Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Guide de voyage

Guide de voyage de Hong Kong

Accueil > Guide de la Chine > Guide de voyage de Hong Kong. Hong Kong est l'un des points de départ les plus faciles et les plus passionnants pour un voyage en Chine. Elle possède une skyline mondialement connue, un réseau de transports en commun efficace, une excellente gastronomie, des attractions pour toute la famille et des îles pittoresques.

Guide de voyage de Hong Kong
Guide de la Chine

Guide de voyage de Hong Kong

Hong Kong est l'un des points de départ les plus faciles et les plus captivants pour un voyage en Chine. Son panorama urbain est mondialement connu, son réseau de transports en commun est efficace, sa gastronomie est excellente, ses attractions sont adaptées aux familles, ses îles pittoresques sont magnifiques et elle bénéficie de liaisons fluides avec la Chine continentale.

Pour une première visite, Hong Kong se prête à de courts séjours, des vacances en famille, une escapade romantique ou le point de départ d'un voyage plus long en Chine. Vous pouvez y passer deux jours à découvrir les incontournables, trois ou quatre jours à explorer la ville à votre rythme, ou encore combiner Hong Kong avec des destinations comme Guilin, Guangzhou, Pékin, Xi'an, Shanghai ou le Yunnan.

Personnalisez votre voyage à Hong Kong
  • Hong Kong vaut-elle le détour ?
  • Quelle est la meilleure période pour visiter Hong Kong ?
  • Combien de jours faut-il pour visiter Hong Kong ?
  • Les incontournables de Hong Kong
  • Itinéraire suggéré pour Hong Kong
  • Où loger à Hong Kong ?
  • Comment se déplacer à Hong Kong ?
  • Conseils de voyage pour les visiteurs novices
  • Comment combiner Hong Kong avec un voyage en Chine ?

Pourquoi visiter Hong Kong ?

Pour de nombreux voyageurs, Hong Kong est attrayante car elle est à la fois international et profondément localL'anglais est largement utilisé dans les hôtels, les principales attractions touristiques, les aéroports et les gares, tandis que la culture cantonaise, la vie dans les temples, les marchés humides, les maisons de thé et les quartiers traditionnels confèrent à la ville son identité unique.

Rue de Hong Kong

Hong Kong l'est aussi un point d'entrée ou de sortie pratique pour un voyage plus long en ChineDe nombreux voyageurs commencent leur périple à Hong Kong, puis poursuivent vers Guilin pour ses paysages karstiques, Guangzhou pour la culture cantonaise, Pékin pour la Grande Muraille, Xi'an pour l'armée de terre cuite, ou Shanghai pour une découverte finale de la Chine moderne.

Meilleure période pour visiter Hong Kong

Hong Kong se visite toute l'année, mais l'expérience de voyage varie selon la saison.

Saison Météo et expérience de voyage Idéal pour
d'octobre à décembre Généralement agréable, moins humide, propice à la marche et offrant une vue sur le port. Visiteurs de première venue, couples, familles
janvier à février Temps plus frais, parfois nuageux, idéal pour visiter la ville Culture, gastronomie, shopping
Mars à avril Doux à chaud, parfois brumeux ou humide Promenades en ville, courts séjours
De mai à septembre Chaud, humide, pluvieux, avec risque de typhons Attractions intérieures, shopping, Disneyland, avec planification
d'octobre à novembre l'une des meilleures périodes en plein air Randonnée, îles, photographie

Hong Kong bénéficie d'un climat subtropical, et les typhons sont plus fréquents de mai à novembre ; les voyageurs qui s'y rendent pendant cette période doivent donc prévoir une certaine flexibilité dans leur itinéraire.

Lectures complémentaires : Météo à Hong Kong

Combien de jours faut-il passer à Hong Kong ?

2 jours à Hong Kong : idéal pour une courte escale

Un itinéraire de 2 jours à Hong Kong suffit pour découvrir les incontournables :

  • Victoria Peak
  • Niveaux centraux et intermédiaires
  • Star Ferry
  • front de mer de Tsim Sha Tsui
  • vues nocturnes du port Victoria
  • Expérience culinaire locale

Cela fonctionne bien si Hong Kong est votre ville d'arrivée avant de prendre l'avion ou le train pour une autre région de Chine.

3 jours à Hong Kong : Idéal pour une première visite

Trois jours représentent le choix le plus équilibré pour la plupart des visiteurs qui découvrent la ville pour la première fois. Vous pourrez ainsi voir les incontournables, ajouter l'île de Lantau ou un quartier culturel, et profiter de la ville à votre rythme.

4 jours à Hong Kong : Idéal pour les familles et les couples

Quatre jours vous permettent de profiter d'un rythme plus tranquille. Les familles peuvent ajouter Hong Kong Disneyland ou Ocean Park à leur programme. Les couples peuvent opter pour West Kowloon, une croisière dans le port, un verre sur un toit-terrasse ou une balade gourmande privée.

5 jours à Hong Kong : Idéal pour une exploration plus approfondie

Avec 5 jours ou plus, vous pouvez ajouter Macao, des sentiers de randonnée, les îles environnantes, les marchés locaux ou une expérience culturelle plus approfondie.

Maisons à Hong Kong

Les incontournables de Hong Kong

1. Prenez le Peak Tram jusqu'au pic Victoria.

Le pic Victoria est l'un des points de vue les plus emblématiques de Hong Kong. Le Peak Tram vous emmène de la ville jusqu'à un panorama exceptionnel sur les gratte-ciel, le port Victoria et les montagnes environnantes. C'est une expérience incontournable, offrant une ascension mémorable au milieu des tours et de la verdure.

Victoria Peak
  • Idéal pour : visiteurs de passage, couples, photographes
  • Heure suggérée : 2 à 3 heures
  • Conseil de voyage : Allez-y en fin d'après-midi si vous souhaitez profiter des vues de jour comme de nuit.

2. Prenez le Star Ferry pour traverser le port Victoria

Le Star Ferry est l'une des expériences les plus simples et les plus mémorables de Hong Kong. Il relie l'île de Hong Kong à Kowloon et offre aux voyageurs une vue imprenable sur la skyline depuis l'eau. Les Star Ferry assurent la liaison entre l'île de Hong Kong et Kowloon depuis plus d'un siècle.

Star Ferry
  • Idéal pour : tous les voyageurs
  • Heure suggérée : 10 minutes

3. Promenade le long du front de mer de Tsim Sha Tsui

Le front de mer de Tsim Sha Tsui est l'un des meilleurs endroits pour admirer le port Victoria. Il se combine facilement avec l'Avenue des Stars, le musée d'art de Hong Kong, le musée K11 et les vues imprenables sur la ville au crépuscule.

  • Idéal pour : couples, familles, primo-accédants
  • Heure suggérée : 1 à 2 heures
  • Conseil de voyage : Séjournez à proximité si vous souhaitez profiter facilement des vues sur le port et des promenades en soirée.

4. Explorez Central, Sheung Wan et Mid-Levels

Central est le cœur économique de Hong Kong, mais il regorge également d'histoire, de restaurants, de temples cachés, de galeries d'art, de bars et de rues à flanc de colline. Le quartier voisin de Sheung Wan est idéal pour les voyageurs intéressés par le Hong Kong d'antan, ses boutiques de fruits de mer séchés, ses rues d'antiquaires et ses cafés typiques.

  • Idéal pour : amateurs de culture, gourmets, couples
  • Heure suggérée : demi-journée
  • Conseil de voyage : Ce quartier se découvre de préférence à pied, mais certaines rues sont escarpées.

5. Visitez l'île de Lantau et le Grand Bouddha

L'île de Lantau offre un visage différent de Hong Kong : montagnes, vues sur la mer, monastères, téléphériques, villages de pêcheurs et attractions pour toute la famille. Le Grand Bouddha et le monastère de Po Lin comptent parmi les sites culturels les plus populaires.

Téléphérique de Ngong Ping sur l'île de Lantau
  • Idéal pour : familles, voyageurs culturels, photographes
  • Heure suggérée : demi-journée à journée complète
  • Conseil de voyage : Combinez la visite du Grand Bouddha avec celle du village de pêcheurs de Tai O pour une expérience plus complète de Lantau.

6. Passez une journée à Hong Kong Disneyland

Hong Kong Disneyland est l'une des principales raisons pour lesquelles de nombreuses familles choisissent Hong Kong. Il est plus facile à gérer que certains parcs Disney plus grands et se prête parfaitement à une journée en famille.

  • Idéal pour : familles avec enfants, fans de Disney
  • Heure suggérée : journée complète

7. Découvrez Ocean Park

Ocean Park combine manèges, faune marine, expositions d'animaux et vues sur la mer. Il est particulièrement adapté aux familles avec enfants qui apprécient à la fois les attractions et les animaux.

  • Idéal pour : familles, adolescents
  • Heure suggérée : journée complète

8. Visitez le quartier culturel de West Kowloon

West Kowloon est devenu l'un des quartiers culturels les plus importants de Hong Kong. Il abrite de grands musées, des salles de spectacle, des pelouses en bord de mer et offre de magnifiques couchers de soleil. Le Musée du Palais de Hong Kong présente plus de 900 trésors provenant du Musée du Palais, dont beaucoup sont exposés à Hong Kong pour la première fois.

  • Idéal pour : amateurs d'art, couples, voyageurs en quête de culture
  • Heure suggérée : demi-journée

9. Découvrez Hong Kong à travers sa gastronomie

La gastronomie est l'une des meilleures raisons de visiter Hong Kong. Goûtez aux dim sum, aux nouilles wonton, à l'oie rôtie, aux brioches à l'ananas, aux tartelettes aux œufs, au thé au lait, au riz en pot de terre, aux fruits de mer et à la cuisine de rue étoilée au guide Michelin.

Hong Kong Dim Sum
  • Idéal pour : tout le monde
  • Heure suggérée : tous les jours

Lire la suite : Plats incontournables de Hong Kong

10. Ajoutez une excursion d'une journée à Macao

Macao est une destination prisée pour une excursion d'une journée depuis Hong Kong, notamment par les voyageurs intéressés par le patrimoine portugais, les vieilles rues, les églises, la gastronomie et les casinos. Le pont Hong Kong-Zhuhai-Macao est un système pont-tunnel de 55 km reliant Hong Kong, Zhuhai et Macao. La traversée du port de Hong Kong au port de Macao dure environ 40 minutes.

  • Idéal pour : amateurs de culture, visiteurs réguliers, couples
  • Heure suggérée : journée complète

Lire la suite : Les incontournables de Hong Kong

Suggestions d'itinéraires à Hong Kong

Itinéraire de 2 jours à Hong Kong : Les incontournables

Jour 1 : L'île de Hong Kong et le Pic Victoria

Commencez votre visite par Central, explorez Mid-Levels et Sheung Wan, puis prenez le Peak Tram jusqu'au pic Victoria. En soirée, profitez de la vue sur le port depuis Tsim Sha Tsui.

Jour 2 : Kowloon et le port Victoria

Visitez les marchés locaux, savourez des dim sum ou des nouilles, prenez le Star Ferry, promenez-vous sur le front de mer de Tsim Sha Tsui et terminez par un dîner relaxant.

  • Idéal pour : voyageurs en escale, couples et visiteurs novices disposant de peu de temps.

Itinéraire de 3 jours à Hong Kong : Idéal pour une première visite

Jour 1 : Centre-ville, Peak et port Victoria

Découvrez les incontournables de l'île de Hong Kong et admirez la vue panoramique depuis les airs et depuis l'eau.

Jour 2 : Île de Lantau ou Disneyland

Choisissez l'île de Lantau pour sa culture et ses paysages, ou Disneyland pour une journée en famille.

Jour 3 : Kowloon, West Kowloon et gastronomie locale

Explorez Tsim Sha Tsui, le quartier culturel de West Kowloon, les marchés locaux et vivez une expérience culinaire unique.

  • Idéal pour : la plupart des visiteurs viennent pour la première fois.
Circuit recommandé : Circuit de 3 jours à la découverte de Hong Kong

Itinéraire de 4 jours à Hong Kong : Voyage relaxant en famille ou en couple

Jour 1 : Arrivée, centre-ville et vue sur le port

Profitez de la lumière du jour. Faites une promenade tranquille, dînez et admirez le panorama urbain.

Jour 2 : Le Pic Victoria, Star Ferry et Kowloon

Profitez des vues les plus classiques de Hong Kong et d'une visite touristique facile.

Jour 3 : Disneyland, Ocean Park ou l'île de Lantau

Jour 4 : West Kowloon, marchés locaux et visite gastronomique

Consacrez votre dernière journée à la culture, au shopping, à la gastronomie et à la découverte tranquille de la ville.

  • Idéal pour : familles, couples et voyageurs qui préfèrent un rythme tranquille.

Découvrez d'autres itinéraires à Hong Kong.

Circuit recommandé : Circuit de 4 jours à Hong Kong et Macao : les incontournables

Où se loger à Hong Kong

Choisir le bon quartier peut grandement faciliter votre voyage à Hong Kong.

Zone Idéal pour Pourquoi rester ici
Tsim Sha Tsui Première visite, couples, vue sur le port À proximité du port Victoria, du Star Ferry, des musées, des commerces et des restaurants
Central Voyageurs d'affaires, séjours de luxe, commodité Accès facile au Pic Victoria, aux ferries, aux restaurants et aux attractions de l'île de Hong Kong
Chaussée des Géants Shopping, gastronomie et vie urbaine dynamique De nombreux centres commerciaux, restaurants et de bonnes infrastructures de transport
Mong Kok / Yau Ma Tei Marchés locaux, voyageurs à petit budget Scènes de rue animées, gastronomie et ambiance locale
Kowloon Ouest Culture, familles et commodités de transport À proximité des musées, d'une gare TGV et des principaux attraits de Kowloon
Lantau / Région de Disneyland Familles avec enfants Idéalement situé pour Disneyland et l'aéroport

Pour une première visite, nous vous recommandons de séjourner à Tsim Sha Tsui si vous privilégiez la vue sur le port et les sites touristiques classiques. Optez plutôt pour Central si vous préférez un accès facile à l'île de Hong Kong, aux restaurants et aux hôtels d'affaires.

Se déplacer à Hong Kong

Les transports publics de Hong Kong sont efficaces et relativement faciles d'accès pour les visiteurs.

Aéroport vers la ville

L'Airport Express est l'un des moyens les plus rapides de rejoindre le centre-ville. Il relie l'aéroport international de Hong Kong aux principales gares et le trajet jusqu'à Central peut durer seulement 24 minutes.

MTR

Le MTR est généralement le moyen le plus simple de se déplacer en ville. Des forfaits journaliers touristiques sont disponibles pour les non-résidents séjournant à Hong Kong depuis moins de 14 jours ; ils permettent des trajets illimités pendant une journée sur certaines lignes du MTR, à l’exception de l’Airport Express et de certains itinéraires.

Carte Pieuvre

La carte Tourist Octopus est utile pour les transports en commun, les restaurants, les loisirs, le shopping et bien plus encore. Pour les voyageurs se rendant en Chine continentale, il existe également la carte Tourist Octopus – China T-Union, valable pour les transports en commun dans de nombreuses villes de Chine continentale et à Macao.

Taxis et transferts privés

Les taxis sont pratiques pour les courts trajets, mais la circulation et la barrière de la langue peuvent parfois compliquer les choses. Pour les familles, les personnes âgées, les voyageurs arrivant tard ou ceux qui ont des bagages, les transferts privés peuvent grandement faciliter le voyage.

Consultez des informations plus détaillées sur les transports à Hong Kong.

Conseils de voyage à Hong Kong pour les visiteurs novices

1. Vérifiez les conditions d'obtention de visa et d'entrée.

Hong Kong applique des règles d'entrée distinctes de celles de la Chine continentale. Les ressortissants d'environ 160 pays peuvent se rendre à Hong Kong sans visa pour des séjours allant de 14 à 180 jours, selon leur nationalité.

Si vous prévoyez de visiter la Chine continentale après Hong Kong, vous pourriez avoir besoin d'un visa chinois distinct ou d'un accord d'exemption de visa, selon votre nationalité, votre itinéraire et les politiques en vigueur.

2. Ne surchargez pas votre itinéraire.

Hong Kong paraît compacte sur la carte, mais la marche, les collines, la foule, les files d'attente et la météo peuvent ralentir votre progression. Les familles et les couples apprécient généralement davantage un voyage avec deux ou trois activités majeures par jour plutôt qu'une liste exhaustive de choses à faire.

3. Utiliser Hong Kong comme porte d'entrée vers la Chine continentale

Hong Kong n'est pas qu'une simple ville isolée. C'est l'un des meilleurs points de départ ou d'arrivée d'un circuit privé en Chine. Après Hong Kong, vous pouvez poursuivre votre voyage en :

  • Guilin et Yangshuo pour leurs paysages karstiques et leur campagne
  • Guangzhou pour la cuisine cantonaise et la culture Lingnan
  • Shenzhen, symbole de la Chine moderne et de la facilité des voyages transfrontaliers
  • Pékin pour la Grande Muraille et l'histoire impériale
  • Xi'an pour les guerriers de terre cuite
  • Shanghai, ville moderne aux quartiers historiques

Lectures complémentaires :

  • Hong Kong à Guilin
  • Hong Kong à Zhangjiajie
  • De Hong Kong à Macao
  • De Hong Kong à Guangzhou
  • De Hong Kong à Shenzhen
  • De Hong Kong à Zhuhai

Comment combiner Hong Kong avec un voyage en Chine

 Hong Kong est un point de départ idéal pour un circuit privé en Chine. Voici quelques combinaisons populaires.

Longueur du trajet Itinéraire suggéré Idéal pour
5 à 6 jours Hong Kong + Guilin Paysages, couples, familles
7 à 8 jours Hong Kong + Canton + Guilin Culture et paysages du sud de la Chine
10 à 12 jours Hong Kong + Pékin + Xi'an + Shanghai Premier voyage classique en Chine
12 à 14 jours Hong Kong + Guilin + Chengdu + Shanghai Pandas, paysages, villes modernes
14 jours et plus Hong Kong + Yunnan + Pékin/Shanghai Voyages culturels et touristiques plus approfondis

Pourquoi opter pour une visite privée ?

Hong Kong se visite facilement par soi-même, mais les déplacements transfrontaliers, les visas chinois, la planification des trajets en train à grande vitesse, le choix des hôtels, des guides locaux et l'organisation des itinéraires peuvent s'avérer complexes. Un circuit privé permet de coordonner tous ces éléments et d'adapter le rythme du voyage aux intérêts et au confort de votre famille.

Visites recommandées :

  • Circuit de 12 jours alliant paysages et culture au départ de Hong Kong (Hong Kong, Guilin, Shanghai, Xi'an, Pékin)
  • Circuit classique de 10 jours en Chine au départ de Hong Kong (Hong Kong, Shanghai, Xi'an, Pékin)
  • Circuit de 9 jours en Chine nouvelle au départ de Hong Kong (Hong Kong, Shanghai, Pékin)
  • Circuit de 8 jours en Chine ancienne au départ de Hong Kong (Hong Kong, Xi'an, Pékin)
  • Circuit de découverte de la Grande Baie de 7 jours (Hong Kong, Macao, Guangzhou, Shenzhen)

Vous pourriez vouloir lire

  • Cuisine de Hong Kong : Plats incontournables
  • Shopping à Hong Kong : quoi acheter et où acheter
  • Escale à Hong Kong

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité