les roseaux de Xixi. C'est de l'automne au début de l'hiver que… Les roseaux de Xixi deviennent blancsLe paysage y est classique, et le printemps, avec la neige, offre les conditions climatiques les plus agréables pour les promenades. La neige hivernale sur le Pont Brisé est l'image la plus célèbre du lac, mais aussi la plus aléatoire : elle nécessite des chutes de neige que Hangzhou ne connaît pas chaque année. Choisissez donc vos dates en fonction de ce que vous souhaitez absolument voir, et considérez le reste comme un bonus.

3Comment s'y rendre

🚇MétroPar distance

Ligne 1 jusqu'à Longxiangqiao ou Fengqi Road, puis quelques minutes à pied jusqu'à l'eau

🚲vélo partagéTarif indicatif d'environ 1,5 ¥ par tranche de 30 minutes

La boucle fait environ 15 km et est principalement plate ; arrêtez-vous et reprenez où bon vous semble

🚌Bus au bord du lacRéférence d'environ 2 ¥

Des lignes comme la 7 et la You-1 longent le littoral avec des arrêts fréquents.

🛶BateauÀ partir d'environ 55 à 70 ¥

Bateaux insulaires et bateaux de tourisme en haute mer au départ de plusieurs jetées

💡Le vélo en libre-service est la solution idéale, pas le taxi.:La boucle est approximativement 15 km et presque entièrement plat, ce qui le situe à peu près 1,5 à 2 heures à vélo contre une journée entière de marche. Plus important encore, plusieurs tronçons au bord du lac sont Fermé aux voitures les week-ends et jours fériésLe vélo n'est donc pas seulement moins cher ; c'est le seul moyen de longer la côte sans interruption. Déverrouillez votre compte via Alipay (Hellobike et Meituan sont disponibles). Si vous n'avez que quelques heures, privilégiez une balade sur la rive est jusqu'à la chaussée de Su et retour plutôt que de faire le tour complet.

4Itinéraire et photos

Le circuit standard fonctionne dans le sens horaire : Longxiangqiao → Pont Brisé → Chaussée de Bai → Colline Solitaire → Chaussée de Su → Port des Fleurs → Pagode Leifeng → Parc ChangqiaoSi vous manquez de temps, faites Chaussée de Su et pont brisé seulement — Elles concentrent à elles seules l'essentiel du caractère du lac. Pour admirer les Trois Bassins, il faut prendre un bateau ; ils ne sont pas visibles depuis la rive.

💡Avant 9h et après 17h, ce sont des lacs différents de midi.:Su Causeway et Broken Bridge sont les deux sites incontournables de tous les groupes de touristes, et ils se remplissent à partir d'environ À partir de 10hLa fenêtre de de 7h à 9h du matin Le lac est calme, souvent enveloppé par la brume matinale, et offre la lumière la plus douce de la journée ; le crépuscule produit le même effet dans l’autre sens, auquel s’ajoutent les lumières de la ville. Ce n’est pas un détail : au bord du lac, c’est ce qui fait toute la différence entre la photo dont vous rêviez et une foule compacte.

🗺️Itinéraire recommandé

  1. 1

    Longxiangqiao et Hubin

    Directement de la sortie du métro au front de mer : la promenade du bord du lac, les fontaines et les principaux embarcadères.

  2. 2

    Pont brisé

    Le cadre de la légende du Serpent Blanc et le début de la Chaussée de Bai ; le calme et le charme sont à leur comble à l’aube.

  3. 3

    Chaussée de Bai vers la colline solitaire

    Des saules tout le long ; Solitary Hill abrite la Société des sceaux de Xiling et le parc Zhongshan

  4. 4

    Chaussée de Su

    Six ponts et des saules brumeux — la portion de rivage la plus célèbre du lac

  5. 5

    Flower Harbour à la pagode Leifeng

    Bassins à carpes koï et jardins, puis ascension de la pagode pour admirer le panorama complet du lac.

  6. 6

    Arrivée au parc Changqiao

    Le point de vue classique sur la pagode au coucher du soleil — attendez la tombée de la nuit ici plutôt que de vous tenir sous la tour

📸Les meilleurs spots photos

Parc Changqiao

Le cliché emblématique de la pagode au coucher du soleil : la lumière de fin d’après-midi, la tour, le lac et son reflet réunis.

