Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
attraction touristique / Shangrao

Zone panoramique de Huangling à Shangrao

Le site pittoresque de Huangling est situé au nord-est du comté de Wuyuan, dans la ville de Shangrao, province du Jiangxi. Classé site touristique national 5A, il s'agit d'un village de montagne typique d'une superficie d'environ 15 kilomètres carrés.

Zone panoramique de Huangling à Shangrao

Le site pittoresque de Huangling se situe au nord-est du comté de Wuyuan, dans la ville de Shangrao, province du Jiangxi. Classé site touristique national 5A, ce village de montagne typique s'étend sur environ 15 kilomètres carrés. Ses principaux attraits sont la culture des bains de soleil d'automne, l'architecture villageoise ancienne et les champs de fleurs en terrasses. Perché à environ 600 mètres d'altitude, le village est entouré de montagnes escarpées. Construit à flanc de montagne, ses maisons sont disséminées sur des pentes abruptes de près de 100 mètres. Huangling conserve un grand nombre de bâtiments de style Huizhou datant des dynasties Ming et Qing, avec plus de 120 édifices anciens, dont 36 classés monuments historiques. La plupart sont des constructions en brique et en bois, caractérisées par leurs murs blancs, leurs tuiles noires et leurs façades à têtes de cheval. Les rues du vieux village, pavées de pierres bleues, s'étendent sur environ 3 kilomètres. Alliant paysages naturels et patrimoine culturel, cette région pittoresque offre au printemps des milliers d'hectares de colza en terrasses et, en automne, des paysages uniques de séchage des récoltes par les villageois, ce qui lui vaut la réputation de « plus beau symbole rural de Chine ». C'est une destination touristique rurale qui combine photographie, découverte des coutumes locales et détente.

Culture historique

Le village ancien de Huangling fut fondé au milieu de la dynastie Ming et possède une histoire de plus de 500 ans. Il doit son nom à l'abondance de bambous qui y poussait. Historiquement, Huangling constituait un important carrefour commercial reliant l'ancienne Huizhou à Raozhou. Les villageois vivaient principalement du commerce et de l'agriculture, adoptant un mode de vie composé de « sept marchands et trois agriculteurs ». La prospérité de cette activité commerciale a laissé de nombreuses demeures et boutiques raffinées, telles que le pavillon Ligeng et le pavillon Shende, situés dans la rue Tianjie Nine Lanes, qui témoignent de la culture marchande de Huizhou.

Le « séchage automnal » est la tradition populaire la plus emblématique de Huangling, née de l'ingéniosité des villageois face aux contraintes du terrain montagneux. Faute de terrain plat, les habitants font sécher leurs récoltes d'automne, comme le maïs, les poivrons et le riz, sur les rebords de fenêtres, les séchoirs et les toits de leurs maisons, créant ainsi un paysage de séchage coloré et tridimensionnel. Cette coutume perdure et fait désormais partie intégrante du patrimoine culturel immatériel national, attirant chaque année des millions de touristes venus l'admirer et la photographier.

Huangling conserve également de riches traditions folkloriques de Huizhou, telles que la danse du dragon lors de la Fête du Printemps, les fêtes de la lune à la Fête de la Mi-Automne et le festival des bains de soleil d'automne lors du Double Neuf. Parmi celles-ci, le « Festival culturel des bains de soleil d'automne » se tient chaque année de septembre à octobre et propose des démonstrations de techniques de bains de soleil d'automne, des spectacles folkloriques et des initiations à l'agriculture. De plus, des arts traditionnels comme l'opéra de Huizhou et la danse Nuo sont régulièrement présentés dans le site, témoignant du profond patrimoine culturel de Huizhou.

Principales attractions

Ruelles antiques de Tianjie

Tianjie est la rue principale du vieux village de Huangling. Longue d'environ 700 mètres et large de 3 à 5 mètres, elle doit son nom à sa forme de marché suspendu qui traverse le village. De part et d'autre de Tianjie se dressent plus de 30 bâtiments datant des dynasties Ming et Qing, parmi lesquels des boutiques, des maisons de thé, des auberges, des temples ancestraux et des demeures. Le pavillon Ligeng, par exemple, vieux de 300 ans, présente une architecture à trois entrées et trois travées, ainsi que de superbes sculptures sur bois et sur brique, et peut être considéré comme un modèle d'architecture de style Huizhou. Les neuf ruelles de Tianjie relient chaque maison comme une toile d'araignée. Des éléments traditionnels de la vie quotidienne, tels que les puits publics et les cuves à incendie, y sont encore visibles. En flânant dans ces ruelles, les visiteurs peuvent s'imprégner de l'atmosphère authentique du vieux village. Au printemps, les poiriers sont en fleurs des deux côtés de Tianjie, et en automne, les récoltes séchées par chaque foyer se détachent sur les bâtiments anciens, créant un paysage enchanteur.

Ruelles antiques de Tianjie
Ruelles antiques de Tianjie

 

Plateforme d'observation ensoleillée en automne

Située à l'est de Tianjie, la plateforme d'observation du séchage automnal offre un panorama exceptionnel sur le paysage. Perchée à environ 630 mètres d'altitude, elle s'étend sur près de 500 mètres carrés. La plateforme offre une vue imprenable sur le séchage des récoltes dans tout le village : des centaines de plaques de séchage rondes, disposées sur les toits et les claies, accueillent poivrons rouges, maïs jaune, courges orange et autres cultures, créant un contraste saisissant avec les tuiles noires et les murs blancs. À proximité de la plateforme, un atelier du séchage automnal propose aux visiteurs de confectionner des spécimens de ces récoltes et de participer aux activités de séchage, afin de mieux comprendre la signification de cette tradition ancestrale.

Plateforme d'observation ensoleillée en automne
Plateforme d'observation ensoleillée en automne

 

Mer de fleurs en terrasses

Les terrasses de Huangling, d'une superficie totale d'environ 2 000 mu (environ 1 100 hectares), ont été aménagées sous la dynastie Ming. Elles comptent plus de 300 niveaux, culminant à environ 680 mètres d'altitude. Ondulant au gré des montagnes, elles offrent au printemps (de mars à avril) un magnifique spectacle de fleurs dorées, sublimant les bâtiments du village ancien. En automne (d'octobre à novembre), la culture du riz donne naissance à un paysage rural aux teintes jaunes et vertes alternées. Le site comprend environ 5 kilomètres de sentiers de randonnée et 3 belvédères. Le belvédère n° 1, qui offre une vue imprenable sur l'ensemble des terrasses, est un lieu prisé pour photographier les levers de soleil et les champs de fleurs.

Mer de fleurs en terrasses
Mer de fleurs en terrasses

 

Pont Leixin

Le pont Leixin est un pont suspendu reliant le village ancien de Huangling à la zone panoramique des terrasses. Long de 186 mètres et large de 3 mètres, il culmine à environ 108 mètres du sol. Sa structure est constituée de câbles d'acier, et sa partie centrale est recouverte d'une plateforme vitrée d'environ 40 mètres de long. L'emprunter offre une vue imprenable sur le paysage. De part et d'autre du pont s'étendent d'épaisses forêts de bambous et des falaises abruptes. Au printemps, on peut admirer un véritable océan de fleurs en terrasses sous le pont, et en automne, contempler le paysage montagneux paré de strates de forêts aux couleurs chatoyantes. C'est un lieu emblématique de la zone touristique.

Pont Leixin
Pont Leixin

 

Salle Wugui

Le pavillon Wugui est l'une des demeures de la dynastie Ming les mieux conservées de Huangling. Construit sous le règne de Jiajing (1522-1566), il doit son nom aux cinq osmanthus qui ornent sa cour, couvrant une superficie d'environ 600 mètres carrés. Le pavillon est agencé selon le principe des « quatre points d'eau revenant au pavillon », comprenant un hall principal, un hall latéral, un jardin, un patio, etc. Les sculptures sur bois des portes et des fenêtres sont d'une grande finesse, représentant des fleurs, des oiseaux, des personnages et des symboles, illustrant la caractéristique de l'architecture de style Huizhou : « pas de bois sans sculpture ». Le pavillon abrite des vestiges culturels, tels que des objets témoignant des anciennes coutumes matrimoniales de Huizhou et des ustensiles du quotidien. Les visiteurs peuvent ainsi découvrir la culture familiale de ce village ancien à travers des objets authentiques et des photographies.

Salle Wugui
Salle Wugui

 

Itinéraires touristiques

Circuit d'une journée (Paysages principaux)

Prenez le téléphérique depuis le centre touristique pour monter à Tianjie (environ 10 minutes). Une fois arrivé à l'entrée de la ville, visitez d'abord les ruelles anciennes (notamment les pavillons Ligeng et Wugui, environ 1 heure). Ensuite, rendez-vous à la plateforme d'observation des couchers de soleil d'automne pour admirer et photographier le paysage automnal (atelier photo sur le thème des couchers de soleil d'automne, environ 1 heure). Déjeunez au restaurant de Tianjie (environ 1 heure). L'après-midi, empruntez le sentier menant à la zone panoramique de la Mer de Fleurs en Terrasses (admirez les champs de colza au printemps et les rizières en automne, environ 1h30). Rejoignez ensuite le pont Leixin et empruntez la passerelle de verre (environ 40 minutes). Enfin, retournez à Tianjie, achetez des spécialités locales (environ 30 minutes) et redescendez en téléphérique. L'excursion dure environ 6 à 7 heures et convient parfaitement à une première visite.

Circuit de deux jours (expérience approfondie)

Jour 1 : Visite des ruelles anciennes de Tianjie et du belvédère du coucher de soleil d'automne le matin (même itinéraire que précédemment, environ 3 heures), déjeuner chez l'habitant à Tianjie et installation à midi ; randonnée jusqu'à la Mer de Fleurs en Terrasses l'après-midi (environ 2 heures), coucher de soleil au pont Leixin en soirée (environ 1 heure), et participation à des spectacles folkloriques à Tianjie le soir (opéra de Huizhou, feu de joie, environ 1h30). Jour 2 : Lever de soleil depuis le belvédère des terrasses tôt le matin (environ 1 heure), visite de la forêt du bassin et du bosquet d'arbres centenaires autour du vieux village après le petit-déjeuner (environ 1h30), initiation aux activités agricoles telles que la cueillette du thé et la fabrication du tofu (environ 1h30), et descente de la montagne après le déjeuner. Ce voyage vous permettra de vous immerger pleinement dans la culture du vieux village et ses paysages naturels, et est idéal pour les passionnés de photographie et les touristes en quête de détente.

Suggestions de voyage

  • Les meilleures périodes touristiques s'étendent de mi-mars à début avril (lorsque les champs de colza sont en pleine floraison) et de septembre à octobre (quand les paysages d'automne sont à leur apogée). L'été est pluvieux, il est donc conseillé d'emporter des vêtements imperméables. L'hiver est froid, mais la moindre affluence touristique permet de profiter pleinement du calme de ce village ancien.
  • Les meilleurs moments pour photographier les paysages d'automne au soleil couchant sont entre 9h et 11h le matin (lumière douce) et entre 15h et 17h l'après-midi (le soleil couchant étant rasant, les couleurs sont éclatantes). Au printemps, il est conseillé de photographier le lever du soleil sur les terrasses entre 6h30 et 7h30 le matin.
  • Le site touristique comporte de nombreux escaliers ; il est donc conseillé de porter des chaussures de sport confortables. Prévoyez un sac à dos léger pour ranger votre appareil photo, votre bouteille d’eau et autres effets personnels. Les prix des boutiques de Tianjie étant relativement élevés, pensez à emporter des en-cas.
  • Il est conseillé aux touristes souhaitant passer la nuit sur place de privilégier les chambres d'hôtes à Tianjie, avec des prix allant de 400 à 800 yuans la nuit. Vous pourrez ainsi apprécier la tranquillité de ce village ancien la nuit, et certaines chambres d'hôtes disposent de balcons offrant une vue imprenable, idéale pour photographier le lever du soleil.

Notes

  • Le téléphérique qui monte et descend la montagne est le principal moyen d'accéder au cœur du site. Il est indispensable de vérifier l'horaire du dernier téléphérique à l'avance afin d'éviter de rater la descente et de se retrouver bloqué.
  • La floraison du colza au printemps attire de nombreux touristes. Il est conseillé de s'y rendre en dehors des heures de pointe (par exemple avant 8h ou après 16h). Lors de la prise de photos, veillez à éviter les foules et à respecter l'espace des autres visiteurs.
  • Lors des activités agricoles et folkloriques, veuillez suivre les instructions du personnel. Soyez prudent(e) lorsque vous touchez des éléments architecturaux anciens et des objets exposés. Il est interdit de sculpter ou d'endommager les vestiges culturels.
  • Le temps est changeant en montagne. Même par temps ensoleillé, il est conseillé d'emporter un vêtement léger pour se protéger des fortes variations de température entre le matin et le soir. En été, il est important de se protéger du soleil : chapeau, lunettes de soleil et crème solaire sont indispensables.
  • Lors de l'achat de spécialités locales (comme le thé vert de Wuyuan ou le poisson braisé au vin), il est recommandé de choisir des magasins affichant clairement les prix et de vérifier la durée de conservation et les méthodes de stockage avant l'achat.

Transport

  • En voiture : Depuis Nanchang, empruntez l’autoroute Dechang puis l’autoroute Jiguan, prenez la sortie Wuyuan Nord, puis suivez la route provinciale S201 en direction du nord-est sur environ 39 kilomètres (environ 3 h 30 de trajet). Depuis Huangshan, prenez l’autoroute Hangrui en direction du sud-ouest, prenez la sortie Wuyuan, puis suivez la route provinciale S201 (environ 1 h 30 de trajet). Depuis Jingdezhen, empruntez l’autoroute Hangrui jusqu’à la sortie Wuyuan, puis suivez la route provinciale S201 (environ 1 heure de trajet). Le tarif de stationnement sur le parking du site touristique est de 20 yuans par jour pour les petits véhicules et de 30 yuans par jour pour les grands véhicules.
  • Train à grande vitesse : Prenez le train à grande vitesse jusqu’à la gare de Wuyuan. À votre sortie de la gare, vous pouvez prendre le bus direct pour Huangling (environ 50 minutes de trajet, 20 yuans par personne). Les départs ont lieu toutes les heures, de 8h00 à 17h00. Vous pouvez également prendre un taxi (environ 80 à 100 yuans par voiture).
  • Ligne touristique : La gare routière nord du comté de Wuyuan propose une ligne touristique à destination de Huangling, avec 6 départs par jour à 7h30, 8h30, 9h30, 13h30, 14h30 et 15h30. Le trajet dure environ 1 heure et le tarif est de 18 yuans par personne.

Horaires d'ouverture

Les horaires d'ouverture sont de 7h30 à 18h00 (du 1er mars au 30 novembre) et de 8h00 à 17h30 (du 1er décembre au 28 février de l'année suivante). Les horaires du téléphérique sont identiques à ceux du site touristique. Le dernier départ en montée est à 17h00 (haute saison) et à 16h30 (basse saison), et le dernier départ en descente est à 18h30 (haute saison) et à 18h00 (basse saison).

Billets

Billet combiné : 255 yuans par personne (comprenant le billet d'entrée et le trajet aller-retour en téléphérique).

Vous pouvez rechercher le compte public officiel de WeChat « 婺源篁岭景区 » pour obtenir les dernières nouvelles ou acheter des billets en ligne.

Réservation en ligne

Cliquez ici pour accéder à la plateforme de billetterie Trip.com et acheter vos billets.

5A

Galerie photo

Zone panoramique de Huangling à ShangraoZone panoramique de Huangling à ShangraoZone panoramique de Huangling à ShangraoZone panoramique de Huangling à Shangrao

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité