Le complexe de la famille Qiao — une demeure traditionnelle de la dynastie Qing
Le domaine de la famille Qiao est l'une des demeures traditionnelles à cour les plus emblématiques du nord de la Chine. Il offre un aperçu authentique de la vie d'une riche famille de marchands du Shanxi sous la dynastie Qing. En 1991, un célèbre…

Le domaine de la famille Qiao est l'une des demeures à cour traditionnelle les plus emblématiques du nord de la Chine. Il offre un aperçu authentique de la vie d'une riche famille de marchands du Shanxi sous la dynastie Qing.
En 1991, un film célèbre nommé Lever la lanterne rouge Le film a été réalisé par Zhang Yimou. Il a été tourné dans la résidence de la famille Qiao, ce qui a contribué à la notoriété du lieu auprès d'un large public.
Faits:
- Nom chinois : 乔家大院, Qiáo Jiā Dà Yuàn
- Horaires d'ouverture : 08:00–18:00
- Emplacement: Comté de Qixian, ville de Jinzhong, province du Shanxi ; à environ 45 minutes en voiture de la vieille ville de Pingyao
- Prix du billet : 115 RMB (16 USD / 22 SGD)
- Durée: 2,5 à 3 heures
- Taille: 1,06 hectare (2,6 acres) ; avec 6 cours principales, 20 cours plus petites et 313 chambres
- Convient pour : Couples, familles, passionnés d'architecture, d'histoire et de culture, cinéphiles
Aperçu du contenu
Comment visiter le domaine de la famille Qiao
Visiter le domaine de la famille Qiao, c'est comme déambuler dans un musée vivant d'architecture et de culture chinoises traditionnelles. Pour profiter pleinement de votre visite, nous vous suggérons de suivre cet itinéraire :
Entrée principale → Salle Zai Zhong (cours 1 à 5) → Dexing Hall → Salle Baoyuan → Jardin de la famille Qiao → Salle Ningshou
La section la plus impressionnante est Salle Zai ZhongLes cours plus éloignées sont moins importantes. Vous pouvez les parcourir plus rapidement.
Lors de votre visite du domaine, concentrez-vous sur les sculptures en bois, en brique et en pierre, des encadrements de portes aux panneaux de fenêtres, et prenez le temps d'admirer leur travail artisanal minutieux.
Salle Zai Zhong (在中堂)
La résidence principale de Qiao Zhiyong, figure la plus influente de la famille, est la plus vaste et la plus fréquentée, surtout aux heures de pointe. On y trouve les joyaux du domaine, notamment le célèbre lieu de tournage du film « Épouses et Concubines ».
- Rhinocéros contemplant le miroir de la lune (犀牛望月镜) : Ce miroir en bronze d'une tonne, situé dans la cour n° 3 du pavillon Zai Zhong, est un trésor national symbolisant la bonne fortune et la prospérité. Dans la Chine ancienne, les miroirs étaient des objets rares et précieux.
- Paravent en poirier sculpté à neuf dragons (九龙屏风) : Située dans la cour n° 4 du pavillon Zai Zhong, cette sculpture de 2,7 mètres de haut est un chef-d’œuvre offert par l’impératrice douairière Cixi. Sculptée dans du bois de poirier et incrustée de jade, elle est considérée comme l’une des pièces les plus exquises et élégantes du complexe.
- Lanterne des Neuf Dragons (九龙灯): Une structure en séquoia dans la cour n°4 du Zai Zhong Hall, également offerte par l'impératrice douairière Cixi, remarquable pour sa conception et ses mécanismes de mouvement cachés.
- Sphère de verre « omniprésente » (万人球): Un globe de surveillance à miroirs, censé être importé des États-Unis, souvent qualifié de premier moniteur au monde.
De nombreux halls et portes arborent de grandes plaques horizontales portant des inscriptions poétiques et des éloges impériaux.
L'un des plus célèbres est le Plaque "Fuzhong Langhuan" (福种琅嬛) Au-dessus de la porte principale du pavillon Zai Zhong. Il fut offert par l'impératrice douairière Cixi en hommage à la générosité et à l'esprit charitable de la famille Qiao.
Sans guide, il est facile de passer à côté des histoires fascinantes cachées derrière les plaques et les sculptures.
Salle Dexing (德兴堂)
Vous pourrez y voir des expositions de type muséal et des spectacles folkloriques en direct, comme des représentations traditionnelles de mariage.
Salle Baoyuan (保元堂)
Construite par la quatrième génération de Qiao Chao Wu, cette cour abrite un cadran solaire et offre un aperçu des symboles traditionnels chinois du mariage (囍) et de la longévité (寿). Vous pourrez également y acheter des souvenirs culturels.
Salle Ningshou (宁守堂)
La maison natale de Qiao Guifa, ancêtre fondateur de la famille Qiao. C'est un endroit plus calme et moins fréquenté, idéal pour prendre des photos en toute tranquillité.
Jardin familial Qiao (乔家花园)
Un charmant jardin de style nordique avec pavillons, ponts, cours d'eau et végétation luxuriante. Un lieu de détente après la découverte des cours.
Les meilleurs spots photos
La porte en arc (乔家大院牌楼): Cette structure vibrante et élaborée à l'entrée est le lieu de photos le plus emblématique, mettant en valeur le design classique de style Qing.
Mur des cent caractères de longévité (百寿图) : Un magnifique fond photo composé de différentes calligraphies du caractère chinois signifiant « longévité » (寿). Situé près de l’entrée, il arbore un grand caractère « 福 » (bénédiction) sur sa face avant.
Domaines des familles Qiao et Wang : lequel visiter ?
Comme Qiao et Wang sont deux complexes résidentiels présentant des styles architecturaux et des fonctions similaires, nous vous suggérons de n'en visiter qu'un seul.
Domaine de la famille Wang Voici notre recommandation. Voici pourquoi :
- Beaucoup plus grand et plus impressionnant : Surnommé la « Cité interdite du peuple », le complexe de Wang est quatre fois plus grand que celui de Qiao, couvrant une superficie impressionnante de 250 000 mètres carrés. Construit à flanc de colline, ses cours étagées et son agencement grandiose offrent un spectacle visuel saisissant.
- Un savoir-faire plus raffiné : Bien que les deux ensembles présentent des sculptures sur bois, en brique et en pierre, les détails de l'œuvre de Wang sont plus raffinés et plus nombreux. Sa qualité artistique est d'un tout autre niveau.
- Moins de monde, une meilleure expérience : La renommée de Qiao, grâce à ses films, fait que sa demeure est souvent bondée de touristes. À l'inverse, le manoir de Wang est plus calme et moins touristique, offrant ainsi un espace idéal pour explorer les lieux et prendre des photos en toute tranquillité.
- Meilleur rapport qualité-prix : L'entrée chez Wang ne coûte que 55 RMB (7,5 USD / 10,5 SGD), soit moins de la moitié du prix du billet de Qiao à 115 RMB (16 USD / 22 SGD), mais offre plus en termes de taille, de beauté et d'atmosphère.
Itinéraire recommandé
Les complexes familiaux Qiao et Wang sont tous deux situés à l'extérieur de Ville antique de PingyaoIl est donc préférable de consacrer une journée à explorer la ville, puis de visiter l'une des demeures le lendemain.
Commencez votre matinée à Pingyao en visitant Temple ShuanglinSitué à seulement 15 minutes en voiture, ce musée offre un aperçu fascinant de l'art bouddhiste et de l'architecture ancienne.
Après le déjeuner, dirigez-vous vers Domaine de la famille Wang (à environ 30 minutes à l'ouest de Pingyao en voiture) et passez votre après-midi à flâner dans les grandes cours, à admirer les sculptures exquises et à explorer les jardins luxuriants.
Vous préférez les paysages rendus célèbres par Qiao au cinéma ? Vous pouvez les remplacer par… Domaine de la famille Qiao, qui se situe à environ 45 minutes au nord-est de Pingyao.
Nous pouvons organiser des visites privées avec transport et guides experts pour un séjour enrichissant et sans tracas. Découvrez notre circuit de 2 jours « Incontournables de Pingyao ».
Conseils de voyage
Meilleure période pour visiter : Le complexe de la famille Qiao est un site culturel qui peut être visité toute l'annéemais les saisons les plus confortables sont printemps (avril-juin) et automne (septembre–novembre), lorsque le temps est doux et l'air sec.
L'été est généralement chaud et fréquenté, surtout pendant les vacances scolaires. Si possible, évitez de venir à cette période.
Pour une expérience plus tranquille, privilégiez une visite l'après-midi. Le matin est généralement le moment le plus fréquenté, notamment par les groupes de touristes qui arrivent tôt.
Portez des chaussures confortables : Vous marcherez beaucoup, notamment sur des chemins de pierre irréguliers, des escaliers et des cours étroites.
Informations sur les billets : 115 RMB (16 USD / 22 SGD). Billets disponibles en ligne via WeChat ou à la billetterie sur place. Pour éviter l'attente, réservez en ligne au moins une semaine à l'avance.
Les installations intérieures sont limitées : Une fois à l'intérieur, les toilettes et les points de restauration sont assez éloignés les uns des autres. Pensez à emporter votre propre bouteille d'eau pour rester hydraté(e) pendant votre visite.
Note sur la mobilité : Le complexe comporte de nombreuses marches, des seuils élevés et des surfaces irrégulières. Il n'est pas adapté aux fauteuils roulants ni aux personnes à mobilité réduite.
Simplifiez votre séjour à Pingyao grâce à nos guides privés, nos itinéraires personnalisés et nos conseils d'initiés. Que vous souhaitiez visiter le domaine de la famille Qiao, celui de la famille Wang ou la vieille ville de Pingyao, nous sommes là pour vous accompagner.
- Circuit de 4 jours à la découverte de Datong et Pingyao
- Circuit classique de 10 jours à la découverte des vestiges culturels de la Chine
Ton
Voyage
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.