Chaussée de l'est de Su

La brume matinale confère à la chaussée, aux saules et aux collines lointaines leurs plus belles strates.

Pont brisé à l'aube

La seule heure où le pont est suffisamment vide pour qu'on puisse le considérer comme un pont plutôt que comme une foule.

5Restauration et hébergement

Secteur de Hubin et IntimeCuisine de Hangzhou, chaînesTarif de référence : 60 à 120 ¥ par personneLe quartier des restaurants au bord du lac ; Lou Wai Lou est une institution centenaire.
Le long des chausséesThé, en-casTarif de référence : 20 à 50 ¥ par personneSe ravitailler plutôt que dîner – gardez le vrai repas pour la ville
Crevettes Longjing, poissons du lac de l'OuestSignatures de HangzhouTarif de référence : 80 à 160 ¥ par personneÀ essayer une fois dans un vrai restaurant ; prix des emplacements au bord du lac pour les touristes

💡Dix minutes à l'intérieur des terres changent le prix et généralement la cuisine:Les restaurants avec vue sur le lac pratiquent des prix en conséquence, et la différence est suffisamment importante pour justifier la marche. Consultez le menu avant de vous asseoir. En marchant une dizaine de minutes vers le centre-ville (rue Wulin, quartier de la rue Hefang), on trouve généralement de meilleurs prix et une meilleure cuisine. Il ne s'agit pas d'une mise en garde contre les arnaques ; c'est simplement là que mangent les locaux.

🏨Où séjourner

  • •Route Hubin / Nanshan À quelques minutes à pied de l'eau, c'est le point de départ idéal pour se restaurer et se déplacer. Comptez 400 à 800 yens par nuit.
  • •Hôtels de charme autour du lac — Plus calmes et plus authentiques, certaines avec vue sur le lac. Comptez entre 600 et 1200 yens la nuit.

6Conseils et pièges

  • ✓Venez à l'aube. Entre 7 h et 9 h du matin, le lac est calme et souvent brumeux, et c'est le moment de la journée où il est le plus beau.
  • ✓Faites le tour en boucle. Environ 15 kilomètres plats ; 1,5 à 2 heures de vélo partagé suffisent pour la plupart des attraits du site.
  • ✓N'oubliez pas que le rivage est gratuit. N’achetez pas de « billet pour le lac de l’Ouest » — seuls les îles, les jardins et la pagode sont payants.
  • ✓Les Trois Piscines ont besoin d'un bateau. Les trois pagodes de pierre se dressent dans l'eau au large de l'île de Xiaoyingzhou et ne sont pas visibles depuis le rivage.
  • ✓Évitez les jours fériés. Aux alentours du 1er mai et du 1er octobre, les chaussées sont à peine praticables.
  • ✓Les prix des billets, les tarifs des bateaux, les horaires d'ouverture et les règles de réservation sont susceptibles de changer ; veuillez consulter les informations officielles pour votre date de voyage plutôt que de vous fier aux chiffres indiqués en ligne.
  • ✓Configurez votre compte Alipay avant votre arrivée : Hangzhou est une ville presque sans espèces, et les vélos partagés, les billets de bateau et les petits restaurants exigent tous un paiement par scan.

7Foire aux questions

L'accès à West Lake est-il gratuit ?+

L'accès au littoral est entièrement gratuit et ouvert 24h/24, sans réservation. Les activités payantes sont les suivantes : la traversée en bateau vers l'île des Trois Bassins (environ 55 à 70 ¥), la pagode Leifeng (environ 40 ¥), le temple Yue Fei (environ 25 ¥) et quelques jardins privés. La liste officielle des attractions touristiques à la date de votre visite fait foi.

Quelle est la longueur de la boucle et quelle est la meilleure façon de la réaliser ?+

Environ 15 km, principalement plat. Le vélo en libre-service est la meilleure solution : comptez environ 1 h 30 à 2 h pour la plupart des sites, contre une journée entière à pied. Si vous êtes pressé, contentez-vous de la chaussée de Su et du pont brisé ; ces deux endroits concentrent l’essentiel du charme du lac.

Où se trouvent les Trois Bassins et puis-je les voir depuis la rive ?+

Non, les trois pagodes de pierre se dressent dans l'eau, près de l'île de Xiaoyingzhou, au milieu du lac. Il faut donc prendre un bateau (comptez environ 55 à 70 yens, transfert compris). Les bateaux partent de Hubin, de Flower Harbour et d'autres embarcadères.

Quand le lac West est-il à son meilleur ?+

Les mois de mars à mai et de septembre à novembre sont les plus agréables. Le matin, entre 7 h et 9 h, le calme est optimal et une brume légère enveloppe souvent le parc Changqiao, tandis qu'au crépuscule, la vue sur la pagode au coucher du soleil est un spectacle classique. L'été apporte son lot de lotus, mais aussi de chaleur. En hiver, la neige sur le Pont Brisé est célèbre, mais son apparition est aléatoire.

On m'a proposé une excursion d'une journée à West Lake à petit prix — est-ce légitime ?+

Considérez cela comme du démarchage. Il n'existe pas de billet d'entrée pour le lac de l'Ouest, donc pas de « billet du lac », et les locations de bateaux et de voitures privées à bas prix proposées autour de Hubin entraînent souvent des dépenses imprévues. Réservez vos bateaux et emplacements de camping aux guichets officiels ou via les plateformes en ligne officielles.

Combiner avec

D'autres sites de Hangzhou qui se marient parfaitement avec celui-ci.

Pagode Leifeng

La pagode est le seul élément payant qui modifie le point de vue — grimpez-y au crépuscule pour boucler la boucle depuis les hauteurs.

Temple Lingyin

Une fois le rivage aménagé, les collines à l'ouest du lac constituent la deuxième étape naturelle.

Avant de partir

Les guides pratiques dont vous aurez réellement besoin sont ici.

GuidePayer en ChineGuide complet des paiements en Chine pour les visiteurs étrangers : configuration d’Alipay et de WeChat Pay avec une carte étrangère, seuil de frais de 3 %, utilisation des espèces, frais de retrait aux distributeurs automatiques, pourboires et procédure en cas de refus de paiement.GuideMeilleure période pour visiterQuand visiter la Chine par mois et par région, pourquoi la Semaine d'or et le Nouvel An chinois sont les deux semaines à éviter, et comment choisir les dates pour la Grande Muraille, Guilin, Harbin ou le Yunnan.Guidetrain à grande vitesseComment utiliser le réseau ferroviaire à grande vitesse chinois en tant que visiteur étranger : réservation avec un passeport, signification des trains G, D, C, K et T, comparaison des classes de sièges, procédures en gare, règles relatives aux bagages et itinéraires à privilégier.

Toutes les attractions de Hangzhou

Temple de Lingyin, Pagode de Leifeng, Zone humide de Xixi, Village de thé de Longjing, Retour au guide de Hangzhou →
⭐Notre choix numéro unLien d'affiliation

Klook

Comparez les suppléments payants autour d'un lac gratuit

L'accès au lac est gratuit, donc une plateforme n'apporte rien à la promenade. Elle peut en revanche servir à gérer les activités payantes, vendues individuellement sur place : le bateau pour l'île des Trois Bassins, la pagode Leifeng et le temple Lingyin. Klook propose ces activités avec un processus de réservation en anglais et le paiement par carte bancaire internationale, y compris des excursions combinées au lac de l'Ouest et au temple Lingyin. Sur la page du produit, vérifiez bien les sites inclus, si le prix du bateau comprend l'embarquement sur l'île, le point de rendez-vous et la langue du guide.

  • ✓Le littoral, les chaussées et le pont brisé sont gratuits — vous ne payez que pour les bateaux, les tours et les temples.
  • ✓Vérifiez précisément les articles couverts par le produit ; à Hangzhou, presque tout est vendu séparément.
  • ✓Les prix, les horaires d'ouverture et les conditions de réservation sont ceux indiqués par l'opérateur pour votre date.
  • ✓Veuillez lire les conditions de modification et de remboursement avant de payer.
Consultez les options d'hébergement dans la région de West Lake sur Klook.→

Divulgation : il s'agit d'un lien d'affiliation. Nous pouvons percevoir une petite commission si vous effectuez un achat via ce lien, sans frais supplémentaires pour vous. Nous ne recommandons que des produits que nous utiliserions nous-mêmes.

✓VérifiéDernière mise à jour: 2026-09-21À propos de nous | Politique éditoriale

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité