Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
Guide de voyage

Guilin

Guilin (桂林) - Mise à jour le 4 octobre 2026. Guilin (桂林) se comprend mieux comme trois bases différentes plutôt que comme une seule ville aux sites épars : la ville de Guilin pour l’arrivée et une promenade compacte au bord du lac, Yangshuo (阳朔) pour le point d’arrivée sur la rivière Li et la campagne environnante, et

Guilin

Guilin

Mis à jour 4 octobre 2026

Guilin (桂林) se comprend mieux comme trois bases différentes plutôt que comme une seule ville aux sites épars : Ville de Guilin pour l'arrivée et une promenade compacte au bord du lac, Yangshuo (阳 朔) pour le point d'arrivée de la rivière Li et la campagne environnante, et Rizières en terrasses de Longji (龙脊梯田) pour une extension séparée en montagne. L'erreur classique est de réserver toutes les nuits à Guilin, puis de découvrir que la croisière la plus intéressante sur la rivière Li est un aller simple jusqu'à Yangshuo.

Organisez votre voyage dans cet ordre : choisissez le produit fluvial, consultez son quai et son point d’arrivée exacts, décidez où placer les bagages, puis réservez les nuits d’hôtel correspondantes.

Utilisez le sélecteur d'itinéraire Guilin–Yangshuo pour comparer les versions de 3, 4 et 5 jours, décider si Xingping mérite un changement d'hôtel et faire correspondre chaque transfert de bagages à l'itinéraire de croisière, de train ou de route.

Choisissez le bon itinéraire

premier voyagerivièrecampagne
3 jours
7 lieux

Profitez d'une journée d'arrivée concise à Guilin, puis poursuivez votre route par une croisière sur la rivière Li et passez une journée à la campagne, au quai de Yangshuo.

premier voyagemontagnesrivière
4 jours
9 lieux

Passez la nuit à Longji, revenez par la promenade des lacs reliés entre eux à Guilin, puis faites une croisière sur la rivière Li pour une journée complète dans la campagne de Yangshuo.

premier voyagenatureculture
14 jours
14 lieux

Un itinéraire de deux semaines à travers Pékin, Xi'an, Chengdu, Leshan, Guilin, Yangshuo et Shanghai avec des transferts réalistes.

  • Choisissez le itinéraire de trois jours Pour un premier voyage axé sur la ville de Guilin, une croisière aller simple sur la rivière Li et une journée à la campagne à Yangshuo.
  • Choisissez le itinéraire de quatre jours lorsque Longji est une véritable priorité et que vous pouvez vous engager sur une zone de terrasse.
  • Avec seulement deux jours, concentrez-vous sur le premier jour et consacrez le second à la traversée du fleuve. Évitez d'inclure Longji ou une croisière de retour trop rapide.
  • Avec cinq jours, prévoyez une deuxième journée à Yangshuo plutôt qu'à Longji. Consacrez-la plutôt à Xingping, à une randonnée plus tranquille à la campagne ou à une solution de repli en cas d'intempéries.

Ce diagramme de séquence n'est pas une carte géographique. Il explique le déplacement de l'hôtel et les points de décision ; les billets en vigueur et la signalétique sur place déterminent l'accès réel au quai, au point d'arrivée et à la route.

Jour 1 : Gardons Guilin compacte

Commencez par Elephant Trunk Hill, puis empruntez le sentier des Deux Rivières et des Quatre Lacs pour rejoindre les pagodes jumelles du Soleil et de la Lune et East-West Lane. Cet itinéraire est pratique car il vous permet de vous orienter sans vous épuiser lors des journées passées au bord de la rivière et à la campagne.

Considérez Elephant Trunk Hill comme une courte halte pour admirer le paysage fluvial, et non comme un parc d'attractions à visiter pendant toute une journée. Au bord des lacs, l'attrait principal réside dans la promenade en extérieur ; les intérieurs payants, les accessoires nautiques et l'éclairage décoratif sont optionnels et dépendent de l'établissement. East–West Lane est davantage un bon choix pour dîner après la promenade que pour découvrir un quartier ancien préservé.

