Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Guide de voyage

Guide de voyage de Hong Kong 2026

Guide de voyage de Hong Kong 2026 Vous êtes ici : Accueil » Guide de voyage Chine » Destinations » Hong Kong Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine, située sur la côte sud de la Chine et entourée par la mer de Chine méridionale

Guide de voyage de Hong Kong 2026
Voyages à Hong Kong

Guide de voyage de Hong Kong 2026

Vous êtes ici : Maison » Guide de voyage en Chine » Destinations Hong Kong

Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de ChineSituée sur la côte sud de la Chine et bordée par la mer de Chine méridionale, Victoria est une métropole internationale. Surnommée la Perle de l'Orient, cette ville portuaire est un véritable carrefour culturel où se côtoient harmonieusement les influences orientales et occidentales. De son architecture grandiose à la passion des courses hippiques, l'influence britannique y est encore palpable ; le célèbre port Victoria doit d'ailleurs son nom à la reine Victoria. Par ailleurs, dissimulés sous cette atmosphère moderne, se trouvent des temples anciens, des musées, des villages pittoresques et des parcs naturels, qui lui confèrent un charme authentique de ville chinoise historique.

Honnêtement, il est difficile de définir Hong Kong tant elle est complexe et variée. Des centres commerciaux de luxe aux restaurants de dim sum, en passant par les lieux de loisirs colorés et l'excellent réseau de transports en commun, elle attire les touristes par son dynamisme. Se promener le long des quais du port Victoria et gravir le Pic Victoria pour admirer la vue panoramique sur la ville procure un sentiment de sérénité. Que l'on visite Hong Kong de jour comme de nuit, on en ressort à la fois pleinement satisfait et avec l'envie d'y revenir.

Pourquoi visiter Hong Kong ?

  • Transports pratiques : Desservie par plus de 100 compagnies aériennes internationales et reliant plus de 40 villes de Chine continentale, Hong Kong est la meilleure porte d'entrée pour visiter la Chine.
  • Paradis du shopping : Des boutiques de luxe aux échoppes de rue, un mélange coloré de marchés s'offre à vous pour satisfaire toutes vos envies de shopping. De plus, sans taxes, les prix sont généralement attractifs pour les touristes.
  • Paradis culinaire : Sous son climat de métissage culturel, Hong Kong propose une cuisine typique qui ravit aussi bien les locaux que les touristes. Fruits de mer, nouilles wonton, dim sum vapeur, cuisine cantonaise et spécialités occidentales : de quoi vous émerveiller et vous mettre l'eau à la bouche.

Politique de visa de la RAS de Hong Kong : Les citoyens des 170 pays désignés et les titulaires de l'un des documents requis peuvent entrer à Hong Kong et y séjourner de 7 à 180 jours sans visa. En savoir plus sur le visa pour la RAS de Hong Kong >>

Planifiez vos visites à Hong Kong

Hong Kong, ville où se mêlent harmonieusement les cultures orientale et occidentale, offre des sites touristiques aux accents culturels et modernes. Pour découvrir les sites culturels, une excursion d'une ou deux journées vous permettra de visiter le pic Victoria, le temple Wong Tai Sin, la baie de Repulse, l'île de Lantau et d'autres incontournables. Si vous souhaitez explorer la vie contemporaine de la ville, de nombreux musées et sites de loisirs vous permettront d'y passer plusieurs jours.

Partez en voyage à Macao depuis Hong Kong et découvrez une autre ville fusionnant les cultures, avec ses églises du XVIe siècle et le site historique des ruines de la cathédrale Saint-Paul, ou visitez le casino de Macao pour vous imprégner davantage de la vie locale.

  • Plan de voyage à Hong Kong 2026
  • Voyages en Chine au départ de Hong Kong
  • Visites à Hong Kong Guilin
  • Circuits sur le Yangtsé à Hong Kong
  • Circuits touristiques à Hong Kong et Pékin
  • Visites à Zhangjiajie à Hong Kong
  • Circuits touristiques à Hong Kong et Shanghai
Circuit de 2 jours à Hong Kong et Macao (en ferry)
Itinéraire: Hong Kong / Macao / Hong Kong
Points forts:

Hong Kong et Macao sont distantes d'environ 60 kilomètres et accessibles en ferry en moins d'une heure. Ces deux villes (surnommées respectivement la Perle de l'Orient et le Las Vegas chinois) offrent une multitude d'attraits et des panoramas exceptionnels, différents de ceux de la Chine continentale. Il est courant de commencer par explorer Hong Kong, puis de faire une excursion d'une journée à Macao en ferry.

Après avoir exploré les merveilles visuelles et sonores de l'incroyable Hong Kong, vous vivrez une excursion inoubliable à Macao. Vous découvrirez des sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO et plongerez au cœur de la culture fascinante de la colonisation européenne. Une multitude d'activités vous attendent : panoramas urbains, ambiance décontractée, culture, histoire, marchés, temples, shopping, casinos et bien plus encore !

Principales attractions

Résolument tournée vers la modernisation, Hong Kong déploie son énergie à travers sa vie nocturne illuminée et le ballet incessant des bateaux sur ses quais. Au pied des gratte-ciel étincelants d'acier et de verre, les ruelles, les collines imposantes et les temples embaumés d'encens rappellent la capacité de cette ville à perpétuer un mode de vie plus traditionnel. Avec une multitude d'attractions témoignant de son mélange unique de culture orientale et de mode de vie occidental, consultez la liste des principales attractions touristiques de Hong Kong et celle des 15 sites incontournables pour en découvrir davantage.

Victoria Peak

Empruntez le vieux tramway de la Peak Line jusqu'au sommet pour admirer la vue imprenable sur le port Victoria et la ville. Une expérience inoubliable !

Horizon de Hong Kong

La silhouette de Hong Kong, parsemée de gratte-ciel, est réputée comme la plus belle du monde. Elle ressemble à un tableau coloré qui se déploie sous nos yeux.

Temple Wong Tai Sin

Célèbre pour sa devise « ce que vous demandez, vous l'obtenez » (kau cim), le temple Wong Tai Sin, empli d'encens, est idéal pour découvrir la culture taoïste ainsi que les traditions locales.

Île de Lantau

La plus grande île de Hong Kong se caractérise par un littoral long et sinueux, un port et une baie, ainsi que des montagnes et des cours d'eau. Paysages naturels et sites historiques y abondent, offrant un véritable régal pour les yeux.

Avenue des Stars

Il s'agit d'une promenade en bord de mer surtout connue pour la statue de Bruce Lee et la silhouette mondialement célèbre de Hong Kong, et également un excellent endroit pour apprécier le spectacle Symphony of Lights à 20h tous les jours.

Jardin Nan Lian

Dans cet élégant jardin dissimulé entre les imposants bâtiments, vous découvrirez une architecture chinoise en bois, des rochers et des plantes en pot, des étangs de lotus apaisants, un restaurant végétarien et un salon de thé.

Monastère de Po Lin

Il s'agit d'un monastère bouddhiste de l'île de Lantau qui abrite le plus le Grand Bouddha (Bouddha Tian Tan), le deuxième plus grand Bouddha de bronze assis en extérieur au monde.

Musée d'histoire de Hong Kong

Ce musée de Tsim Sha Tsui, à Kowloon, est l'endroit idéal pour découvrir la culture, l'histoire et les récits anciens de Hong Kong. Prévoyez-y une à deux heures si vous avez le temps.

Village de pêcheurs de Tai O

Tai O, situé à l'extrémité sud-ouest de l'île de Lantau, se trouve à environ 7 km du monastère de Po Lin. Surnommé la « Venise de l'Orient », il est célèbre pour ses maisons traditionnelles sur pilotis et la légende du « dauphin rose ».

Temple de Man Mo

Le temple Man Mo se situe à mi-chemin du pic Victoria, dans le quartier de Sheung Wan, au centre de la ville. Ce petit temple taoïste, d'une grande élégance, abrite une multitude d'autels, de statues de divinités et des dizaines de gigantesques spirales d'encens.

Village de pêcheurs d'Aberdeen

Bien qu'on l'appelle village de pêcheurs, il n'est pas loin du cœur animé de Hong Kong. C'est ici que le vieux Hong Kong rencontre le nouveau. Des rangées de jonques et de sampans anciens sont amarrés au pied des immeubles imposants.

Disneyland de Hong Kong

Hong Kong Disneyland est sans doute le meilleur endroit de Hong Kong pour créer de merveilleux souvenirs avec vos enfants. Regardez, Mickey et Donald vous font signe ! C'est l'heure de jouer !

Ocean Park

Un autre endroit formidable pour s'amuser en famille. Au programme : montagnes russes, mur d'escalade, téléphérique, spectacles, un grand aquarium, des koalas, des dauphins et d'adorables pandas.

Sky 100 Hong Kong

Située à 393 mètres au-dessus du niveau de la mer, la plateforme d'observation Sky 100 Hong Kong est la seule plateforme d'observation intérieure de Hong Kong offrant une vue à 360 degrés sur le territoire et son célèbre port Victoria.

Circuit de 2 jours « L'essence de Hong Kong » (Île de Hong Kong + Île de Lantau)
Itinéraire: Hong Kong
Points forts:

Pour tomber amoureux de Hong Kong, il faut admirer son extraordinaire beauté, s'immerger dans son mode de vie authentique et écouter ses histoires fascinantes. C'est précisément ce que vous propose le circuit « Hong Kong Essence » de 2 jours. Vous profiterez d'une demi-journée flexible pour découvrir les différentes facettes de cette ville vibrante et captivante sur l'île de Hong Kong, ainsi que d'un après-midi libre pour explorer les environs à votre guise. Le lendemain, faites une excursion à Lantau, la plus grande île périphérique de Hong Kong, véritable carrefour de cultures locales. L'île de Lantau est tout sauf banale : avec ses temples bouddhistes, ses villages de pêcheurs traditionnels, ses vues imprenables sur l'océan, ses magnifiques sentiers de randonnée et ses plages paradisiaques, elle vous transporte dans le passé. Une excursion d'une journée sur cette île vaut assurément le détour !

Activités principales

Outre les attractions touristiques, quelles sont les autres activités à faire à Hong Kong ? La réponse est évidemment oui ! Shopping, courses hippiques, croisières en Star Ferry, découverte de la gastronomie internationale… Les activités proposées sont nombreuses. Consultez la liste des activités à Hong Kong pour plus d’idées.

Achats

Hong Kong n'applique pas de taxe sur les ventes, ce qui rend les prix généralement attractifs pour les visiteurs. Que vous y passiez plusieurs jours ou seulement 2 à 4 heures en escale, prévoyez au moins deux heures pour faire du shopping ! Vous aurez le choix entre des centres commerciaux luxueux, des boutiques vintage et des étals de rue improvisés.

Course de chevaux

Même si nous ne pensons pas que les jeux d'argent soient une bonne idée, assister aux courses hippiques palpitantes de Happy Valley est une expérience unique. Chaque mercredi, une foule immense de locaux et de visiteurs se rassemble à Happy Valley pour profiter de l'ambiance festive et oublier le blues du milieu de semaine. Si vous avez le temps, passez un mercredi agréable avec eux !

Croisières Star Ferry

Le Star Ferry de Hong Kong a plus de 120 ans d'histoire. En 1999, National Geographic Traveler le classait parmi les expériences « inoubliables ». Aujourd'hui encore, une croisière en Star Ferry est une activité très prisée à Hong Kong. Plusieurs itinéraires sont proposés, mais le plus recommandé est celui reliant Central à Tsim Sha Tsui.

Savourez la cuisine du monde

Hong Kong, l'une des capitales culinaires mondiales, véritable paradis gastronomique, offre une multitude de cuisines qui raviront vos papilles. Cantonaise, sichuanaise, japonaise, française… quel que soit votre style de cuisine préféré, Hong Kong saura vous satisfaire. Laissez-vous tenter par les dim sum fraîchement cuits à la vapeur : un incontournable !

Circuit de 5 jours à Hong Kong et Guilin
Itinéraire: Hong Kong / Guilin
Points forts: Circuit de 5 jours à Hong Kong et Guilin

Météo et période idéale pour partir

Avec des saisons peu marquées, sans chaleur estivale intense ni froid hivernal, le climat de Hong Kong est doux et stable. La température moyenne annuelle est d'environ 23 °C, les mois les plus chauds étant juillet, août et septembre, avec des maximales atteignant 34 °C, tandis que les minimales descendent en dessous de 10 °C en décembre et janvier.

Grâce à son climat agréable, Hong Kong se visite toute l'année, et plus particulièrement d'octobre à novembre. De plus, la période de décembre à mars, appelée la haute saison, est idéale pour faire du shopping.

Découvrez-en plus sur la météo et les activités saisonnières à Hong Kong.

Circuit de 2 jours à Hong Kong : incontournables gastronomiques et culturels
Itinéraire: Hong Kong
Points forts:

La gastronomie hongkongaise réserve toujours de belles surprises et un véritable festin gustatif à ses visiteurs du monde entier ! Ce circuit de deux jours est spécialement conçu pour tous ceux qui souhaitent découvrir les fameux et savoureux dim sum cantonais, ainsi qu'une riche variété de spécialités de rue et de boissons dans les restaurants et échoppes les plus réputés. Au fil de vos promenades, vous découvrirez la culture culinaire typique de cette mégapole prospère, notamment le yum cha cantonais et le cha chaan teng, en flânant dans ses marchés et foires nocturnes, comme Temple Street, Sham Shui Po et Apliu Street. Mais ce n'est pas tout ! Vous profiterez également d'un véritable régal pour les yeux avec des visites incontournables : le majestueux pic Victoria, des temples et jardins paisibles, un musée historique passionnant, un charmant village de pêcheurs, etc. De quoi vous immerger pleinement dans la modernité, l'âme, l'histoire et le charme de Hong Kong !

Transport

Se rendre à Hong Kong

Hong Kong, ville internationale, est facilement accessible par avion grâce à son réseau aérien performant. Vous pouvez également emprunter le Shinkansen (train à grande vitesse) directement depuis la Chine continentale jusqu'à la gare de West Kowloon, pour un trajet confortable. Par ailleurs, la gare de Hung Hom, située à Kowloon, dessert des trains en provenance de Shenzhen, Guangzhou, Dongguan et des villes voisines de la province du Guangdong.

Vols pour Hong Kong : situé à environ 34 km du centre-ville, l’aéroport international de Hong Kong (HKIA) est desservi par 180 compagnies aériennes, reliant 48 villes de Chine continentale, dont Pékin, Shanghai, Xi’an, Guilin, Guangzhou, Chengdu, etc. De plus, les vols internationaux sont fréquents, avec plus de 1 000 vols quotidiens vers Londres, New York, Sydney, Bangkok, etc.

Trains à grande vitesse vers Hong Kong : actuellement, environ 44 villes de Chine continentale sont reliées à Hong Kong par le train à grande vitesse. Les voyageurs peuvent ainsi emprunter ces trains rapides depuis Guangzhou, Guilin, Pékin, Shanghai, Shenzhen, Hangzhou, Xiamen, Wuhan, Changsha, etc., jusqu’à la gare de West Kowloon, dans le quartier de Tsim Sha Tsui. Pour en savoir plus sur les trains à grande vitesse de Hong Kong, cliquez ici.

Liens utiles :

Comment se rendre à Hong Kong | De Pékin à Hong Kong
De Guilin à Hong Kong | De Guangzhou à Hong Kong
De Hong Kong à Macao | De Shenzhen à Hong Kong

Voyager à Hong Kong

Le réseau de transports en commun de Hong Kong est très développé et constitue l'une des principales attractions touristiques. Il propose une grande variété de moyens de transport, allant des différents Lignes de métro qui couvrent presque toutes les attractions et les lieux de shopping, le trambus ce qui vous amène à apprécier lentement la scène de rue, le bus touristique (H1 et H2) qui permettent de découvrir le paysage culturel et la ville dynamique de différentes manières, bus à deux couches s'étendant à travers toute la ville pour vous emmener parcourir chaque rue, même la nuit, jusqu'au croisière locale Pour admirer la vue nocturne sur le port Victoria et bien plus encore, Hong Kong offre une multitude d'options. En choisissant différents moyens de transport, vous pourrez découvrir les multiples facettes de sa culture et de son histoire. Consultez notre guide sur les déplacements à Hong Kong et le pont Hong Kong-Zhuhai-Macao.

Visite approfondie de Hong Kong en 3 jours avec visite guidée à pied
Itinéraire: Hong Kong
Points forts:

Rien ne vaut la marche pour s'imprégner de l'âme d'une ville. Cette visite de Hong Kong, combinée à une promenade guidée de plusieurs heures, vous permettra de parcourir plus d'un siècle d'histoire et de savourer la richesse culturelle de la ville à votre rythme. Pénétrez dans le quartier Central et découvrez l'évolution de Hong Kong du XIXe siècle à nos jours. Garden Road, où se concentrent la plupart des édifices d'importance culturelle, est imprégnée du riche patrimoine hongkongais. Ces joyaux architecturaux côtoient de nombreux bâtiments ultramodernes conçus par les plus grands noms de l'architecture mondiale. Le passé colonial de la ville prend vie lors de cette promenade, qui vous mènera également au cœur de l'administration actuelle, notamment à travers la résidence du chef de l'exécutif et des bâtiments emblématiques abritant certains des géants commerciaux et financiers de Hong Kong.

Hébergement

Des hôtels cinq étoiles de luxe aux auberges de jeunesse économiques, Hong Kong offre un large choix d'hébergements pour tous les budgets. Pour une première visite, privilégiez Tsim Sha Tsui (TST) pour admirer facilement la magnifique skyline de Hong Kong. Si vous avez un budget limité et que vous aimez flâner dans les rues commerçantes, optez pour un hôtel à Yau Ma Tei ou Mong Kok : vous serez ainsi à proximité des rues commerçantes les plus célèbres et animées de Hong Kong, comme Ladies Market et le marché nocturne de Temple Street. Envie d'un hôtel près des clubs les plus chics ? Direction Central !

>> Liens utiles :

Où se loger à Hong Kong
Hôtels de luxe à Hong Kong | Hôtels confortables à Hong Kong | Hôtels économiques à Hong Kong.

Cartes utiles de Hong Kong

Avant votre voyage à Hong Kong, nous vous proposons des cartes locales (carte touristique, plan du MTR, etc.) pour vous familiariser avec la ville. Consultez également : Carte des attractions de Hong Kong | Carte des districts de Hong Kong | Carte de Hong Kong (Chine) | Carte de Hong Kong (Asie) | Carte de Hong Kong et Macao | Plan du MTR | Toutes les cartes de Hong Kong (2026)

Autres destinations dans la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao

Shenzhen est l'une des quatre villes clés de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao. Grâce à ses excellentes liaisons avec d'autres villes de la région et ses destinations touristiques attrayantes comme Hong Kong, Guangzhou, Macao et Zhuhai, nous vous recommandons vivement d'étendre votre voyage et de découvrir ces lieux incontournables pour profiter pleinement de leurs attraits !

Shenzhen

Macao

Guangzhou

Zhuhai

Autres destinations en Chine

En faisant un détour par les environs de Guangzhou et Shenzhen depuis Hong Kong, vous découvrirez des cultures très différentes sur une courte distance. Villes portuaires, elles offrent un accès facile aux autres villes de Chine continentale, vous permettant ainsi d'approfondir votre exploration du pays. Vous pouvez également vous envoler pour Guilin et admirer ses incroyables paysages karstiques. Shanghai est aussi une destination internationale incontournable. Consultez toutes les destinations en Chine.

Pékin

Shanghai

Xian

Guilin

Personnalisez votre voyage
  • Karen
  • Merveille
  • Jack
  • Rita
  • Johnson
  • Vivien
  • Ariel
  • Tracy
  • Lion
  • Aile
  • Evelyn
  • Avril
  • Phoebe
  • Kelly
  • Shirley
  • Reya
  • Wapiti
  • Samantha
  • Bonheur
  • York
  • Félix
  • Sean

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité