Voyager en Chine, à votre façon
Explorer la carte
attraction touristique / Tianshui

Temple de Fuxi

Le temple Fuxi est situé au n° 110, rue Fuxi, à Xiguan, dans le district de Qinzhou, à Tianshui, dans la province du Gansu. Classé site touristique national de niveau 4A et site majeur de protection du patrimoine culturel national, il est également le plus grand et le mieux préservé des temples de la région.

Temple de Fuxi

Le temple Fuxi est situé au n° 110 de la rue Fuxi, à Xiguan, dans le district de Qinzhou, à Tianshui, province du Gansu. Classé site touristique national de niveau 4A et site protégé du patrimoine culturel national, il est le plus grand, le mieux préservé et le plus ancien complexe de temples ancestraux des dynasties Ming et Qing en Chine, dédié exclusivement au culte de Fuxi, ancêtre légendaire de la nation chinoise. Il est réputé comme le « Temple numéro un de Chine ». Le site s'étend sur 35 000 mètres carrés. Ce complexe architectural ancien a fait l'objet de plusieurs restaurations, et les bâtiments anciens subsistants couvrent aujourd'hui une superficie de plus de 6 600 mètres carrés. Son plan d'ensemble, organisé autour d'une cour orientée au sud, forme un système harmonieux de quatre cours et quatre entrées. Il comprend 88 structures anciennes de tailles variées, agencées avec une symétrie rigoureuse et une grande précision architecturale. Entourées de couloirs et de vérandas, les cours se succèdent sur plusieurs niveaux. L'ensemble du complexe est magnifique, solennel et empreint d'une dignité ancestrale. En tant que site culturel majeur de la « Ville natale de l'empereur Fuxi », le temple de Fuxi est un lieu sacré dédié à la préservation de la culture de Fuxi et accueille des rites ancestraux et des cérémonies de vénération. Il revêt une importance considérable pour retracer les origines de la civilisation chinoise antique et transmettre la culture du Livre des Mutations ; il constitue également un exemple remarquable de l'architecture ancienne des dynasties Ming et Qing dans le nord-ouest de la Chine.

Histoire et culture

L'histoire de la construction du temple de Fuxi remonte à la dynastie Yuan. Ses premières fondations furent posées en 1347, la 7e année du règne de Zhizheng, sous la dynastie Yuan. Il s'agissait initialement d'un sanctuaire populaire dédié au culte de Fuxi. La dynastie Ming fut une période cruciale pour l'expansion du temple. De 1483 à 1484, la 19e et la 20e année du règne de Chenghua, le gouvernement supervisa d'importants travaux de rénovation et d'agrandissement, définissant le plan principal du temple actuel et en faisant un lieu de culte officiel pour Fuxi.

Après sa construction sous la dynastie Ming, le temple Fuxi a subi neuf importantes rénovations sous les dynasties Ming et Qing. Parmi celles-ci, la neuvième, menée de 1885 à 1887 (11e à 13e année du règne de Guangxu sous la dynastie Qing), fut la plus vaste et la plus aboutie. Elle a permis de finaliser l'agencement des quatre halls et des quatre cours, et la structure principale des bâtiments anciens conservés aujourd'hui s'inspire largement de cette rénovation. En 1963, le temple Fuxi a été désigné site culturel majeur de la province du Gansu, puis site culturel majeur national. Vers 2021, il a obtenu le classement de site touristique national de niveau 4A, concrétisant ainsi une double reconnaissance en matière de protection du patrimoine et de développement du tourisme culturel.

L'essence culturelle du temple de Fuxi est profondément ancrée dans la culture de Fuxi. Berceau de Fuxi, Tianshui perpétue depuis des millénaires la tradition populaire de vénérer Fuxi. Ancêtre culturel de la nation chinoise, Fuxi est à l'origine des Huit Trigrammes, pionnier de l'écriture primitive, créateur de filets de pêche et instituateur du système matrimonial, marquant ainsi la naissance de la civilisation Huaxia. Bien plus qu'un simple édifice rituel dédié aux sages antiques, le temple de Fuxi est un véritable dépositaire de la culture de Fuxi. La cérémonie annuelle de sacrifice public à Fuxi constitue un événement culturel national majeur, attirant des Chinois du monde entier venus se reconnecter à leurs racines et honorer leurs ancêtres, et renforçant ainsi l'identité culturelle des Chinois à travers le monde.

Principaux sites pittoresques

Arche commémorative

L'arche commémorative du temple Fuxi se dresse à l'extrémité sud du site touristique. Ce bâtiment emblématique, situé en façade, adopte le style typique des arches anciennes en pierre et en bois des dynasties Ming et Qing. D'une simplicité et d'une grandeur remarquables, l'arche est ornée de sculptures d'une grande finesse. Ses poutres et ses colonnes sont décorées de motifs en relief traditionnels représentant des dragons, des phénix, des nuages ​​et des animaux de bon augure. La délicatesse des textures et la fluidité des lignes symbolisent la prospérité et la pérennité du patrimoine culturel. Première porte d'entrée du site, l'arche marque la limite rituelle de l'espace sacrificiel, souligne l'atmosphère solennelle et sacrée qui y règne et constitue le premier point de repère pour les touristes.

Arche commémorative
Arche commémorative

 

Porte principale

La porte principale est l'entrée principale du temple Fuxi, un exemple typique d'architecture officielle de la dynastie Ming. Orientée au sud et de largeur régulière, elle est couverte de tuiles cylindriques vernissées, et ses avant-toits relevés lui confèrent une allure solennelle et majestueuse. L'édifice présente une structure robuste, et ses poutres et colonnes en bois conservent les caractéristiques artisanales des dynasties Ming et Qing. Les vantaux et les linteaux de la porte sont ornés dans un style antique sobre, en accord avec l'architecture des temples ancestraux dédiés aux rituels. Reliant les rues et ruelles extérieures aux cours intérieures, la porte principale constitue l'entrée cérémonielle de l'ensemble architectural, séparant l'espace profane de l'espace sacré.

Porte principale

 

Porte cérémonielle

Située au nord de la porte principale, la porte cérémonielle est un édifice de transition, témoin de l'architecture rituelle traditionnelle, autrefois réservée aux grandes cérémonies sacrificielles et aux pèlerinages officiels. Lors des visites quotidiennes, les touristes empruntent principalement les portes latérales, la porte centrale n'étant ouverte que pour les sacrifices majeurs, afin de souligner la hiérarchie solennelle des rites. La porte cérémonielle présente une architecture raffinée, en harmonie avec le style général du temple. Elle relie la cour d'entrée à la salle principale, complétant ainsi l'agencement spatial progressif du temple.

Porte cérémonielle

 

Salle Xiantienne

Le pavillon Xiantian est le bâtiment principal du temple Fuxi, abritant la statue sacrée de Fuxi. Construit initialement sous la dynastie Ming et parfaitement conservé après les rénovations de la dynastie Qing, ce pavillon à sept travées est coiffé d'un toit à double pente recouvert de tuiles vernissées. Il se distingue par ses poutres imposantes et majestueuses, finement peintes, et ses somptueuses peintures, ce qui le place parmi les pavillons principaux les mieux préservés des temples ancestraux Ming du nord-ouest de la Chine. Au centre du pavillon se dresse une imposante statue de Fuxi en terre cuite peinte, assise, au regard solennel et serein, reproduisant l'image classique de cette figure emblématique. Les peintures et inscriptions laissées par les dynasties successives sur les murs et les poutres témoignent d'un riche patrimoine historique et culturel, faisant de ce lieu un point de pèlerinage incontournable pour les touristes souhaitant rendre hommage à Fuxi et s'imprégner de sa culture. Une large estrade, située devant le pavillon, servait autrefois aux prosternations et rituels sacrificiels.

Salle Xiantienne

 

Salle de Taiji

Le pavillon Taiji se dresse au nord du pavillon Xiantian, servant de pavillon arrière au temple Fuxi. De dimensions plus réduites, il présente un plan régulier et un style à la fois élégant et solennel, formant une structure à deux corps faisant écho au pavillon principal. Le pavillon Taiji est principalement dédié aux rituels sacrificiels et à l'exposition d'objets culturels. Il présente des documents historiques et des reliques liés à la culture des Huit Trigrammes et à la civilisation préhistorique de Fuxi, retraçant méthodiquement les exploits de Fuxi, de l'invention des Huit Trigrammes à son rôle de pionnier dans le développement de cette civilisation. C'est un lieu incontournable pour les touristes souhaitant approfondir leur connaissance de la culture Fuxi et de la tradition d'apprentissage Yi.

Salle de Taiji

 

Ancien bosquet de cyprès

Plusieurs cyprès millénaires, plantés sous les dynasties Ming et Qing, sont préservés dans les cours du temple Fuxi. Après des siècles d'épreuves, ils demeurent luxuriants, robustes et droits. Dispersés de part et d'autre de l'estrade devant le pavillon Xiantian et le long des couloirs des cours, ces cyprès anciens, aux formes à la fois primitives et vigoureuses, mettent en valeur les édifices anciens et créent une atmosphère à la fois paisible et solennelle. Témoins vivants des vicissitudes du temple Fuxi, ils constituent également un élément distinctif du paysage naturel et culturel du site, et imprègnent profondément le temple de son histoire.

Ancien bosquet de cyprès

 

Pavillons de stèles et forêt de stèles

De nombreux pavillons et forêts de stèles parsèment les cours du site pittoresque, préservant des dizaines de stèles de pierre datant des dynasties Yuan, Ming et Qing jusqu'à l'époque moderne. On y trouve des récits de reconstructions de temples, des poèmes sacrificiels, des inscriptions de personnalités des dynasties passées et des stèles historiques témoignant de la culture de Fuxi. Les inscriptions détaillent l'histoire de la construction et de la rénovation du temple de Fuxi, les traditions rituelles liées au culte de Fuxi à travers les âges et les sentiments nostalgiques des lettrés. Elles constituent un précieux patrimoine matériel pour l'étude de l'histoire du temple de Fuxi, de l'architecture ancienne du nord-ouest de la Chine et des coutumes populaires associées au culte de Fuxi.

Pavillons de stèles et forêt de stèles

 

Itinéraire touristique

Entrée du site panoramique : Arche commémorative → Porte principale → Porte cérémonielle → Espace paysager de cyprès anciens dans la cour avant → Pavillons et forêt de stèles → Hall Xiantian (hall principal) → Plateforme avant → Hall Taiji → Espace d'exposition culturelle dans la cour arrière → Sortie du site panoramique

Suggestions de visites

  • Il est recommandé de prévoir une durée de visite de 2 à 3 heures afin de visiter tous les sites pittoresques en profondeur, d'acquérir une compréhension détaillée de la culture de Fuxi et des caractéristiques architecturales anciennes, et d'éviter les visites superficielles.
  • Ce site pittoresque se visite toute l'année. La cérémonie publique de sacrifice à Fuxi a lieu chaque année autour du 13e jour du cinquième mois lunaire, dans une ambiance festive et conviviale, permettant aux visiteurs de découvrir les coutumes traditionnelles de culte des ancêtres. Le printemps et l'automne offrent un climat agréable, idéal pour les visites touristiques.
  • Privilégiez la visite des sites principaux tels que le hall Xiantian et le hall Taiji, et apprenez-en davantage sur l'histoire du temple grâce aux inscriptions des stèles afin de vous imprégner pleinement de la connotation culturelle de cet ancêtre culturel chinois.
  • Prenez votre temps lors de votre visite. Les cours paisibles de ce site pittoresque sont idéales pour admirer en toute tranquillité les détails architecturaux anciens et le paysage de cyprès centenaires, et ainsi vous imprégner de l'atmosphère culturelle traditionnelle.

Notes

  • Ce site pittoresque est protégé et constitue un lieu de culte rituel. Il est strictement interdit de toucher les éléments architecturaux anciens, les stèles de pierre, les statues et autres vestiges culturels, ainsi que de graver, de faire des graffitis et d'escalader les bâtiments anciens sur l'ensemble du site.
  • Les cyprès centenaires de ce site sont des arbres anciens et célèbres. Il est interdit de casser les branches, de secouer les troncs et de piétiner la végétation. Veuillez préserver le patrimoine naturel et culturel de ce site exceptionnel.
  • Les conversations bruyantes, les poursuites et les jeux brusques sont interdits à l'intérieur de la zone pittoresque afin de maintenir une atmosphère calme et solennelle propice aux visites et au recueillement, et de témoigner du respect pour l'étiquette culturelle traditionnelle.
  • Il est interdit d'introduire des flammes nues, des objets inflammables ou explosifs dans la zone touristique, et il est interdit de fumer à l'intérieur de l'enceinte afin d'éliminer les risques d'incendie.
  • La photographie aérienne par drone est interdite. L'utilisation du flash est proscrite dans les salles principales afin de prévenir tout dommage aux peintures et statues reléguées au patrimoine culturel.
  • Veuillez respecter scrupuleusement les horaires d'ouverture du site. Le contrôle des billets s'arrête à 17h30 ; ne restez pas après la fermeture et suivez les consignes du personnel.
  • Ce site pittoresque attire de nombreux visiteurs lors des fêtes et des cérémonies sacrificielles. Il est conseillé de s'y rendre en dehors des heures de pointe. Veuillez respecter l'ordre de circulation sur place pour une visite et un recueillement harmonieux.

Transport

  • Transports publics : Prenez les bus n° 5, 7, 21, 22, 24 et autres lignes de bus dans la ville de Tianshui jusqu'à l'arrêt de bus du temple Fuxi, puis marchez directement jusqu'à l'entrée pittoresque avec un accès pratique aux transports.
  • En voiture : dirigez-vous vers le parking du site touristique du temple de Tianshui Fuxi. Des places de stationnement réservées aux touristes véhiculés sont disponibles aux alentours du site. La circulation est fluide dans la zone urbaine.
  • Transports interurbains : Les touristes venant de l’extérieur de la ville peuvent arriver à la gare de Tianshui ou à la gare de Tianshainan, puis prendre un bus, un taxi ou un service de réservation de voiture en ligne pour un trajet direct vers le site touristique avec un temps de trajet pratique.

Horaires d'ouverture

Le temple Tianshui Fuxi est ouvert toute l'année. Ses horaires d'ouverture sont de 8h00 à 18h00, l'entrée étant fermée à 17h30 tous les jours. Il n'y a pas de jours de fermeture fixes. Il est ouvert normalement les jours fériés et lors des fêtes traditionnelles. Les règles d'entrée et les itinéraires de visite peuvent être légèrement modifiés pendant certains festivals en fonction de l'affluence.

Frais de billet

Prix ​​du billet : 20 RMB par personne. Recherchez sur le compte public officiel WeChat « 天水智慧旅游 » pour les dernières mises à jour.

Réservation en ligne

Cliquez ici pour accéder à la plateforme de billetterie Trip.com et acheter vos billets.

Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.

Échanges entre voyageurs

Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.

Partagez un conseil utile

Partagez des informations de première main ou posez une question. Les commentaires sont modérés avant publication.

Poursuivre la découverte

Tout découvrir
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Parlez-nous de vos envies, de vos destinations et du temps dont vous disposez. Nous vous proposons des conseils gratuits.

Langue

Lisez dans votre langue

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conseils gratuits

Votre voyage en Chine se précise.

Dates de voyage, centres d'intérêt, destinations, taille du groupe ou questions — partagez ce qui nous aidera à comprendre votre voyage.

Nous utilisons vos données uniquement pour répondre à cette demande. Confidentialité