Si vous préférez l'histoire à un autre point de vue panoramique, optez pour la Cité des Princes de Jingjiang. Ne prévoyez pas de visiter à la fois la Cité des Princes et toutes les attractions lacustres le même après-midi.

Jour 2 : La rivière Li : transport et visites touristiques

L’expression « croisière sur la rivière Li » peut désigner des produits incompatibles. Veuillez les séparer avant de payer.

Croisière aller simple Guilin–Yangshuo

C'est le choix classique pour un premier voyage. Le billet actuel indique le port d'embarquement (Mopanshan ou Zhujiang), la catégorie du navire, les repas inclus, la durée de la traversée et le port d'arrivée (Yangshuo). Veuillez vous référer au billet imprimé plutôt qu'à un article de blog enregistré.

Considérez la croisière comme une transfert hôtel:

  1. Dormir à Guilin la nuit précédente.
  2. Organisez le transport des bagages principaux jusqu'à l'hôtel de Yangshuo ; vérifiez si la prestation réservée inclut la prise en charge ou la manutention des bagages.
  3. Emportez votre passeport, vos objets de valeur, vos médicaments, un imperméable et une batterie externe dans un sac à dos.
  4. Enregistrez-vous après votre atterrissage, puis utilisez West Street uniquement pour une promenade flexible en soirée.

Produit hydrique court autour de Yangdi ou Xingping

Choisissez cette option uniquement si vous souhaitez conserver le même hôtel de base ou combiner la partie maritime avec une excursion à terre. Elle n'est pas interchangeable avec une croisière classique. Le quai, le point d'arrivée, le navire et le transport retour doivent correspondre à une seule et même offre.

Journée terrestre uniquement à Xingping

Utile lorsque les services fluviaux sont suspendus, qu'un voyageur n'apprécie pas les bateaux ou qu'une excursion courte ne convient pas au groupe. Elle peut inclure le point de vue sur la rivière associé au billet de 20 yens, mais ne garantit pas une vue identique selon le niveau de l'eau, la saison ou les conditions de luminosité.

Sur toute activité fluviale, restez derrière les rambardes, suivez les instructions de l'équipage et protégez vos appareils électroniques de la pluie et des embruns. Le brouillard peut créer des couches atmosphériques mais masquer les sommets lointains ; un niveau d'eau trop bas ou trop élevé peut modifier l'expérience de navigation.

Jour 3 : Réservez votre place au quai de Yulong avant de planifier votre itinéraire.

La descente en rafting sur la rivière Yulong n'est pas une activité unique. Les embarcadères et les points d'arrivée varient. Veuillez vérifier l'itinéraire exact, la capacité maximale, l'âge, la taille, le poids, les bagages autorisés et les conditions météorologiques avant de réserver votre excursion.

Le point d'arrivée détermine si la prochaine étape est une marche, une balade à vélo, une balade à vélo électrique ou un transfert en voiture. Continuez vers un segment De la galerie des dix milles : inutile de payer pour chaque attraction touristique. L’objectif est de profiter de la campagne en traversant les champs karstiques, les lisières de villages et les cours d’eau, et non de compter les attractions.

Choix pratiques :

  • N'utilisez un vélo que lorsque la confiance dans la circulation, la chaleur et la pluie le justifient.
  • Utilisez un vélo électrique homologué avec un casque approprié et vérifiez le fonctionnement de la batterie, des freins et les règles de retour.
  • Utilisez une voiture lorsque les enfants, les bagages, les conditions météorologiques ou un point d'arrivée du radeau difficile d'accès rendent le vélo dangereux.
  • Prévoyez suffisamment de lumière du jour pour retourner à Yangshuo ; la luminosité rurale et les accotements varient.

Option du jour 4 : Longji signifie choisir une base

Longji est une excursion d'une journée en montagne à part entière, avec transferts d'accès, sentiers de village, escaliers et possibilité d'utiliser le téléphérique. Choisissez un zone:

  • Ping'an : plus compact pour un circuit d'une journée avec escaliers et un cadre villageois traditionnel.
  • Jinkeng/Dazhai : Un panorama plus étendu et l'accès au pic du Bouddha d'or ; utile lorsque le fonctionnement actuel du téléphérique répond à vos besoins de mobilité.
  • Ancien village Zhuang : un choix culturel plus paisible une fois le plan d'accès actuel confirmé.

Il est déconseillé de combiner Ping'an et Jinkeng lors d'une excursion d'une journée. La distance routière ne représente qu'une partie du coût ; les transferts vers les parkings, les navettes, les files d'attente, le dénivelé et les visites à pied des villages peuvent considérablement impacter votre temps. L'aspect des champs dépend des plantations, de l'irrigation, des récoltes et des conditions météorologiques ; aucun mois ne garantit un paysage miroitant, vert ou doré.

Nourriture : Apprenez la logique de commande

Nouilles de riz de Guilin

Les nouilles de riz de Guilin (桂林米粉) sont un plat du quotidien, et non une simple spécialité touristique. Elles peuvent être servies sèches ou en bouillon, selon l'établissement et la recette. N'hésitez pas à demander la composition de la base avant d'ajouter des pickles, des pousses de bambou aigres, du piment, des cacahuètes ou de la viande.

Choisissez un restaurant de nouilles propre et fréquenté, où le service est rapide et les portions affichées. Commencez par le bol standard ; les garnitures trop nombreuses en libre-service peuvent masquer l’équilibre entre la saumure et la viande grillée qui fait toute la saveur du plat.

Poisson à la bière de Yangshuo

Le prix du poisson à la bière (啤酒鱼) varie généralement selon l'espèce et le poids. Avant de commander, vérifiez l'espèce, le prix unitaire, le poids (vivant ou préparé), la taille minimale et si les accompagnements sont en supplément. Une simple photo du menu sans indication du poids ne suffit pas.

Autres choix utiles

  • Plats de taro Lipu (荔浦芋) : Tendre, farineuse et souvent servie avec du porc ; commandez une plus petite portion avec des légumes.
  • Tofu ou légumes farcis (酿菜): une technique plus large du Guangxi qui combine une enveloppe ou un légume avec une farce assaisonnée.
  • Thé à l'huile (油茶) : associé notamment aux communautés du nord du Guangxi ; renseignez-vous sur l’amertume, le sel et les en-cas qui accompagnent le plat avant de commander un assortiment complet.
  • À Longji, on s'attend plus à trouver du riz cuit dans un simple tube de bambou et des légumes de saison qu'à un prétendu « festin ethnique ».

Où séjourner

Ville de Guilin : lacs / Colline du Trompe d'Éléphant

Idéal pour une arrivée le soir même, une courte promenade en ville et une embarquement matinal pour la croisière. Vérifiez l'entrée et l'accès en véhicule de l'hôtel ; la distance jusqu'au front de mer peut être trompeuse en raison des ponts ou des zones piétonnes.

Yangshuo près de la rue de l'Ouest

Idéal pour une première expérience, les restaurants et une soirée tranquille après une croisière. L'hôtel peut être bruyant ; renseignez-vous pour savoir si votre chambre donne sur la rue, le bar ou une cour intérieure.

Campagne de Yangshuo / rivière Yulong

Idéal pour des matins paisibles, des vues sur la campagne et un séjour relaxant. Vérifiez l'accès routier exact, les possibilités d'arrivée tardive, les options de restauration et si l'hôtel peut organiser un transfert légal jusqu'à votre quai réservé. Un établissement portant le nom de « Rivière Yulong » peut être situé loin du point d'arrivée.

Xing Ping

Choisissez-le pour une matinée axée sur la découverte de la terre ferme le long de la rivière Li ou pour un séjour photographique délibéré, et non parce qu'il figure automatiquement à l'arrivée de chaque croisière.

village de Longji pour une nuit

Idéal pour profiter de la lumière matinale ou nocturne et du rythme plus tranquille de la montagne. Avant de réserver, renseignez-vous sur les arrêts de la voiture ou de la navette, le nombre de marches restantes et la disponibilité d'un service de bagagerie. Les hôtels de village ne sont pas toujours accessibles par la route.

Comparez les disponibilités en temps réel sur Trip.com Hotels, en privilégiant la proximité du quai ou du point de départ de la randonnée du lendemain plutôt qu'une destination plus générale.

  1. Choisissez le produit Li River approprié et vérifiez le quai, le point d'arrivée, la catégorie du navire, les détails du passeport, les repas et les transferts inclus.
  2. Réservez vos hôtels à Guilin et Yangshuo en fonction de ce sens unique de circulation.
  3. Réservez votre descente en rafting sur la rivière Yulong uniquement après avoir comparé les itinéraires des quais et les restrictions concernant le nombre de passagers.
  4. Si vous ajoutez le Jour 4, utilisez les informations officielles actuelles sur les billets et les transports de Longji avant de réserver un forfait dépendant d'un village ou d'un téléphérique.
  5. Utilisez Trip.com trains pour consulter les disponibilités en temps réel ; Guilin possède plusieurs gares, suivez donc les indications de la gare figurant sur votre billet.

Arrivée et transport terrestre

  • Aéroport international de Guilin Liangjiang : Veuillez confirmer en temps réel le transfert jusqu'à l'hôtel exact en ville ; ne présumez pas d'un itinéraire ou d'un tarif fixe pour la navette aéroport.
  • Gares de Guilin Nord, Guilin et Guilin Ouest : Ces noms ne sont pas interchangeables. Recherchez le nom de la station en chinois et prévoyez suffisamment de temps de correspondance.
  • De Guilin à un quai de croisière : Utilisez la prise en charge incluse dans votre réservation ou un transfert légal pré-organisé jusqu'au quai indiqué. Ne vous rendez pas à l'épingle générique « Rivière Li ».
  • Arrivées à Yangshuo : Veuillez vérifier si le navire termine sa traversée à un quai, à un arrêt de bus ou à un autre point d'arrivée indiqué sur votre billet avant d'organiser votre prise en charge à l'hôtel.
  • Longji : Les transports publics s'arrêtent avant certains sentiers de village. Il faut considérer la navette, le téléphérique et la marche comme des modes de transport distincts.

Météo, eau et sécurité

  • La pluie et le brouillard font partie intégrante du paysage karstique, mais ils peuvent réduire la visibilité, interrompre le rafting et perturber le fonctionnement des rivières.
  • Portez des chaussures adhérentes sur sol mouillé et emportez un imperméable compact ; les parapluies sont encombrants sur les pontons bondés et les chemins étroits.
  • N’utilisez pas de vélo électrique dans des conditions qui dépassent votre niveau de compétence. Vérifiez le casque et le véhicule avant de partir.
  • Respectez les consignes relatives aux gilets de sauvetage et à l'équipage ; ne vous tenez jamais debout ou ne vous penchez jamais à l'extérieur d'un radeau ou d'un bateau pour prendre une photo.
  • Demandez la permission avant de photographier les habitants d'un village, surtout à Longji et Huangluo. Un village n'est pas un décor pour un costume.
  • Intégrez une demi-journée flexible dans vos excursions plus longues. La météo peut rendre la visite d'une grotte, d'un musée, d'un café ou une promenade en ville plus intéressantes qu'une excursion fluviale imposée.

Principaux sites à comparer

Rivière Lijiang

Colline du Trompe d'Éléphant

Rizières en terrasses de Longji

Rafting en bambou sur la rivière Yulong

Voie Est-Ouest

Village de Huangluo Red Yao

Ville des Princes de Jingjiang

Grotte d'argent

Galerie des Dix Miles

Choisissez votre itinéraire en fonction de votre rôle : la ville de Guilin pour vous orienter, la rivière Li pour un transfert simple, Yangshuo pour explorer la campagne et Longji comme point de départ en montagne soigneusement sélectionné.

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité