Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Guide de voyage

Guide de configuration de WeChat Pay pour les étrangers

Réponse rapide (30 secondes) : WeChat Pay prend en charge les cartes de crédit internationales (Visa/Mastercard/JCB/Diners/Discover/Amex), tout comme Alipay. Procédure : télécharger WeChat → s’inscrire avec un numéro de téléphone international → vérification d’identité (passeport) → paiement.

Guide de configuration de WeChat Pay pour les étrangers

Réponse rapide (30 secondes)
WeChat Pay prend en charge les cartes de crédit internationales (Visa/Mastercard/JCB/Diners/Discover/Amex), tout comme Alipay. Voici la procédure : téléchargez WeChat → inscrivez-vous avec un numéro de téléphone international → vérifiez votre identité (passeport) → associez votre carte → activez WeChat Pay. Vous pouvez scanner les QR codes des commerçants pour payer ou présenter votre code de paiement pour qu'ils le scannent. Cependant, les cartes étrangères ne permettent pas les virements ni les paiements par enveloppe rouge (hóngbāo) : les fonctionnalités P2P sont réservées aux utilisateurs étrangers. Les transactions supérieures à 200 ¥ sont soumises à des frais de 3 %, mais les nouveaux utilisateurs bénéficient de 1 000 ¥/jour sans frais pendant les 60 premiers jours. Si vous avez déjà configuré Alipay, l'utilisation de WeChat Pay est facultative, mais certains services (paiements via mini-programmes, paiements intégrés aux articles) ne fonctionnent qu'avec WeChat Pay.

---

Guide complet

Après quelques jours en Chine, vous vous rendrez compte que WeChat est bien plus qu'une simple application de messagerie. C'est une super-application : messagerie, paiements, mini-programmes, comptes officiels, factures, tout est intégré. WeChat Pay est le service de paiement intégré à WeChat et le concurrent direct d'Alipay. Les étrangers peuvent-ils l'utiliser ? Oui, mais il existe quelques limitations qu'il est important de connaître au préalable. Je vis en Chine depuis cinq ans et j'utilise les deux plateformes ; voici un guide complet de configuration et les pièges à éviter.

Quelles cartes étrangères sont prises en charge ?

WeChat Pay prend en charge les cartes des organisations internationales suivantes :

Visa — accepté dans le monde entier, taux de réussite élevé pour l'obtention d'un visa
- Mastercard — même chose que ci-dessus
- JCB — Organisation de cartes japonaise, reliure sans problème
Diners Club — soutenu, mais peu d'utilisateurs
- Découvrir — pris en charge, mais peu d'utilisateurs

Remarque : Alipay et WeChat Pay prennent tous deux en charge American Express. Les réseaux de cartes compatibles sont les mêmes : Visa, Mastercard, JCB, Diners Club, Discover et American Express.

Processus d'inscription

1. Téléchargez WeChat — Recherchez « WeChat » sur l’App Store ou Google Play. Disponible dans le monde entier.
2. Créez un compte — Utilisez votre numéro de téléphone international (+1/+44/+81, etc.). Le code de vérification par SMS arrive généralement en quelques secondes. WeChat prend en charge les numéros de téléphone de la plupart des pays.
3. Définissez votre identifiant WeChat — Comme un nom d'utilisateur, vous le définissez une seule fois après votre inscription et il ne peut plus être modifié. Les autres utilisateurs pourront vous trouver grâce à cet identifiant.
4. Complétez votre profil : votre avatar et votre pseudonyme sont libres et n’ont aucune incidence sur les paiements.

Vérification d'identité

WeChat Pay exige une vérification d'identité (实名认证 shí míng rèn zhèng). Sans elle, vous ne pouvez ni lier une carte bancaire ni effectuer de paiements.

1. Ouvrez WeChat → Moi → Paiement et services → Portefeuille
2. Appuyez sur « Ouvrir maintenant » ou « Informations d'identité »
3. Sélectionnez « Passeport » (护照 hù zhào) comme type de pièce d'identité
4. Saisissez votre numéro de passeport et votre nom (exactement comme ils apparaissent sur votre passeport).
5. Téléchargez une photo de la page photo de votre passeport (nette, sans obstruction, sans reflets).
6. Reconnaissance faciale complète (clignez des yeux et tournez la tête vers la caméra)

La vérification prend généralement de quelques minutes à quelques heures. Si les informations ne correspondent pas à celles de votre passeport, la vérification échouera ; vérifiez attentivement l’orthographe et essayez différentes casses pour votre numéro de passeport.

Liaison d'une carte bancaire

1. Moi → Paiements et services → Portefeuille → Cartes bancaires
2. Appuyez sur « Ajouter une carte bancaire »
3. Saisissez votre numéro de carte (saisie manuelle ou reconnaissance photo)
4. Remplissez le nom du titulaire de la carte (identique à celui de votre passeport), la date d'expiration et le code CVV.
5. Votre banque enverra un code de vérification au numéro de téléphone enregistré auprès de votre banque.
6. Saisissez le code pour terminer la liaison

Attention : le numéro de téléphone enregistré auprès de votre banque n’est peut-être pas votre numéro actuel, ce qui vous empêchera de recevoir le code de vérification. Contactez l’émetteur de votre carte pour mettre à jour votre numéro de téléphone ou essayez une autre carte. J’ai rencontré ce problème avec ma deuxième carte et j’ai dû en essayer trois avant que l’une d’elles ne fonctionne.

Modes de paiement : Numérisation et réception de la numérisation

WeChat Pay propose deux modes de paiement :

- Paiement par scan (scan-to-pay) : vous utilisez WeChat pour scanner le code QR du commerçant, saisir le montant et confirmer le paiement. Idéal pour les petits commerces, les vendeurs ambulants et les marchés.
- Vous êtes scanné (afficher le code de paiement) — Ouvrez WeChat → Moi → Paiement et services → Argent, ce qui génère un code QR que le commerçant peut scanner avec son lecteur. Pratique pour les supermarchés, les supérettes et les chaînes de restaurants

Le chemin est le suivant : Moi → Paiement et services → Argent. Lorsque vous ouvrez l’application, votre code de paiement s’affiche par défaut. Faites glisser votre doigt vers le bas pour passer en mode « Scanner ». Dans un magasin, lorsque le caissier dit « sǎo yí xià » (scanner), il vous suffit d’afficher votre code de paiement et de laisser le terminal le scanner.

Politique tarifaire

C'est fondamentalement identique aux règles d'Alipay — vous devez le comprendre :

- Moins de 200 ¥ par transaction — aucun frais
- Au-delà de 200 ¥ par transaction : frais de 3 %
Bonus de bienvenue : pendant les 60 premiers jours suivant l’activation, les transactions inférieures à 1 000 ¥ par jour sont gratuites.

Exemple : Vous scannez et payez 150 ¥ — aucun frais. Vous scannez et payez 500 ¥ — cela représente 15 ¥ de frais (500 × 3 %). Mais pendant la période de bonus de 60 jours, tout achat inférieur à 1 000 ¥ est gratuit. Après 60 jours, les achats importants commencent à engendrer des frais. Essayez donc d’effectuer vos achats importants pendant la période de bonus, ou alternez entre WeChat Pay et Alipay (mêmes règles, mais vous bénéficiez de périodes de bonus sur les deux plateformes).

Les cartes étrangères ne peuvent pas effectuer de transferts ni envoyer d'enveloppes rouges.

C'est là sa principale limitation, et elle est identique à celle d'Alipay :

- Transferts P2P impossibles — WeChat Pay avec une carte étrangère ne permet pas de transférer de l'argent à d'autres utilisateurs de WeChat.
- Pas de hóngbāo (enveloppes rouges) — Le hóngbāo est une fonctionnalité de paiement social unique à WeChat. Pendant le Nouvel An chinois, envoyer des hóngbāo dans les discussions de groupe est une tradition sociale importante, mais les utilisateurs de cartes étrangères ne peuvent pas en envoyer.
Vous ne pouvez pas non plus recevoir de hóngbāo — Vous ne pouvez pas non plus réclamer les enveloppes rouges qui vous sont envoyées, car cela nécessiterait un dépôt sur votre compte bancaire, ce que les cartes étrangères ne permettent pas.

Cela signifie que WeChat Pay avec une carte étrangère est réservé aux paiements chez les commerçants. Les transferts d'argent entre particuliers ne sont pas possibles. Pendant le Nouvel An chinois, vos conversations de groupe seront inondées d'enveloppes rouges et vous ne pourrez qu'assister à ce spectacle… c'est un peu triste, il faut l'avouer.

WeChat Pay contre Alipay

- Couverture — sensiblement la même, 99 % des commerçants acceptent les deux
- Frais — politique identique (3 % au-delà de 200 ¥, bonus de 60 jours pour les nouveaux utilisateurs)
Cartes prises en charge : Alipay et WeChat Pay prennent en charge les cartes Visa, Mastercard, JCB, Diners, Discover et Amex (cartes identiques).
- Fonctionnalités uniques : WeChat Pay est profondément intégré à l’écosystème WeChat (paiements via mini-programmes, paiements intégrés aux articles) ; Alipay est profondément intégré à l’écosystème Alibaba (Taobao, Ele.me).
- Langue de l'interface — WeChat propose une interface en anglais (Paramètres → Général → Langue → Anglais) ; Alipay dispose également d'une version anglaise.

Quand seul WeChat Pay fonctionne

Paiements via les mini-programmes WeChat : de nombreux commerçants vendent des produits et services via les mini-programmes WeChat (billets pour des sites touristiques, réservations d’hôtel, services de prise de rendez-vous), et les paiements effectués dans ces mini-programmes fonctionnent uniquement avec WeChat Pay.
- Paiements via les comptes officiels — Si vous suivez un compte officiel et que vous sélectionnez un élément du menu pour effectuer un achat, le paiement s'effectue exclusivement via WeChat Pay.
- Partage de factures AA en groupe — La fonctionnalité de partage de factures AA dans les discussions de groupe fonctionne uniquement avec WeChat Pay (mais comme les cartes étrangères ne prennent pas en charge les transferts, vous ne pouvez de toute façon pas l'utiliser).

En pratique, la plupart des situations hors ligne vous permettent de choisir entre Alipay et WeChat Pay. L'intérêt principal de WeChat Pay réside dans son utilisation au sein de l'écosystème WeChat : si vous séjournez en Chine pendant un certain temps, les mini-programmes et les comptes officiels deviendront de plus en plus courants dans votre vie quotidienne.

---

Manuel de gestion des catastrophes

Scénario catastrophe 1 : Impossible de recevoir le code de vérification de liaison de la carte

Problème : Vous ajoutez une carte bancaire et votre banque envoie le code de vérification au numéro de téléphone enregistré, mais vous avez changé de numéro et vous ne pouvez pas le recevoir.

Ce qu'il faut faire:
- Contactez le service client de l'émetteur de votre carte pour mettre à jour le numéro de téléphone enregistré (les cartes internationales disposent généralement d'une assistance téléphonique internationale).
- Si vous ne pouvez pas la changer à court terme, essayez une autre carte (les mécanismes de vérification varient légèrement d'une banque à l'autre).
Ou configurez d'abord Alipay ; son processus de liaison de carte est similaire, mais certaines banques utilisent des canaux de vérification différents, il se peut donc que cela prenne du temps.

Scénario catastrophe n° 2 : Vous voulez envoyer une enveloppe rouge, mais vous ne pouvez pas ?

Problème : C'est le Nouvel An chinois et vous souhaitez envoyer des hongbao dans un groupe WeChat, mais le système indique « carte bancaire actuelle non prise en charge ».

Ce qu'il faut faire:
- La restriction relative aux cartes étrangères (hóngbāo) est une limitation du système ; il n'existe aucune solution de contournement.
Demandez à un ami qui possède un compte bancaire chinois de l'envoyer pour vous — l'ambiance du groupe est encore animée.
- Si vous résidez en Chine à long terme, ouvrez un compte bancaire chinois et liez-le à WeChat Pay pour débloquer les hóngbāo
- Accepter la réalité : WeChat Pay avec les cartes étrangères est réservé à la consommation — les fonctionnalités de paiement social sont indisponibles.

Scénario de catastrophe 3 : Paiement refusé pour « dépassement de limite »

Problème : Vous scannez et payez 3 000 yens, et le système indique « dépassement de la limite de transaction par transaction ».

Ce qu'il faut faire:
- WeChat Pay avec une carte étrangère a des limites par transaction et quotidiennes qui varient selon la banque (généralement 6 500 ¥ par transaction, 50 000 ¥ par mois, 65 000 ¥ par an).
- Fractionnez les achats importants en plusieurs transactions, ou utilisez directement votre carte de crédit (si le commerçant le permet).
Vous pouvez également configurer une carte étrangère dans Alipay et alterner entre les deux systèmes de paiement.
- Vérifiez vos limites à l'avance sur la page des détails de votre carte bancaire dans WeChat Pay

---

Informations vérifiées : août 2026 · Sources : Centre d'aide officiel de WeChat Pay (weixin.qq.com), documentation publique du service client de Tencent · Les frais et les limites peuvent changer — veuillez consulter les annonces officielles de WeChat Pay.

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité