Guide des escales à Pékin : Escale de 8 ou 20 heures à Pékin (Séjour sans visa)
Accueil > Guide de la Chine > Pékin > Guide des escales à Pékin : Escales de 8 ou 20 heures à Pékin (Séjour sans visa) Que vous ayez une escale de 8 ou 20 heures à Pékin, ce guide vous aidera à optimiser votre temps. En fonction de votre itinéraire et

Guide des escales à Pékin : Escale de 8 ou 20 heures à Pékin (Séjour sans visa)
Que vous ayez une escale de 8 ou 20 heures à Pékin, ce guide vous aidera à optimiser votre temps. Selon votre itinéraire et votre nationalité, vous pourriez même visiter Pékin sans visa !
Ai-je besoin d'un visa si j'ai une escale à Pékin ?
La plupart des voyageurs internationaux peuvent profiter d'un transit sans visa de 24 heures à Pékin. Pour être admissible, Vos villes de départ et d'arrivée doivent être différentes.Par exemple, un voyage aller-retour entre Londres et Pékin ne compte pas, mais un voyage de Londres à Pékin puis à Hong Kong est acceptable.
De plus, les citoyens de 57 pays peuvent bénéficier d'un séjour sans visa jusqu'à 240 heures lors de son transit par Pékin.
Voici la liste des pays éligibles au transit sans visa de 240 heures en Chine.
- Amériques (6 pays) : États-Unis, Canada, Brésil, Mexique, Argentine et Chili
- Asie (9 pays) : Corée du Sud, Japon, Singapour, Brunei, Émirats arabes unis, Qatar, Indonésie, Vietnam, Kirghizistan
- Europe (40 pays) : Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Russie, Royaume-UniIrlande, Chypre, Bulgarie, Roumanie, Ukraine, Serbie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Macédoine du Nord, Albanie, Monaco, Biélorussie, Norvège
- Océanie (2 pays) : Australie et Nouvelle-Zélande
Pour plus de détails sur les conditions requises, veuillez consulter la politique de transit sans visa de 240 heures de la Chine.
Puis-je quitter l'aéroport pendant une escale à Pékin ?
Si vous bénéficiez d'une exemption de visa, vous pouvez quitter l'aéroport pendant votre escale à Pékin.
Si vous prévoyez d'explorer le centre-ville de Pékin ou de visiter la Grande Muraille, assurez-vous d'avoir une escale de plus de [durée manquante]. 8 heures à l'aéroport de la capitale (ou 10 heures à l'aéroport de Daxing) pendant la journée, lorsque les attractions sont ouvertes.
Il faut généralement compter 1 heure pour les formalités d'arrivée, incluant le passage de l'immigration et la récupération des bagages. Prévoyez 2 heures pour un aller-retour entre l'aéroport de Pékin et le centre-ville (4 heures pour l'aéroport de Daxing), et 2 à 3 heures pour les visites. Enfin, comptez 3 heures supplémentaires pour l'enregistrement de votre vol international.
Nous recommandons de rester à l'aéroport pour les escales de moins de 8 heures à l'aéroport Capital (ou de 10 heures à l'aéroport Daxing).
Scannez le code QR de ChinaTravel
Étapes à suivre pour quitter l'aéroport lors de votre escale
Étape 1. Si vous possédez un visa chinois, remplissez la fiche d'arrivée. (外国人入出境卡). Si vous envisagez de demander un transit sans visa, remplissez plutôt la « Carte d'arrivée pour étrangers à entrée temporaire » (临时入境外国人入境卡). Ces cartes sont disponibles dans l'avion ou à l'aéroport. Nous vous suggérons d'informer votre agent de transport de votre intention de demander un transit sans visa lors de l'enregistrement avant l'embarquement.
La carte d'arrivée requiert les informations suivantes : votre nom, sexe, date de naissance, numéro de passeport, informations de visa, numéro de vol/train/croisière, numéro de téléphone portable, destination, adresse d'hébergement et motif de votre voyage.
Étape 2. Se soumettre à l'inspection de quarantaine sanitaire. Vous serez soumis à un contrôle de température corporelle par thermomètre infrarouge. Lors de périodes exceptionnelles (comme la pandémie de COVID-19), vous devrez remplir une fiche de déclaration de santé. Actuellement, ce formulaire n'est pas requis.
Étape 3. Collecte des empreintes digitales et des informations faciales. Suivez la signalétique jusqu'à la zone de collecte pour le relevé de vos empreintes digitales et de votre visage. Une fois la procédure terminée, présentez le reçu imprimé au guichet de l'immigration.
Étape 4. Passer le contrôle d'immigration. Présentez aux autorités votre passeport, votre visa (si nécessaire), votre carte d'arrivée ou « Carte d'arrivée pour les étrangers en séjour temporaire », ainsi que vos billets d'avion/de croisière/de train pour l'entrée et la sortie.
Étape 5. Récupérez vos bagages.
Étape 6. Passez le contrôle douanier chinois et déclarez vos marchandises. Vos bagages doivent passer par une quarantaine et un contrôle douanier. Si vous avez des articles à déclarer, veuillez emprunter la file rouge et remplir le formulaire ; sinon, veuillez emprunter la file verte.
Étape 7. Sortez de l'aéroport !
Aéroport de Pékin vers la ville
Pékin possède deux aéroports principaux : Aéroport international de Pékin (PEK) et Aéroport international de Pékin-Daxing (PKX).
L'aéroport international de Pékin est situé à 30 km (18 miles) au nord-est du centre-ville et il faut généralement environ 1 heure pour s'y rendre en voiture.
L'aéroport international de Pékin-Daxing, le plus récent et le plus grand de la ville, se situe à 50 km au sud du centre-ville. Le trajet en voiture dure environ 1 h 30.
Aéroport international de Pékin-Capitale vers le centre-ville
Option 1 : En train express aéroport et métro (1,5 heure, 29 RMB)
À l'aéroport international de Pékin, les points d'embarquement de l'Airport Express sont situés au niveau 2 du parking du terminal 3 ou au sous-sol 2 du parking du terminal 2.
Étape 1. Prenez la ligne Airport Express (首都机场线) pendant 2 arrêts et descendez à la station Dongzhimen (东直门).
Étape 2. À la station Dongzhimen, prenez la ligne 2 du métro Inner Loop (direction horaire) et voyagez pendant 3 arrêts, puis descendez à la station Jianguomen (建国门).
Étape 3. À la station Jianguomen, prenez la ligne 1 du métro (direction Gucheng) et descendez à la station Tiananmen Est (3 arrêts). Ce quartier est le cœur de Pékin ; vous pourrez y visiter la place Tiananmen et la Cité interdite.
Le trajet complet dure environ 1,5 heure et implique de marcher environ 1,6 km.
Pour plus d'informations sur l'Airport Express et le métro de Pékin, veuillez consulter le guide du métro de Pékin.
Option 2 : En navette aéroport (2 heures, 30 RMB)
Au rez-de-chaussée de l'aéroport international de Pékin, prenez la navette aéroportuaire (direction gare de Pékin-Ouest) et descendez à l'arrêt Qianmendong après trois arrêts. De là, la rue piétonne animée de Qianmen se trouve à seulement 500 mètres.
La première navette reliant l'aéroport international de Pékin à la gare de Pékin-Ouest part à 7h30 et la dernière à 23h30. Dans le sens inverse, le premier bus reliant la gare de Pékin-Ouest à l'aéroport part à 6h00 et le dernier à 20h30.
Option 3 : En taxi (1 heure, 100 RMB)
Un trajet en taxi de l'aéroport international de Pékin au centre-ville, comme la place Tiananmen, prend généralement environ une heure en l'absence de circulation dense.
En journée, le trajet coûte environ 100 RMB. La nuit, après 23h, il coûte environ 150 RMB en raison du supplément pour service de nuit.
Option 4 : Transfert privé (la plus pratique, recommandée)
Le moyen le plus pratique de rejoindre le centre-ville depuis l'aéroport est le transfert privé. Vous éviterez ainsi les longues files d'attente de taxis et gagnerez un temps précieux aux heures de pointe.
Le transfert privé entre l'aéroport international de Pékin et le centre-ville coûte 500 RMB par voiture (et inversement). Consultez notre service de transfert privé pour plus d'informations.
Si vous réservez un forfait touristique pour Pékin avec nous, le service de transfert sera inclus.
Aéroport de Pékin Daxing vers le centre-ville
Option 1 : En train express aéroport et métro (1,5 heure, 39 RMB)
Étape 1. La station de métro de l'aéroport de Daxing est située au niveau 1 du sous-sol. De là, prenez la ligne express de l'aéroport de Daxing (地铁大兴线) pendant 2 arrêts et descendez à la station Caoqiao (草桥).
Étape 2. À la station Caoqiao, prenez la ligne 10 de la boucle intérieure du métro (direction horaire), parcourez 8 arrêts et descendez à la station Gongzhufen (公主坟).
Étape 3. À la station Gongzhufen, prenez la ligne 1 du métro (direction Universal Resort), descendez à la station Tiananmen Est (天安门东), qui compte 7 arrêts. Ce quartier est le cœur de Pékin ; vous pourrez facilement vous rendre à pied à la place Tiananmen ou à la Cité interdite.
Le trajet complet dure environ 1h30 et implique de marcher environ 800 mètres.
Pour plus d'informations sur le Daxing Airport Express et le métro de Pékin, veuillez consulter le guide du métro de Pékin.
Option 2 : En train à grande vitesse (1,5 heure, 18 RMB)
La ligne ferroviaire interurbaine Pékin-Xiong'an relie l'aéroport international de Pékin-Daxing à la gare de Pékin-Ouest. Vous pouvez emprunter ce train à grande vitesse pour rejoindre le centre-ville de Pékin en seulement 21 minutes !
Dix liaisons quotidiennes en trains à grande vitesse relient l'aéroport international de Pékin-Daxing à la gare de Pékin-Ouest. Les tarifs sont de 14 yuans en seconde classe, 23 yuans en première classe et 40 yuans en classe affaires.
Si vous souhaitez prendre le train à grande vitesse et le métro de Pékin pour vous rendre au centre-ville, le guide suivant vous sera utile.
Étape 1. À la gare ferroviaire de l'aéroport de Daxing (niveau sous-sol 1 du PKX), prenez un train à grande vitesse pendant 2 arrêts et descendez à la gare ferroviaire de Pékin-Ouest.
Étape 2. À la gare de Pékin Ouest, prenez la ligne 9 du métro (en direction de la Bibliothèque nationale), faites 1 arrêt et descendez à la station Musée militaire (军事博物馆).
Étape 3. À la station Musée militaire, prenez la ligne 1 du métro (direction Universal Resort), descendez à la station Tiananmen Est (天安门东), qui compte six arrêts. Ce quartier est le cœur de Pékin ; vous pourrez facilement vous rendre à pied à la place Tiananmen ou à la Cité interdite.
Option 3 : En navette aéroport (2 heures, 40 RMB)
La gare routière de l'aéroport de Daxing se trouve à l'est du premier étage du terminal. De nombreux panneaux dans l'aéroport vous indiqueront où la trouver.
Il existe 6 itinéraires pour la navette de l'aéroport de Daxing :
| Depuis | À | Premier bus | Dernier bus | |
|---|---|---|---|---|
| Route 1 | Aéroport de Daxing | Gare ferroviaire de Pékin | 7h30 | 23h00 |
| Route 2 | Aéroport de Daxing | Gare ferroviaire de l'Ouest de Pékin | 7h30 | 23h00 |
| Route 3 | Aéroport de Daxing | Gare ferroviaire du Sud de Pékin | 7h30 | 23h00 |
| Route 4 | Aéroport de Daxing | Tongzhou | 7h30 | 23h00 |
| Route 5 | Aéroport de Daxing | Fangshan | 7h00 | 23h00 |
| Route 6 (Route de nuit) | Aéroport de Daxing | Xuanwumen | 23h30 | Jusqu'à l'arrivée du dernier vol |
Ces navettes effectuent entre 4 et 10 trajets par jour. En journée, un bus passe toutes les 30 minutes. Le prix d'un aller simple est de 40 RMB par personne. Les billets sont actuellement vendus uniquement via l'application WeChat.
Option 4 : Transfert privé (la plus pratique, recommandée)
Le moyen le plus pratique de rejoindre le centre-ville depuis l'aéroport est le transfert privé. Vous éviterez ainsi les longues files d'attente de taxis et gagnerez un temps précieux aux heures de pointe.
Le transfert privé entre l'aéroport de Daxing et le centre-ville de Pékin coûte 700 RMB par voiture (et inversement). Consultez notre service de transfert privé pour plus d'informations.
Si vous réservez un forfait touristique pour Pékin avec nous, le service de transfert sera inclus.
De l'aéroport de Pékin à la Grande Muraille de Chine
La Grande Muraille se trouve à environ deux heures de route des aéroports de Pékin. Il n'y a pas de bus directs entre l'aéroport et la Grande Muraille.Nous vous recommandons plutôt d'opter pour une excursion pendant votre escale avec transfert privé.
Transports en commun pour se rendre à la Grande Muraille - Déconseillé !
Si vous souhaitez rejoindre la Grande Muraille en transports en commun, vous devrez d'abord prendre l'Airport Express jusqu'au centre-ville, puis un bus en direction de la Grande Muraille. Ce trajet peut s'avérer assez long. Trouver la gare routière peut déjà être une épreuve.
Pour en savoir plus, consultez la page « Comment organiser une escale à la Grande Muraille depuis l'aéroport de Pékin ».
Excursions pendant une escale à Pékin
Si vous prévoyez de visiter la Grande Muraille ou de faire d'autres visites touristiques à Pékin, Assurez-vous que votre escale dure au moins 8 heures. À l'aéroport international de Pékin-Capitale ou à l'aéroport de Daxing (au moins 10 heures de vol), il est préférable de rester à l'aéroport.
Escale de 8 ou 10 heures à Pékin
Si vous avez une escale de 8 à 10 heures à Pékin (en journée), nous vous recommandons de visiter la Grande Muraille, et plus particulièrement la section de Mutianyu.
Située à environ une heure et demie de l'aéroport international de Pékin, la section de Mutianyu est la plus proche. Elle est mieux restaurée et ses tours de guet y sont plus imposantes que dans les autres sections. Elle est également plus calme et moins fréquentée que la section de Badaling.
Il n'existe pas de liaison directe entre l'aéroport international de Pékin-Capitale et l'aéroport international de Daxing et Mutianyu. Il est donc recommandé de réserver une excursion privée avec transferts aller-retour.
Escale de 12 heures à Pékin
Si vous avez une escale de 12 heures à Pékin (en journée), vous pouvez aller en centre-ville pour visiter la Cité interdite et la place Tiananmen.
Situées au cœur de Pékin, la Cité interdite et la place Tiananmen sont des sites incontournables pour les passionnés d'histoire chinoise. Bien que la place Tiananmen soit proche de la Cité interdite, l'accès aux deux sites nécessite un contrôle de sécurité, qui peut durer de 30 à 60 minutes aux heures de pointe.
Les billets pour la Cité interdite sont mis en vente en ligne 7 jours à l'avance et partent généralement très vite. Nous vous recommandons de réserver un forfait visite avec nous. Nous pourrons ainsi vous garantir votre billet dès sa mise en vente.
Escale de 20 heures à Pékin
Si vous avez une escale de 20 heures à Pékin, vous pouvez visiter la Grande Muraille et le centre-ville. Voici un itinéraire suggéré :
- Matinée : Visite de la place Tiananmen et exploration de la Cité interdite.
- Après-midi : Randonnée sur la Grande Muraille, section de Mutianyu.
- En soirée : assistez à un spectacle de kung-fu au Théâtre Rouge.
Cet itinéraire vous permettra de profiter au maximum de votre séjour à Pékin en vous assurant une expérience équilibrée entre beauté naturelle, sites historiques et activités culturelles.
Escale de 144 heures à Pékin
Jour 1 : Arrivée à Pékin
Jour 2 : Explorez la place Tiananmen, la Cité interdite et le Temple du Ciel (Remarque : évitez de visiter ces sites le lundi, car ils sont fermés).
Jour 3 : Découvrez la Grande Muraille et admirez les vues extérieures du Nid d’Oiseau et du Cube d’Eau.
Jour 4 : Visite du Palais d'Été, du temple des Lamas et des hutongs, et spectacle de kung-fu
Jour 5 : Départ de Pékin
Est-il possible de dormir à l'aéroport de Pékin ?
Oui. Il existe plusieurs façons de dormir à l'aéroport de Pékin. L'aéroport international de Pékin-Capitale et l'aéroport international de Daxing proposent tous deux des fauteuils sans accoudoirs (où vous pouvez vous allonger gratuitement), des zones de repos dédiées (avec des salons payants à l'heure), des cabines de repos et des hôtels pour les voyageurs de passage.
Hôtels recommandés dans les aéroports de Pékin :
- Hôtel Ji (Aéroport international de Pékin T2)
- Aéroport international de Pékin Daxing de Muimian
Remarque : Les hôtels mentionnés ci-dessus se trouvent en dehors de la zone de contrôle de sécurité. Si vos bagages sont enregistrés directement et que vous effectuez une correspondance sans passer par un autre contrôle de sécurité, vous pouvez rester à l'intérieur de la zone de sécurité pendant la nuit. Ainsi, vous éviterez de faire la queue pour les contrôles de sécurité le lendemain.
Circuits populaires lors d'une escale à Pékin
Profitez au maximum de votre escale à Pékin grâce à nos excursions incontournables ! Découvrez les principaux sites de la ville en quelques heures seulement. Nous nous occupons de tout en fonction de vos horaires d'arrivée et de départ, pour un séjour sans tracas et un maximum de temps à Pékin.
Voici nos excursions populaires lors d'une escale à Pékin :
- Circuit de 3 jours à Pékin sans visa
- Excursion d'une journée avec escale à la Cité interdite et à la Grande Muraille
- Excursion d'une demi-journée sur la Grande Muraille lors d'une escale à l'aéroport
- Excursion d'une demi-journée à Tian'anmen et à la Cité interdite (avec transfert aller-retour depuis l'aéroport)
Lectures complémentaires
- Guide de voyage de Pékin
- Guide du métro de Pékin (avec une grande carte)
- Comment organiser un voyage à Pékin
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.